Zie verder pag. 6 kol. 2

6

JiiKt Onthullend dubbel-interview. \

LUSBtTH USTitÊSBÊg No. 30.926

95ste jaargang

Vandaag

in De

Van onze parlementaire

Tv-films van de weck: l! Spannende ontsnap-

redactie DEN HAAG, maandag De voorzitter van de parlementaire visfraude-commissie, het CDA-kamerlid drs. H. Eversdijk vindt dat minister Braks (Landbouw) geen zware verwijten treffen. Ook meent hij dat de positie van Braks als onderhande-

uit

Alcatraz ■ met Clint Eastwood. Pagina Q s=-

£

PvdA wil onderzoek studiefinanciering.

j;

Pagina

El

Clint Eastwood •

fj Leo Derksen: Won-

Mies Bouwman •

Pagina Privé

Thatcher ontdoet | zich van eigen „libel ralen".

Duitsland Engeland

Q

Kabinet

f

795

aan Spaanse grens

snel voorbij.

Q Uitheemse stof bePagina

Tientallen gewonden na dollemansrit

Pagina Vrouw El

Omroepbijdrage weg bij grotere

rol van commercie Van onze parlementaire redactie DEN HAAG, maandag De minister van WVC, Elco Brinkman vindt dat het Rijk moet overwegen de omroepen niet langer te financieren als zij massaal met commerciële televisie zouden be-

verdacht van verduistering

Van een onzer verslaggevers

Van onze correspondent DEVENTER, maandag Twee parkeercontroleurs van de negen in de gemeente Deventer zijn, naar nu pas bekend werd, vorige week donderdag aangehouden, verdacht van verduistering van een deel van de opbrengst van parkeermeters en parkeerautomaten. De parkeercontroleurs K. en R. zijn inmiddels op vrije voeten gesteld en van hun functie ontheven.

De 20-jarige G.D. uit Haarlem, die als een dolleman met zijn auto op zo'n achthonderd feestvierders inreed, heeft meer dan veertig gewonden op zijn geweten. (advertenties)

1

ÜBBaB HIS Buromat bv

010-4378622

aangeboden, vergezeld van een passende compensatie. Graag spreekt de Directie-van Center Pares hiermee haar grote erkentelijkheid en bewondering uit aan:

-

-

-

Almere Districtsgezondheidsdienst

Ambulancedienst Arts van de groepspraktijk Zeewolde Persvoorlichting Rijkspolitie district Apeldoorn - Hoogheemraadschap Flevorwaard alle medewerkers van bungalowpark De Eemhof

-

-

Daarvan moesten negentien zich in het ziekenhuis laten behandelen. Twee slachtoffers, een 21jarige vrouw, die tien meter met de auto werd meegesleurd en een 22-jarige man, die een verbrijzeld been opliep, zijn ernstig gewond en moeten voorlopig in het ziekenhuis blijven. Ook de schuldige is opgenomen: hij werd door de politie neergeschoten.

Waarschuwingen De dader negeerde in de nacht van vrijdag op zaterdag rond twee uur een wegafzetting bij de Riviervischmarkt in Haarlem, waar feest werd gevierd in het kader van ~Europa in Haarlem". Hij kwam met een vaartje van 30 kilometer de markt oprijden en

-

(advertentie)

-

■,

Onze dank gaat eveneens uit naar leveranciers en installateurs die het mogelijk maakten, dat het zwembad van De Eemhof reeds afgelopen vrijdag weer opengesteld kon worden voor onze gasten.

De Directie

,v"

.

©sÉÊmm

DE NIEUWE NAAMVAN SPORTHUIS CENTRUM

Lekker pittig met puur mager rundvlees.

Spoorzoeken NS vispamflet Van onze correspondent

UTRECHT, maandag Om de daders te achterhalen, die donderdag in zes treinen nepbomnien plaatsten, delen twaalf manschappen van de Spoorweg- en gemeentepolitie Utrecht vanochtend onder reizigers 3.000 pam1 fletten uit. De functionarissen doen dat in vanaf het centraal station Utrecht vertrekkende treinen. De actie vindt plaats op de trajecten, waar de treinen

De 20-jarige G.D. wordt op een brancard gelegd. Hij werd neergeschoten nadat hij met zijn auto op 800 feestvierders was ingereden. EXCLUSIEVE FOTO: De Telegraaf/Dick Loenen •

HAARLEM, maandag

De Directie van Center Parts betreurt dat vorige week in het zwembad van het bungalowpark De Eemhof door een samenloop van omstan digheden een ongeval heeft plaatsgevonden. Voor het ongerief dat voor de gasten is ontstaan heeft Center Parcs inmiddels haar verontschuldigingen

-

Van onze Telesportredactie AMSTERDAM, maandag In een uiterst spectaculaire wedstrijd slaagde FC Utrecht er gisteren tegen VVV in, om een 2-0 achterstand om te buigen in een

gelijkspel: 2-2. Door dat resultaat staat de ploeg van Nol de Kuiter op kop in de nacompetitie, waarvan de winnaar volgend seizoen deel mag nemen aan de UEFA-Cup. Ook FC Twente forceerde in de eindfase van de wedstrijd tegen Roda JC de gelijkmaker: 1-1. Door dat resultaat behoudt de ploeg de mogelijkheid om de nacompetitie te winnen, hoewel de Ensehedeërs met één punt

De strijd in de nacompetitie van de eerste divisie is weer helemaal open. Cambuur en DS stonden ruim op kop, maar verloren van respectievelijk NEC (6-4) en RKC (3-1). Door deze resultaten staat DS nog wel bo-

Minister van Dijk

Komende woensdag zal de minister van Binnenlandse Zaken, drs. C. van Dijk de ambtenarenbonden officieel van dit voornemen op de hoogte stellen.

f

naar

De regering en regeringskringen houden er ernstig rekening mee dat tussen bonden nu een grote fikse ruzie gaat ontstaan. De Christelijke Ambtenarenbond en de Bonden van Middelbaar- en Hoger Personeel lijken geneigd in te gaan op het bod van het kabinet. Bij hun leden bestaat nauwelijks de bereidheid te gaan staken. Bij de socialistische vakbe-

Examenfeest pakt verkeerd uit

stoorde zich niet aan de waarschuwingen van de woedende menigte.

Zie verder pag. 6 kol. 1

Brigadegeneraal laakt gedrag militairen Van onze correspondent ASSEN, maandag Brigadegeneraal A.J. van Vuuren van de 42e pantserinfanteriebrigade in Assen zegt zich te schamen voor het gedrag van zijn militairen tijdens oefeningen in Westgeneraal Duitsland. De schrijft dit in het blad De Ramskop. Van Vuuren doelt op het gedrag van militairen, die soms halfdronken over straat lopen. Van Vuuren meent, dat niets „zo afstoot als haveloze, slecht verzorgde, lawaaierige en soms aangeschoten of soms zelfs compleet dronken militairen". Het soldatengedrag moet in de ogen van de brigadegeneraal beter gecontroleerd worden. De vakbond van de militairen, de VVDM, is woedend over de uitspraken van de brigadegeneraal.

Van onze correspondent

(advertentie)

ƒfy)

Omhoog met

fkC/Is staanAltrex. kwaliteit.

f '/

4

op Voor üw veiligheid ji jn Altrex ladders. Met 5 jaar garantie. j>IN Voldoet aan de Warenwet.

professioneelklimmateriaal

ook thuis!

plaatsers nepbommen

door de bommeldingen werden stopgezet en ontruimd. Tussen 07.20 en 07.34 uur stappen de opsporingsambtenaren tegelijk met de passagiers in. Dit tijdstip is uitgekozen, omdat het vermoeden bestaat, dat de daders op de bewuste dag in Utrecht dezelfde vertrektijd uitkozen. Volgens een politiewoordvoerder zaten de imitatiebommen verpakt in plastic boodschappentassen van de zaken Gamma, Hubo, V & D en Boppe.

Mocht kabinet en bonden het eens worden over de omvang van de extra ruimte, dan rest er nog een fiks gevecht over de besteding daarvan.


Medepassagiers moeten deze opdrukken zijn opgevallen. Voor het ernstig ontregelde treinverkeer bij Geldermalsen, Groningen, Emmerik, Gouda en Den Dolder eiste een tot nu toe onbekende Molukse beweging de verantwoordelijkheid op. Met de geplaatste bommen, pakketten met wekkers, stopverf en draadjes, wilden zij de bestorming van de gekaapte trein in '77 bij De Punt herdenken.

VOETBALUITSLAGEN EREDIVISIE NACOMPETITIE VVV-Utrecht Twente-Roda JC EERSTE DIVISIE

NACOMPETITIE: RKC-DS79 NEC-Cambuur

2-2 1-1

3 1 6-1

Justitie: Aangiften niet op tijd binnen

Willaarts (FC Utrecht) brengt de stand op 2-1 door doelman Roox met een kopbal te verslaan. •

Stephen Roche heeft in Italië de Giro op zijn naam geschreven. De 28-jarige ler toonde zich in de afsluitende tijdrit de sterkste. Eric Breukink, Nederlands ronderenner voor de toekomst, sloot de Ronde van Italië af met een schitterende vijfde plaats in de tijdrit, waardoor hij zijn derde plaats in het eindklassement zeker stelde.

EK-basketbal Het EK basketbal in Athene eindigde gisteren in een

zinderende finale. Het gastland Griekenland bleef voor zo'n 16.000 uitzinnige toeschouwers de zenuwen de baas en klopte de favoriet Sovjet-Unie via een spectaculaire verlenging met 103101. Na de officiële speeltijd stond het 89-89. •

•

•

Verder in Telesport: Machtsstrijd bij AZ. Donkova naar beste seizoentijd. Connors in tweede jeugd.

Weer

Pseudo-detective Af en toe regen opnieuw vrijuit Het KNMI vanavond:

verwacht tot

Veel bewolking, vooral in het oosten af en toe regen. Middagtemperatuur rond 15 gra-

door Cees Koring HAARLEM, maandag

Het gerechtelijk vooronderzoek in de zaak van de van oplichting verdachte privé-detective Willem H. (40) uit Sasscnheim begint langzamerhand op een klucht te lijken. H., die door heel Nederland dag na vier dagen cel opnieuw spoor van financiële ellende het politiebureau verlaten heeft nagelaten en tonnen omdat de Haarlemse officier schade heeft veroorzaakt, van Justitie mevrouw C. gaat cel in, cel uit en het eind daarvan is nog niet in zicht. Afgelopen zaterdag werd de pseudo-speurder voor de achtereenvolgende tweede keer uit zijn voorarrest ontslagen. De eerste keer, twee weken geleden, gebeurde dat omdat er niet voldoende ruimte was in de Huizen van Bewaring. De raadkamer van de rechtbank stuurde de pseudo-speurder toen naar huis.


den. Matige noordelijke wind, later aan de kust en op het IJsselmeer toenemend tot krachtig. t'WlilillHlHllHi'B voor dins-

Wisselvallig. Middagtemperatuur ongeveer 15 graden. Vanavond zon onder 22.03 u., morgen op 5.18 u. Uitgebreid weeroverzicht op pagina 4. dag t/m vrijdag:

„Te riskant" Willem H., die afgelopen dinsdag voor verhoor weer werd opgepakt, mocht zater-

J!h

*'•ƒ

venaan met zes punten, maar zowel Cambuur als RKC (beide met vier puntcrO Tv—kt nog kans op de plaats, dit recht geeft op promotie naar de eredivisie.

weging, de Ahva/Kaho van Van der Scheur ligt dat anders. Delen van deze bonden zijn wel bereid tot selectieve acties als het kabinet niet met meer over de brug komt.

ELST, maandag

Bij een examenjeest heeft een 16-jarige scholier uit het Gelderse Oosterhout dit weekeinde een zeer diepe snijivond aan zijn zitvlak opgelopen. De knaap ging in opperste vreugde pal langs de spoorbaan staan en liet ballorig zijn broek zakken voor een aanstormende trein. Een achteropkomende trein zag hij echter niet. Hij werd door een treeplank in zijn achterste geraakt en tcan de komende dagen beslist niet zitten.

maandag 15 juni 1987*

onderaan staan.

ambtenaren.

Deze willen tot nu toe een' extra ruimte voor ambtenaren van 900 miljoen alleen al voor dit jaar.

-

Utrecht op kop in nacompetitie

trekken

Dat geld moet in de ogen van het kabinet wel voor het grootste deel u-orden gebruikt voor werkgelegenheidbevorderende maatregelen, zoals bij voorbeeld een éénmalige verlaging van de VUT-leejtijd; een klein deel. afhankelijk van de loonontwikkeling in de particuliere sector, kan volgend jaar mogelijk terecht komen in de portemonnee van de

Parkeercontroleurs

Burgemeester en ambtenaren van Zeewolde Rijkspolitie Zeewolde Bijstandverlenende politieeenheden Brandweer Zeewolde en

te

DEN HAAG, maandag i\a moeizame discussies heeft het kabinet besloten voor dit jaar en 19811 ƒ 793 miljoen extra uit te trekken voor de ambtenaren. I)e regering volgt daarmee het advies van de Commissie-Alheda.

Vooralsnog is daar overigens nog geen sprake van. De minister voelt er niets voor dat omroepen inkomsten uit commerciële activiteiten zouden ontvangen naast gelden uit de omroepbijdragen. Voor de VARA-radio reageerde hij op uitlatingen van NCRV-voorzitter Jansen die onlangs zij dat zijn organisatie niet op voorhand vies is van commerciële televisie. Brinkman vindt het heel merkwaardig als omroepen die zozeer hechten aan hun identiteit uit angst voor de commercie zouden kiezen.

Esc.

Minister Braks

door Kees Lunshof

ginnen.

-

•

ambtenaren

geerd door modeminnend Nederland.

220,- Spanje P. 190,21,— Thailand Baht 60,— Indon. 4.600,- NedAnt. A RP 3,60 Tunesië M. 1.480,N. Shek 4.40 Noorw Kr. Israël 10.- VerSt. U.S. $ 2,50 Italië 11,00 L. 1 800,- Oostenr OS. 19.- Zweden Kr. Joegosl. Dm. 1 300.- Portugal Esc. 220.- Zwitserl. Fr. 2,70 Luxemb Fr. 27, Madeira

MAANDAG


uit

-

zaterdag ƒ 1,45

telesport

teerde dat ons land in 1980 zich niet altijd heeft gehouden aan het EG-beleid inzake visvangstbeperking. Eversdijk meent echter in deze opmerking van het kabinet geen aanleiding te zien de conclusie nu te laten vallen.

miljoen

7,

FM

8,-

—

200.- Marokko D.

22 pagina's

Hoofdredactie: J. Fahrenfort -H. L. de Haas

besluit

0,80

£

Finland

Extra geld voor

Q

Toeristenblokkade

1

P. 190,Kr. 10,DM 2,50

hoofdrol.

Q

Pagina

Pagina

Can.EH.

Mies in haar eigen

derlijk medium.

|

$

Denem.

laar bij de landbouwbesprekingen in de EG niet is verzwakt. „Daar heb ik niets van gemerkt." Het kabinet had eerder al gemeend dat Braks niet hoeft af te treden. Ook deelt het kabinet niet de mening van de parlementaire onderzoekscommissie die in haar onderzoeksrapport consta-

28.- Frankrijk Fr. 3.35 Griekenl. Dr.

Fr.

Eversdijk maakt Braks geen verwijten

Telegraaf

K

i) ping

De

België Canada

Telgraf

'Dit is mijn

Per ex. maandag t/m vrijdag ƒ 0,95

I

(advertentie)

Draadloos vaderdagkado SUPERFONË"

/X

s

bereik V,v 100 meter

\

/

prijs

f 199,50

excl.

BTW/verzendkosten.

CYCA-NUNSPEET 03420

|

-

9 0486

I A

UM

I Naam: I Straat:

#

ik krijg De Telegraaf 12 dagen gratis omdat ik nu een abonnement neem!

|

I Tra

I

J Postc./Plaats: Rek.nr.:

I (i.v.m. controle bezorging) I fel' I I Clk wens een maandabonnement Stuur deze bon in een open envelop zonder postzegel aan: Iè f 21,99, dat automatisch mag van De Telegraaf, Abonnementenafd., I worden afgeschreven I bovenstaande rekening, waarvoor Antwoordnr. 3409, 1000 PA AMSTERDAM. Prijzen alléén I ik hier mijn handtekening zet: geldig in Nederland en België. Bel I | voor overige abonnementenzaken: I □ kwartaalabonnement a 165,75. 020-585.8005. ~

I

I

l

■

LfH _

J

I

|

I I | | | | | |

I I I

-1

|

2

NEDERLAND 2

NEDERLAND 1

Inaal

TV TIJD

13.00 Nieuws voor doven en slechtho- ■ renden. (NOS)

Spannende ontsnapping uit Alcatraz

Jekenfilmserie. Afl.: Smurfen in geba-

518.00

;

■ Minister Brinkman bij Koos Poste-

ma. 19.50 uur

18.15 Nieuws voor doven en

slechthorenden.

18.30 Sesamstraat.

19.00!

19.00 Journaal. •19.00 De baas iri huis? (VARA) 19.12 Kwartslag: (HUM. VER{Who's the boss?),~Amerikaanse 'comedyserie. Afl. 15: Angela's ex, BOND) Nieuw Zicht, 3-delige indeel 1. Op een dag staat Angela's formatieve serie. Afl. 2: o.a. holisex plotseling voor de deur en komt me en menagement; New Agedenken en ecologie. Tony's baantje op de tocht te 19.27 Muziekspecial Piet Veerstaan. 19.23 Labyrinth, spelprogramma. man. 19.50 Klasgenoten. Een bekende Presentatie: Peter Jan Rens. Nederlander zit nog eenmaal in de 19.48 Vara Varia.

(VARA) (The flying doctors). Au-

stralische serie. Afl. 2.

De jonge Callaghan zit nog maar kort ■bij de brigade van de vliegende .dokters. Ongelukkigerwijze loopt iijn eerste opdracht fataal af...

.21.24 De Konsumentenbus. In

èen tocht van enkele tienduizenden kilometers ontmoet consu■mentenman Frits Bom in Midden-

Zuideuropese landen Nederlanders op vakantie.

in

B Scène uit 'Alcatraz', Eastwood 120.35 uur

[

22.09 Achter het Nieuws, actua-

met:

Clint

22.ÖÖ1

ïiteitenrubriek.

22.39 Golden Girls, Amerikaanse 2: Op jacht naar (NOS) een baan. (Job hunting). Rose is 22.30 Journaal. Haag vandaag. ibntslagen omdat de zaak is opge- 22.45 Den heven. Vanzelfsprekend zoeken de Bnderen haar bij het zoeken 'naar werk. Maar er zijn nog andeJcomedyserie. Afl.

te

belangrijke problemen.

23.04 Jenny's War, vierdelig oorlogsdrama. Afl. 2.

23.00 Nieuws voor doven en slechthorenden.

23.50 Simon Carmiggelt vertelt zijn verhaal Broodje ham uit de jjundel Mag 't een ietsje meer zijn? 00.05 Journaal. (NOSK 00.10 Nieuws voor doven en slechthorenden.

BELGIE 1 15.30 Centennial, 12 delige Am. serie. Afl. 1: Alhouden eeuleen rotsen(Only wig stand the rocks Kye forevsrl. (herh.) 17.55 Nieuws. 18.00 Tik Uk. 18.05 Plons 18.10

BELGIE FRS

DTSL

18.15 La boite aux images. Met o.a. Tao Tao, Doctor Snuggles. Snorky en Boutchou et Casse Cou.

Avonturenbaai (Danger

bayi, Canadese jeugdserie. Afl.s: Het zeemonster. (Nature of the beast). 18.40 Kameleon, doe-progr. voor kinde ren. Vandaag: De Piraten. Regie: Eric Hanne. )

19.00 Juke Box. 19.T0 Uitzending door derden. ;«

.

19.00 Journaal. 19.03 Ce soir, regionaal journaal. 19.30 Journaal.

Buio.

19.00 Auf die sanfte Tour, serie. Afl.: Polizistenlos. 19.57 Programmaoverzicht

19.40 Paardekoersen, mededelingen en

vanavond. 19.45 Nieuws.

20.10 De

erfenis van de Guldenburgs

iDas Erbe des Gulden-

burgs), Duitse serie. Met: Brigitte Horney, Karl Heinz Vosgerau, Jürgen Goslar, e.a. Afl. 4: Het publieke geheim 20.55 Agenda voor een kleine planeet, zesdelige serie over de problematiek van de Derde Wereldlanden, belicht vanuit hun eigen standpunt. Afl. 2: Sri Lanka: De schok van het toerisme. 21.40 Extra Time.

22.10 Nieuws. Aansl.: Coda: Aan. van Karei Lodewijk Ledeganck.

20.00 Grand Ecran Comédies Francaises: Le téléphone rosé, Franse speelfilm uit 1975 van Edouard Molinaro, met c.a. Mireille Darc, Pierre Mondy en Franpoise Prévost. -

20.00 (TT) Tagesschau. (Teletekst ondertiteling) 20.15 Jugend unter

Eastwood kende die omgeving een beetje omdat hij er ooit met een vliegtuigje was neergestort. Het ijskoude water rondom het eiland was één van de barrières die de gevangenen het vluchten onmogelijk moest maken. Met andere maatregelen maakte Siegel kennis toen hij Alcatraz bezocht tijdens de voorbereidingen voor een eerdere gevangenisfilm, „Riot in Cell Block Eleven". Bij die gelegenheid ontmoette hij ook Frank Morris, de man die de werkelijke ontsnapping op touw zou zetten. Of de vluchtelingen met hun vaartuigje de vaste wal bereikt hebben (de officiële verklaring luidt dat ze verdronken zijn) laat Siegel in het midden. Hij concentreert zich op de minitieus uitgevoerde ontsnapping uit het zwaarbewaakte gevangenisgebouw. Clint Eastwood is imponerend als de onbewogen Frank Morris en Patrick McGoohan is de ijselijk onberispelijke gevangenisdirecteur. „We maken hier geen nette burgers," verklaart hij tijdens de film, „maar modelgevangenen". 'Escape from Alcatraz' is een pakkende thriller en geeft bovendien een interessant beeld van gevangenen, die onder een keihard regime hun menselijkheid proberen te bewaren.

Ned. 1, 15.00 uur, The Sca Gypsics. Een zeereis zal het gezin van Travis goed doen, na het overlijden van zijn vrouw. Op die reis om de wereld gaat een journaliste mee om de gebeurtenissen vast te leggen en onderweg meldt zich nog een verstekeling, een weggelopen weesjongen. Een lange reis wordt

DTSL 2 09.45 Zie Duitsland 1. 16.00 Heute. 16.04 Jugendstil Aansl Kort nws. 16.35 Madita. tvfilm. 17.00 Heute. 17.15 Ein Colt für alle Fëlle, Amerikaanse serie. Met: Lee Majors, Douglas Barr, Heather Thomas, e a. Afl.: Eine Affenkarriere, deel 1. Aansl . heute-Schlagzeilen. 18.20 Ein Colt für alle Falie, deel 2. 18.56 Programma overzicht.

21.30 Images et réaJités, informatieve serie. Afl. 3 Images de la nuit.

und seine Folgen, discussieprogramma over jeugdcriminaliteit. Presentatie: Klaus Pokatzkyen Jacqueline

Stuhler

22.00 Pleiten, Pech Pannen, blunders voor de camera. Presentatie: Ma* Schautzer. Studiogaste: Kurt Felix 22.30 Tagesthemen, &

22.20 Laatste nieuws.

actualiteiten

Ronduit-radiokrant. EO: 18.03 Tijdsein. 18.25 Kom er eens uit. 18.50 De wolkenwagen. 19.00 Zie ra-

19.00 Heute 19.30 Der Mann aus dem Gasterzimmer, komedie van Claus Tinney. Met: Heide Keiler, Claus Tinney, Pierre Franck, e.a. (20.00 F

Beeldregie: Hans W. Reichel

121.00. 21.05 Zomerprogramma-overzicht

21.15 WISO, sociaal wetenschappelijke magazine

21.45 Heute-journal

lÖ.M,

22.10 'Die Ursache bin ich selbst', Thomas Bernard-ein Widerspruch, portret van Thomas Berngard n.a.v. zijn roman 'Auslöschung' 22.55 Die Macht der

[23.00, 23.00 Das NachtGewohnheit, kome Studio. (Ye shan), Ja die van Thomas Bern panse speelfilm uit 1985 van Yan Xjeshu. hard. 00.40 Tagesschau 00 45 00.50 Heute Nachiged.inken

dio I.

leder heel uur AVRO: 7.03 Dit is de AVRO Maandag. 9.03 Arbeidsvitaminen. 11.03 Muziek met Meta. 12.03 Hollands Glorie. 14.03 Toppop Radio. 16.03 Toppop

®"nws.

het niet; na een schipbreuk spoelt het gezelschap aan op een onbewoond eiland. Wat volgt is een moderne versie van het Robinson Crusöe-verhaal, in beeld gebracht door

Twintig. NOS: 1803 De Avondspits. AVRO: 19.02 De

regisseur Stewart Rafill. Dld. 1, 23.00 uur, Ye shaii. Japans portret van twee boerenechtparen in de bergen van Quinling. Een van de echtgenotes wenst niet te berusten in haar armoedige bestaan, en haar verzet inspi- I reert de andere vrouw.

zwevende hemel. AVRO: 20 02 Vraag het Visser. 22 02 Candlelight. 23.02 24 00 Welke Sinatra bedoelt

OTB

Dld. 2, 20.15 uur, The Last Song. Een ingenieur komt op het spoor van onfrisse praktijken van zijn werkgever, een chemieconcern. Die ontdekking leidt tot zijn dood, maar zijn vrouw brengt alsnog het geknoei met giftige afvalstoffen in de publiciteit. Dld. 2, 22.10 uur, Chariots of Fire. Inmiddels beroemde klanken van Vangelis begeleiden Harold Abrahams (Ben Cross) op weg naar de zege op de sprint op de Olympische Spelen van 1924 in Parijs. Terwijl de joodse sprinter Abrahams wordt gedreven door agressie vanwege discriminatie op de universiteit van Cambridge, loopt zijn grote tegenstander, de Schot Eric Lidell (lan Charleson), ter ére van zijn religieuze opvattingen. Boeiende, met vele Oscars bekroonde film van Hugh Hudson. Dld. 1, 23.30 uur, Malou. De jonge vrouw van een Duitse architect, dochter van een Duitse vader en een Franse moeder, kan moeilijk aarden in de Bondsrepubliek. Een speurtocht naar het verleden van haar moeder moet uitkomst bieden.

macht spass (31 lherh.l. 09.00 Schooltelevisie. 11.00 Einde. 16 30 Schooltelevisie. 17.30 Eirde. 18.00 Sesamstraat. 18.30 Franz von Assisi. portret van de heilige Franciscus van Assisi

19.15 Prisma, informatieve serie over wetenschap en techniek. Vandaag: 1. Ausstellung: Wissenschaften in Berlin, 2. Wechseijahre-mit Hormone gegen Osteoporose, 3. In Hamburgs Unterwelt, 4. Federn lassen für die Forschung 20.00 Tagesschau.

les 23: Die Ordnung der Texte. 09.00 School-tv. 10.20 Einde. 17.00 Beitrage zur informa tionstechnischen Grundbildung. Les: Wie Information steuern. 17.30 Telekolleg 11, Duits, les 23. (herh ). 18.00 Sesamstraat. 18.30 Schau ins Land, serie met Lida Winiewicz en Wolfgang Glück. Afl.11: Die Nixe mit 80 PS. 18.58 Schlagzeilen

19.00 Abendschau Bliek ins Land 19.26 Het zandmannetje 19.30 Formel eins, de ARD-hitparade gepresenteerd door Stefanie Tücking 20.15 Das marchenhafte Monomerchen die Erfor-

(TT)

schung der Kunst-

20.15 Rufen Sie uns an! consumentenrubriek. Thema: Ruzie om de stookkosten

stoffmoleküle, wetenschappelijk maga-

21.15 MusikladenEurotops extra

22.00 O Das schwarze Kabinett: ende Schatten (Shadow on the wall) Amerikaanse speelfilm uit 1950 van Patrick Jackson. Met: Ann Sothern, Zachary Scott, Gigi Perreau e.a. De kleine Susan is getuige van een vreselijke misdaad. Haar moeder wordt voor haar ogen vermoord...

zine

■ Romantische scène uit „Chariots of Fire". Dinsdag, Dld 2.

Dld. 2, 21.35 uur, Love

among the ruins. Appetijtelij-

ke film rond Katherine Hepburn als rijke weduwe en Laurence Olivier als haar advocaat en voormalig aanbidder. Zij roept zijn hulp in bij een proces dat een hebberige ex-minnaar tegen haar heeft aangespannen wegens verbroken trouwbeloftes. Ned. 1, 22.30 uur, The Enforcer. Clint Eastwood kan er als Dirty Harry maar geen genoeg van krijgen. Of dat ook geldt voor de televisiekijker is de vraag na deze derde, gewelddadige, maar knullige aflevering van de avonturen van de eigenzinnige inspecteur Harry Calahan. Ned 1, 22.02 uur, Vijfentwintig jaar James Bond. Niet strikt genomen een speelfilm, maar toch verplichte kost voor de fans van de befaamde Britse geheim agent 007 is een documentaire, waarin wordt teruggekeken op een kwart eeuw vol avontuur en mooie vrouwen. Dld 1, 23.50 uur, The Old Man h ho criend Wolf. Variatie op een bekend thema: ditmaal ziet een oude man een moord, maar natuurlijk wil niemand in zijn omgeving hem geloven. Daarom gaat

08.10 Schooltelevi-

Sesamstraat.

15 35 Teletekstoverzichtl. 12.00 Einde. 16.00 Schooltelevisie. 18.00 Telekolleg 11, cursus Duits. Les 23: Die Ordnung der Texte. 18.30 Sesamstraat

[ïs.öo! 19.00 Aktuelle Stunde, regionaal magazine met nieuws en sport

|20.00, 20.00 Tagesschau 20.15 Lindenstrasse, serie met Andrea Spatzek, Marie-Luise Marjan, e.a. Afl.80: Der Gewin. (Teletekstondertiteling) 20.45 Gesucht-Gefunden

21.00 Neues um Neun 21.15 Richtfest, neue Trends am Bau 21.45 Klassenkameraden, tv-film, met Alfred Muller, Otto Mellies; Gert Gütschow, e.a. Wanneer rechercheur Hans Bergemann voor een routine-onderzoek wordt gestuurd naar zijn geboortedorp, verheugt hij zich op het weerzien met drie oude schoolkameraden. Echter, dit pakt anders uit

23 20 Musik im 111. Alfred Brendel speelt Impromptus opus 142 van Schubert. (herh.) 00 10 Laatste nieuws

(29).

sie. (09.10

23 20 Jazz am Montagabend, Biily Bang's New York Quintett

00 10 Laatste nieuws

KRO:

®*®7.02

WOENSDAG

DINSDAG

'

Cl NOS:

hij zelf op de moordenaar af. Met Edward G. Robinson en Martin Balsam.

VRIJDAG

Zuniga hebben als studenten heel andere ideeen over hoe hun leven er uit zal gaan zien. Die opvattingen veranderen nauwelijks op een gezamenlijke reis door Amerika, maar het afscheid valt onverwacht moeilijk... BRT 1, 20.50 uur, Fingcrs. Stijlvolle film van James Toback, waarin een jonge pianist (Harvey Keitel) uit zijn studie gehaald wordt door een aantrekkelijke vrouw en door geldelijke problemen van zijn vader, een goktentexploitant.

Ned. 1, 16.00 uur, Rolling Man. Als Dennis Weaver zijn vrouw bij overspel betrapt, slaan de stoppen bij hem door. Vier jaar in de cel later kijkt hij tevergeefs uit naar zijn twee zoontjes. Een lange speurtocht volgt. Ned. 2, 19.45 uur, Charles et Lucie. Daniël Ceccaldi en Ginette Garcin spelen de hoofdrollen in deze produktie van Nelly Kaplan over een wat op elkaar uitgekeken getrouwd stel, dat op lijkt te fleuren als hun een erfenis ten deel valt. Er doemen echter nog flink wat problemen op, maar de gezamenlijke strijd komt hun relatie ten goede. Dld. 1, 20.15 uur, The Sure Thing. John Cusack en Daph-

Ned. 2, 23.40 uur, Cousia, Cousine. Zien trouwen doet trouwen, blijkt uit deze aantrekkelijke ironische komedie van Jean Charles Tachella. Victor Lanoux en MarieChristine Barrault ontmoeten elkaar op een bruiloft en voelen zich onmiddellijk sterk tot elkaar aangetrokken. Hun beider huwelijken stellen weinig voor en hoewel ze allebei in eerste instantie op niet meer dan vriendschap uit zijn, groeit er iets moois. Duitsland 2, 23.40 uur, The Devil's playground. Student theologie lijdt onder het strenge regime van zijn semenarie. De dood van een medestudent zorgt voor een crisis. Regie: Fred Schepisi.

DONDERDAG Dld. 1,23.00 uur, Xacht der Wölfe. Klanken uit de West Side Story klinken door in deze speelfilm over de geweldadige rivaliteit tussen een Duitse en een Turkse jeugdbende. Een jonge Duitse en een evenoude Turk kunnen escalatie niet voorkomen.

2 3 SWF DTSL 3 WDR BBC 1 BBC 3 NDR DTSL DTSL 08.30 Telekolleg II: Duits, 08.00 Tete-gvmnastik 07.35 Pink Panther 07.55 Cpen Univ. 08.20 08.45 Bewegung

19-OOj

Tatverdacht, vom Umgang mit einem Feindbild, reportage

21.00 Das Feinbild

0NOS:

nws. TROS: 7.02 Een goede morgen met Ron Brandsteder. (8 038.15 Aktua.l. 9.03 De Gouwe Ouwe Club. 10.03 Op volle toeren. 11.03 Golden Holiday. 12.03 André van Duin. 13 06 Aktua. 13.15 of niet. Raad een lied 14.03 Muziek uit duizenden. EO: 15.03 Met muziek het hele land door. 16.03 Open huis special. 16.58 17.03 EO Metterdaad.

boeiende wijze verslag gedaan van de vlucht die uiteindelijk zou leiden tot de sluiting van de beruchte gevangenis op het rotseilandje voor de kust van San Francisco.

,

(TT) (Herh

1

09.45 ARD Ratgeber. toer. tips. 10.00 Heute. 10 03 Die Schaukel 12.25 Flensburg 13 00 Heute. 15.50 Tages schau. 16 00 Ein Stück aus Ihrem Leben, Menschen über 60 (101 Aansl.: Ntmm die Spinnen weg. tv-spel 17.15 Spuk in der Schule. achtdelige Austr. kinderserie. Afl. 4: Das Gerucht. 17.40 Zu Lande, zu wasser und in der Luft. 17.45 Taqesschau 18 25 Burg

grensgangers. NOS: 23.07

Met het oog op morgen. AVRO: 0.02 Easy listening. 2.02 AVRO's Muzieknacht. leder heel uur

„Een man als Clint Eastwood zou een dergelijke ontsnapping echt op touw hebben kunnen zetten," zei regisseur Donald Siegel over zijn hoofdrolspeler in 'Escape from Alcatraz'. In die film werd op zeer

Verder vandaag:

23.ÖÖ]

■ Clint Eastwood in „Escape from Al catraz".

NED. 2, 20.35 UUR

schoolbanken. Presentatie: Koos Postema. Vandaag: Minister Brinkman.

20.35 Escape from Alcatraz, Amerikaanse speelfilm uit 1979 van Don Siegel. Het leven in de gevangenis op het eilandje Alcatraz in de baai van San Francisco ■ Leonie een is hel. Ontsnappen wordt voor Jansen presenteert 'Vol onmogelijk gehouden. Drie gesuper', 17.00 vangenen ondernemen een even uur gewaagde als wanhopige poging. 5 21.00

■ Elke Somrrter in 'Jenjiy's War', 23.04 uur

■ Katherine

Hier en nu. 7.15 Het levende woord. 7.22 Lichte muziek. (NOS: 7.30 NwS.\ NCRV: 7.33 Hier en nu. 8.32 Maandagmorgen Magazine, met om 9 30, 10.30 en 11.30 Nwsoverz. Hier en nu. 12.00 Nieuws. 12.03 Boer en tuinder. 12.30 Nwsoverz. Hier en Nu. 12.32 Over kopen gesproken. 12.50 Moment. NOS: 12.56 Voor landen tuinbouw. NCRV: 13.08 Hier en nu. VOO: 14.05 Nieuwsradio. VOO: 19.02 Sport. 20.02 Club Veronica Trend. KRO: 21.02 KRO's Jazz Connection. 22.02 Op de eerste Bewogen 22.50 rang.

...

«20.5)1

20.00 (TT) Journaal. (NOS) 20.28 De vliegende dokters

uur

Hepburn en Laurence Olivier in „Love among the ruins". Woensdag Old 2.

(N05J.17.47 Scrrwy truant,

18.07 De tovenaar van Oz (The yv»zardtïf Oz); tekenfilmserie. Afl. 26: Tip deelt de lakens uit. Wanda is boos ómdat ze geen diamanten .jcunnén vinden. Mombi heeft een 'gemeen plannetje. ■.18.30 Gezond sporten, (TE;LEAC) les 8: Preventie» (herh.)

leder heel aNOS: nws. NCRV: 7.03

DE FILMS VAN DEZE WEEK

m

IJVARA) tekenfilmM7.s4 De smurfen. rentaal."-

Radio

L2-ÜJ

07.50 NWS. 08.00 Breakfast. 09.40 Parent progr. 10.00 En elk uur tot 15 00: Nws. 10.05 Dallas. 10.55 Tekenfilm. 11.05 Neighbours. 11.25 Kinder tv. 12.30 On the house afl 5. 13.05 Arthur Negus. 13 30 Wildlife. 14.25 Neighbours. 14.50 Hokey Cokey. 15.05 Stage fright, film uit 1950 van Alfred Hitchcock. 16.50 Children's BBC.

Einde. 10.00 Teletekst. 11.00 School tv. 12.22 Teletekst. 12.45 Einde. 12.60 Teletekst. 13.20 Einde. 13.40 Open Univ. 14.30 Teletekst. 15 00 Nws. 15.02 School tv. 15.35 Teletekst. 16.00 Nws. 16.03 Sign extra. 16.25 Praise bel. 17.00 Nws. 17.05 100 Great sporting moments. 17.45 Design on Britain

19.00 Nieuws en weerbericht 19.35 London Plus, regionaal nieuwsmagazine

19.00 Cover girl, Amerikaanse speelfilm uit 1944 van Charles Vidor. Met: Rita Hayworth, Gene Kelly, Lee Bowman e.a

20.00 Wogan, showprogramma met Terry Wogan 20.35 Head of the class, serie rond een klas met super begaafde leerlingen. Met Jeanetta Arnette, Leslie Bega, Dan Frischman e.a 21.00 The rock 'n roll 1971 21.30 Sorry, comedyserie met Rinnie Corbett en Barbara Lctt. Afl. 3 years:

Ne

wï 21.25 Mobil Motorsport News.

Schlagzeilen: Tanzen wie die Weltmeister Oliver und Martina

Wessel-Therhorn 22.45 WDF-TV-Spiel: Victor Charlie ruft t.ima Siërra (3), Ame23.00i

rikaanse tv serie met o a. Louis Jourdan,

Telly Savalas en Chad

Everett. 00.15 Laatste nieuws

22.00 Father Matthew's daughter, serie. Afl.s.

■ 22.00 ■

22.00 World Cup Championship Karate from Hungary. -

22.30 Moonlighting 23.15 Cardiff singer of the world competition 1987, interna-

operazangers 23.55 Newsnight 00.40 Weerbericht 00.45 Open Universi-

tv

01.15 Einde

20.00 Musique pour piano. Concert gegeven door Denise Masse en Mare Durand (Fantasie nr. 1 opus 5 van Rachmaninof); Anna Jastrzebska en Cathérine Courvoisier (Concert voor piano en orkest in F majeur K 242 van W.A. Mozart). Vervolgens besluiten de vier solisten met de suite voor 4

(herh.).

SUPER CH.

19.00 Game for a Laugh. 19.25 The weather. 19.30 Survival.

20.30 The Lenny Henry Show.

21.00 Who Pays the

Ferryman?

piano's 'Paris', van

Darius Milhaud.

22.00 Journal Télévisé, het belangrijkste nieuws uit het Franse

Quebec-Canada,

'Het culturele leven'.

23.00 23.00 Sky Tra*. Popmuziek. 01.00 Closedown.

22.00 Super Channel News. 22.30 Super Sport.

journaal.

22.30 Magazine

tionaal concours voor

23.10 The return of a man called horse, Amerikaanse speel film uit 1976 van Irvin Kershner. 01.10 Weerbericht

der Hotel,

21.00 Jamais deux sans toi, feuilleton. 21.25 Nouveau Monde, nieuws uit Canada.

■ Telly Savalas, 22.00 Nieuws 22.24 Regionaal nieuws 22.26 Weerbericht 22.30 Panorama

-

Who.

22.45 uur

+ü22.15 Hinter den

Ruimtelijke

Ordening en Milieubeheer. NOS: 17.56 Meded. VARA: 18.10 Chips die je niet kunt eten magazine. P.P.: 18.20 De WD. NOS: 18.30 Voor blinden en slechtzienden. KZG: ISL4O Ned. Israëlitisch Kerkgenootschap. 18.55 Bond zonder naam. NOS: 19.00 Voor buitenlandse werknemers. TELEAC: 20.30 Structuur in Basic, (herh.l. 21.00 Personal Computer 11. (herh.) 21.30 22.00 Muir-

19.00 Euréka, educatieve animatie serie. 19.10 Playback, de producenten. Een kijkje achter de schermen van de televisie.

20.25 Police Story.

21.10 Horizon: To catch a falling star, documentaire over astronomisch onderzoek en de gevolgen van bezuinigingen

huisvesting,

07.00 Hippo. 08.00 Amanda 09 00 Sons and Daughters. 03.30 Baby & Co. 10.00 Follow Me. 10.15 European Papers 10.30 Emmerdale farm. 11.00 Take Si* Cooks. 11.30 Simon. 12.30 The Name of the Game. 14.00 The weather. 14.05 Sons and Daughters. 14.30 Hippo. 15.30 Star Fleet. 16.00 The Pepsi Live Show. 17.00 Adam 18.00 Adventures of a Lifetime. 18.30 Doctor

Test cf Brothernood.

21

Nws. NOSSportief. 9.25 Waterstanden. RVU: 9.30 Muz. uit de derde wereld. VARA: 10.00 Hoor haar. 11.00 En dat op maandag morgen. NOS: 12.00 Nws. HUM. VERB: 12.05 Het voordeel van de twijfel. NOS: 13.00 Nws. VARA: 13.10 Ander zout in de pap. 14.00 Moet je boren. 14.05 Radio Driehoog Achter. 14.25 Miljeuk aan |e neus. 14.45 Chips die je niet kunt eten. 15.00 Leef tijd genoeg en Vrouwen boven 40. 16.00 Luchtruim. NOS: 16.03 Kindermagazine. 17.00 Wat een taal. 17.25 NOS Cultuurmag. 17.46 VR OM-taal, rubr. van het Min. van Volks-

16.05 Hommage è Norman Mc Laren. 17.00 Jamats deu* sans toi. feuilleton. 17.30 Logiciel, jongerenprogramma. 18.00 Récréation. 18.40 Des Chiffres et des lettres, spelprogramma

fw.ooï

■

NOS: 9.00

*"*9 02

TV 5

19.00 The Flying Nun. The new Carlos. 19.30 Breaking Away. La Strada.

Beetle

CS

SKY

M9.oa

20.45 Design classics: serie documentaires over beroemde industriële vormgeving. Vandaag: V.W.

7.00 Nws.

Aubade. 9.30 Daar word ik stil van. 10.00 KRO-Klass. op maandagmorgen: Radio Kamer Orkest. 11.50 Over muziek. 12.00 Vivace. <13.00 Nws. 13.02-13.10 Hofland Festival Journaal). 13.50 Over kunst en cultuur. 14.45 KRO Klass. op maandagmiddag. 16.00 In antwoord op uw schrijven. 16.50 KRO-Literair: Over poëzie. VARA: 17.00 Van Middeleeuwen tot Klassïcisme. 1802 Blazers magazine 18.30 De Klassieken. 20 00 Nws. 20.02 Ulisse. opera van Dallapiccola. door het Radio Symf. Ork. 22.25 Jazz op vier. VARA: 23.30 Het zout in de pap.

07.30 The DJ Kat WakeUp Show. 07.35 The DJ Kat Show. 08.30 Sky Tra*. Popmuziek. 12.55 Space Shopping. 13.10 The Best of a Country Practice. 14.00 Cimarron City. Terror Town. 15.00 Thrillseekers. 15.30 Sky Tra*. Popmuziek. 17.00 The DJ Kat Show. 18 00 Dennis. Woodman spare that tree. 18.30 The Ghost and Mrs. Muir.

|

09.30 en 13.00 Nieuws voor doven en 14.30 Eastenders, tyARA). 15.00 Schipbreuk (The sea ijypsies), Am. speelfilm uit ,1978 van Stewart Raffill. 16.41 De hondenvangers (Hound hunters), tekenfilm. 16.48 Scooby and Scrappy Doo. Afl.: jhet teken van Scooby (The mark of 17.00 Vol super,-gevarieerd programma voor 11-14 jarigen. Presentatie: Leonie Jansen. 17.30 Jour-

Slechthorenden.

maandag 15 juni 19&7

DE TELEGRAAF

23.30 The weather. 23.35 Frontline. 00 30 Spitting Image. 01.00 Simon Potter. 02.00 Amanda Redington. 03.00 Eddie Kidd. 04.00 The Pepsi Live Show. 05.00 Countdown with Adam Curry. 06.00 The Face.

.

maandag 15 juni 1987

Telegraaf

Het dagblad De Telegraaf geeft onpartijdig nieuws, zonder gebonden te zijn aan enige staatkundige partij, kerkelijke richting of belangengemeenschap, uitsluitend in d'enst van 's lands belang. Artikel 2 der Statuten

Psychologie Premier drs. Ruud Lubbers heeft het afgelopen weekeinde voor enige verbazing gezorgd door openlijk te betwijfelen of het wel lukt de werkloosheid in 1990 naar de 500.000 te drukken. Vorig jaar haalde deze CDAlijsttrekker menig aarzelende kiezer over de streep toen hij voor de verkiezingen deze belofte afgaf; later stelde hij dat zijn beleid als mislukt moet worden beschouwd indien de doelstelling niet gehaald wordt. Zonder noodzaak sprak hij zich tovendien uit voor een verlaging van de werkloosheid met 50.000 per jaar. Nu waren al die beloftes al niet verstandig, zeker niet voor een kabinet dat terecht alle nadruk legt op de particuliere sector als motor van de economie. Dan passen geen schijnzekerheden van de kant van de overheid over de ontwikkeling van de werkgelegenheid. Temeer niet daar ons land erg afhankelijk is van de internationale conjunctuur. Dat Lubbers zijn belofte juist nu laat varen, terwijl hij zich bovendien optimistisch toont over de oplossing van dit probleem op wat langere termijn is politiek bepaald nu bij voorbeeld de minister van Financiën nauwelijks zal lukken zijn doelstelling op het gebied van het financieringstekort te behalen. Zo schept Lubbers gedeelde smart.

Desondanks is het nu de beloftes eenmaal zijn afgegeven, niet erg verstandig van de premier zijn twijfels zo te etaleren. Hij haalt daarmee de druk van de ketel hetgeen nu juist de reden was waarom hij in het verleden zijn uitspraken deed. Psychologisch werkt dai niet goed, zeker niet nu werkgevers en werknemers hard bezig zijn ervoor te zorgen dat die werkloosheid flink gaat dalen en aan burgers opnieuw offers zullen worden gevraagd.

Desnoods met behulp van parlement en Rekenkamer

door Henk de Koning ARNHEM, maandag

•

Willem Vermeend

De rupsenplaag die al ruim drie weken de ZuidVeluwc teistert en daar al meer dan 500 hectare gras van het beschermde natuurgebied het Delerwoud op de Zuid-Veluwe heeft vernietigd, dreigt nog omvangrijker te worden nu blijkt dat de volwassen in-

in hun ongebreidelde vraatzucht assistentie krijgen van nog dagelijks uitkomend nieuw gebroed. Uit die nieuwe schrikbarende aanwas van jonge rupsen blijkt dat al het legsel van de uilvlinder in de 15 cm dikke strooisellaag over een grote uitgestrektheid op de Yeluwe nog bij golven aan het uitsecten

komen is.

Dit noodzaakt de Vereniging tot Behoud van Xauurmonumenten in het weekeinde door te blijven gaan met de voedselaanvoeren voor de edelherten, reeën, damherten, schapen en wilde zwijnen die in de wildbaan van het Delerwoud waar de rupsenplaag ontstond geen sprietje gras meer kunnen —

—

vinden.

PvdA wil

Stormloop op open dag landmacht

redactie

DEN HAAG, maandag Premier drs. Ruud Luhbers heeft voor het eerst openlijk zijn

twijfels geuit of het lukt om de werkloosheid in het jaar 1990 naar de 500.000 te drukken, zoals eerder beloofd. „De werkloosheid daalt nu stabilisatie collectieve lastendruk). jaren achtereen. Maar misschien lukt het niet die Afspraken over die proble500.000 in 1990 te halen; mismen. en het tijdschema waarschien wordt dat een jaar lain het financieringstekort ter. Daar moeten we dan niet moet worden teruggebracht, zwartgallig om doen," aldus zijn in de ogen van de prede premier zaterdag op een mier "niet onder alle omstanCDA-bijeenkomst in Den digheden het laatste woord". Haag. Hij wees daarmee impliciet Desondanks blijft, zo bleek de stelling van de minister uit zijn woorden, de bestrijvan Financiën dr. Ruding van ding van de werkloosheid de de hand dat het financieringshoofddoelstelling van het katekort volgend jaar op 7 probinetsbeleid. „Daaraan kuncent gesteld moet worden, nen wij geen concessie comform het regeerakkoord. doen." Deze hoofddoelstel- Dit leidt onvermijdelijk tot ling gaat boven alle andere hetzij extra bezuinigingen doelstellingen van het regeerhetzij extra belastingverhoakkoord (ms daar zijn: teruggingen. dringing financieringstekort, Opvallend was dat de prekoopkrachthandhaving en mier zijn somberheid over de haalbaarheid van gestelde doeleinden vergezeld deed gaan met optimisme over de uiteindelijke haalbaarheid. te over, zijn problemen ~Er Basisweg 30, 1043 AP Amsterdam onoverkomelijk." maar geen Voor correspondentie: aldus Lubbers wijzend op de Postbus 376, 1000 EB Amsterdam ontwikkeling van-de werkTelefoon 020-5859111 loosheid. de problemen rond Tele* redactie. 14436 de herstructurering van de Tele* advertentie-afd.: 12208 volksgezondheid, de milieupOpgeven Speurders: 020 8C5805 de perikelen roblematiek en Service-afdeling Speurders: rond de begroting van vol020-863311. gend jaar. „We moeten de Advertentiebetalingen: handdoek niet in de ring Postgiro 1339000 gooien; we moeten stap voor Bank: HBU A'dam rek. 62.55.55.457 stap in de goede richting Amro A'dam rek. 41.11.73.103 gaan." CDA-fractievoorzitter dr. Abonnementsprijzen binnenland (ook voor België) Bert de Vries toonde zich teper week f 5,16 vreden over het tweede kabinet-Lubbers. „De verhoudinper kwartaal f 65,75 gen binnen het kabinet zijn per jaar f 256,30 goed. De uitvoering van het Bij betaling automatisch: regeringsprogramma is zeker f 21,99 per maand niet ondermaats. De samenwerking met het VVD verAbonnementsprijzen Europa: f 350, per kwartaal loopt redelijk ofschoon die er Buiten Europa op aanvraag: door het zetelverlies daar 020-5853171 niet echt gemakkelijker op Abonnementen bij vooruitbetaling: is geworden. Toch ben ik niet Postgiro 651190 somber over de coalitie." Service-afdeling Abonnementen Tijdens de CDA-partijraad 020-5858005 werd gesproken over het rapma. t/m vr. 08.00-19.30 port "De verantwoordelijke zaterdag 08.00-16.30 samenleving" met daarin uiBonboekje (30 coupons) f 28,45 terst globale voorstellen over Postgiro 533100 t.n.v. de richting van het CDA-beDe Telegraaf Amsterdam leid in de negentiger jaren.

De Sêlegrotf

—

—

—

toeren werken, kregen de studenten in de periode oktober tot mei voorschotten. Vorige maanden volgden de definitieve berekeningen van de hoogte van de basisbeurs en eventuele aanvullende

studiefinanciering. Toen bleek ook dat de voorschotten te hoog waren geweest en vervolgens werd door het ministerie een be-

drag van f203 gekort. Vermeend: ~Die korting is op zich terecht, maar doe dat dan geleidelijk. Nu komen een boel studenten in tijdelijke financiële problemen. Zij wisten ook niet dat de voorschotten te hoog waren."

in een bepaalde studie. De UT vindt het zorgwekkend dat niet alleen steeds minder studenten in een jaar hun propedeuse halen, maar ook dat een toenemend aantal van hen pas in

wachten op een film over een meisje, van wie de vader

zich heeft opgehangen, de

Sponsors Dat was de KRO zaterdagavond: onze katholieke omroep, die de opening van het Mariajaar door de paus (over

Op de open dag uas er ook grote belangstelling voor de gravendienst. •

Nu melding van ontucht met Twentse kleuters Van

een onzer verslaggevers ALMELO, maandag

In navolging van Oude Pekela. Texel en Enschede zijn er in Twente twee gevallen van ontlicht met kleuters aan het licht gekomen. Het zou totaal om zo'n dertien kinderen gaan. In Almelo is een 16-jarige kleinkinderen. Een woordjongen aangehouden, die voerder van de districtsreheeft bekend met zeker drie cherche van de Rijkspolitie in jongens tussen 5 en 7 jaar Zwolle heeft dit gisteren offiontucht te hebben gepleegd. cieel bevestigd. Deze zaak kwam dit weekeinDe 22-jarige verdachte uit de aan het licht. Enschede, die eind vorige De jongeman zou in de week aangehouden werd, woonwijk De Schelfhorst zijn heeft inmiddels bekend met jonge slachtoffertjes uitgetien kleuters ontuchtige hanzocht hebben. De verdachte delingen te hebben gepleegd. hoogstwaarschijnlijk Uit een voorlopig onderzoek zal woensdag aan de officier van is gebleken dat de dader en justitie in Almelo worden de slachtoffers bij elkaar in voorgeleid. de buurt woonden. Het zou In de gemeente Vriezeveen volgens de politie om zeker werd eveneens een man van tien kinderen gaan. Een aanmiddelbare leeftijd aangehoutal slachtoffertjes is onder den, die ervan wordt verdacht medische behandeling gede afgelopen tijd seksuele steld handelingen te hebben geEen tweelingbroer van de pleegd met meisjes en jonverdachte is de afgelopen dagens, waaronder zijn eigen gen regelmatig bedreigd. Hij werd vrijdagavond door een groep Enschede'ers met geweld uit zijn auto gesleept. Daarnaast kreeg de Enschede.

ENSCHEDE, maandag het tweede jaar van de studie Bijna zeventig procent van alsnog besluit te stoppen of de eerstejaars studenten aan een andere richting besluit te de TU Twente blijkt af te kiezen. haken. Dat percentage is de afgelopen jaren met enkele procenten gestegen en die stijging zet zich in versterkte mate voort. Daarom komt er een onderzoek naar de feitelijke tijdsbelasting voor de eerstejaars studenten. Uitgangspunt is daarbij dat de UT het percentage studenten dat binnen twaalf maanden voor de propedeuse slaagt wil verhogen tot 45-50% en

slaagkans

Dat zijn toch prachtige dingen? Daar kikker je toch even lekker van op op de vrijdagavond? En ik maar

ballerina bij het New York City Ballet wordt. Ik wil maar zeggen: waar vind je zoveel vreugde? „Matlork komt terecht in de wereld van de „stripers", wanneer hij de exotische danseres Carla Evans gaat verdedigen. Zij wordt verdacht van moord op haar exman, die zijn zoontje toegewezen wilde krijgen."

Driekwart studenten TU Twente haakt af

dat studenten verder duidelijkheid krijgen over hun

Die wijsheid was zonder televisie toch nooit tot ons gekomen? En al evenmin hadden wij dan kennis mogen maken met Baxter, een film, die ..handelt over een Amerikaanse jongen uit een mislukt huwelijk, die door een spraakgebrek contactarm is."

moeder aan aids lijdt en het kind zelf twee horrelvoeten, een bochel en een verstopte neus heeft, terwijl het bovendien nog blind is. Maar op kerstavond zingt het ~Hoort wie klopt daar kinderen", want het is een beetje in de war, en dan komt het kerstmannetje en geneest haar, waarna zij prima

Dit vindt het PvdA-kamerlid dr. Willem Vermeend. „Elke u-eek komen er circa 7.000 klachten binnen over de studiefiyianeiering. Bij herhaling heb ik Deetman gevraagd een onderzoek in te stellen. maar hij blijft beweren dat er niets aan de hand is."

onze parlementaire

LEO DERKSEN

beneden.

DEN HAAG, maandag Als minister Deetman (Onderwijs) in gebreke blijft, moet de Algemene Rekenkamer of desnoods de Tweede Kamer een onderzoek instellen naar de enorme problemen rond de invoering van de nieuwe wet Studiefinanciering.

omdat het onderwerp erg specialistisch is." De klachtenregen heeft vooral betrekking op de ingewikkeldheid van het nieuwe stelsel en de bedragen die de student van het Rijk ontvangt. Ook wordt veel geklaagd over het feit dat brieven niet worden beantwoord. De meeste mensen zijn genoodzaakt een brief te schrijven omdat het hoofdkantoor Studiefinanciering in Groningen telefonisch volstrekt onbereikbaar is. Vermeend: „Behalve dat zijn er aanwijzingen dat de invoeringskosten van het nieuwe stelsel veel hoger zijn dan aanvankelijk was voorzien. Dat alleen al rechtvaardigt een onderzoek. Anders komt over twee jaar in de openbaarheid dat allerlei kosten zijn overschreden en krijgen kamerleden het verwijt dat zij te laat hebben gereageerd." Ook Lansink erkent dat er veel klachten zijn. „Voor een deel kunnen de klagers het antwoord weten als zij het voorlichtingsmateriaal goed lezen, maar er zijn ook schrijnende gevallen bij van studenten die ten onrechte geen cent ontvangen." De nieuwe wet op de studiefinanciering werd op 1 oktober 1986 ingevoerd. Omdat de computerprogramma's pas sinds vorige maand op volle

medium

Televisie is prachtig. Televisie is schitterend. Niets is zo fascinerend als televisie. Het aardige van televisie is, dat wat je daar ziet ook beweegt. Vroeger keek ik al als er niets bewoog. Hele dagen zat ik voor het testbeeld en staarde ik onafgebroken naar dit wonder van technisch kunnen. Mooie* tijden waren dat. Televisie is het venster op de wereld. O, wat zouden wij allemaal missen als we niet door dat venster zouden kunnen kijken. De huisastroloog van de TROS bijvoorbeeld, Carroll Righter: een beminnelijke, maar wel wat mummelende bejaarde die ontdekt heeft dat Steenbokken branden en dat Watermannen ooit uit een raam moeten springen, want dan vallen ze onherroepelijk naar

Van onze parlementaire redactie

Het CDA-kamerlid dr. Ad zegt over dit idee: „Op zich heb ik niets tegen een onderzoek van de Rekenkamer. Er zijn immers een groot aantal organisatorische problemen rond de invoering. Maar als er zo'n onderzoek moet komen, dan in het najaar omdat veel gegevens nog niet voorhanden zijn." Deze week zal Vermeend bij Deetman opnieuw aandringen op een onderzoek van het ministerie. „Als hij dan weer zegt dat er niets aan de hand is, moet de Kamer zelf iets ondernemen. ."Mijn voorkeur gaat uit naar een onderzoek door de Rekenkamer,

Wonderlijk

moeten oppassen voor vuur, want daar kun je je aan

studiefinanciering

Halen van half miljoen werklozen in 1990 vraagteken voor Lubbers Van

Rupsenplaag op Veluwe breidt zich snel uit

onderzk

De

3

DE TELEGRAAF

politie een melding binnen dat er bij de woning van de verdachte een bom was geplaats. Achteraf bleek er niets aan de hand te zijn. De Enschedese politie sluit nieuwe wraakacties niet uit, vooral nu bekend is geworden wie de verdachte van de ontucht is. se

Van een onzer verslaggevers

'T HARDE, maandag Vijfendertigduizend mensen bezochten zaterdag de Open Dag van het Nederlandse leger. Eén keer per jaar

gooit de landmacht de. door-

gaans gesloten, poorten van een legerplaats open en laat

aan een ieder die dat wil, zien wat zich allemaal afspeelt in de krijgsmacht van vandaag.

Het afgelopen weekeinde

was dat het geval in het artil-

lerie-schietkamp Oldebroek. Moderne wapensystemen als de meervoudige raketwerper MLRS en de luchtdoelraket Stinger, trokken veel aandacht bij het. in ruime mate ook uit kinderen bestaande, publiek, maar eveneens spectaculaire acties van de commando's. machinaal grondverzet door de genie en het werk van de rijdende artillerie (de Gele Rijders) die beurtelings een stellingname uitvoerden met een antiek kanon. getrokken door een vierspan paarden, met de rijders in hun middeleeuwse uniformen op de bok en met de gemechaniseerde 155 millimeter houwitzer van nü.

Duizend militairen

waren

in de weer teneinde het publiek dichter bij de krijgsmacht te brengen en, zoals

project-officier overste Wanhouten het zei, ~het Nederlandse volk, dat ongevraagd zoveel voor zijn defensie moet

betalen, te laten zien wat wij met al dat geld doen. Eén keer per jaar willen wij iets terugdoen en zijn wij gastheer.

Daarbij is zo'n dag dan óók nog een geweldige promotie voor de Koninkijke Land-

macht."

de hele wereld live uitgezonlive wilde uitzenden, omdat de uitzending gesponsord werd door een ballpennenfabriek, alsof zo'n serie als Matlock gemaakt wordt door de Zuster van Liefde. ~De rust in een Normandisch dorp wordt wreed verden) niet eveneens

stoord, wanneer daar een

meisje wordt Vreemd genoeg burgemeester de het onderzoek in

vermoord. neemt de leiding van handen."

Ook de KRO. I)e vroom-

heid kan niet op. I)at meisje lag naakt aan de oevers van een snelle vliet toen de postbode kwam langswandelen. ~I)at is weer eens wat anders dan een aangetekende," zal de goede man gedacht hebben. En dus rende hij. nu als een ijlbode, naar de burgemeester die natuurlijk dat meisje zelf had vermoord. Waar zijn burgemeesters anders voor?

Overspel En wat denkt u hiervan: De jaloerse rechter Paul Magrew verdenkt zijn jonge

Drie doden bij verkeersongeval Van

onze correspondent

ZEVENBERGEN, maandag

Bij een verkeersongeval op rijksweg 16 richting Breda is zondagavond een ernstig ongeval gebeurd waarbij drie mensen om het leven kwamen en

enkele gewonden zijn

gevallen.

Het ongeval vond plaats bij een wegversmalling ter hoogte van Zevenbergsehoek. De rijkspolitie van Breda kon omtrent de juiste oorzaak nog geen mededelingen doen.

(advertentie)

OP ZICHT vrouw Karen ervan overspel te plegen. Hij schakelt een privé-detective in, die ont-

dekt dat zij inderdaad in het geheim een man ontmoet"? Juist ja: ook al KRO. En nu heb ik deze film. waarmee de KRO de dag zegenend afsloot, weliswaar niet gezien, maar ik kan me niet voorstellen dat die man, die Karen in het geheim ontmoet. bisschop Simonis is, zodat ik me. met Piet Derksen (die wel een naamgenoot maar helaas geen familie van mij is) begin af te vragen, waar we de roomse geest in dit programmapakket moeten zoeken. Ach ja, televisie is een bron van onuitputtelijke vreugde, een stortbak vol culturele rijkdom. Luister maar eens naar wat dc VARA zaterdagavond voor: een aardige film voor ons in petto had: ~De zwarte sergeant Rutledge wordt ervan verdacht zijn majoor te hebben gedood en diens dochter te hebben verkracht en daarna gewurgd." Nou? Wat denkt u daarvan? Is dat even vrolijk of niet? Maar u bent er nog niet, hoor. Zo makkelijk komt u niet van mij af. „Voor een krijgsraad in Arizona anno 1860 ontkent hij dit pertinent. Ofschoon hij gelooft als militair in het Amerikaanse leger evenveel rechten te hebben als een blanke, vertrouwt hij de zaak helemaal niet. Hij vlucht daarom en wordt vervolgens gegrepen door woedende blanken, die hem willen ophangen. De lynchpartij gaat echter niet door,! want de autoriteiten staan op een normaal proces. Maar niemand gelooft in de onschuld van de sergeant." , Alsjeblieft! Is dat niet prachtig? Alleen hierom zou je al televisie in huis nemen. Die blanke Amerikanen, die maar denken dat ze alles met een zwarte kunnen doen, moeten niet menen, dat wij hun standpunten delen.

Hulp Ach, televisie is een prachtig medium. Je hoort op het journaaJ iemand roepen, dat er gestreefd wordt naar een nationaal onderzoek naar borstkanker, maar dat men niet weet waar de veertig miljoen vandaan moeten komen die dat onderzoek kost. Maar wat we dan niet horen, is, dat de regering eens 140 miljoen heeft uitgegeven aan rundveeprojecten in ontwikkelingslanden. Zo ging er 23.6 miljoen naar Egypte voor de verbetering van de melkproduktie en 37,7 miljoen naar NoordJemen voor de verbetering van de gezondheid van het vee. Deze en nog tientallen andere miljoenenprojecten mislukten volkomen. Maar de gezondheid van het vee in Noord-Jemen (een land, waar terroristen uit alle delen van de wereld worden opgeleid) is kennelijk belangwekkender dan de gezondheid van het eigen volk. Televisie is een leerzaam medium. Juist door datgene wat je niet ziet en niet hoort.

GEEF 'NS lETS SpPj VU?; CADEAU VAN UW TABAKSWMEUErÖÏÏ '.-

DE MOOISTE YADERDAGCADEAUS. VAN ALLE MOEDERS EN KINDEREN. I'HGEZOCHT BIJ IJW TABAKSWINKELIER.

'

L)L

Agenda AMSTERDAM, maandag Deze week zijn de volgende financieel-economischc gebeurtenissen te verwachten: vandaag publiceert de PTT het jaarverslag over 1986. dinsdag verschijnt het •jaarverslag van Ohra. Verder >zal -de Drogisten Associatie haar eerste jaarverslag pre•

•

senteren,

woensdag komt het jaarverslag uit van 't Zilveren Kruis. Voorts is er het ambte•

narenoverleg.

donderdag vindt de jaarvergadering plaats van de NCW. vrijdag verschijnen de definitieve jaarcijfers KLM. Verder presenteert Kühne en Heinz zich. De aandelen zullen op de parallelmarkt genoteerd gaan worden. Ook wordt de financiële termijnmarkt van Amsterdam worden geopend. •

•

—

Bankenfusie van de baan DEN HAAG, maandag De voorgenomen fusie tussen de Algemene Spaarbank voor Nederland (ASN) in Den ;Haag, de Centrale Volksbank (CVB) in Utrecht en de Hollandse Koopmansbank in Amsterdam gaat niet door. Het is gebleken dat de voorde.jen waarop bij de eerste stappen was gehoopt, zich niet in rde verwachte omvang hebben voorgedaan. f,

.

.

In 1984 besloten de drie een onderzoek in te stellen naar de mogelijkheden van een nauwere samenwerking, die later tot een fusie zou moeten 'leiden. Twee jaar geleden nam de Volksbank een belang van feen derde in de Koopmansbank, terwijl met terugwer-

kende kracht van 31 december 1984 het kapitaal van de Koopmansbank werd vergroot van ƒlO miljoen tot ver'f 15 miljoen. Verder strekte de CVB aan de HKB een achtergestelde lening van ïf 7,5 miljoen. Een woordvoerder van de HKB deelde mee dat het nog niet zeker is of die transacties 'zullen worden teruggedraaid r nu de fusie van de baan is. In ' beginsel was er de afspraak dat men bij niet doorgaan van de samenwerking terug zou gaan naar de uitgangsposities. Als de fusie wel was doorgegaan zou een bankorganisatie met meer dan 600 man personeel en een balanstotaal boven de ƒ2,5 miljard zijn '

'

'ontstaan.

Wall Street in

DOOR BEVRIEZING PRIJZEN EN DEVALUATIE CRUZADO

Brazilië doet nieuwe poging om inflatie te beteugelen Van onze correspondent SAO PAOLO, maandag De Braziliaanse regering maakt zich op om het cruzadoavontuur van vorig jaar te herhalen. Minister van Financiën, Bresser Perreira, heeft de natie geconfronteerd met een nieuw, allesomvattend macro-economisch plan. De tweede editie van de De plannen van minister cruzado voorziet opnieuw in Bresser voorzien een strenge straf voor dergelijke praktijeen bevriezing van alle prijken. zen. Volgens parlementariërs De regering is reeds begonvoor een periode van tenminnen met de mobilisatie van ste 90 dagen. Hiernaast zal Brazilië's financiële stelsel haar inspectie-organen om speculatie de kop in te druk„geïndexeerd" worden, hetken. Zoals het vorig jaar tijgeen betekent dat de inkodens het cruzado-plan mocht mens. wisselkoers, brandstofzijn deze organen blijken, prijzen etcetera, gecorrigeerd President SARNEY niet bij machte marktvervorworden, al naar gelang het ...politieke druk... mingen als tekorten of transgedrag van de maandelijkse acties onder de toonbank te periode, die snel plaats moest prijsindex. maken voor een meer sobere verhinderen. Hoewel onderHet plan van minister Bresstemming gevolgd door een nemers de regering aanspoorser Perreira voorziet hierden een beleid te formuleren, sterke daling van de econominaast in een eenmalige extra waarmee een recessie kan sche activiteiten. Volgens de 10% devaluatie van de cruzaworden vermeden, vrezen zij, regering zal het nieuwe bedo-munt. Een welkome stilëid op diverse essentiële dat Bressers plannen op midmulans voor de lijdende exdellange termijn weinig posi- punten verschillen van het portsector. De regering hoopt met deze tieve resultaten zullen boe- cruzado-plan en kunnen eerken. Verwezen wordt naar de der begane fouten dit maal en wellicht enkele aanvulleneuforie tijdens de cruzadode maatregelen het economiworden vermeden. sche leven te kunnen normaliseren en een recessie te kunvermijden. nen Minister Bresser Perreira hac» zijn plan graag nog even willen uitstellen, maar druk uit politieke hoek dwong president Sarney Van onze correspondent tot snel handelen. De politici MADRID, maandag over zijn bezorgd de koers De Nederlandse handelsbeurs die vorige week door staatssevan de economie, die, gecretaris Yvonne van Rooy en de minister-president van de plaagd door eer. maandinflalandstreek Catalonië, Jordi Pujol, geopend werd, eindigde tie van bijna 24%, tot stilzaterdag in feeststemming. stand komt. De textielsector, „Kr zijn voor miljoenen land te vertegenwoordigen de bouwwereld en de automobielindustrie, te zamen guldens aan orders afgeslo- om er hun handelsmanifestaten," aldus de heer J.J. van ties te verzorgen. verantwoordelijk voor ruim 25 miljoen arbeidsplaatsen, Basten Batenburg, directeur De Nederlandse inveslerinvan het Nederlandse centrum gen in Spanje stegen het afgemelden een volkomen vervoor handelsbevordering, die lopen jaar met 52 procent. lamming van hun activiteide drijvende kracht was achten. In politieke kringen Een Franse opiniepeiling, ter de manifestatie. „Sommi- waarvan de uitslag gisteren wordt vermoed, dat Bressers ge bedrijven op het gebied bekendgemaakt werd, toont plan de economie kan stimuvan voeding en genotmiddeleren. aan dat voor de grote Europelen hebben meteen stappen se bedrijven, Spanje na Westvan Het uitlekken Bressers beleidsvoornemens deed de ondernomen om in Spanje Duitsland het meest aantrekbeursindex in één enkele dag produktie-eenheden op te zet- kelijke investeringsklimaat ten. De meeste bedrijven heeft, met een voorsprong op stijgen met 15%. De afgelohebben zich nu verzekerd Frankrijk en Italië die samen pen maanden weerspiegelde van vaste vertegenwoordiginde beurs de paniekerige stemde derde plaats bezetten. gen in Spanje." ming in de ondernemersweDe presentatie van het NeVan Basten Batenburg verreld door langzaam in één te bedrijfsleven in derlandse zakken. Maar het uitlekken telde dat zijn organisatie uit Spanje gaat Portugal een inmiddels voort. uitnodiging ontvan de regeringsvoornemens Vandaag vindt er in Madrid om een daar had ook negatieve gevolgen. vangen heeft contactbijeenkomst dergelijke presentatie van een In 24 uur tijd verdubbelden het Nederlandse bedrijfsle- plaats met vertegenwoordide prijzen van een groot aanven te organiseren. Het NCH gers van Spaanse industal produkten en er is geen is verder aangezocht om de trieën. Er werden 200 belangwinkelier te vinden, die zijn officiële tentoonstellingsorstellenden verwacht, maar etiketten niet heeft aangepast ganisaties van de steden Barhet aantal gegadigden bleek uit angst voor de prijzenstop. celona en Valencia in ons tenslotte in de 600 te lopen.

Handelsbeurs Spanje was geweldig succes

economen

mijnt.

Woningcorporaties losten ƒ 15,5 mld. vervroegd af DEN HAAG, maandag Woningcorporaties hebben

vorig jaar ƒ 15,5 miljard aan leningen vervroegd terugbe-

taald aan gemeenten, die dat bedrag op hun beurt weer vervroegd aflosten bij het rijk. De Bank voor Nederlandse Gemeenten (BNG) schrijft dat in haar jaarverslag.

De BNG verwacht dat de vervroegde aflossingen in het lopende jaar nog hoger zullen uitkomen. Zij ziet daarom goede perspectieven voor zichzelf, want een groot deel van de herfinanciering van de woningbouwcorporaties kon zij voor haar rekening nemen.

gemeenten) steeg van ƒ 223,4 miljoen tot ƒ 230 miljoen. De BNG bereikte het goede

STATION WEER MAXIMUMTEMPERATUUR NEERSLAG 7-19 UUR •

Innsbruck

licht bew. zwaar bew. zwaar bew licht bew. zwaar bew. half bew. half bew. zwaar bew. regen zwaar bew. zwaar bew. onbewolkt licht bew. onbewolkt licht bew. zwaar bew. zwaar bew. half bew. zwaar bew. zwaar bew licht bew. half bew.

Kopenhagen

zwaar bew.

Vlissingen Zd. Limburg

Aberdeen Athene Barcelona

Berlijn Boedapest

Bordeaux Brussel Dublin Frankfort Genève Helsinki

Klagenfurt Lissabon

•

16 16 16 16 17 14 16 17 16 18 12 30 26

20

30 17 17 13

20 19 17

26 onbewolkt 30 half bew.

16

20

0 0 0 0

:

West-Europa blijft in de koele lucht, want de 20 graden zal ook

Madrid Malaga

0 0 0 3 0 0 0 0

Mallorca Malta Moskou München Nice Oslo

Praag

0

Rome

0

2 0 9 0 0 0 0 0 8

0.2

en nog niet zomers. Opklaringen, maar ook een buienkans. Vrij koel. 14 tot 16. zeewater 13 graden. HBEHÏEIZBi Zuid-Scandinavië: wisselvallig en koel, 12 tot 15; Britse eilanden: onstabiel, opklaringen en een bui, 14 tot 18; Duitsland: tijdelijk regen, later opklaringen, 16 tot 20; Alpenlanden: zomers met onweerkans, 22 tot 28; Balkan: overwegend warm zomerweer, 28 tot 34; Italië: zomerweer. 22 tot 28; Frankrijk: koel met regen, daarna opklaringen, 18 tot 23, in het zuiden tot 26; Spanje en Portugal: overwegend zomers, 22 tot 27 graden.

Parijs

Split Stockholm

Warschau Wenen Zürich Casablanca Cyprus

Istanbul Las Palmas Beiroet Tel-Aviv

zwaar bew. licht bew. zwaar bew. zwaar bew.

onbewolkt half bew. onbewolkt zwaar bew. licht bew. onbewolkt regen zwaar bew. licht bew. licht bew. zwaar bew. zwaar bew.

regenbui

zwaar bew. zwaar bew.

half bew. onbewolkt onbewolkt licht bew. niet ontv.

23 18 17 22 28 26 26 20 23 17 17 22 29 31 14 27 27 20 22 30 25 25

onbewolkt 27

0 0.4 0 0 0 0 0 0.8 0 0 2 0 1 0 0 0 26 0 2 4 0 0 0

HAGAR

0

neerslagkans: 60%; minimumB°. middagtemp. 14°;

temp.

wind: NW-5. WOENSDAG: af en toe zon; neerslagkans: 40%; minimumtemp. B°, middagtemp. 15°; wind: NW-5. DONDERDAG: af en toe zon; neerslagkans: 40%; minimumtemp. B°, middagtemp. 16°; wind: W-5. VRIJDAG: af en toe zon; neerslagkans: 50%; minimumtemp. 10°, middagtemp. 16°; wind: ZW-5.

GARFIELD

het grootste deel van deze week vooruitzichten voor De nog niet worden bereikt. Vandaag en ook dinsdag moeten we nog op dinsdag tot en met vrijdag: Wisselvallig. Middagtemperaeen regenkans rekenen. De neerslag ging in het oostelijke deel van Frankrijk zondagavond van onweer vergezeld en die onweerkans is bij ons ook aanwezig. Voorlopig nog steeds wisselvallig en onstabiel. Het warmste deel blijft oostelijke Europa met meer dan 30 graden.

tuur ongeveer 15 graden. Weersvooruitzichten van het KNMI gemiddeld over Nederland; MAANDAG;

veel bewolking; neerslagkans: 60%, middagtemp. 15°; wind: N-5. DINSDAG: af en toe zon;

FLASH

GORDN

Van onze weerkundige medewerker AMSTERDAM, maandag Al zijn wij nu een week van de s, langste dag verwijderd, zomer- >vper kan nog niet worden aangekondigd. Een actieve storing trok zaterdagmiddag en -avond over het zuidoostelijke deel van ons .-land. met langs de oostgrens 20 !.rrlm regen. Zondag op de meeste droog, al kreeg Vlissingen nog een bui van 3 mm. Inmiddels ontwikkelde zich boven Frankrijk een nieuwe actieve *"régenstorlng, die vandaag ook "neerslag In ons lai\fl zal geven. In

Luxemburg

C

EEEGEEHjöI Zeer matig

het zuidwesten van Frankrijk meldde Biaritz 25 mm regen. Deze storingen glijden langs de warme lucht boven Midden-Europa, want in Zuid-Oostenrijk kwamen Klagenfurt gisteren op 30 graden.

Locarno Londen

1

-

Weekoverzicht 05/06

12/6

57% 59% 59 58% 62% 63 57% 59% 29% 30*, 41 40% 89% 91%

amr corp

asa Itd

abbott lab aetna life alcan alum allegh powe

%

%

gelijktijdig tot aan- c.q. verkopen overgaan, zullen deze dagen trendbepalend zijn. Het hoogtepunt deze week is volgens Michael Toorop van Prudential Bache het driedubbele heksenuur, aanstaande vrijdag. Dan lopen de aandelen- en index-opties, alsmede de aandelen-indexen op termijn af. Voor het eerst zullen nu een aantal termijnindexen en hun opties aan het begin van de handel aflopen. Men heeft hiertoe besloten om de handel minder hectisch te laten zijn. Sommige handelaren echter vrezen dat deze nieuwe aanpak de handel vrijdag nog chaotischer zal maken. Na het slot, vrijdag aanstaande, zal de totale shortpositie bekendgemaakt worden per half juni. Het half meicijfer toonde een shortpositie van 436 miljoen aandelen. Vanavond zal president Reagan een toespraak houden over de economische topontmoeting in Venetië van de afgelopen week. In de loop van de week zal de Senaat de nieuwe handelswetsvoorstellen bespreken. De dollar lijkt momenteel te zijn gestabiliseerd ten opzichte van de Japanse yen en de Duitse mark, met als gevolg dat ook de obligatiemarkt zijn bodem heeft gevonden. Deze situatie kan mede beïnvloed worden door de economische gegevens die deze week bekendgemaakt

•

De Cono Industrie Groep,

een

25% 26%

amer tel tel amoco corp

85% 34% 11% 25% 62% 89%

anheusr bsh armco ine asarco ine ashland oil atl richfd

32%

avon prod

22*,

46% 70% 58% 45% 97% 70% 47% 75% 68% 50% 33%

burl northe epe intl csx cp campbl soup

65

17% 23% 52% 31% 39% 35% 39%

can pacif

castle cke Caterpillar een south w eert teed Champion int

chrysier

cin milern

citicorp clark equip

coastal cp coca cola coleco colt industr columb gas combs engr commonw edi

motors public

5%

43% 32% 47% 68% 18%

gillette goodrich goodyear gouid ine

62% 34%

grace co

41%

26 86

gulf west

35% 46% 57% 62% 85%

halliburton heinz hercules hewlett pack hilton htl hitachi

62%

45% 99% /U% 24% 77% 72% 54% 35% 67% 18% 25% 54%

31%

cons edison cons nat ga

40' I 41%

consum pwr

— —

control dat

corn glass crane

"

28% 61% 27% 93% 61%

28%

63% 28% 102% 60%

12 12% 29% 31 87% 91% 32%

64% 67%

61% -

20

61% 36% 22% 54% 59% 33% 74% 5% 89% 90% 50% 65%

transp.

935.32 948 89 935.44 951.43

3% 58% 48% 45% 34% 131% 12 82%

mar

util.

obl.

220.12 217.07 213.92 950.26 204.34 913.47 199.33 957.38 205 49 963.86 198.70 933 80 195 01 976 68 136.91 986 66 198 64 1029.53 203.76

94 85 94 85 92.48 89 24 83 40 88.77 87 07 87.74 87.72 87.85

seagram sears roeb sec pac cp shell trans singer

smkln bek

std oü ohi ster! drug

tandy corp

tdk corp trw ine

25%!

teledyne tenneco texaco tex eastn

36%

55%i

61 ',

33% instr 76% •exas tex utH 5

4%

57»,

50% 46%

textron

trinova uecel corp usg usx corp unilever ple unilever nv un camp

36*, un carbide

137*,

11% 85%

68*, 68*, 68 67',

un pacific unisys cp un txands us west wi un technol

32% 32% unocal 160% 164% upiohn co 35% 36', valero enr 11 %

11 % vartan 131% 134', wülter jim 48% 49', warner comm

monsanto

216.55 94 88

schiumberger scott paper

67%!

43 44%

marine mid

DOW JONES GEMIDDELDE

rockweil int royal dutch salomon ine sfe so pac sara lee scher plgh

1

80% 83% warner lamo 26 26% waste mgt 45% 50% wells targo 52% 55 wstn union 73% 76% westingh el

7%

7*,

wyersnsr

67% 72% wtiirlpool 35 36% wtiittaker 62% 63% woolworttt 15

16 xerox cp zapata corp 12% 13% renith elee

omzet

42%

35' 67»

36%

67%

44% 43%

69

68% 51% 50% 40', 41% 21% 20% 64% 53% 25% 26 4% 5% 52% 56% 86% 86% 35% 36% 68"-, 70% 35% 37 86% 87%

23% 23%

15% 16% 40% 42% 39 40% 16% 16% 77% 79 41% 42% 92% 98 37% 39% 50% 55% 51% 55% 83% 85%

72», 73% 71 76', 26% 27

125% 128% 35

36%

46% 47% 43% 46% 47% 49% 43', 44% 67% 69 70', 72% 50% 51%

40% 40%

85% 89% 44% 40% 112% 119% 22% 26, 3! 31% 22% 24, 37% 38%, 176 179% 74% 74%,

51% 56\ 44% 43', 65% 65% 39%

49 52% 53% 62% 309% 311% 47% 48*, 38 38% 35% 34%

166% 174% 31

29%

12

93% 85%

63%

42%

67

aantal verh. fondsen

32% 30% 13% 96% 90% 62% 45% 68

42% 35% 31% 215 208% 319% 334% 60% 60%

42% 36% 31%

29%

29%

50 46 38 46 11

51 %

73% 75% 118% 120% 39 39%

32%

49*, 34',

72%

40% 53% 4% 61%

49% 38% 45

10% 33% 51% 34% 73

33% 58% 4% 64%

52%

52%

77

79%

29%

28%

36% 36% 50%

27% 27% fin 1000) aand. 152.280 239.110 180.450 241.830 178 600 178.500 162.930 181.780 136 524 154.674 130.016 175 956

43', 44'; 41»,

—

20%!

27%

mapco

114% 114% 43'« 45% ncr corp 78% 82*, nl indust 89% 92% nwa ine 100% 106% nalco chem 16% 16% natl dtstil 28% 29% nii 87% 89% nat md ent 15% 15% nat semi

pennzoil pepsico ine pfeer phelps dodge phil morris Philips phillips pet pilsbury pitney bowes pittston co polaroid primerica proct gamb publ serv quaker oats rjr nabisco ralst purina raytheon reynolds met

stevens jp 43 sun comp

37 37*,

manuf han manville

morgan jp motorola

nynex occid pel ogden cp olin corp PP9 ind pac gas el pac light pac tel pan am corp penney je

93% tiger int 88% time ine 51% times mirror 65% co 35% 35% timken travelers

lucky str

moore mc

norwest

-

—

83', 85 29', 30%

49

159% 156%

matsushita manel ine mcdonalds 45% 46 mc don doug 34% 35% megraw hl 29 28% mead corp 58 merek ine 55 17 16% merrill ly middie s ut 54% 52% minn mng 162 164 mobil —

87

36%

29/5 12/6 8% B' 98', 49% 31', 34'4

northrop

47% sony corp 40% sou cal ed 48% southern co bell 43% swst squibb corp

52% 34% 56% 17%

eli litton lockh eed loews cp lone star la land expl

masco

25% 5% 44% 34% 48% 66% 18% 62% 35% 41% 26%

norfolk sou nth am phil

45% 39% 46% 41%

104% 80%

jeff pilot johnson joy mfg k mart cp

martin

83%

newmont mng

17% 77% 28%

36%

itt cp iu int inco Itd ingers rnd inland stl ibm intl flavor intl min inti paper irving bnk italy fd

54

35% 57%

navistar

59% 63% 87% 79% 25% 35% 120% 80% 52% 34% 58% 18% 18% 77% 29%

75% 23%

23 honda motor

34% 36 25% 25% 29% 31 43% 44%

con agra

industr. 13/03 2258.66 20,03 2333.52 27/03 2335 80 03 <04 2330.34 10/04 2338.78 24/04 2235.37 08 05 2322.30 15/05 2272.52 22/05 2243.20 29/05 2291.56 05/06 2326.15 12/06 2377.73

32% 55% 85% 25%

46% honeywell int 71% household ic ind

46% 47% 34% 35%

comm sat

farah mfg

53

elee inst mills

gruman

—

44» 45% 14 13%

colg palm

exxon

dynam

41% 36% 42% kaisertecb 44 45% kaufmn broad 58% 58 kellogg 37 35% kerr mc gee 32% 32% kim 58% 62% kimbt clark ine 27% 27% kraft 34% 33% kroger 42*, 44% kyocera corp 10% 10% Itv lilly

chase manhat chem ny chevron

duke pow eastm kodak eaton corp emerson el emery airf erbamont

gte corp genl corp

39% 40% holiday corp 7% 7% 14% 14% homestake

burlington

du pont

92

33%

16% 17 60% 61% 50 50 67% 69

brist myer brtt pet brunswick

dow chem dresser ind

64%

22% 23%

borg warner

d»g equipm disney

10% 24%

48*, 52%

boise case borden ine

data genl deere co delta airl det edis diam shamrk diebold

frpt mem gaf cp genl genl genl genl genl genl

46%

29% 30% 54% 58% 10% 10 40% 38% 17 17% 93% 93% 20 19% 24% 25% 49*4 51 % 37% 39% 100% 103% 65% 65%

86% genesco ine 34% ga pacific

—

boeing

dana corp

45',

33% 36% grt atl pac 41% 45 greyhound

bank boston bank ny bankamerica bank trust ny baxtr trav bear stearns becton dick bell howel bell atlan bell south benguet b bethl steel black deck

cray res curtis wr

29/5 12/6 '8% 8% 50% 53% 39 39%

fedders

fedat d str firestone first boston fst chi cp first inter fst penna 43*, fst wachovia 3 fluor 53% ford motor 21% fost whlr

NEW YORK, maandag Zoals aan het eind van ie- atlegis 41 der kwartaal zullen de koall»èd signal chalm 3% mende twee weken in Wall allis 51 alcoa Street in het teken staan van amax ine 21% 37 37% hes het zogenaamde window amerada amer brands 44% 47% dressing. Door de liquidaties amer cyanamid 91% 47 el power 26% 27% in april en mei, hebben de amer amer express 33% 35% institutionele beleggers een amer home pr 81% 82*, 84% 86 grote liquiditeit. Daar de ameritech amer motors 4% 4% meeste instituten doorgaans amer Standard 42 41

houdstermaatschappij resultaat ondanks de aanzien- van een aantal in de scheepslijk verminderde investe- bouw werkzame onderneminringsactiviteiten van de gegen, heeft vorig jaar een vermeenten. De kapitaaluitgalies geleden van ƒ 1,7 miljoen, ven namen af van ƒ 9,9 milzo blijkt uit het jaarverslag. jard in 1985 tot ƒ8,9 miljard In 1985 was er nog een geringe winst van ƒ 904.000. vorig jaar.

HET WEER VAN GISTEREN Amsterdam De Bilt Deelen Eelde Eindhoven Den Helder Rotterdam Twente

het teken van window dressing

De BNG is tevreden over 1986. De bank verstrekte vo- zullen worden. rig jaar voor ƒ 14,4 miljard Morgen komt het indusaan langlopende leningen tetriële produktiecijfer uit. De gen ƒ 8,4 miljard in 1985. Het verwachting is een stijging gemiddeld bij klanten uitvan 0,3%. Donderdag wordt staande bedrag in rekeninghet bruto-nationaal produkt courant en als dagen kasgeld over het eerste kwartaal voor verstrekt kort krediet nam de tweede maal herzien. Dit met 25 procent toe tot ƒ 3,2 cijfer zal waarschijnlijk plus miljard. Het balanstotaal 4,3%. Het persoonlijk inkosteeg van ƒ59,6 tot ƒ 67,4 men voor mei is, gezien de miljard. Het winstsaldo ter matige stijging van de werkverdeling onder de aandeelgelegenheid, waarschijnlijk houders (staat en de meeste met slechts 0,4% gestegen.

BUYTELA RS

Het WEER

sneu-

Volgens velde de cruzado vanwege de aanhoudende financieringstekorten van een geldverkwistende overheid. Bressers plan, zoals dat nu bekend is, rept hier niet over. lets, dat velen zorgen baart. De Sarney-regering blijkt te volharden op dit kardinale punt door diverse geldverslindende projecten aan te kondigen zonder daarbij de methode van financiering te vermelden. Dit is gevaarlijk en het is niet ondenkbaar dat de koopgrage overheid opnieuw het economische beleid onder-

SHOE

NOG STEEDS GEEN ZOMER


iELEGKA.iF

4

4

4%

36% 36%

54% 4%

ST& POOR

tot.

hog.

lag.

1949 1963 1969 1969 1990 1970 1962 1989 1954 1979 1939 1957

649 1173 450 1210 519 358 729 274 896 929 715 1075

858 456 1124 414 1071 1252

alg.

289 88 298.17 296.13 300.41 292.49 281.52 824 293 37 1382 334.57 632 282.16 626 290.10 803 293.45 485 301.60

ind.

331.23

341.55

340.36 347.31 339.71 327.62 341.15 287 43 328 19 337.97 340.39 350 05

Buitenland

maandag 15 juni 1987 BONN: André Herter BRUSSEL: Rob Sloot JERUZALEM: Judith van den Bergh JOHANNESBURG: Sibolt van Ketel van Edo NEW van der Wiel Kees Bemmelen YORK: Brandt PARIJS: Joost C. de Ruiter MADRID: LONDEN: Marcella SAO PAULO: Wim Romeijn WENEN: Jules Huf ROME: Henri van der Zee TOKIO: Lambert van Beers

Bij Sikh-aanslagen 25 mensen gedood

Botha belooft zwarten machtsdeling LONDEN, maandag Zuidafrikaanse minister van BuiDe tenlandse Zaken Roelof Botha heeft gisteren gezegd dat zijn regering er naar streeft om de macht te delen met de zwarte meerderheid in het land, maar dat de noodtoestand van kracht blijft tot de rust is hersteld.

In

een

radioprogramma

de Britse

van

BBC, waarbij luisteraars uit de hele

wereld

vragen

kunnen stellen

aan een

gast, zei Botha dat de Zuidafrikaanse regering via onderhandelingen tot een nieuw bestel wil komen, waarin alle gemeenschappen 'zeggenschap hebben en waarin de culturele en politieke rechten van minderheden beschermd wor-

den. „De kern van de strijd is om op den duur alle gemeenschappen binnen het centraal bestuur te brengen, terwijl

minderheden beschermd worden". Ik geloof echt dat dat mogelijk is", zo zei Botha. Intussen zal de noodtoestand echter van kracht moeten blijven.

hoewel hij toegaf dat deze ideeën wel leven bij sommige blanke Zuidafrikanen.

Gevraagd of hij zich niet schaamde dat krachtens de noodtoestand ook kinderen gevangen worden gezet, zei Botha dat ongeveer 300 jongeren waren gearresteerd en dat allen op 11 na weer waren vrijgelaten. „Velen van hen waren rechtstreeks betrokken bij het in brand steken van auto's en bij het vermoorden van mensen door hen met benzine te overgieten".

Intimidatie De minister zei dat de regering voortdurend contact heeft met zwarte leiders, zowel openlijk als in het geheim. Sommige zwarten durven echter geen onderhandelingen te beginnen, zei hij, omdat ze worden geïntimideerd. Op de vraag van een 12-jarig Brits meisje welke verschillen er volgens hem bestonden tussen blank en zwart, antwoordde Botha. „We zijn allen kinderen van God". „Ik zelf kan discriminatie uitsluitend gebaseerd op verschil van huidskleur niet verdedigen". Hij voegde er aan toe dat hij „ideeën over superioriteit of minderwaardigheid" verwierp,

NEW DELHI, maandag Bij verschillende aanslagen in India door extremistische Sikhs zijn het afgelopen weekeinde 25 doden en 22 gewonden gevallen,' zó heeft de Indiase politie bekendgemaakt. In een welvarende woonwijk in ; New Delhi begonnen de bloedige schietpartijen op een feestje ter gelegenheid van de eerste verjaardag van een hindoeïstisch jongetje. ~

Vijf volwassenen werden ter plekke doodgeschoten en twee anderen werden ontvoerd en later vermoord. Temidden van de feestgangers werd ook nog een granaat gegooid, die echter niet ontplofte.

Op de vraag van een andere luisteraar hoe hij de apartheid in het onderwijs

kon rechtvaardigen, gaf Botha toe dat de regering meer geld besteedde aan het onderwijs voor blanken dan voor zwarten. „Maar gelijkheid van onderwijs is wel ons doel, al gaat het ons miljarden en miljarden kosten". (Reuter)

(advertentie)

FRANSE LES GEHAD, MIJN FIETS ONTVREEMD ASSA Goedkeurd door Stichting ART (vertegenwoordigd door ANWB. RAI TBBS en IW TNO) in Combinatie met ASSA betskabe* dubbel zo veilig dubbel io ster* de

Terug van weggeweest is

Thalchers „lieveling": haar vroegere partijvoorzitter Ce-

Cecil Parkinson .gerehabiliteerd.

cil

Parkinson. Parkinson moest vier jaar geleden aftreden, toen de Britse pers een enorm schandaal maakte van zijn verhouding met zijn secretaresse, Sara Keays, bij wie hij ook een kind had.

•

Parkinson is uiteindelijk teruggegaan naar zijn vrouw, maar kon voorlopig geen publieke functie meer bekleden. Thateher heeft hem nu volledig gerehabiliteerd met de benoeming tot minister van Energiezaken. „Straf" daarentegen voor John Biffen en Peter Walker, de laatste „liberalen" in het rechtse kabinet, die het gewaagd hebben het oneens te zijn met Thatchers beleid. Walker is van minister van Energiezaken gedegradeerd tot minister voor Wales. En Biffen, voorzitter van het Lagerhuis, is ontslagen. Ook Norman Tebbit keert niet terug in het derde kabinet Thatcher. Hij blijft aan als partijvoorzitter van de conservatieven, maar is op eigen verzoek afgetreden als staatssecretaris van Binnenlandse Zaken om meer tijd te kunnen doorbrengen met zijn vrouw Margareth, die drie

HETVWTTE SLOT MET OE RODE KNOP DAAR KAN GEEN DIEF TEGENOP

jaar geleden bij de bomaanslag tijdens het partijcongres

De komende en de gaande man: Vogel (rechts) en Brandt,

Vogel opvolger Brandt BONN, maandag

Dc Wcstduitse socialistische partij (SPD) heeft gisteren afscheid genomen van Willy Brandt, die de partij 23 jaar leidde. Met overweldigende meertaine. de 43-jarige leider van derheid werd de gematigde de linkervleugel en ministerHans-Jochen Vogel gekozen president van Saarland, tot tot nieuwe voorzitter. De soeen van de twee vice-voorzitciaaldemocraten hopen dat ters. Zijn geestverwant Hanshij erin zal slagen de eenheid Ulrich Klose (50) wordt de te herstellen en de partij te nieuwe penningmeester. doen terugkeren in de regeDe 56-jarige Johannes Rau, ring. de tot rechts gerekende minisDe 61-jarige Vogel, die ook ter-president van Noordrijnde Bondsdagfractie van de land-Westfalen, blijft de anSPD leidt, werd officieel tot dere vice-voorzitter van de Brandts opvolger benoemd SPD, zodat alle stromingen in op een bijzonder partijconde partijleiding vertegengres van één dag in Bonn. Hij woordigd zijn. kreeg 404 van de 423 uitgeBrandts afscheid vormde brachte stemmen. Vogel funhet emotionele hoogtepunt geerde reeds als waarnemend van het congres. De scheidenvoorzitter nadat Brandt in de partijleider hield een twee maart het voorzitterschap uur durende rede, waarin hij had neergelegd na een coneen klemmend beroep op zijn flict over de benoeming van partijgenoten deed om hun een Griekse vriendin tot krachten niet te verspillen woordvoerster van de SPD. aan onderling gekrakeel. „De Het congres koos verder energie kan beter worden gemet 353 tegen 62 stemmen bij richt op een terugkeer in de 8 onthoudingen Oskar Lafon(DPA) regering".

eert vermoorde priester

Kaboel wil contact

in Brighton zwaar gewond raakte en voor haar leven in een rolstoel terecht kwam.

met monarchisten

Een opmerkelijke nieuwe benoeming is verder die van John Moore, de nieuwe ster aan het Thatcher-firmament. Moore, voorheen minister van Verkeer, heeft alles weg van een

jonge,

MOSKOU, maandag communistische autoriteiten in Afghanistan zijn bereid contacten te leggen met I)o

aanhangers

succesvolle

Thateher heeft in deze verkiezingscampagne geleerd hoe kwetsbaar ze op dat ter-

in contact te treden met de krachten, monarchistische met de politieke activisten van de vorige regimes en bekende en gezaghebbende (Reuter) geestelijken.

rein is en heeft nu gekozen voor een sterke televisiepersoonlijkheid om de boodschap over te brengen dat ze

Margaret Thatcher heeft duidelijk een team om zich heen gecreëerd, waarmee ze voortvarender dan ooit de zaken aan wil pakken. De klemtoon zal nu komen te liggen op het tegengaan van de verpaupering van de binnensteden, het verbeteren van de gezondheidszorg en een verdere bevordering van het vrije ondernemerschap. Ondertussen likt de Britse oppositie haar wonden. Labour-leider Neil Kinnock staat nu voor de moeilijke taak de eenheid in zijn partij te bewaren. De extreme linkervleugel, de zogenaamde Looney Left genoemd, denkt met deze verkiezingsnederlaag de stok te hebben gevonden om de gematigde Kinnock mee te slaan. De leiders van de Alliantie van sociaal-democraten en liberalen, David Owen en David Steel zijn nu helemaal verslagen.

GLOBAAL ■ DEMONSTATIE Een joods gezin in de Sovjet-Unie heeft uit onverwachte hoek publiciteit gekregen voor een gisteren gehouden demonstratie tegen het feit dat zij het land niet mogen verlaten, hoewel zij Israëlische staatsburgers waren geworden. De Vjetsjernaja Moskva berichtte op spottende wijze dat het gezin ging demonstreren. Waar werd echter niet vermeld. Ruim 20 mil■ STEMBUS joen stemgerechtigde Ethiopiërs zijn gisteren voor het eerst sinds de revolutie van 1974, toen keizer Haile Selassie door marxistische militairen werd afgezet, naar de stembus gegaan. De Ethiopiërs kunnen hun stem alleen uitbrengen op de kandidaten die lid zijn -

-

van de arbeiderspartij.

■ GERED

De 29 bemanningleden van het vrachtschip Cumberlande, dat vrijdag bij zwaar weer is vergaan, zijn gisteren door een Brits schip nabij de eilandengroep Pitcairn gered. —

de verbannen

blemen in het land. Dit heeft de Afghaanse partijleider, Najib, verklaard. Najib wees op de noodzaak

en Volksgezondheid.

ken.

van

voormalige monarch Zahir Shah om tot een oplossing te komen van de politieke pro-

Amerikaanse presidentskandidaat en krijgt de post van minister van Sociale Zaken

zich wel degelijk bekommerd om de gezondheidszorg. De belangrijkste ministers bleven op hun oude post: Sir Geoffrey Howe op Buitenlandse Zaken; Nigel Lawson op Financien, George Younger op Defensie en Douglas Ilurd op Binnenlandse Za-

Levenslang

~

Van onze correspondent

Paus

Hoeveel aanvallers er waren is onduidelijkmaar twee van hen wisten te ontkomen in een gestolen auto. Zij openden later in de stad nog drie keer het vuur op onschuldige wandelaars, mensen die net uit de bioskoop kwamen en een rij mensen PARIJS, maandag voor een ijscokar. Daarbij Een rechtbank in Parijs vielen in totaal acht doden. heeft zaterdag Régis SchleiEen politiewoordvoerder cher, een lid van de extreem zei dat alle slachtoffers in linkse terreurgroep „Action New Delhi hindoes waren en Directe", veroordeeld tot ledat in de gestolen auto een venslange gevangenisstraf briefje was achtergelaten wegens de moord op twee waarin de verantwoordelijkpolitie-agenten. Medeverheid voor de aanslagen werd dachte Nicolas Ilalfen kreeg opgeëist door een Sikh-bewejaar gevangenisstraf. 10 gingDiens broer Claude Ilalfen In een anoniem telefoontje werd vrijgesproken. aan een persbureau verklaarHet proces tegen de drie de een man dat „doodseskaAction Directe'Meden ders New Delhi hebben bemoest december vorig jaar reikt om wraak te nemen op worden gestaakt nadat een de anti-Sikh rellen in 1984". aantal leden van de jury zich De politie in New Delhi is in ziek had gemeld na bedreide hoogste staat van paraatgingen door Schleicher. heid was gebracht en heeft Daarop voerde de regering een grootsscheepse klopjacht een noodwet in. die het mogeop de daders ingezet. lijk maakte de verdachten te Ook in Punjab is de politie laten berechten door een jury in staat van paraatheid gebestaande uit beroepsrechbracht, nadat daar het week(Reuter) ters. einde drie aanslagen hadden

Familieleden van de slachtoffers die bij een verjaardagsfeestje in New Delhi door Sikhs werden doodgeschoten, laten hun tranen de vrije loop.

Thatcher zet eigen „liberalen" aan kant LONDEN, maandag Engeland heeft een nieuwe regering waarin minder „liberalen" zitting hebben. Dit weekeinde maakte premier Margaret Thateher, donderdag jl. met een verrassend grote meerderheid herkozen voor een derde achtereenvolgende regeerperiode, haar lijst met namen voor «le te \erdelen ministersposten hekend.

Paus Johannes Paulus II knielt in Warschau in gebed voor het graf van de in 1984 door de Poolse veiligheidsdienst vermoorde priester Jerzy Popieluszko. die een fervent aanhanger van de verboden vakbeweging Solidariteit was. Honderden politiemannen waren gisteren bij het be-

5

plaatsgevonden waarbij 13 mensen, om het leven kwamen.

Onder de slachtoffers bevonden zich Harjinder Singh en zeven familieleden. Harjinder Singh werd waarschijnlijk vermoord omdat hij door radicale Sikhs werd beschouwd als een verklikker. Vier andere slachtoffers waren gematigde Sikhs die in het district Amritsar werden doodgeschoten. Een hindoe werd in hetzelfde district doodgeschoten. Gevreesd wordt dat de aanleiding moordpartijen kunnen zijn voor nieuwe botsingen tussen Hindoes en Sikhs. Twee jaar geleden vielen bij rellen tussen de twee groeperingen 90 doden.(Reuter/AP)

•

zoek van de paus aan wezig om een menigte van 10.000 mensen, die luid riepen ..Solidariteit" en „Blijf bij ons" op een afstand te houden. De paus. die gisteravond naar het Vaticaan terugkeerde. had vlak voor zijn vertrek een tweede onderhoud met de Poolse leider Jaruzelski. Na afloop van het gesprek, dat één uur duurde, werden geen mededelingen over de inhoud gedaan. Generaal Jaruzelski verliet als eerste met een strak gezicht de conferentieruimte. Eerder had de paus, die tijdens zijn bezoek herhaaldelijk heeft gepleit voor mensenrechten. meer vrijheid en bovendien openlijk zijn steun betuigde aan Solidariteit, in een toespraak tot de Poolse bisschoppen gezegd dat Polen en het Vaticaan diplomatieke betrekkingen zouden moeten aanknopen. De paus gaf wel toe dat er nog ..serieus gewerkt" moet worden voordat dit kan worden gerealiseerd. Volgens de paus is het abnormaal dat er tussen het Vaticaan en Polen, waarvan 94 procent van de bevolking katholiek is, geen diplomatieke betrekkingen bestaan. Het Vaticaan heeft in

116 landen een diplomatiek vertegenwoordiger. Met Polen werden de betrekkingen na de Tweede Wereldoorlog verbroken, toen de communisten aan het bewind kwa(AP/Reuter) men.

„Overbodige" Italiaanse verkiezingen door Henri van der Zee ROME, maandag

Oe „overbodige verkiezingen". Zo karakteriseren de

Italianen

de

tweedaagse

stembusslag die vandaag beslist moet worden. Ondanks de dramatische regeringscrisis van het afgelopen voorjaar verwacht niemand, dat er grote verschuivingen zullen plaatsvinden en de opkomst was gisteren op de eerste dag dan ook zeer matig. En alhoewel het gezien de bitterheid tussen de diverse partijen wel eens heel moeilijk zal kunnen worden tot een vernieuwing van de samenwerking te komen, gelooft men dat uiteindelijk de oude coalitie weer aan de

politici zeker niet aan belangstelling voor een zetel in het Huis van Afgevaardigden of in de Senaat. In totaal doen er 45(1 partijen en partijtjes mee aan de verkiezingen, 91 meer dan in 1983. maar slechts 17 daarvan worden min of meer

serieus genomen, waaronder de nieuwe partij van ~de Groenen". Ook het aantal kandidaten is indrukwekkend: 8.729 voor

macht zal komen. Gebeurt dit niet, dan zijn de vooruitzichten wel heel triest.

„Draaideur" Na vier jaar van redelijke stabiliteit onder een coalitieregering van vijf partijen, geleid door de socialist Bettino Craxi zal dan de aloude met „draaideur-politiek" gemiddeld iedere negen maanden een nieuwe regering terugkeren. —

—

De geringe verwachtingen zijn er de oorzaak van, dat de wekenlange verkiezingscampagne een bijzonder tamme affaire is geweest, die zich in hoofdzaak via de spots op de

televisie heeft afgespeeld. Voor de werkelijkheid was weinig belangstelling. massabijeenkomst Een door de Socialisten in Milaan georganiseerd, bracht b.v. slechts 5.000 man op de been, terwijl de Republikeinen een paar dagen later in Rome al blij mochten zijn met 2.000 nieuwgierigen. Alleen het JERUZALEM, maandag pornosterretje Cicciolina, Palestijnen kandidate voor de Radicalen, Honderden hebben gisteren in Jeruzalem kon met haar blote borsten gedemonstreerd tegen de 20 nog enige opwinding veroorjaar oude Israëlische bezetzaken. En men verwacht dan ting van de westelijke Jorook, dat het absenteïsme daanoever. Het was voor het in 1983 al 16,8 procent een eerst dat de Israëlische regenieuw record zal bereiken. ring toestemming had gegeIn tegenstelling tot deze onverschilligheid van de kant ven voor een dergelijke demonstratie. der kiezers ontbreekt het de

Legaal Palestijns protest in Israël

—

—

Oud-premier Craxi ...nieuwe kans?...

de 630 zetels in het Huis van Afgevaardigden en 2.925 voor de 315 zetels in de Senaat, hetgeen betekent dat er bijna 12 Vi kandidaat is voor iedere zetel.

Belangrijkste Voor de partijen, en vooral voor hun leiders, zijn deze verkiezingen een van de belangrijkste in vele jaren. Ita-

lië's grootste partij, de christen-democraten, die hun 48 procent van de stemmen van 1948 omlaag hebben zien gaan tot nog geen 33 procent in 1983, zijn erop uit de oude glorie te heroveren. Ciriaco de Mita, hun niet erg indrukwekkende leider, weet maar al te goed dat het zijn laatste kans is. Hij heeft sinds 1980 tot twee maal toe het premierschap, tot dan toe het monopolie van de CD, aan andere partijleiders moeten laten. En vooral dat van Craxi is een groot succes geweest. Die slaagde er niet alleen in de

inflatie omlaag te brengen

van 15 tot 4,2 procent, maar ook het aantal stakingen drastisch te verminderen. Zo belangrijk is het nu voor De Mita om de CD-hegemonie te herstellen, dat de

roomskatholieke kerk gebroken heeft met haar recente gewoonte niet meer tussen-

beide te komen in de Italiaanse verkiezingen en bij de ge-

lovigen erop heeft aangedrongen toch vooral „de traditionele katholieke eensgezindheid" niet te vergeten. Of dit veel indruk maakt op de

1983 nog geen 30 procent. Alessandro de Natta, na de

beroemde

communistische

leider Berlinguer een ietwat schaduwachtig figuur, probeert dit getij nu te keren en doet dit enerzijds door een beroep te doen op de Italiaanse vrouwen met een lijst, topzwaar met vrouwelijke kan-

didaten,

en

anderzijds door

het veelzeggende verkiezingsslogan: „De communisten: dicht bij de mensen, ver van de intriges".

Desondanks zijn de voorniet zo gunstig, uitzichten kiezers in het rijke noorden want De Natta optiterwijl valt te betwijfelen, maar in praat mistisch over een „dehet arme zuiden heeft de mocratisch alternatief" in de kerk nog steeds veel gezag. vorm van een regering van communisten en andere linkCommunisten se partijen, willen deze laatAl even belangrijk zijn ste daarvan (nog) niets weten. Vooral de socialisten hebdeze verkiezingen voor de communisten. Ondanks een ben namelijk hun eigen breuk met Moskou en hun droom. Na het succes van hun openlijke steun voor een CDleider zien zij zich als de spil regering in de jaren 1976- waarom alles draait. En de ijdele Craxi maakt er geen 1979, nu bekend als het „historisch compromis", zijn zij geheim van weer premier te er nooit in geslaagd de Italiawillen worden. De opiniepeinen ervan te overtuigen, dat lingen beloven hem inderdaad wat meer dan de 11,4 zij een betrouwbaar alternavan 1983, maar hij procent tief kunnen zijn voor de zou tenminste 20 procent christen-democraten. Na hun grote zege in 1976, moeten krijgen om, indien toen de communisten liefst 35 het weer tot een coalitie met de CD komt, deze weg te procent van de stemmen krehouden van de eerste ze zelfs hard kunnen gen, zijn achterprijs, het premierschap. uit gehold en haalden ze in

Pak shag voor minister SEOUL, maandag De Zuidkoreaanse onderminister van Binnenlandse Zaken, Lee Sang-Hee, heeft gisteren een pak slaag gekregen van protesterende studenten, toen hij probeerde heimelijk de kathedraal binnen te gaan waar studenten zich sinds woensdag verschanst hebben tegen een politiemacht.

Minutenlang regende het slagen op de onderminister, terwijl omstanders riepen „doodt hem". Lee Shang-Hee werd uiteindelijk gered door andere studenten die onder het roepen van „geen geweld" tussenbeide kwamen. Ook minister Lee YVoong-Hee van Cultuur en Informatie had een benauwd ogenblik. Hij werd eveneens achtervolgd door betogers en wist zich uiteindelijk bij een politiepost in veiligheid te brengen.

De politie hief gistermiddag plotseling de omsingeling van de kathedraal op. De studenten weigerden ook toen echter ((AFP/Reuter) naar buiten te komen.

DE TELEGRAAF

Toeristenblokkade snelvande

VERVOLG

PAGIN

VAN 1

Toen hij een 22-jarige invalide man van de sokken reed en deze met een kruk de achterruit van de autö stuk sloeg, waren de poppen aan het dansen. De automobilist ging telkens in volle vaart voor- en achteruit waardoor tientallen mensen verwondingen opliepen." Tal van feestgangers werden platgedrukt toen de auto vol gas achteruit tegen de pui van een café reed, waardoor de ruit werd ingedrukt en de meningte naar binnen tuimelde. Volgens ooggetuigen leek het een waar slagveld en is het onbegrijpelijk dat er geen doden zijn gevallen.

Schoten Een politieman, die de deur van de auto openrukte werd meegesleurd. Twee andere agenten pakten hun pistool en losten drie schoten, waarvan een gericht. De bestuurder werd in de buik geschoten. Hij kon nog niet worden gehoord. Met taxi's en ambulances werden de ergste gewonden naar het ziekenhuis gebracht. De politie moest de gewonde bestuurder beschermen tegen het publiek, dat de man wUde lynchen. Onder de gewonden waren veel jongeren. Er werd overigens nog een 24-jarige Haarlemmer aangehouden, die met zijn auto de afzetting doorbrak, nadat het gebied door de politie was afgezet.

Ambtenaren |

VERVOLG VAN PAGINAT:

ban

Dollemansrit

door Henk Schröder

LE PERTHUS/DEN HAAG, maandag Even onverwacht als vrijdag bij de Frans/ Spaanse grensovergang op de grote internationale zonneroute door woedende vrachtwagenchauffeurs de weg geblokkeerd werd, zijn de obstakels zaterdagmiddag weer verdwenen.

Engels vliegtuigje

maakt noodlanding Van onze correspondent VEENHUIZEN, maandag

Een éénmotorig Engels vliegtuigje, bestuurd door de 31-jarige Zweedse B. Ilansson, maakte zaterdagavond op het terrein van het gesticht Bankenbos in Veenhuizen een noodlanding. De Zweed, die was opgestegen in Lydd in Zuidoost-Engeland wilde landen op Eelde, m&ar een mijl voor de regionale luchthaven bleek de brandstof op te zijn. Zondagmiddag steeg het vliegtuigje, dat inmiddels van brandstof was voorzien op eigen krachten weer uit het weiland van boer Jansen, die de piloot neg enige oerhollandse aardappels cadeau gaf, op en vloog via Eelde naar Zweden terug.

Ambtenarenvertegenwoordigers willen meer geld zien in de portemonnee van hun mensen, het kabinet acht dat gezien de enorme werkloosheid niet aanvaardbaar. Premier Lubbers getuigde | VERVOLG VAN PAGINA daar afgelopen zaterdag op een CDA-partijraad van, toen CDA-fractievoorzitter dr. hij verklaarde dat wel van Bert de Vries vindt dat er het regeerakkoord mag worvolstrekte helderheid moet den afgeweken (bij voorbeeld komen over de gedragsreiets meer geld richting ambgels voor de vissers. Heldertenaren) mits dat de hoofdheid daarover is volgens doelstelling van het beleid, hem belangrijker dan een werkloosheid, bestrijding discussie over de persoon niet in gevaar brengt. van Braks.

Braks

Het kostte afgelopen vrijdag heel wat moeite om het gehele kabinet op een voorstel van minister Van Dijk te verenigen. Eerder was dat de interim-minister van Binnenlandse Zaken, drs. J. de Koning niet gelukt.

„Als de Tweede Kamer een oordeel over deze minister uitspreekt, zal zij zich in de eerste plaats moeten afvraevenals zijn gen of Braks voorgangers en zijn staatssecretaris van weleer (de een ander WD'er Ploeg) beleid heeft gevoerd dan waarom de Kamer zelf heeft gevraagd," aldus De Vries. —

—

Het voorstel kost dit jaar de schatkist ietsjes extra geld, reden dat vooral de minister van Financiën er niet op zat te Eversdijk is tevreden met de aankondiging van het kabiwachten. Ook andere minisnet tot invoering van een ters hadden hun aarzelingen veilplicht. Dit betekent voliets extra's te doen voor ambledige registratie van alle in tenaren, terwijl ze zelf moeons land aangevoerde vis via ten bezuinigen. Uiteindelijk de veilingklok. Eerder had het feit van het advies van de PvdA reeds om deze e Commissie-Albeda en de plicht gevraagd maar een angst voor stakingen als het kabinet niets zou doen, de voorstel werd toen door CDA en VVD verworpen. doorslag.

Saf

Pseudo-detective |

VERVOLG VAN

PAGINAI?

Hemmes-Boender het naar haar zeggen "te riskant" vond om voor de tweede keer om de bewaring van Willem H. te vragen.

Mevrouw Hemmes: „Dan moet je over tastbare nieuwe feiten tegen de verdachte beschikken. Er zijn wel nieuwe aangiften onderweg maar die waren zaterdag nog niet binnen. Het is unfair om de man daarop in de cel te laten wachten. Als de aangiften binnen zijn dan halen we hem wel weer op om hem daarmee te confronteren. Dat gebeurt wel meer hoor." De officier kondigde overigens aan Willem H. snel voor

de omvangrijke oplichting de rechter te zullen brengen. „Wat dat aangaat krijgt H. boter bij de vis," aldus mevrouw Hemmes. De Sassenheimer, die ook nog voor ontucht met zijn dochtertje van 3 jaar voor de rechter moet verschijnen, werd 7 mei voor het eerst in verband met de lopende oplichtingszaak aangehouden. Daarna stroomden de aangiften binnen. H. zou ook mensen hebben gechanteerd. Enkele slachtoffers kregen een brief met de mededeling dat pseudo-detective hen met rust zou laten als zij hem geld zouden overmaken. Het bankgiroformulier was bijgevoegd. voor

Doordat Franse boeren de acties nog enige tijd overnamen, kwam het massale toeristenverkeer van en naar de zonovergoten costa's pas gisterochtend weer in volle om-

Voetbalfans slaan trein kort en klein

vang op gang.

Voor enkele tienduizenden toeristen, waaronder ook enkele duizenden Nederlanders, betekende het einde van de grimmige blokkade een grote opluchting nadat zij een etmaal of langer op de tolweg noodgedwongen hadden gebivakkeerd. Dankzij de bemiddeling van de Franse politie en Spaanse douaniers hadden vrijdagnacht enkele honderVan onze den autobussen met vakancorrespondent tiegangers de over vele tienZWOLLE, tallen Itilometers dichtgeslipmaandag te wegen rond Le Perthus aan politie De de Franse en La Junquera Zwolle aan de Spaanse kant kunnen van heeft zaterdagverlaten. Via omwegen (Andorra of Port Bou) en met avond drieënvertragingen van vijf tot tien negentig supporters van FC uur konden deze meer fortuinlijke toeristen zaterdag Cambuur aantoch nog hun reisbestemming gehouden wegens het grobereiken. tendeels vernielen van een RODE KRUIS treinstel. Drie Voor de minder gelukkige van hen zitten reizigers, die niet aan de bloksteeds nog kade konden ontkomen, zorgvast. Volgens de het Franse Rode Kruis schatting van voor eten, drinken en medide spoorwegcijnen. politie werd Volgens woordvoerder mr. voor zeker ƒ 22.000 schade aangericht. P. Lindner namens de organibusondernemingen van satie De groep was per Intercity hebben veel Nederlandse beop weg van Leeuwarden naar drijven hun bussen tijdig nog Nijmegen, waar Cambuur teergens in Frankrijk kunnen gen NEC moest spelen. Ter bereiken, zodat die andere hoogte van Heerenveen sloeg wegen konden kiezen. Op zade vlam al in de pan. In het terdagochtend wees niets er treinstel werd alles, wat los nog op, dat de actie spoedig en vast zat vernield. tot een einde zou komen. De in de trein aanwezige spoorwegpolitie kon tegen de Dc chauffeurs, die de blokkade hadden opgeworpen uit overmacht niets uitrichten. protest tegen het molesteren Daarom werd de gemeentepolitie van Zwolle ingeseind. van een vijftiental collega's door wraakzuchtige Franse Die riep op haar beurt weer boeren die op hun beurt de rijkspolitiekorpsen uit de reenorme import van Spaanse gio te hulp. In eendrachtige samenwerking werd de groep landbouwprodukten niet langer meer pikten, hadden zelfs oproerkraaiers vervolgens op hun dwars over de weg gehet station in de Hanzestad plaatste voertuigen achter geuit de trein gehaald en ingerekend. met laten de mededeling niet Alle verdachten zijn vervoor maandag terug te keren. De Franse politie, die hoord. Op drie na werden ze zaterdagnacht om twaalf uur een delegatie van de Spanop de trein terug naar Leeujaarden onderhandelde, dewarden gezet. De drie hoofdden echter vergaande toezeggingen met betrekking tot verdachten worden vandaag veiligheidsmaatregelen voor voorgeleid aan de officier van de chauffeurs, namelijk een justitie. Het gaat daarbij om escorte tot een het Rhónedal. de 18-jarige 0.P.D., de 16jarige D.F. en de 21-jarige De ANWB werd de afgeloJ.M., allen uit Leeuwarden. pen overladen met telefonische vragen van mensen, die met de bus of eigen vervoer WERKMAN DE WEG naar Spanje zouden vertrekDEN HAAG, maandag ken en in eerste instantie het Op de volgende doorgaand? parool kregen om nog even wegen worden in deze week (tot de kat uit de boom te kijken. 21 juni) werkzaamheden uitgePas zondagochtend normalivoerd die vertraging voor het verseerde het verkeer zich en keer kunnen opleveren. liet ook de ANWB weten, dat A 4 Amsterdam-Rijswijk men zonder problemen naar Ter hoogte van de Schipholhet zonnige zuiden kon ver- tunriel in beide richtingen tijdens trekken. de avond en nacht en ter hoogte De meeste pendelbussen, van de aansluiting A4/A44 die urenlange vertraging had- (Nieuw Vennep) dag en nacht in den opgelopen op de heenreis, de richting Amsterdam. slaagden er in om op de terugAl 2 Duitse grens richting reis naar ons land wat van Den Haag hun achterstand in te lopen. Ter hoogte van Waddinxveen Vrijwel alle circa twintigduidagelijks tussen 09.00 en 15.30 zend landgenoten, die dezer uur. dagen naar of van Spanje reisMeer informatie is (dag en den, bereikten dit weekend nacht) te verkrijgen via het ver070toch nog vakantiedoel of kwakeersinformatienummer men redelijk op tijd thuis. 313131.

Horoscoop MAANDAG Als u vandaag jarig bent: Succes is verzekerd als u meer hulp wilt aanvaarden van medewerkers en financiële experts. Bescherm uw investeringen en privé bezit. U moet geduld hebben als u wilt dat een relatie sterker wordt. U zit vol geweldige ideeën maar weet niet hoe die te gebruiken. Beheers de neiging tot twijfelen. Kies een bepaalde richting en ga aan de gang. lemand die u deze zomer ontmoet geeft u een geheel nieuwe kijk op het leven. RAM: Intellectueel werk geeft u extra voldoening. Overbrug de generatiekloof dan gaat alles thuis vlot. Zeg geen kwetsende dingen over anderen, dat zal u opbreken.

STIER: Geheime financiële onderhandelingen gaan goed. Onverwach-

te reizen helpen u te krijgen wat u wenst. Zaken gaan beter na een telefoontje. TWEELINGEN: Spreek met autori-

teit dan krijgt u een bevredigende reactie. U krijgt inspiratie door iets wat u vandaag leest. Een relatie vereist behoedzaamheid. KREEFT: Een groot gebaar kan te kostbaar zijn. Als u rusteloos bent maak dan plannen voor een reisje. Romantiek zit in de lucht. Een relatie verdiept zich. LEEUW: Een liefdesrelatie wordt ernstiger. U krijgt nieuwe verantwoordelijkheden. Bespreek een familiesituatie met een bloedverwant. Door de massa te volgen gaat u in de verkeerde richting. Sla dan uw eigen slag. MAAGD: Concentreer u op het heden en vergeet de toekomst eens even. U moet organiseren waarmee u bezig bent. WEEGSCHAAL: Uw werk kan erg zwaar zijn de komende weken. Reisplannen zult u moeten veranderen. Romantiek is een bron van zorg maar gelukkige dagen zijn in het verschiet.

SCHORPIOEN:

Doe uw

werk vroeg dan kunt u wat extra geld krijgen. Zii die in de media of dekunst hun werk hebben hebben geluk. BOOGSCHUTTER: Een wens zal vervuld worden. U verdient iets beters in het leven. Een familieruzie kalmeert. Zelfbeheersing is de sleutel tot een evenwichtig budget.

STEENBOK: Uw intelligentie is vandaag bijzonder groot. Maak er een goed gebruik van. Doe uw best om een zenuwachtig kind op zijn gemak te stellen. Luister goed.

WATERMAN: Hard werken verlicht een zware financiële last. Gepensioneerden kunnen gelukkiger dagen verwachte i. Vrijgezellen vinden levenspartners. Bedank een vriend die voor cupido speelt. Cambuur-supporters worden op het station weggeleid, •

nadat zij een treinstel hebben gesloopt (inzet).

VISSEN:

Vertrouw op uw intuïtie zelfs als u tegen de conventie in moet gaan. U overleeft! Een verrassende ontdekking maakt deel uit van het geheel.

Puzzel

STUDIO D tel 123280 A room with a

Oundee

EURO CINEMA te) 514514 1 De naam van de roos 2 Police Academy 4 3 Platoon 4 Amadeus 5 Over the top REMBRANDT THEATER tel 456045 Voyage Home LUXE Little shop of horrors PALACE tel 421334 1 Children of a lesser god 2 The golden ChHd

137037 1 Platoon 2 Mosquito Coast 3 Children of a Lesser God 4 Little shop of horrors GRAND THEATRE Police Academy 4 MIGNON Over the top CINESOL tel 138200 1 The Golden Child 2 De naam van de roos 3 A Room with a View CASINO THEATER

te)

CITY THEATER tel 123251 Police Academy 4 CITY „SELECT" Platoon DELRA tel 1238551 The French Lieutenants Woman 2 The Voyage Home

view

EURO CINEMA tel 433733 1 Police Academy 4 2 A room with a view 3 De naam van de roos 4 The Mosquito Coast 5 Over the Top METROPOLE tel. 448968 1 Platoon 2 Flodder REMBRANDT te) 449033 1 Golden ChHd 2 Little shop of horrors 3 Black Widow 4 Crocodile Dundee 5 Stand by me CINEMA PARISIEN tel 449176 ChHdren of a lessef qod

te». 312525 1 Platoon 2 Children of a Lesser God 3 A room with a view 4 Sid and Nancy 5 Little shop of horrors LUMIÊRE tel 319747 1 De naam van de roos 2 Tough Guys 3 Police ALHAMBRA

Academy 4

463500 1 Stephen B. King's Silver bullet 2 Speriamo che sia femmina 3 Stand by me BABYLON

tel 4716561 Black widow 2 Children of a lesser God 3 Opera do Malandro CINEAC tel 630637 1 Police Academy 4 2

Adverteren in deze rubriek: 020-585.2437/2401

/

Fantastisch! Nu kunt u uw figuur op de kritieke plaatsen (zoals taille, buik, heupen, bovenbenen en armen) verbeteren met onze AFSLANK-GEL. Resultaat gegarandeerd. Zelfs 4-7 cm binnen 14 dagen. Bovendien herstelt de elasticiteit van uw huid. Nu als introductie met een GRATIS stuk speciale formule slankheidszeep (waarde ƒ 9,95). Grote pot van 250 ml is genoeg voor 8 weken gebruik. De prijs is slechts ƒ 36,95. Niet goed, geld terug. Bestelnr. KTI7B

n

■y \

"*¥

r

Platoon 3 Tough Guys EURO CINEMA tel 667066 The Color Purple METROPOLE te) 456756 1 De naam van de roos 2 Le declin de l'Empire Americain 3 Platoon 4 A room with a view 5 Flodder/ Duet for one ODEON te) 462400 1

Police Academy 4 2 The Texas chainsaw massacre part 2 3 Criticial condition 4 The golden chitd Le Pari» te) 6564021 Sophie's choise 2 Ecstasy girls 2 3 Taxi qirls

2.

CAMERA te) 137200 1 Police Academy 4 2 The Color of Money 3 Children of a lesser god 4 Crocodile Dundee CITY te) 124441 1 Platoon 2 Nightmare on Elmstreet 2 3 The Mosquito Coast CON-

CERTHUIS tel 120433 De naam van de roos FILMHUIS Down by law/Storia d'Amore THE MOVIES tel 12043 She's

Golden Child S Tough Guys CASINO tel 120888 1 Police Academy IV 2 A Room with a view Filmtheater Hanah and hef sisters

Tl VOLI tel 125372 1 Police Academy 4 2 Wanted, dead or alive 3 Chikken of a lesser god STUDIO F tel 123887 Tough Guys CINEMA Platoon CLUB tel 125220 1 Eleni 2 Over the top 3 Iris 4 The Mosouito Coast 5 A room with a view LIDO tel 124130 1 Name of the Rose 2 Platoon 3 The Golden Child 4 The Color of money STUDIO tel 133210 Children of a lesser god LUXOR tel 121239 Police Academy 4

714200 Linie THEATER tel 715922 Platoon MAXIM Bakc to school H 1 tel 713030 The Name of the Rose 2 Police Academy 4 3 Flodder 4 Eleni ROYAL THEATER tel shop of horrors RIVOLI

CINEMA PALACE tel 215662 1 Police Academy 4 2 Name of the Rose Studio The Mosquito Coast MABI tel 215513 1 Platoon 2 Black Widow 3 Stand by me .

CAROLUSteI

230503 1 Police Acade-

*/

*

i>'«.

*

'

Fantastisch. Met deze dubbele loupe kunt u de r i kleinste tekst in een woordenboek of gebruiks| aanwijzing lezen en heeft u toch nog beide Sl handen vrij. Bovendien kunt u d.m.v. de halve glazen gemakkelijk in de verte kijken zonder a~ de bril af te zetten. Ideaal voor knutselen, handwerken of hobby. De prijs is slechts ƒ 39,95. Voor degenen die reeds een bril dragen, is er een extra versterkte loupe. Deze kost ƒ 45,95. Beide modellen worden geleverd met gratis brille-etui. Bestelnr. KT 21. „

.

*

->

Maak kennis met de heerlijk en geheimzinnige werking van onze acupressuur inlegzolen voorzien van 16 magneten. De nmasserende drukpunten zorgen voor een heerlijk onspannen rT3 resultaat van uw hele lichaam. De magneetjes doen de rest. Neem zelf de proef op de som. Absoluut gegarandeerd. Niet 100®» overtuigd? Niet goed geld terug. Er zijn reeds dui- Vj fffl zenden tevreden gebruikers. Prijs per paar ƒ 24,95, per 2 "Ö' paar ƒ 39,95, per 3 paar ƒ 59,95 Vermeld uw schoenmaat! Bestelnummer

/Vj

VoJ .f VOH

(0J

—

KT 85

Deze luxe elastische schakelarmband is voorzien van 6 sterke magneten. Miljoenen mensen over de gehele wereld zijn u reeds f CT voorgegaan en voelen zich prettiger en Fit- j ( ter. Het is werkelijk een ongelooflijk fenomeen. Garant-O-Matic helpt u nu om zelf Ih\ ■*&
"\A

Ml

Ir

~

-

lets nieuws! Dit handige, buigzame vergroot/ blad vergroot in één keer een hele bladzijde van / een boek of tijdschrift. Nu hoeft u niet steeds irf uw loupe opnieuw in te stellen. U houdt dit \ GROOT ilad ' ' blad (17,5 x 25 cm groot) op de gewenste afstand van het papier en u kunt in één oogopslag i? de hele bladzijde overzien. Ideaal voor telefoonboek, telpatroon of landkaart. De prijs is slechts ƒ 12,95. Bestelnr. KT 83. Niet goed, geld terug! /

en moeilijk zitten? Nu voelt u gegarandeerd veriichting met deze door Dr. Berkhoff speciaal weten1 schappelijk ontwikkelde lucht-stoel/itting. Hij on- \l ! dersteunt op een heerlijke manier uw onderrug en U 1 bovenbenen. Het vermindert direkt de druk op ge- n I 1 voelige zenuwen. Ideaal bij aambeien en lage rug- H pijn. Maten 40x39x37/49x45x45 cm. Nu kunt u overal zitten zonder pijn: thuis, op het werk, in de auto en de trein, zelfs in de rolstoel. Gemakkelijk overal mee naar toe te nemen (opblaasbaar). Kleur: donkerblauw velours. Niet goed, geld terug! Grote uitvoering KT-160 ƒ 49,95. Extra large ƒ 69,95 (KT 161).

...

IX*-

li

'

—

Verraad uw leeftijd niet door de bruine pigmentvlck—L ken op uw handen en gezicht. Deze speciale formule\ crème doet ouderdomsvlekjes verdwijnen. Geen makeup of vette substantie, maar een lichte crème die snel door de huid wordt opgenomen en de vlekjes als het ware oplost. Houdt uw huid jong, zacht en gaaf. Een pot van 30 ml kost slechts ƒ 18,95. Een voordeelpot van 100 ml slechts / 37,95. Bestelnr. KT 68 groot/klein. Niet goed, geld terug! —

'

HORIZONTAAL

VERTTCAALjBpg^ 1 inhoudsmaat 2 soort fort

3 arbeidsconflict

4 van inhoud ontdoen

5 meisjesnaam 6 aardappelgerecht Oplossing vorige: aanplakbord lal i e d e sr nek-l f -a a n draai angst

7 bloem

8 pronkkastje 9 dreunen 10 leven (op) 11 duivel 12 snoepgoed

13 uitstalling

14 vervalsen 15 telwoord 16 jongensnaam 17 omgang 18 kennis 19 bekende bergpas 20 lieflijk

Liefde is..

-

-

lea-ons-mal

leda team-o terreur -

kast-i-bres

aal-mag-art prado etage o-kat bo m- v eg-meni e-ui

Spataders, ouderdomsvlekken, wijnvlekken en striemen worden op natuurlijke wijze onzichtbaar door een dun laagje van deze unieke adercrème. Deze crème is buitengewoon dekkend en geeft een zeer natuurlijk effect. Geschikt voor zowel het gezicht als alle andere lichaamsdelen; handen, armen, benen, buik, rug, etc. Water bestendig. U krijgt het met zeep echter weer gemakkelijk weg. De prijs is slechts ƒ 21,95. Bestelnummer KT 120

Wat een heerlijk gevoel. Nu fietst u weg op een kussen van lucht. Geen pijnlijk zitvlak meer en geen vermoeidheid door trillingen en hobbels in de weg. Past op alle zadels, ook op sport fietszadels, geen rokzadels. Dit opblaasbare kussen bevestigt u heel gemakkelijk op uw fietszadel. De prijs is slechts ƒ21,95. Bestelnr. KT 139. Niet goed, geld terug!

P-

lievelings-

&fj f 1 j [/ 1 j II ƒ }jt.TJ I ƒ ■ IJ f } ! 1 H

2 Betty Blue SCALA tel 220030 1 CALYPSO te) 234945 1 De naam van de roos 2 Platoon 3 Defonce of the Realm CENTRUM tel 220039 1 Lrttle shop of horrors 2 Children of a 2

»

/

\£

/-p

t/j

///>

ïj^

"

Snel en fantastisch resultaat (5-8 kg) met deze 100% PLANTAARDIGE slankheidskuur, dus totaal geen vervelende bijwerkingen. (Ook veilig voor diabetici). Door de vele natuurlijke stoffen voelt u zich fitter, vitaler en gezonder terwijl u ondertussen lekker en gemakkelijk slank wordt. Weg met dat extra gewicht op de heupen, buik en bovenarmen. Bestel vandaag nog een drie/ weekse kuurverpakking op ons risico: \ / \ Niet tevreden? Geld terug! Superslank / en gezond voor slechts ƒ 39,95. /ƒ% \ A V Bestelnr. KT 179 \ f

liedje spelen.

-

Critical condilion 4 Tough Guys REX tel 4772793 Please mr. Postman/Engelen der wellust THALIA tel 4111555 De naam van de roos

CINEMA HEUVELPOORT Tel. 358885 1 Children of a Lesser God 2 Round Midnight 3 Over the top 4 Name of the

!

f ■

'

'\

1

f

ƒ

Vg\

h

*

\\

Rose 5 Police Academy 4 MIDI THEATER tel 422822 Platoon HARMONIE tel

422543 1 The Golden Child 2 Stand by me CINECITTA Witness/My beautiful

Hoe kunt u bestellen:

CATHARIJNE tel 334400 1 Police Academy 4 2 The Golden Chüd 3 Flodder 4 Crocodile Dundee CAMERA tel 317708 Black Widow STUDIO tel 315227 A room with a view CITY tel 314384 Children of a Lesser God MOVIES tel 314384 1 Tiempo de Moris/Defense of the Realm 2 Le Rayon Vert SCALA tel 312461 The Name of the Rose SELECT THEATER Little shop of horrors REMBRANDT tel 312556 1 Platoon 2 Over the Top 3 Soul Man SPRINGHAVER THEATER tel 313789 1 Terug naar Oegstgeest/Death of a salesman 2 Sid and Nancy 't HOOGT tel 328388 1 Hongaarse Filmdagen 2 Rue Cases Neg-

U kunt deze produkten bestellen door een bankcheque of girokaart voor het bedrag plus ƒ 3,00 verzendkosten (onder vermelding van het bcstelnumer) op te sturen aan GARANT-O-MATIC, Gen. Maczeklaan 47, 5111 XB Baarle-Nassau. Of door overmaking op gironummer 4470439 of banknummer 10.38.83.525 van Garant-o-Matic. levering 10 dagen na ontvangst van uw betaling. Betaling aan de postbode kan ook. Dit kost ƒ 8,00 verzendkosten i.p.v. ƒ 3,00. Heeft u haast? Bel dan 04257-9644 of 04257-8529 voor onze Super Dit kost ƒ 8,00 verzendkosten i.p.v. ƒ3,00. Uw Expresse Service. bestelling wordt dan binnen 48 uur verzonden. ABSOLUUT GEGARANDEERD. NIET GOED GELD DIRI KT TERUG! Bestelt u toch liever niet per post? Geen probleem. Kom dan eens gezellig bij ons langs in Baarle-Nassau. Als u van tevoren even belt wanneer u komt. zorgen wij dal er een kopje koffie voor u klaar slaat. Geopend van maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 17.00 u.

laundrette

Lesser God

ALHAMBRA tel 4330293 1 Flodder/De aanslag 2 Na de sexuele revolutie CALYPSO tel 4131855. 1 Black widow 2 Children of a lesser God 3 Top Gun Centraat tel 4138210 Girl friends/De pefverse gtravin CINEMA NRC tel 4121139 Over the top CINERAMA tel 4115300 1 Silver bullet 2 Speriamo che sia femmina 3 Crocodlle Dundee 4 Wanted dead or alive S Soul man CORSO tel 4121110 Platoon LUMIÉRE tel 4117755 1 Police Academy 4 2 The golden child 3

inC/ pgp&J£\

/

navelstreng

-

f]

I

/

T'Jj Jij A ■/! / ƒ f

...haar

my 4

EURO CINEMA tel 147755 1 Platoon 2 Name of the Rose 3 Over the Top 4 The

iy

"*

,

qotta have it

ASTA THEATER tel

Kijk thuis Koop thuis

Ontwikkeld door Ike Berger, de winnaar o /? van een olympische gouden medaille. Ideaal v!j Iwi voor elke man en vrouw... Weg met die Ie- £ rfo Wfifcy-''LiVa /! / lijke slappe maag en buik. i/v» /•' Door zijn unieke ontwerp kost het u slechts 5 plezierige minuten per dag. Ongelooflijk gewoon. Past in iedere tas of koffertje. Dus ook ideaal voor op reis. Resultaten voor de C2Lvrouw een vlakke buik en slanke dijen en taille. Voor de man een harde vlakke maag. Niet goed, geld terug! Prijs/49,95. Bestelnr. KT-132

Filmagenda CINEMA tel 18900 1 Police Academy 4 2 The Golden Child EURO CINEMA tel 633655 Platoon CORSO te) 16572 1 Children of a Lesser God 2 Crocodile

(advertentie)


1

6

ros

MOLENSTRAATTHEATER tel 14029 1 No Mercy/Befy Blue 2 De naam van de Roos 3 Iris/Platoon

-

fiarant o-maiic :

NIET GOED-GELD TERUG

|


7

sdassd Engels

advies aan ongelukkige

echtelieden:

UITHEEMSE

NIET BIJ ELKAAR BLIJVEN VOOR DE KINDEREN!

STOF

BEGEERDDOR Geschiedenis MODEMINNEND NEDERLAND exotische

bloemmotieven in Haags museum uit doeken gedaan DEN HAAG, maandag Bij de stof 'chintz' denk je aan Engelse zitkamers volgepropt met uitbundig gebloemde banken, stoelen, kussens en al even vrolijke in het glanzend katoen uitgevoerde gordijnen. De sfeer is bijna synoniem aan het Britse interieurblad 'House and Garden', aan afternoon tea en baconlucht. Toch is 'chintz' in wezen helemaal geen Engelse stof. Oorspronkelijk werd hoogdeze beschilderde glanzende katoen door D Een gewatteerde doorgestikte deken van Indiase sits de Verenigde Oostindi- uit ca. 1700-1725. Het motief, sche Compagnie (VOC) een bloeiende boom, was zeer uit India naar Europa populair op grote stukken. gebracht. In de zeven-

achttiende eeuw werden de exotische bloemmotieven onder de naam sits uitermate populair onder modeminnend Holland. tiende

en

door Hanneke Peters De tentoonstelling 'Sits, oost-west relaties in textiel', die momenteel in het Haags Gemeentemuseum te zien is, toont een boeiend beeld van de geschiedenis die verweven is met deze uitbundige stof. Een expositie met dezelfde naam is ook te zien in het Openluchtmuseum in Arnhem. In Den Haag wordt de nadruk gelegd op de stof en de motieven, in Arnhem ligt het accent op de toepassing van sits in interieur en kleding. Sits, een stof met exotische bloemmotieven, die nu nog is

MENU

van de dag door MIA SNELDER

EIEREN ARGENTEUIL SAUCIJZEN ANDIJVIE Aardappeltaart

Eieren Argenteuil: 4 hardgekookte eieren 4 eetlepels mayonaise enkele gekookte asperges (stukken} of 1 klein blikje asperges 3 gekookte dragon of peaardappelen terselie. Halveer de harde eieren over de lengte en licht er de dooiers uit. Prak deze op een bord fijn met een vork en werk er een eetlepel mayonaise door. Vul daarmee weer de eierhelften. Laat de asperges, zonodig, uitlekken. Snijd de aardappelen in plakjes. Schik de eieren op een schotel met telkens ertussen enkele asperges opgestapeld. Leg eromheen, dakpansgewijs, de aardappelplakjes en trek hierover een streep mayonaise. Garneer met blaadjes dragon of peterse-

-

terug te vinden in Nederland-

se klederdrachten en daar ook nog steeds onder de naam 'sits' bekend staat, komt van

het inheemse woord 'chitta' dat 'gespikkelde lap' of 'bont gekleurd' betekent. Ondanks het feit dat de typische sitsmotieven eeuwen oud zijn, komen ze bekend voor. Het hele Laura Ashley en Libertyontwerpteam is op z'n minst duidelijk door de sits-patronen geinspireerd. „De sits techniek is ontwikkeld in India en de hele procedure is zeer arbeidsintentief. De behandeling nam toch minimaal een paar weken tot een paar maanden in beslag," vertelt Ebeltje Hartkamp-Jonxis, conservator toegepaste kunst en werkzaam bij de Rijksdienst Beeldende Kunst. Zij is de coördinator en eindredacteur van het schitterend uitgevoerde boek, dat dezelfde naam als de tentoonstelling draagt en heeft daarin het hoofdstuk 'Motieven op sits en bedrukte katoen' voor haar rekening genomen. ~Eerst werd een lap katoen behandeld met een mengsel van buffelmelk en vruchten. Vervolgens bleekte men de stof en tekende men het gewenste patroon op de lap. Via procedures verschillende werden de kleuren rood, blauw en geel met de hand ingeschilderd en tenslotte werd de stof geglansd." In het begin werd sits door

B Sitsen met een randdessin werden in India speciaal voor damesrokken gemaakt. Deze stof dateert uit ca. 1750. „De eerste stoffen zijn gede VOC, die opgericht werd decoreerd met exotische moin 1602, uitsluitend gezien als tieven. Al snel echter geeft betaalmiddel voor specerijen bestellingen op met het men op de Molukken en andere gewenste patroon. Je kan het eilanden van de Indonesische Chinees met het vergelijken archipel. De sitsen, die hier waarop op bestelsporadisch aankwamen waEuropese voorstellingen ng ren overschotten of privé-aanwerden afgebeeld; de Chinoikopen.

Eorcelein

was

.

n

Holland niet zo populair. Dit in tegenstelling tot Engeland waar anderhalf miljoen lappen stof over de toonbank gingen. Pas in 1680 werden sitsen op grote schaal hier geïmporteerd. De kleurrijke, soepele en goed wasbare sits was totaal nieuw voor de Europeanen. Voor de komst van de Indiase stof moesten wij het hier doen met linnen of wol die bedrukt was met drukkerszwart of olieverf. De kleuren van deze laatste stoffen liepen snel door en bij het vouwen barstte de verf. Geen wonder dat sits een sensatie was.

se theepotjes en -kommetjes. Alleen werden die attributen gebruikt als ballast en was de thee het belangrijkste te vervoeren produkt. Bij sits was dat niet het geval. Het was belangrijke handelswaar voor de VOC. Het vervelende was dat het wel anderhalf jaar kon duren voordat de bestelde sits in ontvangst genomen kon worden. Tegen die tijd kon de smaak alweer veranderd zijn. Daarover wordt in de bewaarde stukken uit die tijd uitvoerig geklaagd. Maar er waren ook evergreens, zoals kleine bloempatronen, die alle modegrillen doorstonden. Het feit dat de stof

Van onze redactie Vrouw AMSTERDAM, maandag Ongelukkig getrouwde echtlieden, die 'vanwege de kinderen' bij elkaar blijven, doen hun kroost daarmee meer kwaad dan goed. Een nieuw onderzoek toont aan dat kinderen van ouders, die niet meer van elkaar houden maar die toch onder één dak blijven wonen, een groter risico lopen later zelf weer in een ongelukkig huwelijk terecht te komen. Deze bevinding stelt de overtuiging aan de kaak dat ouders onder alle omstandig■ Conservator Ebeltje Hartkamp-Jonxis met op de achtergrond een familiewapen heden getrouwd moeten blijop sits. De bestellingen van Nederlandse families om hun wapen op een sits te ven met als doel hun kindelaten schilderen waren, vergeleken bij het buitenland, opvallend groot. ren een veilig thuis te bieden. mele vertrekken zoals slaapDr. Bridget Hester van het kamer, kraamkamer en keuBritse Nationale Huwelijks met Soms Advies Bureau, komt tot deze ken sits ingericht. toegeconclusie nadat zij twee jaar werd het spaarzaam en was alleen de beddede huwelijken van 95 mensen past sprei of de deken van sits. Dit uit Nooraoost-Engeland onwaren grote doeken met een der de loep heeft genomen. monumentaal dessin. Vooral Voor haar studie verdeelde de bloeiende boom was een zij de onderzochten in twee geliefd motief. Maar er zijn groepen: degenen die hun reook voorbeelden van kamers latie als gelukkig beschouwden en degenen die ongelukdie helemaal met die stof wakig waren in hun huwelijk. ren ingericht: behang, gordijnen, gordijnkappen, stoelen Bij het vergelijken van hun ervaringen uit hun kinderjaen het bed zijn van sits gemaakt of met sits bekleed. ren, kwam dr. Ilester tot de Ook wordt de stof gebruikt ontdekking dat drie op de vijf als tafellaken en servetten," van diegenen die ongelukkig waren, waren opgegroeid met aldus Ebeltje Hartkamp. ruziemakende ouders of de „Voor de kleding gebruikte mogelijkheid dat het huwemen kleinere dessins, zoals bloemen, bladeren, hybride lijk van hun ouders elk moment beëindigd kon worden. gewas, strepen, ranken. Vooral buta ofwel kashmir Slechts 10 procent uit de gelukkige groep bad een vergewas een uitermate populair motief. Op de tentoonstelling lijkbare ervaring. De ongelukkigen moesten wordt duidelijk gemaakt wat niet alleen hun eigen turbuvoor invloed de Indiase stoffen op de Europese textiellente jeugdervaringen verdruk heeft gehad en hoe er 'n werken, maar ook nog eens in het gerede zien te komen met wisselwerking tot stand is gezo uitheems was, maakte komen." hun eigen mislukte relatie als haar zo begeerlijk, maar in de Haags het Gemeentemuvolwassenen. In loop van de 18de eeuw drin„Kinderen zijn erg inseum staat het bekende popgen Europese motieven van Sara Rothé uit tuïtief," aldus dr. Hester. „Zij penhuis steeds meer door in de des1743 en daar is goed te zien voelen het haarfijn aan als de sins," aldus Ebeltje HartEen Hindeloopse wentke ■ hoe sits niet alleen in het sfeer thuis niet optimaal is. kamp. van Indiase sits uit ca. 1700interieur gebruikt werd maar Zij worden onzeker als hun ook in de kleding. In de salon ouders tegenover buiten„Bovendien werd de stof in 1725. Europa geïmiteerd. Er werzitten de dames gekleed in staanders doen alsof er geen zijde, in de slaapkamer staat vuiltje aan hun huwelijk-, Europa den overal in kaopgerichte Europese kaopgericht. toendrukkerijen door proteseen vrouw gekleed in 'negslucht is, terwijl er thuis hertoendrukkerijen tijd als onze waren de en in Net ten van de fabrikanten van ligé' in de keuken zitten haaldelijk wrevel optreedt tussen hen beiden. Deze manuren in India veel goeden drie vrouwen van top tot teen wol, linnen zijde bang jeugdtrauma's komen duidekoper dan bij ons het geval voor concurrentie gestoken. hogere sits De snel in was. Met de hand inschildeweer gesloten. Behalve in Nestanden hulden zich alleen in lijk boven water als het kind ren van de kleuren was er volwassen is geworden. Mederland. Rond 1740 waren er sits voor minder formele klenauwelijks bij. Hier werden alleen al in Amsterdam 60 ding. Al gauw werd sits ook nigeen trouwt met iemand de stoffen bedrukt. De nagekatoendrukkerijen. Tien jaar mode voor de lagere standen. met een vergelijkbare achtermaakte Europese stoffen noelater werden de beperkende Deze droegen de jakken en grond en komt daarna in gromen wij dan ook I>edrukte te moeilijkheden omdat de maatregelen opgeheven en rokken van sits ook buitensjeugdervaringen nog niet verkatoen'." verliezen de Nederlandse behuis. In de 19de eeuw verOp de tentoonstelling kan drijven hun monopolie en dwijnt sits uit het modebeeld. werkt zijn. „Ik moedig mensen altijd men goed zien hoe de sits op raakte deze bedrijfstak in de Antieke sits is nu alleen nog aan om over hun problemen terug te vinden in de streekzeer geraffineerde manier versukkeling. werd nagebootst. Een sprei „In die tijd verdwijnen ook drachten van Marken en te praten," aldus dr. Hester. „Maar als zij niet kunnen oi uit India en een sprei uit de meeste sitswinkels weer in Bunschoten-Spakenburg. Europa hebben enorm veel, Nederland, die voorheen zeer De tentoonstellingen in het niet willen veranderen, dan qua kleuren en qua patroon, succesvol waren. Er werden Haags Gemeentemuseum en kan het huwelijk juist met van elkaar weg en zo zijn er lappen sits verkocht als klehet oog op de nadelige gevolin het Nederlands Openluchtnog diverse andere voorbeelgen voor de kinderen, beter museum in Arnhem zijn te dingen interieurstof. Overibeëindigd tot met worden." den. Toch werden de in haast gens werden alleen de infor- zien en 30 augustu*. —

—

-

RAMÓN EERSTE MAN IN SPAANSE HUISVROUWENCLUB

-

lie.

1 kg ge2 eetlepels olie -1 grote ui 2 eieren Aardappeltaart:

schilde aardappelen

-

-

•

peper zout. Bestrijk een ovenschotel met olie. Warm de oven voor op 175°C. Rasp de aardappelen op een grove rasp en de ui op een fijne. Klop de eieren los en meng ze met peper en zout door de aardappelen met de ui. Schep dit in de schotel en sluit deze af met aluminiumfolie of bakfolie. Plaats de schotel iets beneden het midden in de oven en laat 1-1 V* uur bakken tot de aardappelen tot in de kern van de schotel gaar zijn en het oppervlak lichtbruin getint. Keer de taart op een schaal of dien in de ovenschotel op. -

„Alleen koken kan hij niet" Van onze correspondent

MADRID, maandag Er kan nauwelijks een bijeenkomst voorbijgaan van de vereniging van Huisvrouwen in het Westspaanse plaatsje La Rua, of pastoor Ramón Gonzalez is van de partij. Niet

B Ramón Gonzélez ...een witte raaf onder de .; Spaanse man-' nen...

als aalmoezenier of geestelijk adviseur, nee, hij is gewoon lid. De dames van de club vonden dat hij erbij hoorde, omdat hij precies hetzelfde huishoudelijke werk doet als zij. Méér zelfs, want Ramón heeft niet eens een wasmachine.

In Spanje is een man die zelf de vaat wast een witte raaf. De gelijkheid van de man en vrouw is wel een nobel principe in de nog geen tien jaar oude democratische grondwet, maar het kost nogal wat moeite om het ook in de praktijk van alledag door te voeren. De meeste vrouwen hoeven na het verrichten van een dagtaak buitenshuis niet te verwachten dat hun man thuis een handje zal helpen. Huishoudelijk werk is het ergste wat een Spaanse man zich kan voorstellen. Mijn buurman, die ruim een uur na zijn vrouw van huis gaat (hij met de auto, zij met

de bus), haalt het niet in zijn hoofd om het ontbijtservies in de vaatwasmachine of zelfs maar op de aanrecht te plaatsen. De enige bijdrage die hij levert is zijn vrouw 's zaterdags naar de supermarkt rijden en daar zijn wijn uitzoeken, terwijl zij de inkopen doet. Niemand had er dus ooit eerder bij stil gestaan dat pastoor Gonzalez zelf zijn was doet, zijn eten kookt, stof afneemt in zijn oude pastorie, met de hand de vaat wast en alle andere huishoudelijke taken verricht, die in een normaal Spaans gezin door de moeder gedaan worden. De

waardin van een plaatselijk café ontdekte het kortgeleden, toen de parochieherder bij het consumeren van een kopje koffie aan de bar, onverwacht een knoop van zijn jasje sprong. „Geef, ik zet hem er wel even aan," zei de behulpzame herbergierster, maar de pastoor stak de knoop in zijn zak en zei: „Nee, dat doe ik zelf wel vanavond. Ik heb toch nog wat kleren te verstellen." Verbazing alom. „Dan moet u lid worden van onze huisvrouwenvereniging," zei een geestige caféklant. „Het zou me een eer zijn," lachte de pastoor. „Misschien kan ik er

nog iets leren dat ik nog niet weet. Ik zoek namelijk nog een goede handcrème, want ik krijg een schrale huid van het afwassen." De volgende dag ontving

don Ramon, die Spaanse les geeft op een school in de buurt en in zijn vrije tijd gedichten schrijft en zijn eigen groenten kweekt, een lidmaatschapskaart. Sindsdien

woont hij alle bijeenkomsten van de vereniging bij en dikwijls is hij het die het hoogste woord voert. Hij geeft zijn lotgenoten een cursus elektriciteit en verstrekt nuttige ad-

viezen aan moeders met opvoedingsproblemen. Alleen zijn recepten kan hij beter, voor zich houden, constateerden zijn huisvrouwen: „Niet te eten!"


8

FAMILIEBERICHTEN kunnen van maandag m vri|dag van 8 45 tot 17 00 uur telefonisch worden opgegeven onder nr. 020 5858006 Ni 17.00 tot 20 30 uur (op vrijdag van 17 00 tot 19.30 uur) nr. 020 5852230 of 5852231. Op zondagavond van 19.00 tot 21 30 uur onder nr. '

020-5858006

t

Met droefheid, maar ook met grote dankbaarheid dat wij haar zo vele jaren in ons midden mochten hebben, geven wij u kennis dat na een : kortstondige ziekte van ons is heengegaan onze lieve zus, schoonzus en tante MARIA FERDINANDA ANTOMA WOLTKRS geboren te Venlo op 8 juli 1898. weduwe van HENKICUS A. J. M. TEULINGS ' Familie Wolters Familie Teulings j Betsie Loeffen 's-Hertogenbosch, 9 juni 1987 5211 CR Willem van Oranjelaan 39 De uitvaart en crematie hebben in familiekring

plaatsgevonden.

Met diep leedwezen geven wij kennis van het overlijden van onze broer en zwager

liUIBERT FRANS BLAISSE *12-6-1937 *19-9-1909 Antwerpen: M. Blaisse-Stevens De Bilt: I. van Driel van WageningenBlaisse Leidschendam: B. Blaisse W. Blaisse-van der Grinten

Nooit vragen nooit klagen steeds geven heeft deze mens gedreven. Wij willen en kunnen hem niet missen, maar zullen hem eren in wat hij voor ons was, is en blijft. Mijn zoon en onze broer JUAN VAN DER HARST na een noodlottig fiets-aut.oongeval op overleed donderdag 11 juni 1987 in Detroit USA, waar hij met zijn gezin woonde. Eefde: Non van der Harst-Vermeulen Montreal (Canada): Marja van Driel-van der Harst Zundert: Narda Bouten-van der Harst Ate Bouten 7211 AJ Eefde, 11 juni 1987 Spijkpad la

Zeer plotseling is uit een werkzaam leven van mij weggerukt, mijn lieve zorgzame echtgenoot PETER VAN DER WEF.RDT op de leeftijd van 61 jaar. 8202 RN Franeker, 13 juni 1987 S.L. Mansholtplein 29 H. A. M. van der Wcerdt-Kuijper Mijn man ligt opgebaard in de Botniastins, Breedeplaats 1 te Franeker. Gelegenheid tot condoleren op woensdag 17 juni van 19.30 tot 20.00 uur. De Dienst van Woord en Gebed zal worden gehouden donderdag 18 juni om 14.00 uur in de Martinikerk te Franeker, waarna de begrafenis zal plaatsvinden op de algemene begraafplaats aldaar.

Lieve, lieve Fie, je heldhaftige 16'i-jarige strijd tegen je invaliditeit is geëindigd, na talrijke downs en ups heb je de laatste slag verloren. Mijn onvergetelijke, lieve vrouw SOPHIA LUCIA VAN DALEN-WAALWIJK als zondagskind geboren op 8 maart 1901 en heengegaan voor haar allerlaatste grote reis op zondag 14 juni 1987. Lieve, lieve schat, rust zacht! Mede namens de velen die je een laatste groet brengen: A. J. var» Dalen Joh. Keplerstraat 26 1098 HM Amsterdam, 14* juni 1987 Voor hen die afscheid willen nemen bestaat daartoe gelegenheid woensdagavond van 7-8 uur in UZ, Uitvaartcentrum Zuid, Fred. Roeskestraat 91 te Amsterdam. De teraardebestelling zal plaatsvinden op donderdag 18 juni 1987 om 14.00 uur op de Oosterbegraafplaats te Amsterdam-Watergraafsmeer. Vertrek vanaf woonhuis 13.45 uur.

Aan 7 miljoen Nederlanders.

Met dit kabinet zijn uw tanden en kiezen geteld Een verbeten tandarts.

geboren 22 maart 1925. Helaas heeft de schipper van „De Booze Bison" het schip voorgoed verlaten. A. Bijlard-Knooster Madelene Bijlard Peter Bijlard en verdere familie 2587 AM Scheveningcn, 12 juni 1987. Luiksestraat 6. Geen bezoek aan huis. De overledene is opgebaard in de rouwkamer „Atropos". Van Boetzelacrlaan 292, alwaar geen bezoek. De crematie zal plaatsvinden op woensdag 17 juni in het crematorium ..Ookenburgh". Ockenburghstraat 21 te 's-G ra ven hage/Loosduinen. Samenkomst in de grote aula om 11.45 uur. Gelegenheid tot condoleren in de ontvangkamer van het crematorium.

Enige en algemene kennisgeving Bedroefd, maar dankbaar dat haar een langer lijden bespaard is gebleven, geven wij kennis dat van ons is heengegaan onze moeder CATHARINA PETRONELLA DE VRIES-MARIJT op de leeftijd van 83 jaar. Annie en Gerrit Amsterdam, 13 juni 1987. Correspondentieadres: J. C. van den Burg-Mantel, Bet je Wolffplein 163, 1628 NK Hoorn. De overledene is overgebracht naar UZ. Uitvaartcentrum Zuid, Fred. Roeskestraat 91 te Amsterdam, alwaar geen bezoek. De crematieplechtigheid zal plaatshebben woensdag 17 juni om 11.30 uur in crematorium Westgaarde. Ookmeerweg 275 te Amsterdam. Vertrek van Uitvaartcentrum Zuid om 11.00

Van

onze

Haagse redactie DEN HAAG, maandag Een 24-jarige Hagenaar

heeft zijn 21-jarige ex-vriendin het afgelopen weekeinde 16 uur in zijn slaapkamer gegijzeld. De vrouw kon uiteindelijk via het balkon naar de buren ontsnappen en de politie bellen. De 24-jarige bedrogen minnaar had eerder al geprobeerd de nieuwe vriend van zijn ex-verloofde te verwonden. Hij sloeg de man, die de deur van haar woning opendeed met een bijl op zijn

Meer dan ton schade door joy-rijden VENHUIZEN, maandag

MAAlöitN

fCHAKEI tfNCNWSZETTiUWMMi M/'-ï '•■■■■

Dankbaar dat verder lijden hem bespaard is gebleven delen wij u mede dat. na een werkzaam leven, is heengegaan mijn lieve man, onze vader, zwager, oom en neef JOIIANNES PETRUS BIJLARD

Man gijzelt ex-vriendin

*

In het Noordhollandse Venhuizen hebben vijf jongens voor meer dan ƒ IÜO.ÜOO vernield. De grootste schade ontstond bij auto's, die getracht werden te stelen. Bij één lukte dat. Zij reden Amsterdam, ermee naar waar een aanrijding werd veroorzaakt, en weer terug naar Venhuizen.

Ook gingen zij joy-rijden

met een camper en reden zij een trekker de sloot in. Bij deze ritten werden tal van obstakels omver gereden. De knapen, zestien en ze-

ventien jaar, kwamen uit Grootebroek en Bovenkarspel.

MAARTEN SCHAKEL In dit bock blaast de man die veertig jaar burgemeester was en zeventien jaar lid van de

Tweede Kamer, het stof weg waardoor verzonken beelden uit het verleden naar boven komen. Met voorwoord van Z.K.H. Prins Bernhard.

Overal verkrijgbaar of door overmaking van f 29,50 op postgiro 305972 t.n.v. Teleboek b.v., Amsterdam, met vermelding van de boektitel.

uur.

Chauffeur vluchtauto bankovervaller gepakt RIJNSBURG, maandag

Zaterdagmiddag is een 48jarigc verdachte uit Rijnsburg aangehouden, die inmiddels bekende de vluchtauto te hebben bestuurd van een nog voortvluchtige bankrover. Deze was vrijdag betrokken bij een overval op de Bondsspaarbank in R;jnsburg. Hij ging voor het loket staan, richtte een vuistvuurwapen op de loketbediende en sommeerde geld af te geven. Met enkele tienduizenden guldens ging hij er vandoor. Zijn identiteit is de politie inmiddels bekend.

hoofd. Het slachtoffer bleek echter slechts een toevallige bezoeker. Hij moest in het ziekenhuis worden behandeld. Toen de Hagenaar zijn ex afgelopen zaterdag op straat Van onze zag lopen, dwong hij haar parlementaire redactie met hem mee te gaan naar DEN HAAG, maandag zijn huis. Hij heeft haar tijJongens mogen voortaan dens de gijzeling alleen montot hun 21e jaar aan een nieudeling bedreigd. we onderwijs-opleiding beginnen en afmaken. Pas daarna worden zij ip militaire dienst geroepen. Nu is die leeftijd op 20 jaar gesteld. Dit zei de staatssecretaris van Defensie Van Houwelingen voor de TROS-radio. De versoepeling is volgens hem mogelijk doordat op dit volop dienstplichtiPIETERBUREN, maandag moment gen zijn. Die situatie handhaaft zich naar het laat aanDe Pieterpad Milieu Estazien tot het jaar 2000. fette heeft dertigduizend gulBovendien kunnen nu meer den opgeleverd voor de Vogeldagopleiding mensen aan een bescherming in ons land. De de dienstalvorens beginnen estafette werd zaterdag roept. plicht beëindigd in Pieterburen. Twee weken lang liepen bekende en onbekende Nederlanders in totaal een kleine drieduizend in kleine etappes van de St. Pietersberg in Zuid Limburg naar Pieterburen in Noord GroROTTERDAM, maandag ningen, waarbij ze elkaar De meerderheid van het beafwisselden. steeds stuur van de Nederlandse Vereniging voor Vrijwillige Euthanasie (NVVE) is afgetreden nadat de leden het vertrouwen in het bestuur hadden opgezegd. Dit heeft dr. L. Fretz, de voorzitter van de NVVE die zelf ook is opgestapt meegeVan onze parlementaire deeld na afloop van de buiredactie tengewone ledenvergadering SCHIPHOL, maandag in Rotterdam. De minister van BuitenAanleiding voor de verlandse Zaken, mr. Hans van trouwenscrisis is het standden Broek heeft gisteren op punt van het bestuur inzake Schiphol een uur gesproken het kabinetsbesluit van jamet VN-secretaris-generaal nuari om euthanasie in beginJavier Perez de Cuellar. Hij sel strafbaar te blijven stelmaakte een tussenlanding op len. Schiphol op weg naar OostVolgens de leden heeft het Duitsland. bestuur „niet alleen het posiAan de orde kwamen de tieve standpunt ten aanzien (Perzische) Golf-oorlog, het van het initiatief-wetsontMidden-Oosten, Afghanistan werp van D66 verlaten, maar en Cyprus, zo deelde een bovendien op voorhand, zonwoordvoerder van het minisder enig protest, zich neergeterie van Buitenlandse zaken legd bij het regeringsvoornemee. Over de inhoud van het men vrijwillige euthanasie gesprek kon hij geen mededeonverkort strafbaar te stellingen doen, behalve dat Nelen" derland de bemiddelingspoDe leden hebben er ook ging van de Veiligheidsraad ernstige bezwaren tegen dat van de Verenigde Naties in de het bestuur hen niet bij de Golf-oorlog „met belangstelbesluitvorming heeft betrok-

Estafette voor milieu brengt dertig mille op

-

-

ling volgt'.

Commerciële televisie? „Dat is in Nederland al jaren geleden ingevoerd." (Joop van den Ende, producent van succesvolle tv-programma's.) Een commercieel televisienet? „Dat is ruim haalbaar." (Mediadeskundige Costa Tchaoussoglou.) Commerciële televisie? „Wij doen niet anders. Onze taak is het verkopen van zendtijd en sponsormogelijkheden. Dat is geen geritsel in de marge van de wet, maar het tegemoet komen aan de wensen van het bedrijfsleven." (Henk van der Vliet, directeur Nederland van Sky Channcl.)

In de nieuwe mediawet en het Regeerakkoord van het tweede kabinet-Lubbers wordt zendgemachtigden de mogelijkheid geboden om zich in een commercieel net af te zonderen van de twee gesubsidieerde publieksnetten, mits tenminste drie Aomroepen de handen ineen slaan. Als twee A-omroepen elkaar vinden, is gedeeltelijke exploitatie van een commercieel net toegestaan. Uitgeverijen krijgen in het Regeerakkoord groen licht voor deelname aan zo'n commercieel net. Tot op heden heeft voorstander TROS de óók in commerciële tv geïnteresseerde AVRO en Veronica niet tot samenwerking bereid gevonden. De persmedia die terecht derving van reclame-inkomsten vrezen, betwijfelen publiekelijk de levensvatbaarheid van commerciële televisie. Hun verweer lijkt echter op het krampachtige catenaccio-voetbal dat primair is gericht op het voorkomen van doelpunten en pas in de tweede plaats op het scheppen van eigen kansen.

Rekensom Volgens Costa Tchaoussog-

lou, tot vorig jaar nog beleidsmedewerker van de marketingorganisatie van de dag-

ken.

Media

DELTENRE

Bureau Mc Kinscy onderzoekt in opdracht van de landelijke dagbladuitgevers NDU, Perscombinatie, De Telegraaf en de omroep TROS de haalbaarheid van commerciële televisie in Nederland. meer.

-

-

door

bladen Cebuco, is de financiële haalbaarheid van een commercieel tv-net een kwestie van een simpele rekensom. De mediadeskundige is thans directeur van de vereniging van erkende reclameevenbureaus (VEA), die als hun opdrachtgevers de adverteerders in principe voorstanders zijn van verruiming van alle reclamemogelijkheden. „Als het maar niet te duur is," aldus Bruun Franke, de eveneens nieuwe directeur van de Bond van Adverteerders (BVA). Tchaoussoglou: „Een commercieel net moet op zijn sloffen ca. ƒ 630 miljoen aan reclame-inkomsten kunnen aantrekken, nog afgezien van de inkomsten uit gesponsorde programma's en product placing." Hij maakt er geen geheim van dat drie partijen de dupe worden van een commercieel net. „Vooral de kranten zullen een advertentie-omzetderving van maximaal 40 procent van de uitbreiding van tv-reclame moeten wegslikken. Commerciële satellieten als Sky en Superchannel, die mede dank zij de schaarste aan STER-tijd nu zo'n ƒ 75 miljoen van Nederlandse adverteerders ontvangen en eenzelfde bedrag aan sponsorgelden, zullen een stuk van die inkomsten gaan missen en ook de STER zal op de publieksnetten 1 en 2 moeten inleveren." Tchaoussoglou verwacht dat de STERinkomsten zullen zakken van ƒ330 miljoen in 1985, naar ongeveer ƒ 200 miljoen. „De totale bestedingen aan tv-reclame komen daarmee op ƒ 830 miljoen. Dat is een uitbreiding van ƒ 500 miljoen."

Bestuur euthanasievereniging weg na vertrouwenscrisis

Minister v.d. Broek had gesprek met Perez de Cuellar

TV-reclame groeit met ƒ 500 miljoen Markten Mensen Voor een groot aantal insiders is dat allang geen vraag

Uitstel van dienstplicht naar 21 jaar

Product placing bestaat bij de gratie van de grauwsluier over het Nederlandse

—

—

omroepbestel

—

—

Tarieven reclamedeskundige De gaat in zijn rekensom uit van

het Britse commerciële ITVmodel. „Ik denk aan een commercieel net dat zeven dagen per weck, acht uur per dag uitzendt. Vijf tot zes uur reclame (10 procent van de zendtijd) per weck a ƒ 600 per

seconde, levert die ƒ 630 mil-

■ Costa Tchaoussoglou

.commercieel tv-net haalbaar.

■ Joop van den Ende ...al jaren ■ Martin Gaus ...commerciëcommerciële televisie...

le dierenmanieren...

■ Chriet Titulaer ...reclame voor wc-bril...

Deskundigen: „Commerciële televisie allang joen per jaar op." Het tarief, gebaseerd op de huidige kijkdichtheidscijfers van AVRO, TROS en Veronica, ligt iets boven het gemiddelde STERtarief. De secondeprijs van STER-commercials loopt van ƒ 380,71 (het blok voor het halfzes journaal op Nederland 1) tot ƒ 742,14, voor het blok na het journaal van acht uur.

Compensatie Volgens de VEA-directeur is er in de Nederlandse reclamemarkt ruimte genoeg voor tv-reclamebestedingen van ƒ 830 miljoen. „Als we ons land met Groot-Brittannië vergelijken, zie je dat wij slechts 0,91 procent van het Bruto Nationaal Produkt (BNP) aan massa-mediareclame uitgeven, tegen de Britten 1,27 procent. In verhouding wordt in Nederland evenveel aan pers-, bioscoop,- radio- en buitenreclame besteed als in Groot-Brittannië. Het grote verschil zit 'em in het aandeel van tv-reclame in de bestedingen aan massa-mediareclame. Dat ligt in Groot-Brittannië op 31 en in Nederland op slechts 8,8 procent! Als het aandeel van tv op Brits niveau komt, zou tv-reclame in

ons land met ruim ƒ 800 mil-

kosten van een commercieel net worden op ƒ 350 miljoen geraamd. Vuistregel is dat een dag televisie een miljoen gulden kost. De huidige twee netten samen kosten ƒ6OO miljoen per jaar.

een feit"

kenlieden er fluitend doorheen zwemmen. Joop van den Ende, producer van succesprogramma's met een reclame-randje als Tchaoussoglou wijst er op „Wedden dat" en „Zeg eens AAA" bezweert dat hij voor dat de geraamde ƒ 630 milzijn ca. honderd tv-programjoen van een commercieel net Op een vergadering van de ma's per jaar geen cent van bruto-inkomsten zijn. „Daar Nederlandse afdeling van de het bedrijfsleven ontvangt. gaat eerst 15 procent commis„Maar als we voor een serie sie van de reclamebureaus International Advertising Asvanaf. Zeg maar ƒ 95 miljoen. sociation (lAA), werd onlangs als 'De Fabriek' naar PortuPlus de compensatie voor de nogal schamper gedaan over gal moeten afreizen, kunnen de discussies over de verzakewe de kosten drukken door pers, voor inkomstendervan de omroep in Nelijking Drieeen shotje aan boord van het ving." Professor Wim Deskundigen van derland. uit opdracht vliegtuig te maken." Met het heeft huis in en omroepkringen bedrijfsledagbladuitge„Wedden en tijdschriftkwis-programma ven zijn het er roerend over dat" kon Van den Ende dank vers en NOS de omzet-derzij de gulle gaven van het ving in het ongunstigste geval eens dat commerciële televions bestaat, allang sie land in Op en een extra fiprocent geraamd. bedrijfsleven 70 op basis van dit pessimistische maar dat het hoog tijd wordt nanciële injectie van de voor een wettelijk kader. model berekent TchaoussogAVRO binnen het produktiebudget blijven. „Wij benadelou 30 procent netto-compenSluikreclame, sporten staren fabrikanten voor het grasatie van de meeropbrengst aan tv-reclame. Dat is ƒ 150 dionreclame (ca. ƒ 200 miltis of tegen aanzienlijke kormiljoen. „En dan ga ik er joen per jaar), sport,- kunstting leveren van mooie prijgemakshalve vanuit dat die en programmasponsoring en zen. En we weten allemaal dat je een auto nu eenmaal compensatie uitsluitend ten 'product placing' (naar schatlaste van het commerciële net ting ƒ 80 tot 150 miljoen) zijn niet in een papieren zak kunt aan de orde van de dag. De stoppen." komt." enige wiens neus bloedt is Daar is ook onze eigen gloeilampenfabriek achter. Volgens de berekening WVC-minister Elco BrinkRob Riphagen, reclamebaas blijft voor de financiering man. van de multinational uit van een commercieel net onDe huidige Omroepwet en Eindhoven, heet in het publigeveer ƒ 385 miljoen netto citeitscircuitje sinds enige over. „Ruim voldoende voor de per 1 januari 1988 werkzaeen goede programmering," me Mediawet vertonen zulke tijd „de Nederlandse James wijde mazen dat handige zaBond." Met Philip Coyte, lezegt Tchaoussoglou. De jaar-

joen groeien. Mijn berekening is dus aan de voorzichtige kant."

HHenk van der Vliet ...Sky doet niet anders...

verancier van requisieten voor de high-tech Bond-films, heeft Riphagen een prima 'deal' op basis van kostprijs.

Riphagen: „In de laatste Bond-films is Philips met ongeveer 200 produkten aanwezig. Wij krijgen bijtijds inzage in het script en zoeken daar de passende Philips-produkten bij." Philip Coyte: „Als in de film een boef met een mes wordt neergestoken, vraagt Riphagen zich af of dat niet met een elektrische schroevedraaier van Philips kan." Het inpassen van merkartikelen in tv- en filmprogramma's heet „product placing." Chriet Titulaer en Boudewijn Büch zijn de onbeschaamde kampioenen van deze sluikreclame. Büch, verbonden aan een reclame-weekblad, etaleert in zijn tv-programma de bedrijven die met het weekblad een zakelijke relatie aangaan. Titulaer presenteert in zijn tv-programma zonder schroom high tech produkten, op een manier waarvoor het eerste het beste gratis huis-aan-huis blad zich zou generen. Dank zij de mazen in de wet is 'product placing' een specialisme in omroepland

geworden. De eerste deskundigen dienen zich aan. Zoals J. Rek, directeur van Rek &

Ouwendijk, slipdeskundigen tussen programmamakers en bedrijfsleven. „Initiatieven gaan niet van programmamakers of bedrijven uit, maar worden door ons aangekaart. Alles binnen de wet," zegt Rek. De prijzen staan in geen verhouding tot de STER-tarieven. Rek: „Voor series (zoals het kratje Grolsch in 'Zeg eens AAA') praten we pas vanaf een ton. Incidentele product placing kost tussen de 2 en 50 duizend gulden."

Grauwsluier Product

placing

—

zeg

maar gewoon sluikreclame bestaat bij de gratie van de grauwsluier over het Neder—

landse omroepbestel. De clausule dat 'vermijdbare reclame' uit tv-programma's moet worden geweerd, wordt door het bedrijfsleven joelend aan de laars gelapt. Zo kan Chriet Titulaer ongestraft een hygiënische wc-bril demonstreren, Martin Gaus brutaal gratis reclame maken voor hondebrokken, Boudewijn Büch diens reclameweekblad en adverteerders adverteren en krijgt Coca Cola een gratis tv-spot in het halfzes-journaal van Maartje van Weegen. Wie had het over commerciële televisie?


9

DE TELEGRAAF (advertentie)

EXCLUSIEF INTERVIEW MET WINNARES TELEVIZIERRING MIES BOUWMAN op het scherm. Een en al

gezelligheid. Een vrouw die plezier uitstraalt en oprechte bewogenheid met haar gasten.

Mies achter de scher-

men vlak voorde opnamen. Gespannen. „Nog net zo als vijfendertig jaar geleden. Ik ben nog elke keer nerveus. En je kan vlak voor zo'n opname beter niet tegen me pra-

ten. Ik ben dan niet aanspreekbaar, loop. t stug door als men mij aanklampt en dan moet men mij met rust laten. Maar als ik die trap afloop tover ik die lach niet ineens gefor-

ceerd naar voren. Die is er. Omdat ik er zelf 10l in heb iemand blij te maken in het programma. En die spanning daarvoor die hoort erbij. In dit exclusieve inter-

view met Henk van der Meijden vertelt MIES BOUWMAN, die zoals dezer dagen bekend werd dit jaar de TeleVizierring won, over die Mies voor en achter de

Nieuw in Nederland DE

HOROSCOOPLIJN 06-910.910.71

50 een! p/m

Met als 35-jaar

schermen.

PRIVÉ

door

Meyden derHenk van

MIES

optreden

voor

nog

haar

hofdrl

eigen

in

geleden,

nerveus elk

altijd

Naast het koninklijk huis zijn er maar weinig vrouwen in Nederland wier voornaam alleen al een begrip is. Wat bij de mannen TOON is, is bij de vrouwen naast ons koninklijk huis MIES. Mies is een begrip. Een symbool voor gezelligheid en blijheid. De afgelopen seizoenen ook weer voor veel emotie in haar programma „IN DE HOOFDROL". Zij kreeg er de TELEVIZIERRING voor. Het is de tweede keer in haar leven. Ze won hem jaren geleden ook al met „EEN VAN DE ACHT". MIES BOUWMAN zegt: „Ik ben heel blij met de ring. Het bewijst dat het publiek van oprechte programma's houdt. Want dat is „DE HOOFDROL'*. Er is niets voorgekookt of gespeeld. Het is echt. En daarbij wordt er gelachen en gehuild in het programma en dat zijn twee belangrijke uitingen in het leven. En toch zie je dat op het ogenblik maar weinig op de televisie. Dan is er eigenlijk iets mis, want dat hoort toch bij het bestaan. En je ziet nu hoe het publick dat waardeert. Het is natuurlijk niet zo dat als ik met ons team van vijf mensen aan het programma werk zeg: „Dat is een goed idee dan wordt er tenminste gehuild. Zo werkt dat niet. We zetten ons bij de produktie er helemaal voor in om juist iemand heel blij te maken in het programma. En dat komt, denk ik, over bij het Nederlandse publiek. En het publiek herkent die echtheid. Je ziet ook aan de programma's die het hoogst scoren dat het publiek niet gek is en het kaf van het koren weet te scheiden en puurheid meteen ziet en voelt." Tot veler verbazing heeft MIES BOUWMAN al voor zij wist dat haar programma bekroond werd besloten er komend seizoen niet mee door te gaan. —

-

Opslokkend „ledereen maakt daar zijn eigen verhaal van. Ze zal wel verdwijnen zegt men of het lijkt het Heintje Davids. Ze neemt weer afscheid. Ik denk dat bij sommigen de wens hierbij de vader van de gedachte is maar nee, ik hou er niet mee op. Ik wil gewoon even pas op de plaats maken. Dat heb ik mijn hele leven gedaan. Zo'n programma als „IN DE HOOFDROL" is heel bewerkelijk en je weet zelf wat een opslokkend medium televisie is. Je blijft maar doorsjezen. Het enige wat op een zeker moment nog inje hoofd zit is de hoofdrol. En dat is niet goed. Bovendien moet je oppassen dat het geen routine wordt en je op een zeker moment gaat denken: waar zijn we nou mee bezig. Ik heb die pauze nodig. Je moet jezelf weer opladen. Een programma als „IN DE HOOFDROL" maken is voor mij niet zomaar vlak voor de opname aankomen en even tegen een pilaar aan staan praten. Ik werk ook altijd intens aan de voorbereidingen van zo'n programma, ik ben er de hele dag mee bezig. Het team, waarmee ik werk wordt soms wel eens gek van me want ik wil alles weten. En dat heeft niets met wantrouwen te maken maar omdat ik niets wil missen. Als een teamlid bij een familielid is geweest ik kan dat niet, als een buurvrouw me herkent weet iedereen het geheim vraag ik honderd—

—

uit. Hoe zag het interieur er uit? Wat zei ze allemaal? Waar houdt hij of zij van. Wat voor bloemen, gewone of exotische? Dan wordt men wel eens gek van mij.

Bemoeial En soms zegt men ook: „Mies hou nu eens op." Ik ben dan denk ik een zeur die maar doorvraagt en doordramt. Maar dat is mijn karakter. Ik ben een bemoeial. Gewoon omdat ik enorm nieuwsgierig bent, maar ook omdat ik uit al die jaren televisie-ervaring weet dat je bij elke uitzending wel iets vergeten bent. Ik ga ook tot het laatst voor de opname door. Toen wc majoor Bosshardt als gast hadden, dacht ik, het slot is niet goed. Er zouden mensen uit haar buurt komen. Leuk, maar niet voldoende. Ze is zo'n hartelijke vrouw en ik wilde een hartelijk einde hebben. Ik dacht we moeten haar allemaal bloemen geven. De hele zaal. Bloemen voor haar platje waar ze niet tevreden mee was. Vlak voor de opname hebben we toen nog bloemen besteld. En dan

„Ik ben een zeur die maar doorvraagt en doordramt. Maar dat is mijn karakter"

ben ik nog lastig ook. Drie geraniums zeg ik dan, tien begonia's. Maar het werkte heel goed. Het einde was nu

fantastisch. Ileel menselijk. Je moet altijd door blijven denken. Met Paul van Vliet had ik ook eens zoiets. Degene die naar zijn huis was geweest kwam met koffers foto's op de AVRO terug. „Ik heb ze doorgekeken," zei hij. „Dit is alles wat ik vond." Ik wil ze ook nog doorkijken, zei ik toen. „Niet nodig" zei hij. Oké, zei ik. Maar 's avonds ging ik toch terug naar de AVRO. Ik wilde ze toch allemaal zien. Ik bekeek al die honderden foto's weer en vond daartussen de foto van HERMAN VAN VEEN en PAUL VAN VLIET schaatsend met WIM KAN en ik dacht, achter die foto moet een verhaal zitten. En dat was zo. Ik vertelde niemand over die foto, maar voor iedereen was het een verrassing. En Paul had er een heel goed verhaal over. Je hebt natuurlijk ook wel eens tegenvallers. Ted de Braak zou in het programma komen. Daar hadden we al weken aan gewerkt, totdat Ted me een week van te voren opbelde en zei: „Mies, ik word er gek van, ik ben gebeld door allerlei familieleden, die willen allemaal óók

komen in de uitzending! Ze hebben me gezegd dat ik in DE HOOFDROL ben en sinds die dag heb ik ook zelf geen rust meer. Ik pieker me suf wie er allemaal wel of niet komen!" Ted, zei ik, laten we het dan maar niet doen. Als je al weet dat je in het programma zit is het ook niet meer leuk. Het moet voor iedereen een verrassing zijn. Dat is ons ook altijd gelukt. Ik vind het overigens maar heel knap dat echtgenoten en echtgenotes soms wekenlang hun mond tegen hun partner hebben gehouden. Maar ja, het is toch een feestje. En in die sfeer wil men iemand dan toch graag verrassen.

O Mies Bouwman: „....Maar het allerfijnste

vind ik toch dat ik dan altijd toch met mijn man weer samen de voordeur doorga van ons

huis zoals we dat al tweeëndertig jaar doen.

Verbijsterd Zelf hebben ze mij bij de laatste uitzending van dit seizoen ook verrast. Ik schoot ook helemaal vol toen ik op het slot ineens al die bekende Nederlanders door de deur zag komen. Ik was verbijsterd want meestal weet ik echt tot in alle details alles, maar nu hadden ze mij te pakken genomen. Fantastisch vond ik het dat al die druk bezette Nederlanders die toch wel iets anders te doen hebben, zich toch maar vrij hadden gemaakt om voor die twee seconden naar Bussum te komen. Men was nog even bang geweest dat ik het zou weten. Ik had 's morgens Martin Schröder gesproken, die jarig was, om hem te feliciteren. Dat zei ik 's morgens bij de repetitie. Jongens, ik sprak Martin Schröder nog. Al hun gezichten vertrokken ineens, ze dachten, nu komt ze met het verhaal, ze heeft alles ontdekt. Maar Martin had natuurlijk zijn mond gehouden. Martin was trouwens een geweldige gast. Een echte Nederlander die het toch gemaakt heeft. Een keiharde werker. Maar elke gast bad wel iets. Neem nu Joop Doderer. Het publiek kende hem alleen om zijn rollen en humor. Nu zag men wat een warm mens hij is. Zelf geniet ik er ook van. Ik hou er nog altijd van mezelf te laten verrassen, ik ben namelijk ook enorm nieuwsgierig en hoop dat ik dit altijd zal blijven. Zo'n uitzending maken zie ik dan ook niet als werk. Het is voor mij elke keer weer één groot avontuur... en ik heb nooit het idee als ik 's morgens naar de AVRO ga: Ik heb een baantje, ik moet naar mijn werk. Nee ik denk: Wat zullen we vandaag weer allemaal ontdekken? Ik ben in het seizoen bijna elke dag op de AVRO. En ik hou er bijvoorbeeld van al vroeg met ons team te vergavergaderen deren. We meestal om negen uur. Dan heb je de hele dag nog voor je. Of dat dan geen werk voor me is. Nee hoor. Dan is er toch ook de sfeer van „We hebben iets leuks gevonden over iemand". Wat zou heel goed zijn in zo'n programma." Ik vraag dan honderd-

uit. Je zegt dat ik wel niet makkelijk zal zijn.

Dictator Nee, ik ben niet makkelijk, dat vind ik ook wel een compliment als ze dat van mensen zeggen. Maar ik ben geen dictator. Wel een baasje misschien. Want je bent natuurlijk niet de hele dag grappen aan het maken op zo'n AVRO. Je bent bezig en je wilt het allerbeste. Maar gelukkig heb ik mijn teamleden zelf uit mogen zoeken en zijn dat mensen die net zo zijn als ik. Ze begrijpen me dus wel als ik eens heel moeilijk ben. Dat doe ik dan altijd voor het programma. Maar de sfeer is goed. We zijn ook alle vijf Steenbokken. Daar let ik ook op bij het kiezen van mensen. Steenbokken zijn doordrammers, ze springen maar door. Ze vallen wel eens, maar ze staan dan toch weer op. Ik ben in dit vak ook nooit uitgeleerd. Het is een vak presenteren. Het is niet alleen een stel namen uit je hoofd leren en praten in een schitterende jurk zoals je wel veel ziet. Het moet iets meer zijn. Het publiek moet dat plezier voelen dat je er zelf aan beleeft op dat moment. Je moet ook een bepaald charisma hebben. Men heeft al vaak geprobeerd actrices of acteurs te laten presenteren bij gala's zoals Willem Nijholt, Linda van Dyck, Pleunie Touw, allemaal mensen die aan de top staan in hun vak, maar van presenteren niks terecht brengen. Maar dat moeten ze ook niet doen. Willem Duys en ik kunnen ook wel een tekst van Pinter uit ons hoofd leren maar daarom kunnen we het nog niet spelen zoals zij. Als we het wel doen worden we weggehoond! Goed presenteren heeft er ook niets mee te maken hoelang je er aan gewerkt hebt. Dat moet het publiek ook helemaal niet zien. Toon Hermans zei n.e

laatst dat men in Amerika daarover in ons vak zegt: „Don't show your work". En zo is het. Niemand mag zien hoe hard je aan zo'n programma gewerkt hebt. Niemand mag het voelen. Ja, de dag na dc uitzending krijg jc zelf een terugslag. Dan ben je doodmoe. Maar het is een vak dat onderschat wordt in ons land. En ik vind het wel eens verdrietig als ik soms zie hoe omroepen denken dat mooie meisjes gestoken in prachtige kleding ook maar meteen presentatrices zijn of knappe jongens met een schitterend pak alleen al dit kunnen. Er zijn veel talkshows tegenwoordig. Soms denk ik: waarom denkt men als men zo'n talkshow begint niet waarin zal ik afwijken van andere talkshows, die er al zijn. Er moet toch een visie achter zitten. Je hebt toch een team nodig met verschillende mensen die allemaal een eigen inbreng hebben. De omroepen houden zich daar tegenwoordig haast zelf niet meer mee bezig. Alles wordt gemaakt door produktiemaatschappijen. Ik denk soms dat men bij de omroepen vaak alleen maar denkt: Als men maar op tijd begint en als het maar op tijd is afgelopen, of het nu om een talkshow of een amusementsprogramma gaat. Maar alles wordt buiten Hilversum gemaakt, het lijkt of de omroepen zelf helemaal geen zegje meer hebben in hun eigen programma's. Je ziet ook geen verschil meer in het van de omroepen in un programma. Vroeger zag ik aan een quiz of die van de VARA of de KRO was. Nu heeft men behalve in de actualiteitenprogramma's allemaal dezelfde stijl. Ik herinner me ook nog de tijd dat de VARA, waar ik toen werkte, zich afzette tegen andere omroepen en andersom. Je zat dan in je eigen clubje en dat was goed. Ik heb ook eens zo'n tijd gehad, ja bij de VARA.

Erofiel

Ik had nooit bij een clubje gehoord en ik vond het nu wel leuk. Ik dronk het op. Ik vond zo'n kleine kring je zat en sprak verder niemand verrukkelijk. En ik heb daar veel goede dingen aan overgehouden, maar later veranderde ik. Ik ben nu heel anders dan —

—

toen ik twintig of veertig was. Ik riep vroeger bijvoorbeeld dat ik de TROS verschrikkelijk vond en er nooit iets voor zou willen doen. Dat zeg ik nu niet meer. Daar kom ik gewoon op terug. Maar je mag toch veranderen in al die jaren. Ik lees nu ook allerlei kranten en weekbladen en ik ga om met vogels van allerlei pluimage en dat vind ik heerlijk. Je verbreedt je blik. Maar het allerfijnste vind ik toch dat ik dan altijd weer met mijn man LEEN (Timp) samen de voordeur doorga van ons huis zoals we dat al tweeëndertig jaar doen. Leen heeft veel van mijn programma's geregisseerd. We hebben de afspraak dat we nooit over elkaar praten in interviews, maar wat hij heeft gedaan met „EEN VAN DE ACHT". Zo'n groots opgezette live show, elke keer zo goed te regisseren vind ik heel knap. Hij is een groot vakman en ik vind dat ook regisseurs in Nederland worden onderschat. Ook zij drukken hun stempel op zo'n succesprogramma. Ik ben nu ook, dat mag je best weten, met televisie gestopt omdat ik met LEEN wat meer wil reizen. Al die jaren hebben wc toch heel hard gewerkt. En nu willen wc eens meer samen zijn zoals vroeger. Dat hebben we afgesproken. En nu hebben we daar toch een jaar dc tijd voor. Bovendien zijn dc kinderen nu de deur uit en kunnen we ook weg. Maar er is ook nog ander werk. Ik maak een boekje van stukjes die van mij in De Margriet hebben gestaan, cr wordt een uitzending gemaakt over

Vijfentwintig jaar OPEN HET DORP. En cr is nog meer. En ik heb het nog elke dag druk met IN DE HOOFDROL. Ik maak tegenwoordig heel wat bandjes waarin ik bijvoorbeeld zeg „Lieve opa zo en z0... Wat een verrassing voor u. Maar vandaag op uw verjaardag maken wij cr een bijzonder fantastisch feest van voor u. U bent de gast in DE HOOFDROL". En daarna als dat bandje met mijn stem gedraaid is komt dan het nichtje van de familie om die hoofdrol met gezinsleden en kennissen te presenteren. Dat is hoor ik nu al een rage op feestjes, verjaardagen en bruiloften in het land, ik word overstelpt met aanvragen voor bandjes. Enig toch. Dat zo'n programma zo aanslaat.

Ik ben ook blij dat ik altijd die programma's heb kunnen maken die ik zelf wilde en nee heb kunnen zeggen tegen wat me niet aanstond. Dat heb ik als je dat toch zo mag noemen mijn hele carrière gedaan. Toen ik bij de AVRO eens genoeg had van al die

Ende. En die kan je zo enthousiast maken. Maar ik blijf gewoon zoals ik nu ben. Dat bevalt me best. Joop had ook oen idee voor een nieuw programma voor me. BLIND DATE. Daarin zoeken meisjes door middel van een panel een vriendje of andersom. Ik zei dat doe ik niet. Toen kwam John de Mol, hij zei ik heb een gouden idee. Kijk maar naar deze video. Ik keek en zag Blind Date! Ik dacht hoe kan dat nou? Toen kwam het spelletjesbureau Schuil en Meulendijk. We hebben wat voor jou Mies. Dat kan alleen jij. Je begrijpt het: Het was BLIND DATE. Daar is iedereen mee bezig maar ik heb die spelletjestijd wel gehad. Nu hoor ik dat CARRY TEFSEN het gaat doen. En ik heb er geen spijt van dat ik nee heb gezegd zoals ik ook geen spijt heb dat ik nooit ingegaan ben op aanbiedingen om quizzes tc leiden in Duitsland of Engeland.

Oprechte emotie

Ik heb die ambitie niet. Ik ben een echte Nederlandse en laat mij nou maar prowilde maken kon dat. Het gramma's maken met fijne werd wel niet dat grote sucNederlanders. Dan ben ik geces, hoewel het ook niet zo lukkig. En dan hoef ik ook matig was, maar het kon geen agenten of managers te toch maar. En het leuke na hebben of me zelf te veranzo'n minder programma, of deren. Dat kan ik niet. Het zomaar een stop die ik altijd bestel in Hilversum zie ik nam, ook na Een van de acht, wel veranderen. Over twee is dan het weer terugkomen. jaar al zullen de omroepen Een feest is dat telkens weer. het moeilijk krijgen. ComKijk en als je dat al die merciële televisie heb je nu jaren kan doen en toch aan al in Hilversum. Veel wordt die top blijft is dat wat je al betaald door maatschapdoet een cadeau in het leven. pijen of instellingen of minisEn ik heb altijd kunnen uit- teries. Maar Nederlandse maken wat ik wel of niet programma's met oprechte deed. Intuïtief voel ik ook emotie, daar zal altijd een aan wat goed voor me is. Zo behoefte aan bestaan en ik wilde men mij nu weer in denk dan ook niet aan een grote hallen laten werken afscheid. Waarom ook? In zoals met Tele Bingo. Dat heel de wereld zijn het menheb ik allemaal al gehad, zei sen van mijn leeftijd die de ik. In de hoofdrol zoals het meest bekeken programma's nu is met een zaaltje van 110 maken. Neem Johnny Carmensen vind ik net goed. son in Amerika, die is zestig, Maar je kan veel meer sucnee er is nog veel te doen ces hebben, zei Joop van den voor me. Heerlijk. spelletjes en een journalistiek programma als Netwerk

10

1 , <

i i '

(

Amsterdam

|

020-805.805 TELEFOON Postbus 3?6. 1000 £B

i

SPEURDERS

|

,

.

wissel. functie krijgt, binnen een leuk bedrijf. Bel of kom langs Unique Uitzendburo, Javastraat 6. A'dam, 020-933659. VERTEGENWOORDIGER m/v Uitzendbureau ARTO zoekt gevraagd voor verkoop epoxy- erv. TELEFONISTE, voor onen bouwbeschermings- bep tijd. Werktijden: 12.00materialen. Erv. in bouwen 16.00 uur. Heb je interesse, bel schildersbranche vereist. Tij- dan snel 020-237475/229316, dens kantooruren: 020-827571. of kom langs: N.Z. VoorburgUitzendbureau ARTO zoekt wal 158, A'dam. meerdere SECRETARESSEN. dactylo uitzendburo zoekt voor Vereisten: o.a. HAVO- en/of een bedrijf in de Zaanstreek Schoeversopl., tekstverw.erv. een BOEKHOUDER m/v, met (b.v.k. Wang, IBM PC, Visi- SPD 11. Heeft u kennis van de tekst), kennis van de Engelse sociale wetgeving en ruime ertaal. Deze banen gaan langere varing in het omgaan met buitijd duren. Bel voor inl.: 020- tenlandse valuta en heeft u lei237475/229316. of kom langs: dinggevende capaciteiten, N.Z. Voorburgwal 158, A'dam. neem dan snel contact met ons Uitzendbureau ARTO zoekt op: 075-217927 (tot 18.30 uur). TYPISTE, met tekstverw. erv., ATTENTIE! Fouten in telefovoor langere tijd, geen vakan- nisch opgegeven advertenties tie. Heb je interesse? Bel voor of fouten ontstaan door onduiinl.: 020-237475/229316. o' delijk handschrift van de opkom langs: N.Z. Voorburgwal drachtgever behoeven door 158, A'dam. ons niet te worden gecompenseerd. Bekouw Mendes. één van de grootste makelaars in verzekeringen van Nederland, zoekt een

Enkelef, categorieen worden alleen geplaatst

tegen contante

Postgiro 133 90 00 Bank H B U. Amsterdam, rek.nr. 62.55 55 457. Amro Bank Amsterdam, rek.nr. 41.11.73.103. Speurders en Regelspeurders kunnen telefonisch worden opge maandag t/m vrijdag tussen 8.30 21 00 uur. Teksten die vóór 13 00 uur in ons bezit iijn kunnen in het algemeen de daaropvolgende dag reeds worden geplaatst. Advertenties voor de Woonkrant, de Vaarkrant en de Reiskrant dienen uiterlijk in ons bezit te zijn: woensdag Woonkrant: dinsdag vóór 13.00 uur, zaterdag Vaarkrant: woensdag vóór 16.00 uur; zaterdag Reis krant donderdag voor 15.00 uur. Voor deze uitgaven gelden andere tarieven. geven van

SPEURDERS: Advertenties gezet over 1 kolom in kleine letters met één woord in hoofdletters. Prijs voor de eerste tot en met de de'de regel f 27,£9. iedere regel meer f 9.35

,

(

,

betaling of betaling via:

telefonist(e)/telexist(e)

HUIS verkoop. Bel voor info: Direct Sales, 020-203388 van 9.00 17.00 uur. Schoonmaakbedrijf Foekens vraagt SCHOONMAKERS voor de dagdienst. Tevens kunnen wij een glazenwasser plaatsen. Inl. 075-167742. Met spoed gevraagd TEGELPLAKKERS voor diverse werken in Nederland. Hoog loon. Voor inl. Ellies. 01830 26714. Gevr. SERIEUZE folderverspreiders voor heel Nederland. Telef. 020-823471.

gels aan uitgever: Compakto, Postb. 71. 7150 AB Eibergen. SCHOONMAAKBEDRIJF FRITS LE BELLE B.V. VRAAGT NETTE, ERVAREN

A'dam-Zuidoost, 2-kam.app., f 800 incl. Centrum, gemeub. studio, f 1000 incl. Apollolaan, 2 kam.app., f 1900. ROSE ROOM RENTALS, 020-253798. Te huur in Amsterdam, dicht voor de avonduren A'dam-C. bij Centraal Station, knus 2Inl. 02903-3276 KAMERAPPARTEMENT. Vol Gevr. DEMONSTRATRICES ledig gestoffeerd. Open haard. m/v voor de verkoop van da- Balkenplafond. Huurprijs per meskleding d.m.v. huisparty's. maand f 1200 exci. servicekosGoede provisieregeling. Moet ten. Telef. 020-245794/257334. wel over een auto beschikken. Gemeub. 1-k.st.. te A'dam-C, f 850. APARTMENT SERVIInl. 01712 8581. CES, 020-791110/761285.

medewerksters

Musici en artiesten haait stem uit plaat, cassette en CD. Telefoon 03418-52320. MIXERS en remixers opgelet! Voor een Ted (pitchcontroller) op je CD-speler.

MINI-VOICEKILLER, de enige echte, haalt stem van plaat. C D. en cassette, nü voor 1 75. Inl. telef. 04163-74991.

04163-76874.

Onroerend goed te koop gevraagd Gevr. ETAGE in Amsterdam, liefst oud Zuid. Max. f 30.000 Telef. 05138 3714

Problemen met tekst? Onze

SPEURDERADVISEUSES

helpen u graag.

020 805805

Onroerend goed te koop aangeboden

r

.

;

;

•

Huis kopen?

tv?

;

De

!

woensdag

020-5853512

,

'

.

Garageboxen

t i

_

Rob Peetoom Coiffures

Gratis

/

+

I i

!

Ter Aar

:

i

Schweitzerstraat 61

Fantastitel

Woensdag Woonkrantdag

06916.816.89

Ingenieurs- en adviesburo

A.C.E.

020-805805

'

De humorfoon

'

bouwkundig tekenaars bouwkundig opzichters

tv?

~

i

Uw ook

*

020-5853512

Divers personeel gevraagd

Gezellig uitgaan LIFE! De Wladimir Dancers in Cultureel Centrum A'veen. dinsdag 16 en woensdag 17 juni a.s. Telef.:.o2o-274245. BISTRO BALTHASAR, woe. 17 juni zijn wij er weer. B. Floriszstraat 3. Telef. 020-641445.

Van maandag t/m vrijdag speciale aanbieding: 3-gangen VIS-MENU f 17,50 p.p. met een keus uit 3 menu's. Restaurant Opatija, Weteringschans 93, A'dam, 020-225184 na 15 uur.

Aanbod van personeel VERKOOPLEIDER, 56 jr., met VAKBLADADV. VER KOPER, 10 jr. erv. zoekt expl. van blad. tientallen jaren ervaring in diUitsl. provisie. 020-260932. rekte verkoop aan particulieren Repr., aktieve JOMGEN, 19 jr., (geen colportage) zoekt werkLEAO-C, auto, erv. adm. en kring op vaste basis. Gewend horeca, zoekt werk. Telef. zelfstandig verkooporganisatie op te bouwen en te leiden. 020-316330. S.v.p. Br. 02A-40854 bur. bl. Te huur aangeboden met A'dam. een Scania CHAUFFEUR, en een DAF 2800 trekker, voor alle Ervaren BOEKHOUDER, i.b.v. mogelijke werkzaamheden. Te- SPD, voor de verzorging per lef. 020-651772. 's Avonds: computer van uw administratie en belastingzaken. 020-238884. 02510-23060 of 020-996205. „

Commercieel en administratief personeel gevraagd

Een ervaren declarant m/v

*

Op korte termijn zoeken wij declaranten met ervaring of diegenen, die daar recentelijk een diploma voor gehaald hebben. Uitbreiding van werkzaamheden tot declarant-expediënt behoort tot de mogelijkheden. Voor één van de opdrachten is een rijbewijs B(E) vereist. Deze banen zijn voor langere tijd. Amsterdam, Amstelveenseweg 182 (62 06 14).

t'oor meer vacatures in de regio Amsterdam belt u de

RANDSTAD WERKLIJN, 020-22 75 35

randstad uitzendbureau Team Uitzendbureau heeft regelmatig werk voor snelle INPAKSTERS m/v, met minimaal 2 jaar aantoonbare ervaring. Heeft u interesse bel dan meteen: 020 276061, Rokin 118, A'dam. Tempo

"NETLIJN UITZENOBUHU** zoekt met spoed Wang/IBM m/v. typistes/sekretaressen Indien u niet met de Wang/ IBM. overweg kunt, maar een goede typevaardigheid heeft, dan'kunt u bij ons een gratis cursus volgen. Tevens zoeken wij datatypistes-en boekhoudkundige krachten. Bel snel of kom langs en vraag naar René Plein 415, Jacpbsr W.G. A'dam, telef. 020-162883.

AH 10 zoekt voor een marketingafd. een Vereisten SECRETARESSE. 0.a.: Ift. 25-40 jr.. Engels in woord en geschrift, steno is een pré, stressbestendig. Deze functie zou een opstap kunnen zijn voor een vast dienstver- adverteren hoeft niet duur te band. Bel snel voor inl.: 020- zijn! Informeert u maar eens bij 237475/229316 of kom langs, uw SPEURDERADVISEUSE, telefoon 020-805805 N.Z. Voorburgwal 158, A'dam. Uitzendbureau

TWENTE (Wierden), te huur in natuurgebied en vogelreservaat van 18 ha, gedeelte van groot landhuis. Huiskamer met open haarden en veranda, eetkeuken, tuinkamer met terras, 3 è 4 slaapkamers, 2 badkamers en zolderruimte. Medegebruik van garage, tennisbaan en zwembad. Ingaand 1 oktober 1987. Huurvr.pr. 1 1800 per maand. Br. 16-40856 bur. bl. A'dam. T.h.a gerenov. 2-kam.won., gestoff.. gem., A'dam, nabij Centi. f 800 all-in. 020-327818. Gestoff. 3 k.et., te A'dam C, f 1000. APARTMENT SERVI CES, 020 791110/761285. Diemen, per 1/7, 5-kam.app., 911 incl. en f 1000 overname. ROSE ROOM RENTALS, 020-253798. Mooi 2-KAM.APP. geh. gerenov. G. Doustraat 6, A'dam, f 900 incl. Telef. 020-157101. HOMEFINDERS INTERN, b.a.: Nieuw-Zuid voor 8 mnd. gemeub. 3/4-kam.flat, f 1700 all-in. Bij Leidseplein, grote gestoff. parterre met 1e etage, f 2500. West, gemeub. 2kam.ben.app., f 900. A'veen, Wij zijn gespecialiseerd in de gemeub. eengez.huis, t 1900. verhuur van gestoff. en ge3i> Frederiksplein, gestoff. luxe meub. flats, huizen en bungal. f 2000 incl., 3-kam.etage, v.a. f 900 tot f 4500 p.m. e.v.a. in en rond A'dam, VASTGOED: „MAROGEJA" f 1000 tot 1 5000. Inl. vrijbl.: Bussum 02159-16903; Den Beethovenstraat 81, A'dam, Haag 070 658810. Telef. 020 622352/797956/ The widest selection in decora- 739529. ted and furnished flats, houses and bungal. „MAROGEJA" Diverse kamers, kookgel., vrije AGENCY, Bussum, 02159- opgang, ook etages. Erkend 16903; Den Haag. 070-658810. AMSTELBURO. 020-941361. T.h. voor heer per direct KAMER, f 425 p.m., bij Leidseptein/A'dam. Int.: 020-837606. ZIJKAMERTJE, v. nette heer, gebr. bad en keuk., f 275. Lomanstr. Na 13 u.: 020-627089. MONIKE'S HOUSING SERV. b a.: Watergraafsmeer: ruime gemeub. kam. voor heer, f 500. Centr.: gestort. 3-k.app. voor 1 jr., f 1000. Zuid: ruime 4 m, ged. gest.app., 12 meub.. f 1000 incl. leidsepin.: gestoff. 2-k.app.,: f 1500 incl. Omg. Vondelpark: mod. gemeub. 2-k.app., f 1450 incl. e.v.a., Deze 020-181810/ 161617. Kantoor Ie Helmersstraat 211, A'dam. KAMERS met vr. opg. in A'dam, v.a. f 375 p.m. Horst Hous. Serv. 020-273604. FREE HOME b.a. etages, kamers en div. andere woonruimten. 020-162195/162196. Boven Kapsalon Ingrid, in VIJFHUIZEN, klein gestoff. appartement t.h. f 900 p.m. incl. f 1000 borg. Telef 02508-3443, na 18.00 uur.

Opvallend

Tempo Team Uitzendbureau zoekt met spoed zeer ervaren HEFTRUCK-CHAUFFEURS m/v, i.b.v. EVO-diploma of gelijkwaardige opleiding. U dient ervaring te hebben op 4tons heftrucks. Heeft u interesse bel dan meteen: 020276061, Rokin 118, A'dam. MANNEÜUINS, Gevraagd dressmen, fotomodellen, evt. opl. mog. Selection Models, Amsterdam, Quinten Massijs-

straat 3. 020-734322.

SPEURDERADVISEUSES

helpen

u graag.

55.

senbroeksedijk

industrie-

Maarssen, 030-437879. STELLINGMATERIAAL T.k. hout/staal; vitrines/draadmanstapelcomden/rasters/div. bi's, zowel nieuw als gebr. Bruvo B.V. Winkel-/magazijn-

020-805805

terr.

Woningbouwvereniging Eigen Haard

SOUNDMIX-VOICE-KILLER

SPEURDERS: ~Aanbod Personeel" speciaal tarief uitsluitend Wij denken aan iemand, die: 3 kam.flat met grote badkamer AMSTERDAM, A. Moddervoot particuSeren: eerste tot en met de derde regel f 13.85 -in het bezit is van een HAVO-diploma en beschikt over een en box, centrum AMSTER- manstraat 108, 3 kamerflat met ledere regel meer t 4,68. goede kennis van de Engelse taal DAM, op eigen grond. Prijs c.v. en lift. Koopsom f 72 000 -goede contactuele eigenschappen heeft n.o.t.k. Telef. 020-123420. k.k. Inl. 020-715674, na 19 00 REGELSPEURDERS: Advertenties met één of meer groot woonachtig is in Amsterdam of zeer naaste omgeving KASKENS WOONNIEUWS uur 020 259341 of 03465gezette woorden of regels naar wens over 1 of 2 kolom. Prijs per Voor inlichtingen of een eventuele afspraak kunt u bellen met daarin staan flats en woonhui- 66184. mm regelhoogte per kolom f 6,32. zen te koop in Diemen, Dui- Grote drive-in, 6 kamers, BUIde heer H. van Wijk. telef. 020 5556472. Amsterdam-Zuid- TENVELDERT, badkamer, tuin vendrecht, Vrije zuid. Prijs f 298 000 k.k. Br. Voor advertenties onder nummer, toeslag f 5,50 BEKOUW MENDES HOLDING B V„ Mr. Treublaan 7. 1097 DP oost en Watergraafsmeer. Vraag vrijblijvend 14AD-40738 bur. bl. A'dam. Bewijsnummers alleen op aanvraag en tegen betaling vestiging. Amsterdam onze woningkrant. Mak. o.g. Bovenstaande prijzen zijn exclusief 6% BTW. C.G. Kaskens 8.V., Hartveld- KEIZERSGRACHT, nabij LeidWinkelpersoneel gevraagd seweg 37, Diemen, telefoon segracht: groot 2 kamerapparSpeurders en Regelspeurders worden geplaatst in de Combinatie tement, woonkamer 3 ramen 020-903717. De Telegraaf/ De Courant Nieuws van de Dag Wi| kunnen geen Gevraagd zoeken VERKOOPSTERS, ca. 35 ml witte keuken, breed, Wi| VERKOOPSTER. 17 enkele aansprakelijkheid aanvaarden voor schade van welke aard t jt 19 jaar, geen vakantiewerk. v a. 25 jaar. part- en full time, WOENSDAG WOONKRANT- ruime slaapk., toilet, douche. DAG. Dus ruim op tijd voor Pri|s ( 130.000 k.k. Inl. De dan ook, ontstaan door met. met tijdig of onjuist plaatsen van jnchroom ~Klavertje 4", voor de filialen van een groot koopavond en weekend. Graaf Makelaars Van Goeden advertenties Fouten rn telefonisch opgegeven advertenties of L' trechtsestraat 69. Amster- winkelbedrijf te Amsterdam en Den Haag, die onze klanten App., RAPENBURG, A'dam- Huize, telef. 020 627140 fouten ontstaan door onduidelijk handschrift van de opdrachtge oam. Telef. 020 242849 kunnen adviseren bij de aan- C., dir. leeg te aanv. Vr.pr. ver behoeven door ons niet te worden gecompenseerd Correc koop van een lammycoat. in de f 50.000 k.k. 020 278605 speurder ties en
Uw ook

borg. 02507-14104, na 10 uur.

gestoff. app. in GEVR. B.V. ter overname, f 750 incl. Telef. event. fin., problemen geen bezwaar. 070-644438 A'DAM, Bos en Lommer, 5- HH. handelaren en BRADEkam. won., met badk., eigen RIEVERKOPERS: 20.000 knijpopg., 2 verd. Overn. f 27.500. beestjes, f 1. Burago-auto's, Zeer luxe verbouwd: o.a. open f 1,40. 50 art. Bobby & Kate haard, c.v., eiken keuken. schrijfwaren, teg. dumpprijzen. Huur: f 417 p.m. Urgentie niet Pluchen beest, 40 cm, f 3,50. vereist. 020-162609. Strandemmorsetje, f 0,75. OpVONDELPARK-AREA, for rent blaaszwemring, f 1. Gr. pop attic appartment with furnitu- met stem, 45 cm, f 3,50. Pop, re, color-tv, intercom, telepho- 20 cm, t 1,20. Bijouterieën: ne etc. f 1150 p.m. incl. Te- kettingsets, oorbellen, metalen kettingen. Goedkoper kan het leph. 020-852077. niet! Proefpakk. a f 180 incl. Problemen met tekst? Onze BTW, op aanvr. B & S, Maars-

TE HUUR VOOR LEDEN welke voldoen aan de Regeling Woningtoewijzing van de Gemeentelijke Dienst Herhuisvesting

T.k.a., OPRUIMING: koelkast, 800 liter, f 650. Koelkast. 1500 liter, f 850. Koelkast, 600 liter, f 750. Cutter, 85 liter, f 3750. R.v.s. gasfornuis, 4 pits plus oven,

f 950. Div. gasfornuizen

v.a. f 500. Frituur, 4 pots, Hewigo. Vrieskast. 1000 liter, f 1250. 2x vaatwasser, doorschuif, f 1250 per stuk. Hamburger-vormmachine. 2 stuks au-bain-maries. 5x elektr. frituur v.a. f 500. r.v.s. 4x heteluchtoven, v.a. f 750. Kookgroepen, 3-pots en 6-pots. Bak-braad-kookkast, 500 liter. Stopper plus proportionering. Tweelingmachine. Kookketels, 100 liter, 350 liter, 500 liter en 600 liter (op gas). 2x zaagmachines. 05492-1334. PANASONIC-Sanyo telef.centrales, telef.beantw., nummerkiezers. TRS 8.V., 020-880512. Leuke partij INRUILFIETSEN, plm. 30 in één koop f 27,50 p.st. Telef. 020-850944.

inrichtingen. 05920-42342. Het S.A.W. In- en verkoop van al uw SPEELAUTOMAT.k. 1250 st. gecombineerde WESTERKADE (Centrum), 1e verd., 1 kam f 148,30 TEN. Telef. 070 895273. TELEFOONS met recorder, ra(vrije vestiging) BEDRIJVEN 8.V./ dio met f 296,05 Gevraagd D. HARTOGHSTR. (Zeeheldenbrt.) 2e verd., 1 kam FM en AM. digitale N.V.'s. slechte financiële posimet snooze e.d. 2500 st. (vrije vestiging) klok tie bezwaar. 070-450207. geen KRAYENHOFFSTR. (Czaar Peterbrt.) 1e verd., 2 kam ...f 198,85 kleine autoluidsprekersets 2x ROZENSTRAAT (Jordaan) Ie verd., 2 kam f 381,45 Demont. VRIESCEL, 10.80 x 15 W. Grote partij elektronica f 196,20 7.20 x 4.20 m met aangebouw- e.d. Telefoon 08854-3163. MARNIXSTRAAT (Centrum) 2e verd., 2 kam f 309,10 de koelcel, 10.80 x 6 x 4.20 m. MARKTLIJST 1987. Info over CARILLONSTRAAT (Zuid) ben.verd.. 3 kam HARKSTRAAT (Watergr'meer) eengez.won., 3 kam..../ 390,35 Tev. vriescel, 3.60 x 6 x 2.40. 2000 jaarmarkten en bradeBOUTENBURG (Osdorp) Ie verd., 3 kam t 459.05 Hermes 8.V.. 01834-1975. rieën, in 4 delen, de bekende Imp. ba. marinelook t-shirts, oranje boekjes. 070 897065. incl. c.v. & serv.kst. Ch. DE BOURBONSTRAAT (Bos & Lommerbrt.) ben.verd., 4 lang f 10,42. Babypakjes f 5. kam ca. f 300 Polo's f 6,80. Joggingp., be- TELEFOONBEANTWOORnummer(tenminste 1 kind vereist) (boven box) drukt f 8,33. M. Mouse t- DERS te koop, aut. en alarmmelders Fa. kiezers (Zeeheldenbuurt) BARENTSZSTRAAT 1e verd., 4 kam./ 504,30 shirts, rechten bet. f 8,33. NH 020-433698 Hazelzet, telef. A. FASHION, Adm. Helfrichstr. of 079-315800. 11, De Meern, 03406 63671. TE HUUR VOOR LEDEN EN NIET-LEDEN: VRIJE VESTIGING HH. handelaren/winkeliers t.k. Zeer voordelige AANBIEDINGEN! Shorts en topjes, pas750 ZOMERJACKS. 10.000 2e LAURIERHOF (Jordaan) 2e verd.. 1 kam f 502.15 keus theedoeken. 1500 puz- telkl. T-shirts met div. strass(kand. met de hoogste leeftijd genieten de voorkeur, ongeacht zels, 500 TV-kannen, partij prints single jersey, wit. Rokken, katoen, wijd mod., wit en het event. rangnummer), incl. c.v. & serv.kst. speelgoed enz. enz. Telef. andere kl. Blouses, chambray, f 583,45 01883 19660. STELLINGWEG (Molenwijk) 4e verd., 2 kam snoww. Shorts, div. kl. en" in (boven 60 jaar) incl. c.v. (t serv.kst. T k.: VERF voor de groot- en snoww. Tuinbroeken, snowSTATENJACHTSTR. (Banne Buiksl.) 3e verd., 2 kam..7 569,25 kleinverbruiker. Spotgoed- en stonew. Tunieken, div. kl. (boven 60 jaar) incl. c.v. & serv.kst. koop! Ook export. 01682-4885. enz. enz. Alles in voorraad. STATENJACHTSTR. (Banne Buiksl.) 4e verd., 2 kam., f 569,25 BIJOUTERIEEN, kettingen en Baluchi BV, A'veenseweg (boven 60 jaar) incl. c.v. & serv.kst. armbanden van glas. hout, 676 678, A'dam (afslag AlO, steen en kunststof. Per pakket inrijden op ind.terr. bij Skoda BEZICHTIGING UITSLUITEND NA OPROEP!' van 8 kilo ( 350 stuks) f 200 dealer), telef. 020-461938. Inschr. uitsluitend per briefkaart (breven worden terzijde ge incl. BTW en vrachtkosten. Plastic DRAAGTASSEN. On legd), voor elke woning apart, onder vermelding van gezinssa- Telef. 040 110105. na 18.00 uur bedrukt of bedrukt met naam, elke maat en kleur. Scherpe menstelling en LEEFTIJD. Leden dienen hun lidno te vermei 040 112043 den. Indien men in het bezit is van een urgentiebewijs. urgen- Opruiming: f 7.50, prijs. Bel 043 254737_V polo's tienr. en datum vermelden. Zenden aan: W.B.V. Eigen Haard, sweatshirts f 10. HEIJZOO, te- SNOW WASH/stretch spijker Postbus 80060, 1005 BB Amsterdam. Inschr. dienen vóór lef. 04130 67510. broeken, f 20 (Madonna, suwoensdag 17 |uni a.s. vóór 12.00 uur binnen te zijn. STUNTRECLAME, radio hor perstrak. bandplooi etc ). Ook loge walkman, f 9,95 ex BTW. rokken, blazers'!! 02977-26565. Telef. 01155-1750. Pocket draadloze TELEF. met Willems Bijou, nü safari-kettin- interc., slechts f 285. Diverse gen, f 3.95. Dubb. haarstrik. videomovies/camcorders. Te2,50. 08894 20816 vóór 12 u. lef. 05478 2228, 03200 33633. OVERALLS, katoen. Overalls, In het gebouw ..ROSSINI" pol./kat., 65/35. Zeer voordeInl.: Elkon Telecommunicatie zijn beschikbaar gekomen enkele lig. Telef. 04920 22295. Telef. 01880-18744* Importeur in lederen kleding ruimt op! Leren KOSTUUMS, VHS VIDEOBANDEN E 180, f 125. Leren jacks, f 75. Leren direct leverbaar, f 5,00. Tevens rokken v.a. / 25. 40 en f 75. partij sportschoenen, schrijfPrijzen v a. f 1787 inclusief Dames leren 3/4 jassen. / 125. machines. diverse andere par warme maaltijd, c.v. enz. Leren broeken, f 75. Leren tijen. Inl. 02977 42891/25150. Voor 2 personen wordt deze prijs met bodywarmers en T-shirts, f 15. RADIO, tv, video, camcorders, f 170 per maand verhoogd Truien en vesten met leer. camera's, draadloze en autote f 35. Spijker , rib en katoenen lefoons (ca. 15 km) v.a f 40 broeken, f 7,50. Nylon jacks, per mnd. Pb. 131. Rijssen. van 14.00 16 00 uur in het gebouw aan de 1 20. Puma sporten polo- Wij Rossinidreef 1 of na telef. afspr. adviseren u. indien u CON shirts, f 7.50 Joggingpakken. INFORMATIE: B.V. VERENIGD ONROEREND GOED TANT geld in uw, aan ons gef 15 Inl 04920 41344'22923. VERMOGEN te NAARDEN richte brief bijsluit, uw brief te telef. 02159 46321 na 19 00 uur: 03404 31061 Ie partij is uitverkocht, 2e par laten AANTEKENEN, daar wij tij, bekend ZONNEBRAND- in geval van vermissing niet 10 000 st., tegen verantwoordelijk zijn Onroerend goed en woonruimte MERK. spotprijs. 02507-15764 T.h. mooie SEXCLUB, Stad gevraagd huur te 64, A'dam, ROLLUIKENFABRIEK zoekt houderskade wederverkopers/installatiebeovern. f 18 000. Na 19 00 uur Met voor div. spoed vragen wij Boone Vastgoed vraagt met in Noord Nederland 320 420620 buitenlandse drijven spoed voor haar veelal interna- binnenlandse en voor levering van inbraakwe- T.k. partij BETONPLATEN, Ie EENGEZINSWO bedrijven: tionale cliëntenkring, diverse rende rolluiken, compleet of in appartementen, woningen en NINGEN. app. en bung in onderdelen. Diverse profielen: soort, div. soorten betonart. en Randstad. VHB, Druten. 08870-16200. A'dam de gehele de villa's in omgeving Utrecht geanodiseerd, aluminium, vlak en het Gooi. Door specialisatie, Snelle en deskundige afwikke en bol profiel, óók met kijkga KRALEN, in een grote ver Beyaert scheidenheid, glas, kunstof deskundige en vlotte afhande- iing. Aanbiedingen: ter naar wens. gegalvaniseerd 03407-3691/3692. 0.g., ling gegarandeerd. Aanbieding staal. Tevens in kleur gemof steen en hout. Pracht handel 040 aan BOONE VASTGOED, te- 2 vrienden zoeken woonr. te feld leverbaar. Scherpe prijzen voor kralerie-zaken. A'dam. APARTMENT SERVI- en snelle levertijd. R. Stokvis 110105 na 18 u. 040 112043. lef. 03465 66373. Rolluikenfabriek, Capelle a.d. FASHION Apeldoorn, merkWij vragen voor door ons se- CES, 020 791110/761285. en Ellesse polo's, jogging rieus geselect. huurders: ge- AMSTERDAMMERS: het Sikh IJssel. Telef. 010 4585188. jassen, meub. en/of gestoff. flats, hui- helpt u snel en gratis aan een T.k. 3000 st., div. nieuwe glanstrainingspakken, zen, bungal. en boerd. Tot huurder voor uw kamer. Bel: FIETSWIELEN, w.v. 1250 noem maar op. Spotgoed koop Tevens draadloze tele f 4500 p.m. „MAROGEJA" 020 262090. st. met banden en i 500 st. VASTGOED, Bussum 02159 Verlofganger zkt. gem. etage met div. versnellingsnaven. Te- foons en antwoordapparaten. Telef. 055 337697. 16903: Den Haag 070 658810 te A'dam. APARTMENT SER lefoon 08854 3163. KNIP UIT! Verdien f 1000 PIERRE'S SERVICES vraagt VICES 020 791110/761285. Rundlederen bankstel, van voor lnt'l N.V.»s en B.V.'s ge- Gevr. 3 kam.app. in centr. van f 2995, nü 1995. Top Meustoff. en gemeub. flats, huizen GORKUM of vrijst. woonh. in bel, Boksheuvelstraat 12, 's en villa's. A'veen, 't Gooi, Zeist nabije omg. 04167 73136. f f 250 tot 625 Partijen VHS. Hertogenbosch. 073 214709 en omg. Telef. 035-12198 kl.-tv's v a. f 175 ROSE ROOM RENTALS zoekt Opruiming. T-shirts: kindermaStudente zoekt WOONRUIM- dringend kamers, app., huizen, ook Pal/Secam modellen ten f 2,50, gr. maten, f 3.50. TE in Amsterdam, bij voorkeur gestoft. of gemeub., in A'dam HEIJZOO. 04130 67510. in Zuid. 020-381410 na 18 uur. en omstr. Wij selecteren seMUIDERSTRAAT 21 Te huur gevr. RUIMTE voor rieuze huurders voor u zonder 5 talige TELEXSERVICE, ook AMSTERDAM. 020 267486 telefoonbeantw. met uw privé-ontv. of besl. club. Br. kosten. Inl. 020 253798, Lijnbaansgracht 173, A'dam. ZEECONTAINERS, naam. May Day. 02521-19137. 17-40815 bur. bl. A dam. Th./t.k. Keurige DAME vr. kamer, ei- MONIKE'S HOUSING SERV. vriescont. 6/12 m. scherpe gen keuk., liefst vrije opg tot om u te helpen bij het verhuren ink./verk. Telef. 02945 3192. van uw leegstaande kamer, Alphatex Waalwijk, Grotestraat f 450. Amstel, 020 921002. op FREE HOME verhuurt al uw etage, flat enz., voor korte of 166 b, telef. 04160 41405. woonruimten zonder kosten lange tijd. Gewoon even bel SNOWWASH rokken met bijlen: 020 181810/161617. passend kort jack-marinelook, voor u. 020-162195/162196. reeds v.a. f 30. HOMEFINDERS INTERNATIOSpoed, jongedame zkt. kam., NAL vraagt dringend voor haar T.k. div. SOFTIJSMACHINES, te A'dam. APARTMENT SER talrijke cliënten gem. en ge 3 Helados, v.a. f 2250. 1 x horeca-apparaten VICES, 020-791110/761285. stoff. woningen, f 1000 5000 Frigomat. 3 taps, f 2500. 2 x tegen scherpe Een SPEURDER? BEL 020 in A'dam en omstreken. Aan- Carpiciani, v.a. f 1500 1 x biedingen: 020 627605/797956. Technogel, 3 taps, f 2500. 3 x 805805. Taylers, v.a. f 2250. 5 x Sweespressomachines den frezer, v.a. f 500. Telef. Woningruil (huur) pita-ovens 05492 1334. deegmachines Aangeb. 4 K FLAT, 3e et., lift, Wanneer u een BRIEF onder Het kan ECHT? 1000 ballpoints shoarmagnlls cv., hr. incl. c.v., f 550, Vee nummer schri|ft, vermeldt dan 14 ct. p. stuk. aanstekers 45 ijsblokjesmachines . nendaal. Gevr. 4 k.won hr duidelijk het nummer in de lin ct., alles met tekst. 6000 rela softicemachines tot f 450, A'dam. Telef kerbovenhoek van de envelop. tiegesch. v.a. 7 ct. ook met kasregisters 08380-35175, Ede. fietsen ev a. kado's, folder: elektr. rekenweegschalen Pen kado. 030 734253 en ijskasten 734131. Onderhoud en reparaties koeltoonbanken SPIJKERBROEKEN!!! f 8,50 werkbanken SCHILDEREN, witten en be- Fa. CORBELLI, sinds 1889, uw (alle mtn., bleek, stone, black, spoeltafels hangen tegen een redelijk ta- schoonsteenveger en metsel- recht, wijd of strak), f 12,50 afzuigkappen bedrijf. Bel tijdig 020-161601. rief. 020-139330. gesorteerd! 02977-26565. kippengrills gasfornuizen Ruit stuk? Glas nodig? Ook Problemen met tekst? Onze B.V. ter overname aangeboafwasmachines voor spiegels, KORTIJN, telef. SPEURDERADVISEUSES den, nieuw, ongebruikt, met lavagrills helpen u graag. 020-805805 VRIJWARING. 070 643164. 020-924438/923924. ,

±

Voorschoten luxe serviceflats

/

PC-Fax

2-kamerappartementen geen leeftijdsgrens

/

Bezichtiging woensdags

+

,

l

periodes. Bel voor meer inl.: 020-237475/229316, of kom langs: N.Z. Voorburgwal 158, A'dam.

,

M

zoekt Wij hebben met spoed een Jongens en meisjes vanaf 18 WERKEN in Spanje? Info gids Jordaan, gemeub. ETAGE, gr. Th. luxe v/m, ADMINISTRATIEF medewer- laar kunnen bij ons veel geld Hoe werk te vinden in Spanje kamer, keuken, toilet, douche, A'DAM-C. voor korte alsook voor langere ker m/v nodig, die een zéér af- verdienen in de HUIS-AAN- is gereed. Zend f 1.50 postze- c v., w.w., f 975 all-in, 2 mnd. 020-243517.

maandag 15 juni 1987 Uitzendbureau AH i U erv. DATA-TYPISTES

±

Video's

/

Selina B.V.

Mulder Horeca ruimt Gebruikte en nieuwe

*

/

prijzen

+

Bedrijfs-onroerend goed te huur aangeboden/gevraagd

,

Haarlem-Centrum: 500 m' winkelr. en 200 m' mag.r. aan SYSTEEMPLAFONDS en ver park.terrein bij V ö D en Grote lichting: Bouwmontage Houtstr. Inl. HANSON Beclrijf- Noord-Assen. Snelle levering smakelaardij, 023-329955. en montage, v.a. f 25 per m J T.h. A'dam-C, nabij NIEU- gemonteerd. Inl. 05920-45826. WENDIJK, plm. 70 m' bedrijfsruimte. verbouwd tot coffee- GERUBRICEERDE advertenties shop maar ook voor andere kunt u telefonisch opgeven van doeleinden gesch. Huur / 1500 's morgens 8.30 uur tot 's p.m. Telef. 020-123600. avonds 21 uur! Bel 020-805805. Te huur representatieve kantoorruimte begane grond, eigen ingang ,

Beethovenstraat, Amsterdam 120 m J 4 gestoffeerde kamers en archief. Hr. f 3250 per maanc Telefoon tijdens kantooruren 020-710736 ,

Zaken en transacties ROLEX, Cartier, Ebel, Ferrari BOEKHOUDING, alle bran- etc., voor kleinhandel, ook ches, ook achterstand, jaar- part., v.a. / 75. 06-52118033. stukken, belastingproblemen TELEFOONDOORSCHAKELenz. Telef. 020-231753. („doorkieAPPARATUUR PARTIJEN te koop: zonnebril- zers"), m. afstandsbediening. len, f 2,50. Werkhandschoe- PTT-toegel. E.A.B. Elektronika nen, 1 1.50. Verkoperde melk- 8.V., telef. 03240-14711. bussen. Leren lampekappen, Partij JOGGINGSCHOENEN vanaf f 5. Ceintuurs, vanaf Conferce, partij Nike schoef 1. Telef. 01612-4537. nen, trainingen joggingpakMARKTZEILEN nodig? Zeilma- ken van Nike, Kangeroes, groHendriks. Telef. te maten 43 t/m 50. Telef. kerij J.

03486-2912.

030-314158.

IMPORTEUR ruimt op! Spijker katoenen stretchbroeken, t 5, teren jacks f 45 (exclusieve modellen iets duurder), leren broeken/rokken f 60, leren/U.S.A. T-shirts f 3,50. Ook bowlinghemden en polo's! Telef. 02977 26565. BELGIEü! Uw zakenadres in België? Zaken doen in België? Eigen zaak, wonen in België? Huis huren of kopen in België? Uw produkt verkopen in België? Fa. ter Dennen. P b. 24, 2440 Geel. Telef. 09 32.14.540155. DELILO'S sportswear jogg., 4 polokr., f 21, mod. gebreid f 22, f 25, sweaters, t-shirs, navylook v.a. f 11, jeans broeen strak bandpl., ken, sn.wash. f 30, kind.jeans br. f2l, jacks sn.wash., / 25, sn.wash. jurken f 59. Aparte mod. enz, enz. 03406-63707. Te koop gevraagd: Amsterdamse BLOEMENKIOSK, afm. 1.50 x 3 m, met prijsopgaaf! Br. 23-40885 bur. bl. A'dam.

bakplaten

frituurovens koelcellen milkshakemachines snijmachines

orange-persen cutters 220-380 V gehaktmolens bakkerij-ovens schepijsvitrines

bakwanden, diverse uitv. heteluchtovens

slagroomapparaten bierkoelers koffie-automaten pizza-ovens

enz. enz. Gebruikte horeca-apparatuur met volledige garantie Mulder Horeca, Zuiderweg 50 Z.0.-Beemster, 02990-26999 1500 H. OVERHEMDEN en D. blouses, uni en desins, koopje! f 6000. 01860-13679/12784. SCHILDERIJEN, 13 x 18, met brede lijst, 10 stuks voor f 175. Veldhoven, 040-537150. Te koop gevraagd AIR-CONDITIONS. Telef. 023 273327. T.o.a. goedlopende BESLOA'dam m. 8 meispallets TEN-CLUB, jes, hoge omzet. Pr. f 45.000. T.k. gevr., tevens aangeboden Br. 23-40817 bur. bl. A'dam. uit voorraad. T. Vermeer Pallethandel, Veenestr. 58A, Bun- Dames en heren T-SHIRTS f 8 schoten, 03499-83503. (ook marinelook), de prijzen FERARRI opvouwbare zonne- zijn inclusief 20 procent BTW. brillen in etui, f 3,95. Playmo- Royal Impex, Mathenesserplein bil per stuk f 2,95. Tijdpennen 43b, 3023 LA Rotterdam, telef. f 3,75 in doos. 01155-1750. 010-4257371/4257345. +

Vermeer


KUBIST

11

RAI-concert met vooral orkestrale kwaliteiten door Gérard Verlinden Binnen twee dagen was dit jaar het zevenentwintigste RAI-concert uitverkocht. Dat betekende: 4700 operaliefhebbers in de Deltahal van het RAI-complex (volgend jaar graag weer de akoestisch betere Zuidhal!) voor het Concertgebouworkest onder leiding van Riccardo Chailly. Onder die duizenden bezoekers waren nog al wat genodigden van de sponsor Amsterdamse Effectenbeurs een ook van de firma Fiat, die de vereniging Vrienden van de Opera onder haar hoede had genomen. KRO-televisie en NOS-radio legden het geheel vast voor uitzendingen op latere tijdstippen. Maar behalve de „sponsorbezoekers" waren er ook duizenden Amsterdamse operafans die voor hun kaarten hadden moeten vechten, en die dat met meer succes hadden gedaan dan de afgewezen kandidaten voor plaatsen in het Muziektheater. Die bezoekers bewezen met hun enthousiaste reacties op de verschillende programma-onderdelen weer eens dat voor dit soort belcanto-concerten op niveau een veel hogere frequentie gewenst is. Dat „op niveau" sloeg overigens deze avond in de eerste plaats op het Concertgebouworkest en zijn toekomstige chefdirigent Riccardo Chail-

ly. Het ging dit jaar om een Rossini-programma, en Chailly bleek de grote problemen van klanknuances, die bij Rossini essentieel zijn, in de voorbereiding te hebben geanticipeerd. In tegenstelling tot de Verdi-fragmenten vorig jaar nam Chailly de tempi bij Rossini zeer rustig, zodat ook de gedetailleerde noten kans kregen tot grote delen van de zaal (maar niet overal!) hoorbaar te blijven.

Precisie Een hoge mate van precisie bereikte het orkest in Rossini's twee ouvertures De Barbier van Sevilla en l'ltaliana in Algeri, die twee open doekjes opleverden voor de schitterende solo-hoboïst Werner Herbers. De andere orkestbijdragen werden gevormd door muziek uit de IVillem Teil, en wel twee balletmuzieken en de ouverture. Deze TeZl-ouverture werd als uitsmijterig slotsymfonietje van deze avond tot zulk een toonbeeld van kleurrijk en accuraat orkestspel dat het

Residentie

Orkest naar nieuwe

toekomst

Riccardo Cbailly (links) Sopraan Lucia Alberti (rechts) had een aantal fraaie hoge noten op haar •

•

zang.

..

--

een 30-jarige Duitse zanger van Nederlandse afkomst,

bouwt momenteel met zijn imposante basstem aan een grote carrière met de Bayerische Staatsoper in München als centrum. In de Deltahal kwam zijn stemvolume niet helemaal tot zijn recht, maar de beide aria's uit de Barbier publiek daarna overging tot en uit de Willem Teil klonken een ovationeel applaus. Bij zuiver en goed gefraseerd. dit applaus reserveerde de De tenor William Matteutti dirigent een speciaal complibleek de minst gelukkige ment voor de solocellist Jean greep in dit solistenteam te zijn. Zowel in Ecco ridente als Decroos en zijn groep. Over de drie vocale solisten in de cavatine Languir per una bella uit respectievelijk op deze avond is een algemeen positief oordeel helaas Barbier en Willem Teil waren niet mogelijk. De publieksde onzuiverheden zeer talprijs ging, als we het applaus rijk. Een hoog register leek als maatstaf mogen nemen, aanvankelijk helemaal niet naar de sopraan Lucia Albervoorradig totdat Matteuzzi ti. Zij had in de cavatine Una aan het slot plotseling met voce poco fa inderdaad een een zuivere hoge c, d, e en aantal zeer fraaie hoge noten zelfs f tevoorschijn kwam. op haar zang. Maar de intonaZo werd het RAI-concert tie van de tonen in haar mid1987 een orkestraal perfect denregister was lang niet geheel dat vocaal aan kwalivlekkeloos, en in de laagte teit zou hebben gewonnen was het geluid echt niet mooi. door het aantrekken van echMaar na de pauze nam Alite sterren (zoals vorig jaar berti schitterend revanche in Susan Dunn!) en dat qua prode aria Selwi opaea, met gramma meer kleur had kunfraaie expressie en met een nen krijgen door het strooien imposante vocale techniek. van wat duetten en/of trio's Rootering, tussen de aria's. Jan-llendrik

-'

_

>

"

;

*

~

SCHEPPINGSVERHAAL IN MARKTSTAL Feldman —

—

God, (Stefano Jotti), geheel

in het roze, en zijn nieuwsgie-

rige engel (Morello Rinaldi) gebruiken allerlei attributen:

klei, hoe kan het anders, maar ook goudvissen, een echte duif en zelfs een filmpje. In de kraam balanceert een zak met water hoven de hoofden van de acteurs, waarmee de dreigende zondvloed wordt aangegeven. De beelden wisselen elkaar in hoog tempo af, ze worden begeleid door zowel de live muziek van Maurizio Bercini als de droge commentaren van beide he-

ren.

Sommige vondsten zijn echt om te lachen. In het fragment waarin de mens zich vermenigvuldigt, worden plastic babypoppetjes letterlijk op de aarde gesmeten, terwijl Bercini zich haast verslikt in het opnoemen van de namen der volkeren. De voorstelling is doorspekt met dergelijke kolderieke situaties, de spelers blijken komieken van gehalte te zijn met een wel heel eigen gevoel voor humor.

Voorstelling: „Genesi" door Teatro delle Briciole (Parma); spel Morello Rinaldi, Stefano Jotti; muziek: Maurizio Bercini; gezien in Jeugdtheater De Krakeling. Amsterdam (Holland Festival).

Of „Gencsi" echter bij uitstek geschikt is voor kinderen vanaf negen jaar, valt te betwijfelen. Veel grappen gaan over hun jonge hoofden heen en ze volgen elkaar zo snel op dat uiterste concentratie vereist is, wil men het spoor niet bijster raken. Gelukkig maar dat het geheel wat aan de oppervlakte blijft; het gaat vooral om 'de manier waarop' en de vette knipoog. Dat is dan ook de kracht van Teatro delle Briciole, de spelers hebben het enthousiasme en de capaciteit om een dergelijke maffe vertoning goed te brengen. Anderzijds vraag je je bij deze voorstelling wel af, evenals bij die van Theater der Jugend, wat haar aanwezigheid in het jeugdtheaterprogramma van het Holland Festival rechtvaardigt. Zo uitzonderlijk is het allemaal niet. Terecht dat Maria Kleine medewerkster van de Stichting Jeugdtheater Amgisteren in het sterdam Holland Festival-journaal op de radio zich sterk maakte voor Nederlands jeugdtheater in het festival. Dat doet in vele gevallen beslist niet onder voor wat de buitenlandse gezelschappen hebben te bieden. Carin van Rijswoud —

—

Grijze en grootse Franse danskunst In marginale festivals spoelt de nieuwe Franse dansaan. De Parijse Compagnie I'Esquisse dit weekeinde in de Stadsschouwburg werd echter door het Holland Festival terecht gepro-

Rolf vaak veel wrakhout —

—

grammeerd. Geen irriterende abstracties in de decoratief grootse grijsheid van „Derrière le Mur", maar keiharde lichamelijke confrontaties, waarbij de toeschouwers mogen raden of het om een infernaal ritueel gaat dan wel om de wroeging van overlevenden van een vergeten woestijnoorlog. Bezwerend en bronstig, met elkaar letterlijk de met grijs zand bedekte vloer aanvegend, putten de in het specifieke stijl perfect getrainde uitvoerenden telkens opnieuw kracht uit moeder aarde. In deze door de Japanse Buto-dans beïnvloede, altijd theatrale choreografie van Joëlle Bouvier en Régis Obadia, staat de vormgeving centraal.

Vrouwenschoten

schreeu-

wen als 't ware om ontvangenis, maar de mannen houden

de boot af. Herhaling is in dit uur Franse bewegingskunst een begrijpelijk stijlmiddel, maar 60 minuten zijn te lang om te blijven boeien en te kort om alle ambitieuze bedoelingen waar te maken. Op de tonen van het Schubertlied "Gretchen am Spinnrade" wint tenslotte de neo-romantiek het. Het had op de achtergrond van de grijze vesting al hoorbaar hard geregend, maar nu klaterden hele watervallen naar omlaag, waardoor het cirkelvormig bewegende danspaar druipnat voor het ovationale applaus moest komen buigen. René Frank

,

zorgde voor oplevinghedendaagse muziek op Festival

Is het mogelijk de Genesis theatraal vorm te geven, samen te vatten in een voorstelling van, pak weg, een uur en een en ander dan ook nog begrijpelijk te laten zijn voor kinderen? Volgens Teatro delle Briciole een fluitje van een cent.

De groep uit Parma naar Nederland gehaald vanwege het Holland Festival maakt iets knus van het scheppingsverhaal dat wordt verbeeld in een markstalletje, onder leiding van God en een engel. ALs het ware in vogelvlucht zien de toeschouwers de wereld ontstaan, vanaf het moment dat licht en duisternis worden gecreëerd tot en met de verwoesting van Sodom en Gomorra.

Het concert, dat het Resi-" 0 dentie Orkest dit weekeinde". ; in het Haagse Congresgebouw gaf, was niet alleen het laatste van het seizoen, doch tevens het afscheid van een zaal, waar het achttien jaar" lang een gevecht moest leve-'* ren tegen een slechte tiek. Dat het orkest deson-,,' danks toch zijn hoge niveau»heeft weten te handhaven en door het een unieke plaats in het Ne- 1 derlandse muziekleven heeft verworven, verdient lof en be-_. wondering. En dit te omdat het door niet aflatende inspanning erin is geslaagd een eigen muziekzaal te reali- . seren. Daarmee gaat het in-.»:zijn ruim tachtig jarig be» staan een nieuwe toekomst tegemoet, die het eindelijk" 1 alle mogelijkheden geeft om zijn artistieke kwaliteiten in ! optima forma te ontplooien. Een vreugdevol afscheid. dus. Al weerspiegelde zich dit slechts ten dele in het concert zelf. Immers aangezien de aangekondigde Franse dirigent Michel Plasson verstek liet gaan, debuteerde als invaller de in 1960 geboren Italiaan Carlo Ricci, die in de eerste helft van het progranfma Webers ouverture ,',Der Freischütz" en het vijfde pia-jV noconcert van Beethoven een-weinig overtuigende indruk maakte. Nu was dat in het', -pianoconcert zeker niet alleen aan hem te wijten want de solist, de eminente Duitsepianist Christian Zacharias poogde in zijn vertolking het-— concert een eigen stémpel op te drukken. En zijn eigenzin-.-*, nigheid in tal van details werkte meer als vervreemdingseffect dan dat het zijn vertolking ten goede kwam. ..

Maar na dc pauze volgde de Symfonie in Bes van Chausson, die ondanks de invloed van Franck en Wagner qua» sfeer een onmiskenbaar eigen; karakter heeft, waarin een tragisch pessimisme over-, heerst. En merkwaardig genoeg bleek de jonge dirigent in de uitvoering van dit prachtig geïnstrumenteerde en melodisch rijke werk beter op dreef dan voordien, hetgeen mede door een met meer toewijding spelend orkest resulteerde in een alleszins aanvaardbare uitvoering van deze te zelden gespeelde sym-. fonie. En daarmee werd dit laatste concert toch nog een" waardig besluit. Van de Vlasakker

Het derde concert met eigentijdse, Amerikaanse, composities betekende een opleving in het hedendaagse muziekaanbod van het Holland Festival, dat tot nu toe niet echt opwindend is geweest. In de tweede helft van het festival zal dat ongetwijfeld veranderen, want het programma-aanbod is dan niet alleen groter, het ziet er ook aantrekkelijk uit. De twee concerten met damsc Concertgebouw bewerken van de Hongaarse wees dat nogmaals. „For Sacomponist Kurtag (18 en 20 muel Beckett" is, zoals gejuni), de concerten met Amebruikelijk bij Feldman, een lange compositie (zestig mirikaanse muziek van het Arditti-kwartet (26 juni) en de nuten is nog relatief kort voor pianiste Ursula Oppens (17 zijn doen), en het karakter juni), maar ook het aan de van het stuk is statisch en Amerikaanse componist Conzacht. lon Nancarrow gewijde proGestructureerde ontwikkegramma (26 juni) zijn zonder lingen, melodie en een ritmimeer interessant. sche stuwing ontbreken. Het De wereldpremière, in het stuk bestaat slechts uit nauafgelopen weekeinde, van welijks merkbaar in elkaar een werk dat de Amerikaanse verglijdende dichtgeweven Jotti. componist Morton Feldman samenklanken. Voortdurend in opdracht van het Holland wordt het gehele ensemble Festival had gecomponeerd, (zeven strijkers, vijftien blawas natuurlijk ook per definzers, harp, vibrafoon en piatie interessant. Het concept no) gebruikt, maar de instruVan onze kunstredactie . ! vanwaaruit Feldman compomentatie van de samenklank De Amerikaanse dirigent neert is niet voor iedereen is steeds aan verandering onLoonard Bernstein, die voleven boeiend maar de kwaliderhevig. gende week in Nederland teit van de muzikale uitwerwordt verwacht, werd het afking daarvan staat buiten Bewondering gelopen weekeinde tijdens kijf. een concert bij de eerste openingsscènes de beHet esthetisch genoegen De uitstekende eerste uitOmroep in München verrast 1 spiegelingen, herinneringen dat „For Samuel Beckett" voering van „For Samuel Bebommelding. . Het door een en dialogen van Odysseus bestaat uit de waarneckett" door het Schönberg biedt, met op het programconcert, echt geconcentreerd te volming van de subtiele, aan de leiding Ensemble onder van ma Schuberts „Grote" C-Dur-'.' attent gen, hoe ook de Maderklankkleur gekoppelde transsymfonie, kon na enige ver- .2? na-achtige directieslag van Reinbert de Leeuw in de formaties van de samenPeskó het Radio Symfonie Kleine Zaal van het Amsterklank. Dat vergt dezelfde traging doorgang vinden. ■ Na afloop van het concert Orkest, het Groot Omroepconcentratie en dezelfde mebleek Bernstein ' inmiddels koor van de NOS en het Sint ditatieve instelling als het beroofd te zijn van een horloBavo Kinderkoor tot accurate langdurig kijken naar een slaen daardoor respectabele maar pende olifant, dat levert ge ter waarde van 35.000 gul-T den, dat hij in de dirigenten-V prestaties wist te leiden. De wel een unieke, zij het beverstaanbaarheid van de B In New York overleed dit perkte, muzikale ervaring op. kamer had achtergelaten. Vandaag zal Bernstein even-, tekst bleef onder de zware weekeinde aan een hartaanBewondering voor Feldwel de Duitse muziekprijs in val de 62-jarige actrice Geralorkestbezetting zeer beperkt. mans uiterst vrijzinnige muontvangst mogen nemen, en Behalve de ensembles dine Pase. Zij was een pionier zikale uitwerking past altijd. een bedrag vanw daaraan-is dwongen ook de solisten in de zogenaamde off-BroadRoeland Hazendonk 150.000 Mark verbonden. waystukken in de jaren vijfgroot respect af bij de interen tig trad in niet minder dan pretatie van hun zware rollen. In de eerste plaats geldt 500 toneelstukken op. Ze won dit wel voor de vertolker van de Oscar voor de beste actrice de titelrol, William Murray. voor haar rol in „The Trip to Bountiful". Hij werd pas in een laat sta■ Het Radio Filharmodium in de voorbereidingen Orkest in Hilversum nisch geëngageerd en hij bekroonkijkt naar een andere uit de zijn titanenwerk met een chef-dirigent, die langer dan gave marathon-uitvoering van zijn rol. De ster van de twaalf weken per jaar bemiddag leek me de virtuoze schikbaar is. In verband hiersopraan Valerie Esposito met mee trekt Sergiu Comissiona al haar mooie hoge tonen, (58) zich na acht jaar tereg als chef-dirigent. Hij blijft nog in maar ook Judith Beckmann en Jard van Nes, allebei nog functie tot juni 1989. ■ Het opera- en muziekge.1. v wel in dubbelrollen, muntten vto9 | <■**.. I Naam: uit door expressieve, gave zelschap Forum heeft veront: 1 Straat: • '■■-■■VZ; vertolkingen. In de veelheid waardigd gereageerd op het van andere solisten waren de advies van de Raad van de | Postc./Plaats: prachtige tenor Peter Haage Kunst om de muzikale sector | Tel.: controle bezorging) | en de sonore baritons Wout van Forum in te krimpen tot | Oosterkamp en Charles van een begeleidingsorkest voor | B I Tassel het meest aan het opera-voorstellingen. VolStuur deze bon in een open envelop zonder postzegel aan: "_>j* ÏIT. gens Forum kan een operawoord. De Telegraaf, Abonnementenafd., Antwoordnr. 3409, 1000 PA ïrr* reisgezelschap, dat in NederAMSTERDAM. Prijs alléén geldig in Nederland en België. Een zeer talrijk en geconland per definitie een gering Indien daartoe aanleiding bestaat, kan dit proefabonnement centreerd publiek brachten de aantal produkties per seizoen ■ worden geweigerd. Bel voor overige uitvoerenden na afloop een heeft, niet volstaan met een I abonnementenzaken: 020-585.8005. ' !' s uitbundige hulde. De VARA uitsluitend een begeleidings, * zal de opname van deze matiorkest. Bovendien zou uitvoejP* WiMiaaa- f. ■!,, nee vanavond vanaf 20.02 uur ring van het plan betekenen 1 'Ml l '. Jj%gf H l■ 'J fr4'] 'B h>lr :M 'IJJ>iamïïlo6-05671j i.;; uitzenden via Radio IV. dat 45 musici hun baan verGerard Verlinden liezen. ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ mm mm ■■■ ■■ ■■ ■■ mm mmm mm mmt ■■ §■$* 4. ~

•

Scène uit „Gencsi" met Morcllo Rinaldi (links) en Stefano

Bommelding

Taaie Ulisse-partituur in bestudeerde uitvoering De laatste VARA-matinec van dit seizoen in het Amsterdamse Concertgebouw werd gegeven in het kader van het Holland Festival. Een groot aantal solisten, twee koren en een zeer groot bezet orkest hadden wekenlang gestudeerd op een zowel onstreden als taaie en veeleisende partituur: de opera Ulisse van Luigi Dallapiccola. Dirigent van deze enorme karakter krijgt. Meestal doonderneming was Zoltan len de hoofdpersonen al Peskó, vriend van Dallapiccospreek-zingend onder een la tot diens dood in 1975 en vaag aangegeven goden-entot op de huidige dag voorvechter van zijn werk. In Rome, Milaan en Florence, maar ook tot ver buiten Italië verdedigde en verdedigt Peskó de Ulisse-partituur, waarin Dallapiccola heeft getracht de nogal nieuwe muziektaal van onder anderen Alban Berg te combineren met een vage nagalm van de Italiaanse operatraditie.

VARAmatinee in kader van Holland Festival

Libretto Het libretto van een proloog en twee actes omvat in

strenge en symmetrische constructie dertien opeenvolgende scènes waarin de lotgevallen van Ulisse (Odysseus) behandeld worden, en wel met aanzienlijk meer stof dan zelfs in Homerus gedetailleerd terug te vinden is. Interessante vondst van de librettist Dallapiccola is Ulisse's af-

scheid van niet minder dan drie vrouwen. Lang niet al die dertien scènes lenen zich voor de kunstvorm opera. Met name de proloog in drie scenes en grote stukken uit de eerste acte heb ik in twee verschillende ensceneringen ernstig schipbreuk zien lijden door de starheid van het dramatische materiaal, dat pas in de laatste acte een meeslepend

groots opgezet helden-Bühne, gehuld in beige jurken en belicht door grijze luchten. Ook bij de wereldpremière in 1986 in Berlijn was dat helaas het geval.

Maar ook in deze concertante uitvoering bleken grote delen van Dallapiccola's partituur gebukt te gaan onder een taaie eenzijdigheid van muzikale expressie een ook qua instrumentatie, hoe uitgebreid het uitvoerende apparaat ook is gedacht. In het kleinere bestek van de eenakter II Prigioniero heeft de componist met dit probleem uiteraard veel minder moeite gehad. Het viel me zaterdagmiddag niet mee in de vijf lange

voor Bernstein

_

.

Kunst kort

*"

'

_

>

•»*■?■>

—~

'Wl

Ut X

.

J

'"'

'

i

,

11

■

■■ ■■

■■

-

..

-

v-v

i'V

;

273

274

•

•

272 269

275

268 26? 266 263 265 264 »9 .

"

317

.

.

.

.

.

•

*

1

320

321 4C

•

41

•

32

!•*,

.«

3:

5

e.. 8 7.- .s> 2

312.

3^ 34

*

*

127 •

52*.

O»

16».,,

•

*

3,1.

283

254

'

.-

«212

215 .

**284

„

»

3,0 -»s

211

I

•»

.™

25 7 308

«13 307 '

JA»

*''

V/:

2 55

258

282

-':2 •

j.

213

2;

14 21

*

•'•

- ,

2«.

J56

»...»■

.>«

46

■

'

■-

313»

*.38

42 43 36

'

314.-280 *281

37

»

45/44

O

316 279 315 •••278

318 #39

#

-

-■

''

*

,

3 9

.

/*'

.

.

.

"

l'/i

.......

.

, wnwiw

■■■

'

■"

-"

'

•"

■

-

"

'■

,

'

|

288 305

287

.

*

.

'

18

.

276 252 •

249

251 270 248 218

•

...

#304

I2V

f.296

295

.

302*

250

301 -

297

236

239#

225»

207

«5

•

SO I180

« *

181

*

206 ..1 82

2 31 228 .

23°* 227 240 229 222

229*

234.

49

.241

:g

197..201

g 4 19#5-:186 1% 202

,

193*

192

*91*

,„.130 157

175

.* 6B «169

87

*160

,

">7.

-

* •

129

*

-

#103 «131

-161 *

1 66

*. 162

1 2

17*0

:

**59

176.

174

173

V185 g

198*205"90

ISB

177

184

*

.242

*. *

°5-.183

2

*

•

22*4

50».

219

232 V .243 2^f

289

290

**

208*

0

30° 2". .298

.

24 7

.217

.

163

165

I9

icc.

•

.102

*132

)71 •

164 153

144 .*

47

*

•

142.

.15° •*• 149

Ml*

*

100*"* 68

**134 *.135 155

J

'

146

*13 7

*

*147 148 .

•

•

.

2

111

101

.

140 139

i 53* 112 •

*133

*

15/

n* 143

48

5

#

.64 .63

*

128

110 *

65#

125

.

107

98.

•

•

62

73

.83

109

.113

' •

7c 75

74

•

106. 9

70 78

72 •

76

•

66

*69

Qo# 82

•

84* "

«

80 .

*

6 1.

79

.

118

.67

.

•

•

117

)

*60

*104

108

81*

*77

*59

#105

™

*114

•

.

87

B#B8 8

85

.93

#

*92

•

54

.116

120

*g4

9

•

.

86#

91

89 .

90* 56.

123-

De meeste ontwerpers zijn lijntrekkers. Dat moet maar eens afeelopen zijn. -B-

Begrijp ons wel. Niet in *t minst willen we suggereren dat ontwerpers, tekenaars en ingenieurs onvoldoende werk zouden verzetten. Integendeel. Waar we op doelen, is dat ze een goed deel van hun tijd besteden aan 't trekken van lijnen tussen twee punten, En dat kunnen we in principe ! allemaal (u kunt het hierboven zelf nog

zelf kon produceren op basis van een driedimensionaal model, tekentafel

ze

Een variant op een ontwerp maken zou niet zo bewerkelijk zijn,als het geen kwestie van opnieuw tekenen was, maar van

simpelweg aanpassen

en

uitdraaien. Sterker nog: veel kostbare en tijdrovende tests zouden overbodig zijn, als er via het tekenbord een rekenkuneven uitproberen). dige simulatie kon worden gemaakt. Fnuikend dus,om te bedenken Dat dergelijke mogelijkheden al dat het gros van die mensen is opgeleid een tijd bestaan, weet u zonder twijfel, voormeer vruchtbaar werk: het beVliegtuigen, de Oosterschei dedenken van produkten of constructies. En jammer dus,dat zoveel van die dam, auto's en ook onze eigen compumensen het nog met zo weinig geavan- ters zijn welbekende voorbeelden van watCAD/cwi zoal vermag. ceerde hulpmiddelen moeten stellen. Maar nieuw (en mogelijk voor u Want het maken van, laten we v zeggen, twintig doorsneden, zou aangoed nieuws) is dat IBM nu een aantal c\u/cam pakketten introduceert, zienlijk eenvoudiger zijn als de

124

.115 55*

97

*

57*

*96

'I Gebruiksaanwijzing: verbindde punten via een lijn van nummer 1 naar nummer 2 naar nummer 3, enzovoorts

gewenst verzorgen wij zelfs cursussen). I □ Zend mij uitvoerige documentatie, □ Maak met mij een afspraak voor een Een paar voorbeelden: catl\® demonstratie. (overigens exclusief bij IBM) is 'n zeer | veelzijdig toepasbaar pakket, waarmee I J\aam; zins voordelig geprijsde ibm6i:,o microcomputer (zonodig met een spe- twee- en driedimensionaal ontworpen p unct je; en gemodelleerd kan worden. ciale grafische uitbreiding). j 1 aam I)C(,n 'gadam'® J richt zich met name En Zodat u met een heel bescheiden Soort bednjl: op het tekenwerk, zoals bijvoorbeeld investering (al vanaf zon f 65.000excl. BTW) meer lijn kunt brengen in bij constructieontvverpen. j Soort toepassing: 'cieds' is een programma, speciaal uw ontwerpafdeling. y res; simuen ontwerpen voor het interactief Let wel: we hebben het over 'n pro/n j jf s f epaa leren van elektronica. fessioneel en geheel compleet cad/cam x Telefoon nummer: IBM introduceert kortom prolessysteem, dat bovendien tegen al even Deze bon in ongefrankeerde ensionele cmvcam voor vrijwel ieder j bescheiden kosten met u meegroeit. velop zenden aan: IBM Nederland NV, Zoals u van ons mag verwachten, bedrijl, hoe groot of klein ook,waar Antwoordnummer 3325,3500 \ 1 ontworpen ol geconstrueerd wordt. bieden we een breed pakket solt ware, Utrecht, ter attentie van Wie er meer over wil weten, kan geschikt voor de meest uiteenlopende =7 |de heer M. de Wagenaar. zoals gezegd hierboven voor t laatst toepassingen.Zonder uitzondering zijn het programma's waar mensen snel een paar lijnen trekken. 01 meteen de j BCATtAisgeregistreerdhdndelsmerkvanAulonsMarce, oass3utt&Breguet een handelsmerk van cadamioc. I bon hiernaast invullen. mee kunnen leren werken (en deswaarvoor 'n bedrijf geen multinational hoeft te zijn. Omdat ze werken op onze alles-

|

(

:

J

,

|

j

|

|

|

J

=

Gardner in

Becker vecht terug

Hans Stuck en niet Jan Lammers was de beste in de moordende 24 Uursrace van Le Mans. Samen met Bell en Holbert won de Westduitser met overmacht deze gevaarlijke

.

race voor prototypes. De Porsches waren superieur op Le Mans want achter de Stuck-combinatie kwamen ook de tweede en derde plaats in handen van deze Stuttgarter automakers. Duidelijk werd dan ook dat Porsche niet stuk was te krijgen in tegenstelling tot de favoriet geachte Jaguars. Na vijf wedstrijden voor deze prototypes leidt het trio Stuck in de strijd om het wereldkampioenschap.

i . i .. i. i

II

I.i

topvorm... Wayne Gardner versterkte zijn positie in het klassement om het wereldkampioenschap door op overtuigende wijze de Grand Prix van Joegoslavië in de 500 cc klasse te winnen. De supersnelle motorduivel was op het Grabnic-circuit bij Rijeka niet te houden voor zijn welhaast moedeloos wordende achtervolgers. Alleen Lawson slaagde er even in de koppositie tijdens de koers over te nemen maar dat duurde exact 300 meter. Gardner eindigde ver

....

voor Randy Mamola, die twee jaar geleden deze Grand Prix won. Lawson werde derde. In het algemeen klassement leidt Gardner met een

voorsprong van 17 punten op Mamola (73 tegen

royale

56) terwijl Lawson met 49 punten als derde staat genoteerd. Foto: Jan Heese

■

Niet Stuck te krijgen

Boris Becker staat vandaag op de grasbanen van Queens in de finale van het enkelspel tegen „good old" Jimmy (Jimbo) Connors. De Westduitser won twee jaar geleden dit belangrijke voorbereidingstoernooi op Wimbledon om daarna Wimbledon zelf ook nog te winnen. Becker bereikte de finale door Tim Mayotte te verslaan met 4-6, 7-6, 6-4. Connors bereikte de eindstrijd door Cash te vernederen met 7-6 en 6-4. In 1972 won Connors Queens voor de eerste maal in zijn carrière. Daarna won hij in totaal 105 toernooien.

«

telesport

13


Libregts krijgt genoeg van KNVB

Machtsstrijd bij AZ

SALONIKI, maandag

Thijs Libregts is op de huidige voorwaarden niet in de markt voor een dienstverband met de KNVB. De huidige coach van PAOK Saloniki kreeg dit weekeinde per telex een aanbod voor de positie van assistent-bondscoach naast technisch directeur Rinus Michels. Tot 1 juli 1988, enkele dagen na het EK in West-Duitsland, zou Libregts moeten functioneren onder de hoofdverantwoordelijke Michels, die vorige week liet weten zijn ontslagaanvraag in te trekken. Libregts: „In de telex staat, dat de KNVB tot 1 juli 1988 1 een arbeidsovereenkomst wil aangaan. In dat jaar moeten jj de mogelijkheden worden besproken van een verlenging tot j 1990. Tot m'n verbijstering wordt er verder met geen woord g gerept over een functie van technisch-directeur, zoals dat | begin mei duidelijk aan mij is voorgesteld. Zoals het nu in I de telex staat, loop ik het risico tot 1990 assistent van | Michels te zijn." Libregts tot slot: „Wat mij vooral bevreemdt, is dat er sinds 13 mei geen enkel persoonlijk contact meer is geweest. De KNVB schijnt de toen gedane afspraken met mij te moeten aanpassen, maar tot vandaag de dag heb ik daarover geen toelichting gehad. Alle communicatie verloopt namelijk per telex en eerlijk gezegd heb ik daar zo m'n gedachten over."

Arie Ligthart past niet in de plannen, die gemeente Alkmaar en de KNVB gemaakt hebben. De voorzitter van AZ sprak daarom zaterdag ook niet met de heren Hogewoning en Harmsen en veegde daarom zaterdagochtend zijn stoep maar schoon. •

Tour start in SAINT VINCENT, maandag De campionisimo met het poppegezicht verlaat vandaag Italië om in Dublin een weck lang onder een belegen automobiel te gaan liggen. Stephen Roche, de verwachte winnaar van de 70e Giro d'ltalia, pakt op lerse bodem zijn oude leven als automonteur weer voor even op. Bij wijze van ontspanning, ter voorbereiding op de Tour de France. Geen welriekende balsem, maar smeerolie.

ALKMAAR, maandag Het staat zo goed als vast, dat AZ voor volgend jaar een licentie van de KNVB toegewezen krijgt. Maar op het bestuurlijke vlak kan het nog twee kanten op. De voetbalbond en de gemeente Alkmaar, en dus niet AZ zelf, willen aanstaande donderdag het nieuw samengestelde bestuur voorstellen. Maar voorzitter Arie Ligthart, die in de plannen voor volgend seizoen weg moet, accepteert zijn gedwongen afscheid uit het bestuur niet. De praescs ondernam gisteren actie om alsnog zelfGerard van Lith Ir) kwam wel opstandig verder te regeren en draven, maar wil totaal onafhankelijk van legde zijn bede KNVB de licentieverlestuurlijke funcning afdwingen. tie neer. Het is momenteel zo duidelijk als wat, dat het huidiFoto's: Hans van Tilburg ge bestuur van de Alkmaar-

garage Slechts in de tijdrit van Rimini naar San Marino was Roche de mindere van Visentini, maar twee dagen later, tijdens de eerste Dolemietenrit van Lido di Jesolo naar Sappada liet hij de Italiaan ver achter zich. „Rebellie!" oordeelden de Tiffosi, gemakshalve voorbijgaand aan het bittere gegeven dat Visentini in het hooggebergte gewoon kracht te kort kwam. Had Roche de macht niet overgenomen, dan zou de eindzege ongetwijfeld niet bij Carrera, maar Panasonic (Breukink of Millar) terecht

Roche

weer

automonteur

WIELRENNEN

zijn gekomen.

door Bert Dijkstra De keuze tekent de wielren-

ner met het laken-witte gelaat, waarin fel blauwe ogen

immer onschuldig stralen. „Een playboy" wordt hij in eigen land genoemd. Een playboy, volgens lerse begrippen wel te verstaan. Gemeten naar onze maatstaven is hij veel meer een goedlachse, maar bedeesde sportman. Kwetsbaar van buiten, keihard van binnen.

Geen karakter In alle opzichten de tegenpool van de echte playboy in de Carrera-ploeg, Roberto Visentini, in '86 winnaar van de Giro. „Visentini heeft geen karakter", veroordeelde Roche voor de tijdrit nog de miljonairszoon, die in San Vincent met een in gips gegoten pols als uitvaller rondstapte. „Hij kijkt wat anderen voor versnelling monteren en dan ben je geen sportman." Zelf weet de ler precies wat hij wil. In oktober, een dag voordat zijn landgenoot Sean Kelly als winnaar van de Ronde van lerland werd gehuldigd, stapte hij nog trekkebenend door een lokale feestzaal, waar hij als gelegenheids-televisiepresentator vorstelijk werd onthaald. Zelfs de leren vreesden toen voor het einde van zijn car-

VOETBAL door Sieb Oostindie se club niets meer in te

brokkelen heeft in de bedrijfsvoering. De eredivisieclub, staat regelrecht onder curatele. Niet zo vreemd gezien de vijf ton schuld, een gat in de eerste begroting van twee ton en het feit, dat er in het onderzoek nogal 'onregelmatigheden' wat boven water zijn gekomen. De curatele-toestand blijft in de toekomst zo, volgens Gerard van Lith, de kersverse bestuurder die in het nieuwe bestuur de dagelijkse leiding in handen kreeg. De Heilooër, die in de ogen van de gemeente onaanvaardbaar was om in het nieuw te vormen bestuur plaats te nemen en gevraagd werd om buiten het bestuur om toch werkzaam te blijven in de Hout, bedankte per direct voor de eer en is dus ook uit het huidige bestuur gestapt. Eerder werd 'crisismanager' Theo de Groot duidelijk gemaakt te moeten vertrekken, toen de Alkmaarders het strafrechtelijke verleden van de Egmonder ontdekten. Momenteel zijn dus alleen Wijnand Vermeulen en Peter van Veen zeker van hun plaats in het nieuwe bestuur.

Zoethoudertje In de financiële en be-

stuurlijke puinhoop greep de KNVB in. Hogewoning en Harmsen ontvouwden een plan, waarin voorzitter Arie Ligthart van het toneel diende te verdwijnen. Met een 'eervol afscheid' diende hij voor het begin van het nieuwe seizoen uitgerangeerd te worden en als zoethoudertje mocht de praeses dan in de zogenaamde adviesraad plaatsnemen.

Maar met de ontwikkelin-

gen van het afgelopen weekeinde zag Ligthart genoeg mogelijkheden, om in de tegenaanval te gaan. Ten eerste bereikten AZ en de voor-

malige geldschieter Wastora een akkoord over de financiële afwikkeling tussen beide partijen en ten tweede werd de clubkas gespekt door de verkoop van Fred Patrick aan PEC Zwolle.

Ligthart benaderde Klaas Molenaar om zodoende AZ op eigen kracht uit de malaise te halen. Vanavond wordt er meer duidelijk, als alle partijen nogmaals om tafel gaan zitten. De gemeente Alkmaar heeft zich al bereid getoond de schuld van AZ over een langere termijn terug te laten betalen en de stadionhuur wordt tevens van drie ton naar een kleine twee ton per jaar teruggebracht. Morgcn brengt de licentiecommissie advies uit aan de sectie betaald voetbal, die dan de beslissing over de licentieverlening neemt.

VOETBAL IS AJAX

Roche liet de hysterie koel

over zich heen komen en gaat nu even koel toeleven naar de

Stephen Roche furieus op jacht naar de eindzege in de Giro. Dat hij daarin zou slagen stond al snel vast toen hij de winst via een triomf in de afsluitende tijdrit over 32 kilometer Een greep. „klasbak",zoals dat in wielerkringen heet. •

Tour, waarin hij wéér tot de favorieten gerekend mag worden. Een voorbereiding, die dus begint in een garage. Kun je niet beter eerst een verhelderend gesprek voeren met je ploegleider Boifaval •

Roche: „Nee, daar voel ik totaal geen behoefte toe. Ik ga lekker naar lerland. Een beetje trainen, uitrusten. Want ik ben moe. Twee weken moet genoeg zijn om volledig te herstellen. Daar heb ik Boifava niet voor nodig." Hij kan nu toch niet meer bestrijden dat jij de ware kampioen in zijn ploeg bent? -

rière, maar Roche bleef lachen. Liet zijn vermaledijde knie tweemaal opereren (in Genua en Parijs), werkte de achterstand op de concurrentie weg door in de wintermaanden 3.000 kilometer te trainen en gaf in het prille

voorjaar onmiddellijk zijn visitekaartje af door de Ronde van Valencia te winnen.

Demonstratie Sindsdien is gebleken dat Roche binnen zijn beroep een

onderdeel niet beheerst: het fenomeen geluk. In ParijsNice gaf hij een demonstratie om je vingers bij af te likken, reed in de eerste etappe langs de kust vanuit het vertrek solo om de leiderstrui te heroveren, maar verspeelde op

Bijna half miljoen extra voor topsport Van onze Telesportredactie AMSTERDAM, maandag De Nederlandse topsport is dankzij een gift van de stichting Sportsupport 428.000 gulden rijker geworden. Het geld is bedoeld voor de ondersteuning in de maatschappelijke en medische begeleiding van de nationale topsporters.

Het grootste deel van dit grote bedrag gaat naar de NSF, te weten 240.000 gulden, de NSF bestemt dit kapitaal voor haar afdeling maatschappelijke begeleiding topsporters dat dit lopende jaar een tekort kende van 600.000 gulden. Bij deze afdeling zijn zo'n 700 amateur-topsporters uit vele takken van

sport geregistreerd die hulp behoeven. De Medische Begeleiding van de NSF kan 188.000 gulden tegemoet zien. Ruim 68.000 gulden is bestemd voor extra metingen en konsulten bij de artsen op Papendal en Zeist terwijl 120.000 gulden wordt aangewend voor de aanschaf van een high-speed video apparaat, daarmee kunnen de bewegingen van de sporters veel beter dan voorheen

worden geanalyseerd. Het geld voor al deze aktivitciten verkrijgt Sportsupport vooral uit het sponsorkontrakt met Philips en de leden van de Sportsupportersclub waaronder het dagblad de Telegraaf.

de laatste dag de eindzege door een lekke band en een buitengewoon omstreden optreden van de organisatie. In Luik-Bastenaken-Luik rook hij opnieuw aan succes, maar op de Boulevard de la Souvenière lieten Criquielion en hij zich op verbijsterende wijze verrassen door Moreno Argentin. Tijdens de Giro was niemand bij machte om hem daadwerkelijk te bedreigen. Of het moet ploegmaat Visentini zijn geweest, die dagelijks de Italiaanse media inschakelde om de ler verbaal aan te vallen en daarmee een dreigend sfeertje langs de weg in de hand werkte. Toch zal zelfs de meest chauvinistische Italiaan niet kunnen ontkennen dat Roche in de Giro verreweg de sterkste was. Liefst 18 dagen reed hij in het roze, tegen Visentini en Breukink, ieder drie.

Roche: „Dat vind jij en dat stel ik zeer op prijs. Maar zeg dat ook even tegen Boifava als je wilt..."

Bundesliga wil Twente-spelers ENSCHEDE, maandag

De Westduitse BundesliUerdingen en Borussia Dortmund hebben bij FC Twente geïnformeerd naar de mogelijkheid om een speler van de Enschedese formatie over te nemen. Voor Uerdingen is middenvelder Ron Willems in het geding, terwijl Borussia al enige tijd Eric Groeleken blijkt te volgen. De spelers in kwestie moeten ieder ƒ 600.000.— opbrengen. ga clubs Bayer

Herinnering die smaakt! Van onze Telesportredactie AMSTERDAM, maandag

Voetbal is Ajax, is uit! Een fantastische herinnering aan de onvergetelijke finale om de Europacup voor Bekerwinnaars tussen Ajax en Lokomotive Leipzig in Athene. *r, Voetbal is Ajax is een exclusieve poster in kleur en zwartwit en van bijzonder fraaie kwaliteit.' De selectie waarmee Johan Cruyff de beker veroverde door met 1-0 te winnen straalt U trots tegemoet tegen het decor van de enige echte Ajax en de historische Acropolis. Mooier, kan het niet; een gedenkwaardig souvenir voor iedere echte voetballiefhebber. Indien U snel 7,93 gulden overmaakt op gironummer 533100 ten name van Dagblad De Telegraaf onder vermedling „Ajax-poster" ontvangt U deze prachtige plaat in een koker zo snel mogelijk. '

'

14


MAANDAG

-

Piet den Boer beslist finale

Roda JC naar tweede gelijkspel:

André Paus voorkomt onheil voor Twente

Van onze sportcorrespondent

BRUSSEL, maandag

KV Mechelen, dat op de laatste speeldag de Belgische titel verspeelde aan Anderlecht, heeft in het Vandenstockstadion te Brussel de bekerfinale gewonnen. Mechelen versloeg in aanwezigheid van ruim 13.000 toeschouwers Club Luik met 1-0, dankzij alweer een treffer van Piet den Boer, die dit seizoen bijna alle belangrijke doelpunten van de ploeg van Aad de Mos maakte. feld de beste speler op het De bekerfinale was een wedstrijd, met nerveuze veld en Erwin Koeman de bal bij Den Boer bracht, meer dan zestig overtredindie op het Luikse doel kon gen en vijf gele kaarten, drie voor Luik en twee voor Meafstevenen en rustig met een laag schot scoorde. chelen. Het winnende doelIn de rest van de wedpunt werd na een half uur gescoord toen een actie, met strijd probeerde Luik veraan de basis de Duitser Bengeefs de Mechelse verdedi-

ENSCHEDE, maandag

minuten lang hing er een ware begrafenisstemming in het halfvolle Diekman-stadion. Die was overigens verklaarbaar, omdat FC Twente er patent op schijnt te hebben om wedstrijden op cruciale momenten weg te geven. Is het niet in de laatste seconde (Utrecht!) dan wel in de eerste seconde... Gisteravond hadden de ruim 7.000 fans nauwelijks plaatsgenomen of Roda JC leidde al met 0-1 door een strafschop van Pierre Blattler. Die klap kwam het jonge Twente niet meer te boven. André Paus zorgde in de slotfase dan nog wel voor de gelijkmaker (1-1) maar door dit resultaat gaat Europees voetbal aan Enschede zo goed als voorbij. -

Verkrampt Coach Theo Vonk was het daar overigens volstrekt niet mee eens. „Met dit ene puntje hebben we nog steeds een kans..." Collega Rob Baan ging iets verder en zei: „We hebben nu twee punten en zitten nog in de race. Woensdag moeten we thuis Utrecht kunnen pakken. Vanavond speelden we Verkrampt, hoewel we voldoende kansen hebben gecreëerd. We kunnen alleen maar beter", klonk het profetisch uit de mond van Baan, die een heerlijk ruggesteuntje kreeg toen scheidsrechter Jan Keizer de bal al na een halve minuut resoluut op de stip legde. \', Raymond Smeets, op bet laatste moment in de ploeg gekomen voor de aan zijn lies geblesseerde Ron Jans, maakte handig gebruik van de desorganisatie in de Twente-verdediging (Vonk: „Meyer en Huub Smeets trokken de aandacht op dat jnoment."), waarna Keizer het lijf-aan-lijf-gevecht tussen Smeets en Rutten met ven jj penalty honoreerde. Vervolgens had Blattler geen moeite om Frank Ensink, de stand-in voor Theo Sn«lders, te passesen: 0-1. ■

■ï

"

Vanaf dat moment vocht Twente tegen zichzelf. De ;sizet was wederom voor-

j

'

;

beeldig, maar eenmaal in er steeds weer iets voorspelbaars uit. pé Enschedeërs lieten zien, waar het al het hele seizoen een schromelijk gebrek aan heeft, namelijk een afmaker. Piet Keur moet daar yerandering in gaan bren-

balbezit kwam

—

VOETBAL door Henk Evenblij echter veerde het Diekman eindelijk op. De naar voren gedirigeerde Paus passeerde Jan Nederburgh toen van dichtbij: 1-1. „Jammer, dat die tweede goal niet viel", zei Rob Baan sip. „Toch kan ik niet onte-

vreden met dit gelijkspel zijn, het was pas de tweede wedstrijd. We zijn nog steeds ongeslagen en richten ons helemaal op de wedstrijd van woensdag op Kaalheide FC tegen Utrecht. Dan zal het moeten gebeuren." '

Karakteristiek van FC Twende-Roda JC: 1-1 (0-1). 1. Blattler (strafschop 0-1), 81. Paus I*l. Toeschouwers: 7.150. Scheidsrechter: Jan Keizer.

VENLO, maandag Duizenden toeschouwers verlieten teleurgesteld De Koel, de spelers van VVV verdwenen met gebogen hoofd richting spelerstunnel. Aan de andere kant van het veld vierde FC Utrecht met de meegereisde supporters een feestje. Dit tafereel vol tegenstellingen was typerend voor het nacompetitieduel, gisteravond in Venlo. In de eerste helft een zoekgespeeld FC Utrecht, na rust een VW dat volledig de kluts kwijt was en een 2-0 voorsprong alsnog uit handen gaf.

VOETBAL door Bert Schaap „Ik ben zelfs blij dat we in die slotfase niet tegen een 2-3 nederlaag opgelopen zijn," luchtte Jan Reker zijn hart. „Door het wegvallen van de geblesseerde Stan Valckx (uitgerekte kniebanden en enkelblessure) stokte na rust de aanvoer naar de aanval. Verliezen doen we niet gauw, maar dit gelijkspel was onnodig." De VW-oefenmeester had daarmee het gelijk aan zijn zijde. FC Utrecht concentreerde zich de eerste helft voornamelijk op de Venlose ledematen in plaats van op het doel van John Roox. VVV liet zich echter niet intimideren, nam de ene vrije trap na

•

kans. Raymond Libregts had voor VW na een half uur de

I

Aziz Doufikar naar Portugal

-

Sovjet Unie Spartak Moskou Zenit LeninCSKA grad 1-3 Neftchi Baku Moskou 1-1 Dynamo Tbilisi Dnepr Dnepropetrovsk 0-2 Guria Lanchkhuti Shakhtyor Donetsk 02. De stand aan kop na 13 wedstrijden: 1. Spartak Moskou 19; 2. Dynamo Minsk 16; 3. Torpedo Moskou 16; 4. Ararat Yerevan 15; 5. Dnepr Dnepropetrovsk 14; 6. Zalgiris Vilnius 14. •

-

-

aan'n \üegdekschip? Bij een onrjiogelijk'lasprobleem meteen Thyssen Lastechniekbellen. Gratis deskundig advies, alle soorten lastoevoegmateriaal in voorraad.

THYSSEN

M

m

THYSSEN LASTECHNIEK V1ANEN,03473-77077

strijd de beste kansen kreeg op een tweede doelpunt, maar die liet liggen.

PSV flirt met Indonesisch talent Van onze sportcorrespondent DJAKARTA, maandag wat een „Schoppers, het klonk schoppers!", geëmotioneerd uit de mond van Ruud Gullit. De vedette van PSV wreef aangedaan over zijn pijnlijke knieën. Een als vriendschappelijke gepropageerde wedstrijd ontmoeting tegen het nationale team van Indonesië, liep mede door toedoen van de 'thuisfluitende' FlFAscheidsrechter Umar bijkans op een veldslag uit.

-

score moeten openen toen Frans Adelaar stond te slapen waardoor de buitenspelval niet dichtklapte. Alleen voor Van Ede faalde de VW-middaarop denvelder. Kort maakte de zoon van Thijs deze fout meer dan goed. Met uiterste precisie knikte hij de hoekschop van Frank Berghuis in de linkerbovenhoek: 1-0.

Fraser slechts met een gele kaart. Zijn zesde. Voor Nol de Ruiter was hiermee de maat vol. Fraser keerde na rust niet meer terug. Zijn plaats werd ingenomen door Ton de Kruyk. Hetzelfde geldt voor Stan Valckx, die vervangen werd door Burhenne. Deze wissels werkten in het voordeel van FC Utrecht. Met dezelfde agressie als voor rust, maar met aanmerkelijk Beloning minder overtredingen kreeg Dit wonderschone doelVVV de duimschroeven aanpunt vormde de enige belogedraaid. Toch resulteerde ning voor het ijzersterke spel het Utrechtse offensief voorvan WV. FC Utrecht kon alsnog niet in de gelijkmaker. Integendeel, VVV bouwde teslechts met vele overtredingen op de been blijven. Voorgen de verhouding in de vooral Henk Fraser onderscheidsprong verder uit. de zich in dit opzicht negatief En weer stond Raymond door Valckx de wedstrijd uit Libregts aan de basis. Zijn te schoppen. Scheidsrechter afstandsschot werd door Van Henk van Ettekoven, die zijn Ede slechts half gekeerd, op handen vol had, beloonde de doellijn maakte Lammers

SPORT PRIJS VRAGEN DEN HAAG, maandag

Oe cijfer* in de verschillende sportprijsvragen in het weekeinde zijn als volgt:

Lotto De winnende getallen in de Nederlandse lotto (no. 24) zijn: 3 -11 17- 19 20 27. Reservegetal: 33. Deelnemers: 561.281, inleg: f. 2.396.866, prijzenbedrag: f.

-

-

-

1.138.510.

Toto Een juist ingevulde kolom in sporttoto (no. 23) is: 1-1-3 2 -1 1-1-2-1-2-2-1. Deelnemers: 17.646, inleg: f. 86.548.50, prijzenbedrag: f. 40.635,78. -

-

!

Hoe las jeïibooreiland

•

•

-

•

(advertentie)

Piet den Boer ...matchwinnaar...

•

Joegoslavië

..

|

-

-

Cijferspel De uitslag van het cijferspel (no. 23) is: 155702. Deelnemers: 257.394, inleg: f. 386.091,50, vaste prijzen.

•

e<

Schalke '04 Eintracht FrankWaldhof furt 3-1. FC Homburg Mannheim 2-1. FC Nümberg FC Kaiserslautern 2-1. Hamburger SV Blau-Weiss Berlin 2-1 (Berlin gedegradeerd). Fortuna Düsseldorf Werder Bremen 2-1. Bayer Uerdingen Bayer Leverkusen 1-1, FC Borussia MönchengladKöln bach 2-4. Vfb Stuttgart Bayern München 1-3, Borussia Dortmund Vfl Bochum 3-2. Da stand met nog één wedstrijd te gaan: 1. Bayern München (kampioen) 51; 2. Hamburger SV 45; 3. Borussia Mönchengladbach 41; 4. Borussia Dortmund 38; 5. Werder Bremen 38; 6. FC Kaiserslautern 37; 7. Bayer Leverkusen 37; 8. FC Nürnberg 35; 9. FC Köln 35; 10. Bayer Uerdingen 33; 11. Vfb Stuttgart 32; 12. Schalke '04 32; 13. Vfl Bochum 31; 14. Waldhof Mannheim 28; 15. Eintracht Frankfurt 25:16. FC Homburg 20; 17. Fortuna Düsseldorf 19; 18. Blau Weiss Berlin (gedegradeerd) 17. -

kopbal aan de 1-0. leiding: Ton Pa ttinaStan me, Valckx, Henk Frëser en HerVerrips man (Vlnr) komen er niet aan te pas.

•

'

West-Duitsland

VVV met een

de andere en creërde, geruggesteund door 9000 luidruchtige toeschouwers, kans op

ging te ontmantelen, maar net was nog Den Boer die tegen het einde van de wed-

in cijfers

-

schitterende

Leo Beenhakker: „Lijden voorbij"

■

Buitenlands voetbal -

Raymond

Real Madrid opnieuw kampioen

Mogelijkheid

de Koel

Libregts (tweede van rechts) brengt

„Het korps", meende Theo Vonk, doelend op de arbitrage in deze nacompetjtie,,.hebben we ook al niet mee. Tegen Utrecht verliezen we in de 95e minuut en tegen Roda kom je al na dertig seconden achter. Ka Van onze correspondent rust zijn ze die tegenslag MADRID, maandag goed te boven gekomen. Met nog een wedstrijd voor de boeg is Real Madrid Toch kon je zien, dat bij sommige spelers de pijp kampioen van Spanje geworden. De ploeg van Leo .leeg is. Er moesten in die Beenhakker won met 3-1 van Real Zaragoza, de vorige helft wel risico's geclub van de Nederlandse trainer. Twintig minuten voor nomen worden. De gelijkhet einde van de wedstrijd was overigens het pleit al maker vond ik dan ook beslecht, nadat Sporting Gijon met 1-0 van Barcelona meer dan verdiend." had gewonnen. Na afloop van de wedstrijd had Real Madrids voorzitter Die kant leek het heleRamon Mendoza een hoffelijmaal niet op te gaan. Tien ke geste jegens Beenhakker. minuten vóór tijd kreeg de- Na de trainer uitvoerig omVan onze butant Michel v.d. Linden helsd te hebben gaf hij de Telesportredactie zelfs een riante mogelijktoegestroomde verslaggevers ZWOLLE, maandag heid om Twente definitief te verstaan, dat hij hem voorPEC Zwolle raakt Aziz uit-de race te knallen. De rang gaf bij het beantwoorkwijt. De 23-jarige Doufikar inzet van de 19-jarige benjaden van hun vragen. „Het Marokkaan tekende een min ketste echter tegen de lijden is eindelijk voorbij," contract voor drie jaar bij de paal. Geen minuut later zei onze landgenoot, wiens Portugese club Espinho, dat carrière bij Real Madrid enijaar dit naar de hoogste -Uitslagen: ge tijd op het spel leek te klasse gepromoveerd is. staan. „Het is een zeer hard EREDIVISIE: Als vervanger legden de seizoen geweest, maar onze 2-2 VW-Utrecht Zwollenaren dit weekeinde 1-1 Twenta-Roda JC........ ploeg heeft zich goed geFred Patrick van AZ vast. weerd. Ik ben tevreden." Stand: Patrick tekende een conButrageno opende de score Utrecht 2-3 tract voor drie jaar. voor Real Madrid in de 14e VW..................................2-2 De amateur Van der Roda JC. 2-2 minuut en na de pauze voegKley van Quick Boys ver„...2-1 Twonts de hij er een tweede doelpunt huist naar SW, terwijl I*l T: Hu aan toe. Vijf minuten later W'esterdijk van RWH ook 'EERSTE DIVISIE: verpletterde Zurbi de laatste stap maakt naar de die RKC-D579.... 3-1 hoop van Barcelona door in Schiedamse club. Klaas 6-4 NEC-Camt>uur.......... Gijon voor Sporting te scoren. Vink verruilt Noordwijk In de 80e minuut bracht Solavoor Excelsior. Stand: na de stand op 3-0 voor de DS79 ...............4-6 RKC aast op de bij FC Madrilenen. Vijf minuten la4-4 Den Bosch overbodig geworter scoorde Pineda voor de -RKC 4-4 den verdediger Johan Bij4-2 statistiek nog tegen.
Piet Wildschut komt te laat, doelman Ensink is klemvast. In Enschede bleef FC Twente in de race door in de eindfase gelijk te maken tegen Roda JC: 1-1. •

Spektakel in

gen.

-

—

W-Duitse lotto De winnende getallen in de Westduitse lotto zijn: 13 -15 -16 19 20 27. Reservegetal: 3. De uitslag van 'Spiel 77' is: 8993721.

-

-

-

Belgische lotto De winnende getallen in de Belgische lotto zijn: 12-15-17-21-25 27. Reservegetal: 29. Het 'jokernummer' is: 6230355.

-

W-5

s pel

Het 24e W5-spel werd gisteren gespeeld op Duindigt te Wasseneer. De winnaars van de vijf koersen zijn in volgorde: Ziganita A. (no. 5, J. Hennink), Arend (no. 12, W. v.d. Pijl), Zesta Rijnstroom

(no. 13, B. Schwarz), Yzeren Hein (no. 6, R. Kromkamp), Zanja (no.

10, L. Dooper). De winnende serie is: 5-12-13-6-10. Omzet: f. 85.591, uitbetaling: f. 100.000. omdat er maar één winnaar is.

Zo was het juist TOTO

geen fout: 2-0. Door een verkeerde pass fout van Jos Rutten kwam FC Utrecht terug in de wedstrijd. Erik Willaarts, wie anders, profiteerde optimaal van de misser van de VW-verdediger en knikte doeltreffend raak: 1-2.

Gelijkmaker Met nog zes minuten te gaan, scoorde Ton de Kruyk de gelijkmaker uit een voorzet van invaller Van der Hooft. WV wankelde, maar

haalde uiteindelijk met deze stand het einde. „Een overwinning was teveel van het goede geweest," concludeerde Nol de Ruiter. „We waren in de eerste helft veel te vaak geïrriteerd. Hoe dat komt? Ik weet het niet. We hebben slechts één helft gevoetbald. Als je dan toch nog een gelijkspel uit het vuur sleept, mag je niet klagen."

Programma

volgende week Woensdag 17 juni, 19.30 uur, EREDIVISIE: nacompetitle Roda JC-FC Utrecht: WV-FC Twente.

Pristina 1-2 OsijekSpartak Rode Ster 2-1 Zeleznicar Sutjeska 3-1 Rijeka Radnicki 1-0 Dinamo Zagreb Vardar 4-1 Celik Velez 2-1 Hajduk 3-1 Sloboda Buducnost Sarajevo 1-1 Partizan Dinamo Vinkovci 5-0. Eindstand: 1. Vardar 38; 2. Partizan (-6) 37; 3. Velez (-6) 36: 4. Hajduk 36; 5. Rode Ster (-6) 35; 6. Osijek 34; 7. Rijeka ( 6) 32; 8. Buducnost t-6) 32; 9. Dinamo Zagreb (-6) 31; 10. Pristina 29; 11. Zeleznicar (-6) 28; 12. Sutjeska (-6) 28; 13. Sloboda 28; 14. Radnicki 28; 15. Dinamo V 28; 16. Celik (-6) 27; 17. Sarajevo (-6) 26; 18. Spartak 19. Oit is de stand volgens de opgave van de Joegoslavische voetbalbond, waarbij punten zijn afgetrokken in verband met omkoping vorig jaar. Zonder deze straf zou de stand er volgens een gerechtelijke uitspraak als volgt uitzien: 1. Partizan 43; 2. Velez 42; 3. Rode Ster 41; 4. Rijeka 38; 5. Vardar 38; 6. Oinamo Zagreb 37; 7. Buducnost 37; 8. Hajduk 36; 9. Zeleznicar 34; 10. Sutjeska 34; 11. Osijek 34; 12. Celik 33; 13. Sarajevo 33; 14. Pristina 29; 15. Sloboda 28; 16. Radnicki 28; 17. Dinamo V 28; 18. Spartak 19. De zaak zal later, in een door de bond aangevraagd hoger beroep, worden beslist. -

•

•

•

-

-

-

-

De Eindhovenaren wisten uiteindelijk via goals van Michel Valke (32e minuut), Ruud Gullit (56e) en Gerald Vanenburg (67e) een moeizaam 3-3 gelijkspel uit het met 50.000 fanatieke Javanen gevulde Senayang-stadion weg te slepen. Een gelijkspel dat tevens de afsluiting vormde van de PhilipsAsia-trip. Eerder versloegen de Eindhovenaren in Bangkok Thailand met 2-1. in Nandjing China met 2-0 an tevens in Indonesië het bondselftal van Bandung met 6-0. Nadat PSV-trainer Guus Hiddink afgelopen zaterdag de nationale coaches en trainers uit de hoogste afdeling op een uitgebreide clinic had getracteerd in het Senayangstadion, kwam hij met het voorstel om de talentvolste Indonesische jeugdspelers in de toekomst in Eindhoven bij te scholen. „Om het voetbal in Indonesië nieuwe impulsen te geven, mogen de beste spelers vanaf komend seizoen gaan meedraaien in onze geïntensiveerde jeugdopleiding. We praten dan over een uitgebreide trainingsstage, waarbij onze voetbalschool het middelpunt zal gaan vormen", aldus Hiddink.

(advertentie)

Nacompetitie EERSTE DIVISIE: RKC-SC Cambuur; DS79-

NEC. Zaterdag 20 juni, 19.30 uur, nacompetitie EERSTE DIVISIE: NEC-RKC; SC CambuurDS79. Zondag

21 juni, 18.00

nacompetitie

Twente-FC Roda JC.

uur,

EREDIVISIE: FC

Utrecht;

WV-

FIFA neemt proef met spelregels LLANDUDNO, maandag De internationale voetbalfederatie (FIFA) zal een proef nemen met gedeeltelijke opheffing van de buitenspelregel. De International Board, het lichaam dat beslist over de spelregels, heeft tijdens zijn vergadering in Llandudno (Wales) ingestemd met een door Engeland voorgestelde proef. In het komende seizoen zal in de hoogste klasse van de semi-profs in Engeland geen buitenspel gelden bij vrije trappen.

Op een ander punt besloot de 1.8. tot aanpassing van de regels. Inworpen zullen, met ingang van het nieuwe seizoen, genomen moeten worden op de plaats waar de bal over de lijn ging. Daarbij wordt niet afgeweken van de oude regel, maar er is nu een sanctie op overtreding ingelast. Was het gewoonte dat de ingooiende partij opnieuw

mocht inwerpen, nu is bepaald dat bij het gooien van de verkeerde plek de bal naar de tegenpartij gaat. De 1.8. voelde niets voor een voorstel uit de trainershoek. Tal van vooraanstaande trainers hadden gevraagd het aantal bankspelers (invallers) bij belangrijke wedstrijden en grote internationale toernooien van vijf op elf te brengen, met overigens een beperking van het aantal vervangingen tot

twee.

De scheidsrechters zullen de instructie krijgen scherper op de speeltijd te letten. Tot nu toe had de scheidsrechter de mogelijkheid oponthoud bij te tellen. In de nieuwe opdracht zal de klok moeten worden stilgezet bij vervangingen, bij verwondingen van spelers en ook op ieder moment dat een elftal probeert tijd te winnen bij bijvoorbeeld vertraging van spelhervattingen.


15

MAANDAG

Cambuur met korfbalcijfers geklopt (6-4)

Geldrop zet eerste stap naar titel: 1-0

NEC neemt wraak op zevenklapper

Van onze sportcorrespondent AMSTERDAM, maandag

Van onze sportcorrespondent NIJMEGEN, maandag Het laatste applaus van een handvol getrouwen was uiteindelijk bestemd voor NEC. De na

Je komt in de tweede helft als invaller binnen de lijnen en maakt na zo'n twintig minuten de enige goal van de wedstrijd waardoor je club (Geldrop) de eerste belangrijke stap zet op' weg naar het kampioenschap van Nederland. .'-i Dit alles overkwam John Heijster van Geldrop, de zondag* kampioen welke als gastheer optrad van. zaterdagkampioen ACV. Heijster kan in de week voor Meulendijks van de thuisclub, en hij was het ook een keer minder trainen dan die in de rust zijn plaats zijn mede-spelers (hij volgt mocht inruimen voor Heijsn een trainerscursus) en omdat ter. i Geldrop meer dan drie gelijkwaardige middenspelers Gelukkig werd het voor bezit, mocht Heijster als inde, ondanks het slechte valler op de bank plaats neweer, toch nog 2000 toemen. schouwers, in de tweede Overigens viel de wedstijd wedstrijd.' helft een betere in de eerste helft wat tegen. werd meer Er met risico's en Het tempo lag laag het gespeeld, waardoor ook de leek of beide teams angst spanning toenam. voor elkaar hadden. Geldrop had in deze periode vooral Vooral na het doelpunt problemen wanneer ACV van John Heijster in de 20e vroeg ging storen. Een situatie welke men bij Geldrop in minuut. Schepers van Gelde eigen competitie niet drop mocht een vrij trap nemen en Heijster kopte via de vaak was tegen gekomen. De beste mogelijkheid in paal binnen (1-0).

drie opeenvolgende nederlagen in de nacompetitie uitgeschakelde Nijmegenaren, leverden zaterdagavond zonder meer een prestatie van formaat door het favoriete Cambuur met de korfbalcijfers 6-4 voor joker te zetten. open ogen in de val. Dan Geen moment in deze onvond. Pas in de allerlaatste vraag je om een pak slaag." der gestaag neervallende reminuut mocht invaller KraAl in de vierde minuut gen gespeelde wedstrijd, mer voor Cambuur nog wat drong zich een herhaling van sloeg NEC voor de eerste terugdoen: 6-4. het drama van Leeuwarden maal toe. Een blunderende Scheidsrechter Geurds, die Dick Bults verleende prijsop. We laten ons niet voor met zijn grensrechters Van een tweede maal met 7-0 schutter Henk Grim vrije Swieten en De Munnik oedoortocht, die alle tijd kreeg inpakken, had doelman fende voor de interland Zwezijn naamgenoot onder de Brookhuis voorspeld, die na den-Zwitserland, gaf RiFriese lat kansloos te laten. afloop het meest genoot van Johan Pitstra van ACV (L) kan niet verhinderen dat Peer Schepers voorzet voor Geldrop. In chardson (Cambuur) een gele Na de gelijkmaker van Rontde zoete wraak. Op basis van de eerste wedstrijd om het algehele amateurkampioenschap van Nederland won zondagkamkaart wegens een aanslag op berg hielden de doelpunten een niet meer voor mogelijk pioen Geldrop nipt van ACV. 1-0. de benen van Wilsterman. gehouden fysieke en mentavrijwel gelijke tred met de zegeningen van Pluvius. le kracht, maar ook door een Frans Janssen (zeer sterk) en brok inventiviteit en beheerArts zetten NEC op 3-1, sing bij het afronden van de waarna Van der Ark profitalrijke kansen, rehabiliteerde eerste 45 minuten was de NEC zich bewonderensteerde van een moment van waardig in een waar schutkortsluiting in de Nijmeegse tersfestijn. Daarbij geholpen defensie: 3-2. Koploper kijk door een Friese defensie, die Het roekeloos naar voren te het ene gat na het andere liet stormende Cambuur mocht vallen. Cambuur-trainer zich zowaar in de tweede Fritz Korbach, zichtbaar tehelft nog enige illusies maleurgesteld: „Collectief ken na de gelijkmaker van Peltzer, maar daarna was het klopte er achter geen barst snel gebeurd met de in tacvan, niemand had net koppie er echt bij. Ze liepen met tisch opzicht blunderende Friezen, die meer wilden maar in de buurt van hun eigen zestien metergebied andermaal fout op fout stapelden. Drie Nijmeegse goals (Klop, Wilsterman en Grim) velden definitief het vonnis over een tegenstander die in een laatste serie vertwijfelde pogingen een briljante doelman Brookhuis op zijn weg Van onze sportcorrespondent LONDEN, maandag WAALWIJK, maandag Tweevoudig Eén nederlaag van de koploper in de Wimbledonkamnacompetitie van de eerste divisie en het pioen Boris Behele spektakel blijkt weer terug op de cker heeft gistewagen. Door het sensationele 3-1 verlies van ren de finale van het met 600.000 DS'79 bij RKC is het rijtje gulden gedoteerserieuze kanshebbers om de toernooi van alsnog de eredivisie te beQueens bereikt. reiken weer aangegroeid De nummer twee tot drie. Zelfs hekkensluivan de wereldRKC-spits ter NEC, dat zichzelf eerranglijst beëinCarbo Willy der blameerde door een 7-0 digde zijn halve linkeen krijgt verlies bij Cambuur, heeft finalepartij tegen se directe van na de 6-4 revanche tegen de de winnaar van DS-voorstopFriezen* nog een theoretivorig jaar Tim per Peter Masche kans om op doelsaldo Mayotte met 4-6, tena. Diagnode nacompetitie te winnen. 7-6 (7-5), 6-4. De se: een gebroontmoeting was Het nagerecht in de eerste ken jukbeen zaterdag bij de divisie sluit de doldwaze en een hersenstand 1-2 wegens regen afgeschudding. Jimmy Connors kan op competitie in ieder geval broken. Voor Boris Becker het snelle gras van Queens Een actie die op passende wijze af; onnaar heeft Queens een bijzondere nog steeds buitengewoon rook voorspelbaar en met heel goed uit de voeten. In de wraak nadat betekenis. Twee jaar geleveel doelpunten. Matena in de den behaalde hij er de eerste halve finale klopte hij Pat hij competitieCash. treft Boris Vandaag van de elf Grand-Prix titels, De 20-jarige rechterspits, Becker de in eindstrijd. wedstrijd tedie hij tot dusverre heeft Rob van der Kaay, was de RKC van gen man race gewonnen. Direct erna won die RKC in de hield melodrama geeindigd. Ivan Lendl het veld was voor promotie. In alle drie de hij Wimbledon voor de eerzijn eigen acht-man toernooi geschopt door Waalwijkse tegen ste keer. Vorig jaar bereikte liet treffers in de steek, 's Werelds nummer Peter van Velhij de halve finales van één liet het afweten in de halve DS'79 nam hij het leeuwen(Foto: zen. deel voor zijn rekening. Deze Queens. Toen werd hij door finales tegen Anders Jarryd. De van Hans Tilals enfant bekend Zweed, pas Mayotte die een had terrible Tim partij verslagen. burg) belandde als gespeeld, gevolg staande eindstrijd, speler de vankwam rechtIn die daarvan in de finale, waarbij in streeks uit een bierelftal in de wege de vele regenval vanhet duel tegen Andres Gomez eerste divisie terecht en past middag wordt gespeeld komt 48.000 dollar (ruim 100.000 gulde jonge Westduitser uit te- den) op het spel staat. zich moeiteloos aan. De techgen Jimmy Connors, die de nische leiding van Willem II Duitser ook al in de kwart Lendl zou zijn geveld door de zag het twee jaar geleden niet het uitgaanscircuit iets te natrouwen. Nauwelijks een seizogenaamd moeilijke jonmondje roert. Met een stille finale van Roland Garros griep. Het toeslaan van de griepzo in het brutaaltje zitten. Te drukkelijk aan hem uitbezoen later betaald Van der Ook met Kaaytje niet. die alleen maar ja en amen gens. was de laatste van een onhad ontmoet. De 34-jarige bacil licht voor betaald voetbal steed. Die grote mond valt overiKaay de in hem gedane invesknikt, kom je toch ook niet waarschijnlijke reeks calamiteiwerd geoordeeld en ook zijn Amerikaan zegevierde in de ten, die over de debuterende Desondanks durfde RKCtering al dubbel en dwars gens wel mee. Het is trouverder. Kaaytje moet alleen eerste halve-finalepartij van mentaliteit liet nogal wat te coach Leo van Veen de strijd terug. Van Veen: „Ik heb nog wens beter om met iemand te niet vergeten dat hij nog veel Schotse organisatoren werd uitwensen over. Daarnaast was wel aan en gaf hem het verwerken, die af en toe zijn te leren heeft. het voorbereidingstoernooi gestort. Om te beginnen arriveernooit problemen gehad met den van de acht gecontracteerde op Wimbledon met 7-6, 6-4 Tegen DS'79 speelde Van spelers John McEnroe, Henri Leover de Australiër Pat Cash. conte, Andre Sjesnikov en Aaron Kaay in ieder geval een der De partij, die van hoog gein Edinburgh. bijna perfecte eerste helft. halte was, duurde twee uur. Krickstein nooit Vervolgens waren de weersomZijn directe tegenstander Vier maal eerder stond Constandigheden abominabel en Bert Bartelings werd bijkans nors in de finale van het bleek het centrecourt van het dolgedraaid en prees zijn traitoernooi van Queens. Vorig grasbaancomplex in Craiglockner Kistemaker dan ook de jaar verloor hij de finale (van hart in geen enkel opzicht aan de Van onze Fiirth met 10,14 seconden beter internationale eisen te voldoen. hemel in toen hij na rust op op Mayotte), vijftien (!) jaar tedreef. evenAngela Issajenko. sportcorrespondent zal lendl Waarschijnlijk pas De Kok kwam te staan en eens uit Canada en door Nelli rug (in 1972), 1982 en 1983 woensdag met zijn training als DEN HAAG, maandag Cooman Marree de dekking overnam bij de WK indoor nipt was hij de winnaar. De 28-jarige Marti ten voorbereiding op Wimbledon verslagen, won de sprint vrouvan Van der Kaay. Toen was kunnen beginnen. Kate heeft gisteren in Den wen in 11,24 seconden. het leed voor de DordrechteHaag nadrukkelijk zijn kanHet Nederlandse tennisteam Steve Ovett startte toch. omnaren echter al geschied. Na heeft zich geplaatst voor de halve De Zweed Kent Carlsson didatuur gesteld voor de zege dat de Britse atletiekunie uiteinliep Van der 25 seconden heeft de finale van het Grandfinales van de Europese zone van delijk de 3500 gulden wilde betade marathon van Enschein Kaay weg Prixtoernooi van al van de nog slaap Bologna met het Davis-cuptoernooi. In Dublin len, die hij had geëist bij elk de, die zaterdag in zijn woonwon het team van Stanley Franovermacht naar zich toe getrokzijn ogen wrijvende officieel Brits optreden. Ovett uit Barteplaats plaatsvindt. Ten Kate ker met 4-1 van lerland. Michiel ken. De Zweed won met 6-2, 6-1 maakte zijn geld waar door soulings, op werd maat bediend won in het centrum van Den van de Spanjaard Emilio SanSchapers versloeg op de slotdag verein de 3000 meter te winnen. door Brard en liet doelman chez. De als eerste geplaatste Haag de Babylon-City-loop met 6-0, 6-0, 6-1 Michael Nugent, Groot-Brittannië won de drielanStevens kansloos. Carlsson had 75 minuten nodig over 10 kilometer in de bijNijssen klopte Eoin Collins: 6-3, 6denwedstrijd met Polen en Canavoor het verdienen van de hoofd2. da overiges zowel bij de mannen zonder goede tijd van 28,24. prijs van 18.000 dollar (36.000 gulNugent was opgesteld als verals de vrouwen. Mandekkers tijd hij bijna deze Met was den). vanger voor Matt Doyle. Deze De beste prestatie bij internaeen sneller dan de minuut In de 37e minuut glipte Uitslag dubbelspel: Casal/Sanverstuikte vrijdag tegen het einde tionale atletiekwedstrijden in winnaar van vorig jaar, Cor van de partij een enkel, maar chez (Spal-Panatta/Willenborg Van der Kaay weer eens Bratislava werd dit weekeinde (Ita/Vst) 6-3. 6-2. Lambregts. versloeg desondanks de Nederlangs Bartelings en de voor geleverd door de Cubaan Jaime landse debutant: 4-6, 6-4, 6-4, 6-1. Jefferson. Hij won het versprinCarbo ingevallen Omar Kaya De Keniaan Sam Ngatia In het eerste enkelspel had SchaDe uitslagen van de wedstrijden gen met 8,49 meter. Ook de Cuwas de enige loper uit het tikte de lage voorzet simpel pers met 6-2, 6-1, 6-2 gewonnen baanse estafette op de 4xloo medie dit weekeinde voor de tweedeelnemersveld die Ten in: 2-0. De ingreep van Kistevan Eoin Collins. Zaterdag was de ronde van de Europese zone ter leverde met 38,92 seconden bijkon maker kwam natuurlijk wel nog enigszins Kate Doyle nog wel met Sean Soerenvan de Daviscup werden geeen indrukwekkende prestatie. was hij maar ook veel te laat. Maar Marree behouden, sen aangetreden in het dubbelDe de wedstrijden in Tsjechoslospeeld, zijn: Groep A: Lugano: Marti ten Kate is de beste hardloper van Nederland dit wees spel. Dat werd door Michiel Zwitserland-Belgie 5-0, Istanboel: opnieuw één van de kansloos in de eindsprint van .waakse stad kregen ook een Neseizoen. Hij won gisteren de Babyion City-loop over tien derlandse winnares. De 200 meSchapers en Huub van Boeckel in te zijn in Turkije-Sovjet Unie 1-4. Kaskovo: Ten Kate, die zaterdag niet beste mandekkers kilometer. drie sets gewonnen: 6-2, 6-4, 6-4. ter bij de vrouwen werd gewonBulgarije-Senegai 5-0, Dublin: lervoor het de divisie. Van der alleen favoriet is eerste Gisteren bouwde Schapers, nen door Martha Derby, die sinds land-Nederland 1-4. Indeling halvan nationale kwam er Kaay bijna behalen de niet die in Dublin ongeslagen bleef, da Hands in 34,04. In Gateshead was de Canahaar huwelijk Martha Grossenbave finales: 24 tot 26 juli: Zwitseren pas maar meer aan te de 67e in marathontitel, tevens andermaal dees Ben Johnson 3-1, de voorsprong uit tot De onlangs uit de Verenigde cher heet. In de land-Bulgarije, Nederland-Sovjet minuut schopte hij uit fruswil voldoen aan de maratniet te kloppen. De sprinter won halve finales komt Nederland van Staten teruggekeerde DordrechtUnie. Groep B: Bad Kleinkirchen: honlimiet voor de WK te se atleet Robin van Helden, pupil de 100 meter in 10,42 seconden, tratie zijn directe tegenstan24 tot 26 juli in Valkenswaard uit Oostenrijk-Griekenland 4-1, BraATLETIEK Bij de 518 kilomaar de tijd, tegen het team van de SovjetCarel van al te beste meter van Nisselroy, gegeen wandeling sov: Roemenië-Polen 4-1, LissaVermeule van de (2,12). lange Parijs Rome John der zelfs plat. Scheidsrechter waren Unie, dat dit weekeinde in IstanColmar, is de Nederlander wezen van Carla Beursnaar weersomstandigheden coach bon: Portugal-Hongarije 5-0, Helderde Van der Laar bevestigde de in werd in Den Haag boel met 4-1 van Turkije won. daar debet aan. Johnson denkt kens, liep gisteren in Uden een Ady Leermakers als negende sinki: Finland-Denemarken 0-5. 28,55, dezelfde tijd werd gevraagtekens bij zijn overgang De Schotse kampioenschapdat hij de sprint kan afleggen in redelijke 800 meter in 1.48.60. geëindigd. De winst was net als Indeling halve finales: Portugallijst klokt voor de Brit John Shernaar internationale de pen op gras, die woensdag als vorig jaar voor de Fransman Roger Marco Leenders, „coming man" 9.80 seconden. Dat zou een Oostenrijk en Denemarken-Roeeen Bij ging Waalwijkers ban. de vrouwen de door de Quemener. Hij had voor de 518 km een farce begonnen, zijn als een nieuw wereldrecord betekenen. op deze afstand, werd tweede in menie. vrije trap toe te kennen. winst naar de Belgische Mag1.48.80. Een dag later was Johnson in 64 uur en 59 minuten nodig. •

RKC terug in de race na overwinning

gezet

Becker en Connors op herhaling

.

Bij ACV werd toen Zijl ingewisseld voor Salomons, wat meer gevaar opleverde. Aan de andere kant kreeg Geldrop meer ruimte waarbij Methorst en Leenders nog dichtbij 2-0 waren. Scheidsrechter Janssen gaf gele kaarten aan Brouns van Gel-

drop en Van Dijk van ACV.

•

•

Marti ten Kate alleenheerser

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

-

Brands liet zich dit presentje! niet ontnemen en stelde de zege defenitief veilig voor RKC, nadat Marco Boogers tussentijds voor DS had tegen gescoord. De equipe van Van Veen keert hiermee terug fn het rijtje kanshebbers voor een plaats in de eredivisie. ;■ De zoete wraak van RKC; kwam met één handicap. Het', verloor spits Carbo voor de: rest van de nacompetitie met; een gebroken jukbeen en scnschudding door een linkse directe van Matena. RKC DS 79 3-1 (2-0). 1. Van der Kaay 1-0. 37. Kaya 2-0, 50. Boogers 2-1, 67. Brands 3-1. Scheidsrechter: Van der Laar, toeschouwers: 3500. Gele kaart: Van der Kaay (RKC) en Kulsdom (DS). -

RKC heeft aanvaller Ad van . der Wiel voor voorlopig een seizoen gehuurd van de Belgische 3 tweede klasser Turnhout. De Waalwijkse club dient 20.000 gulden naar België over te maken. De 28-jarige Van der Wiél ï was al eerder voor RKC actief, J Hij was toen met zeventien tref- 3 fers topscorer. •

*

.*

•

Volgende week wordt de re-

turn in Assen gespeeld (16.00 uur), waarbij Geldrop genoegen

heeft aan een punt voor de landstitel. Bij winst van ACV volgt op woensdag 24 juni op het terrein van WOG in Hardewijk een derde beslissende wedstrijd.

Na" afloop van de wedstrijd werd er nog geloot welke acht ploegen het,aanstaande seizoen aan de grote KNVB-beker mogen deelnemen. Van de elf candidaten waren de gelukkigen: DOS Kampen',' Wilhelmina'oB, WOG, Achilles'29. DOVO. RCH, TOP en '■* Rohda. en IMoordwijk, ' Wilhelmus Rood Wit vielen af. •

16


®faps£ MAANDAG

Zaanregatta zonder toppers

Vanavond

ZAANDAM, maandag Op wat waarschijnlijk de laatste Zaanregatta was heeft kanovaarster Anncmiek Derckx haar zegereeks in Nederland voortgezet met drie overwinningen op drie ingeschreven nummers. Van de mannen mochten Nijkamp en Daman een paar keer aan het erevlot komen. Erg indrukwekkend was het allemaal niet want Derckx had alleen serieuze concurrentie van een groep Amerikaansen en bij de mannen was het niveau van de tegenstand zo gering, dat de Nederlandse toppers eigenlijk een veel groter stempel op de wedstrijd hadden moeten drukken. Na 29 Zaanregatta's zal er waarschijnlijk een eind komen aan de traditie van deze internationale regatta op de Voorzaan. De bouw van een grote brug over het water met enkele pijlers midden in de wedstrijdbaan zal het sportcorrespondent Van onze van de Zaanregatta houden de 500 de sterkstein meter de Zaanregatta. Annemiek Derckx was op HARDENBERG, maandag op deze plaats onmogelijk Met hun tweede en derde plaats op de Grand Prix gaan maken. Nadat vele jaMarathon in Hardenhe-rg hebben de kanoërs Erik Onnekes en ren een • groot deel van de Ton Beschop een fantastisch succes behaald. De Engelsman wereldtop jaarlijks naar Robin Belcher kon in de eindsprint Onnekes maar net Zaandam kwam, was de voorblijven. wedstrijd trouwens de laatste jaren, door het ontbreken konden zelfs groep, maar we De grote hoeveelheid traivan financiële middelen, al nanemen en ningsarbeid, die de beide vrij vaak de kop minder sterk bezet geweest Dat hadhet tempo maken. tionale toppers dit jaar veren dat was ook deze keer het dergelijke we een op zet hebben, heeft dus op de den geval. nog marathon niet eerste grote internationale grote Annemiek Derckx liet meegemaakt." test al resultaat gehad. deze keer haar ploeggenote Al vrij kort na de start van Annemarie Cox thuis in Na 11 kilometer varen de 50 kilometer rond HarRoermond, omdat de SlOSwerd de kopgroep gehaldenberg ontstond een kopstudente midden in de exagroep van vier man met de veerd. In een smalle sloot mentijd Derckx kwam zit. werd een trage K 2 ingehaald beide Nederlanders. Onnede alle KI op dus uit in kes: „Er gebeurde iets, wat en deze manoeuvre verliep afstanden en en zag overvoor Benschop wat ongelukwe nooit voor mogelijk hadden gehouden. We zaten niet kig: hij liep vol en moest uit won, zoals ze dat op alle de boot om het water eruit te Nederlandse wedstrijden gealleen beiden in de kopwend is. Nicole Bulk was gooien. Van toen af ging Onnekes alleen verder met de zowel op de 500 en 1.000 BLOEMENDAAL, maandag Engelsman Belcher en de meter als op de lange afDe glorie van weleer wandelde het afgelopen weekeinde, al of niet met vrouw en twee bleven weg. Benschop: stand, 6.000 meter, de tweekinderen aan de hand, rond op het hockey-complex van Bloemendaal, waar gistermidde Nederlandse, maar het „Halverwege kwam ik sadag tijdens het jaarlijkse toernooi ondermeer een wedstrijd van De Batavieren tegen men met de Deen Dohlmann verschil met de naar de veteneigende het Nederlands elftal stond gepland. De Batavieren hadden op papier een jong en sterk en hoewel we de eerste twee ranenleeftijd maar Derckx helaas niet wil team van ex-internationals op de been gebracht met ondermeer klinkende namen als konden maar goed zien op de gebroeders Ties en Hidde Kruize, Maarten van Grimbergen, Ronald Jan Heijn, een paar honderd meter voor veel kleiner worden. Bij de mannen hadden Nijons, konden we ze niet meer doelman Lex Bos, Wiert Doyer en Koos Formsma. kamp en Daman af te rekeinhalen." Zonder zich echt uit te slotegen Kenia (aanvang 18.30 nen met een aantal minder ven kwam Oranje uur) zijn laatste oefenduel, op weg bekende Westduitsers en Onnekes moest het dus in Denen, naar de Champions Trophy, waarna de ploeg nog licht en dat dat niet op de eindsprint uitvechten met welk toernooi vrijdag in Amtraint en vanaf donderdag door Hans Woudstra lukte, was geen alle fronten Belcher en kon de Engelszijn intrek neemt in het Amstelveen begint- tot een eenvoor onze WK-kanpluspunt man net niet houden. De voudige 5-1 zege en ofschoon terst vriendschappelijke oe- sterdamse Memphis-hotel. didaten. Eindhovenaar kwam in een bondscoach Hans Jorritsma fenpotje, maar dat Oranje Alleen Van de Honert, BrinkOp de WK in Duisburg fantastische close-finish een zijn formatie na de rust wijstraks tegen ploegen als man en Crucq spelen morzullen op de lange afstand metertje te kort maar was zigde lijkt hij zijn zinnen te Spanje, Pakistan, Groot Britgenavond nog een wedstrijd Duyster (KI) en de Jeroen dolblij met zijn tweede hebben gezet op het volgende tannië, Duitsland, Argentimet Jong Oranje tegen Auen Eric Pel broers Ronald plaats. elftal: Frank Leistra; Hendrik nië, Rusland en Australië de stralië. Bondscoach Jorrit(K2) uitkomen. Bij de vrouJan Kooijman, René Klaasregisters volledig open dient sma: „De grote lijnen zijn wen blijft de equipe weer sen, Maurits Crucq en Floris te trekken zal duidelijk zijn. uitgezet en het is vanaf nu Spannend beperkt tot de pupillen van Jan Bovelander; Cees Jan ~Dit Nederlands elftal zal zaak, dat we alleen nog flink trainer Piet Bogie uit RoerDiepeveen, Mare Delissen en straks uit een heel ander op de corners gaan trainen. De strijd om de derde mond, waarbij Derckx zowel Theodoor Doyer; Eric Parlevaatje moeten tappen", vond plaats werd net zo spannend, in de KI als in de K 2 zal Vrijdag moeten we er staan vliet, Robbert Delissen en ook Ties Kruize. Het afvoenet publiek kwam bij deze varen. Tom van 't Hek. Van geren van Derk Vaal uit de eri dan staan we er ook met marathon weer volledig aan noemd elftal ontbrak gisteren selectie had de KZ'ers onaanéén doel voor ogen: de Chamzijn trekken. Nu kon de Nede enige in Oranje overgeblegenaam verrast en ook fron- pions Trophy winnen". derlandse vertegenwoordiven KZ'er Maurits Crucq westen ze in Den Haag de wenkger wel net het puntje van vast gens een examen. Daardoor brauwen, nadat bekend was zijn boot iets eerder over de speelde Kooijman voorstopgeworden dat HGC'er Gijs Vrouwen drukken. Voor Benstreep ROME, maandag Weterings niet bij de laatste Dat laatste geldt ook voor per en mocht Faber als rechschop was deze derde plaats AS Roma heeft met Bernd ter vleugel-verdediger opdrazestien spelers behoorde. de vrouwen van Gijs van ook iets waarvan hij tevoren Schuster een akkoord beOranje, dat in de morgenuren Heumen. Zij speelden dit ven. nauwelijks durfde dromen. reikt over een voorcontract, in Amstelveen nog een trai- weekeinde in respectievelijk waarin de 26-jarige WestK 2 werden Smit/ ning had afgewerkt zag een Bergen op Zoom en Goes tede In duitser zich in principe voor Kans Concentratie bij de Nederlandse strafcorner in Bergen op Willemsen en Kraayenga/ nog wat onwennige Van 't gen het nationale elftal van drie jaar verbindt aan de Zoom, waar de Oranje-vrouwen in actie kwamen. Benninga zal Zeegers respectievelijk vijfde Na rust kregen Brinkman Hek aanvankelijk op de links- Amerika. Na een 5-0 overwintopclub. De optie Italiaanse de bal stoppen, waarna Lejeune (rechts) genadeloos uithaalt. (voor Diepeveen) en Van de buitenplaats acteren (hij verning op zaterdag volgde gisteen zevende maar bij de vroupas na het overigens wordt Honert (voor Robbert Delishuisde later naar de spits) en ren een teleurstellend gelijkwen kon marathoncoördinakomende seizoen van Heumen, die gisteren werd USA kwam daar helemaal beschikte op het middenveld spel (1-1). In de eerste onttor Ruud Heijsclaar niet eens sen) nog hun kans. Vooral als Schuster door kracht, bedolven onder de bloemen niets van terecht. een hele ploeg op het water Van de Honert toonde als over Mare Delissen, die bij moeting met de Amerikaanzijn huidige werkgever, het zijn omdat het 100 interland tjes van Boudewijn Castelijn brengen, omdat diverse kanlinksbuiten aan het nodige in zijn club een veel dominanteBarcelona, Spaanse FC betrof, begint het Champions knalden Eysvogel, Von WeiHOCKEY Enkele dagen didaten dc voorkeur gaven zijn mars te hebben. Hij re rol speelt. Maar ach, conDe afvrijgegeven. wordt voor het begin van het hockeyscoorde twee knappe treffers clusies kunnen in dit soort ler, Lejeune en Van der Ben Trophy-toernooi zondagmidaan de Zaanregatta. Toch besprekingen rondende vondag om 15.00 uur. Groot Brittoernooi om de Champions Tro(2) hun tegenstanders moeiteen de andere doelpunten wedstrijden eigenlijk nauwehoopte hij op grond van de weekeinafgelopen den het tegenstanAmstelveen heeft de manphy in tannië is dan de successen van de mannen in lijks getrokken worden. Dat loos omver, maar een dag lakwamen op naam van Bovelde plaats in Rome tussen nenploeg van West-Duitsland met juli met een complete equipe ander (uit een „Bloemendaalwordt vanaf vrijdag, als het ter haperde de machine en der. En het is voor Oranje te 4-2 van Australië gewonnen. Bij Viola, president van Dino strafcorner dan se strafcomer"), Parlevliet en echt om de winst gaat, na- moest Marieke van Doorn via hopen, dat de naar dc strijd om de wereldrust was de stand 1-1. Voor Westen Jacinto Soler Roma, AS zijn wel rendement zal op een strafbal een 0-1 achtertuurlijk wel even anders. Robbert Delissen. Duitsland scoorden Blöcher (2), beker in lerland te mogen Pardo, Spaanse de advocaat met in leveren, want name de Vanavond speelt Neder- stand wegwerken (1-1). Schmidt Opper en Fischer, voor gaan. Het gaat tever om echt convan Schuster. wedstrijd tegen teeede de Australië Hawgood en Hager. land bij Kampong in Utrecht Voor de ploeg van Gijs van clusies te trekken na dit ui-

laatste

oefenduel

tegen Kenia

Marathon-succes voor Onnekes en Benschop

•

.

Oranje moeiteloos langs „oude glorie' (advertentie) "

IN WELK VAKANTIEGEBIED VIND JE DE GESCHIKTE WIND OM TE SURFEN STEPHAN?

'Dé ideale surfstek in Europa is niet makkelijk te vinden maar er zijn wel een aantal windzekere surfgebieden. In Surf Magazine nr. 4 maken we je over de bekende Europese surfoorden een stuk

-

HOCKEY

AS Roma legt Schuster

•

e

•

:

DE KEUS VAN EEN WINNAAR

Formidabele rugbystunt

Fransen AUCKLAND, maandag

De eindstrijd van het eerste officicle toernoooi om de wereldtitel rugby gaat zaterdag 20 juni tussen Frankrijk en Nieuw-Zeeland. De Fransen bereikten als eersten de finale van het evenement dat in Australië wordt gehouden. In een uiterst enerverende wedstrijd versloeg Frankrijk het gastland met 30-24. Tot één minuut voor het einde van de officicle speeltijd, keken de Europeanen nog tegen een achterstand van twee punten aan. Het duel had echter zoveel blessure-behandelingen opgeleverd, dat de arbiter tien minuten door liet spelen. In die periode beslisten de Fransen, dit jaar al winnaar van het officieuze Europese kampioenschap door het vijf-landentoernooi te winnen, het treffen middels een benutte penalty, een try en een con-

versie. Nieuw-Zeeland had heel

wat minder moeite de eindstrijd te bereiken. De All Blacks lieten in Auckland zeer weinig heel van de illusies van Wales. Al bij het rustsignaal waren de Europeanen geslagen. De achterstand van 0-27 was tegen- de perfect spelende bipna Nieuwzeelanders nooit meer te maken. Uiteindelijk ep het verschil op tot 49-6.

goed

—

Felle strijd om

In plaats van wind, bolle zeilen en pure snelheid

De Telegraaf/Dunhill Golf Trophy

„Cats" drijven Rond Texel...

Op de steeds lommerijker wordende golfbaan van het recreatieschap Spaarnwoude streden bijna 80 golfenthousiasten mee in de competitie om de De Telegraaf/Dunhiil Golf Trophy. Dat betekende „volle bak" voor Spaarnwoude, dat voor het eerst in dit seizoen kennis maakte met het zogeheten „Open Open" voor hoge handicappers tussen 16 en rond de 30. De wedstrijd in de Haarlemmermeer was de vierde in de serie van zes. Komend weekeinde wordt de competitie op zowel Brunssum als in Alphen aan de Rijn afgesloten. In Alphen aan de Rijn zijn nog mogelijkheden om mee te doen aan deze in de nationale golfwereld bijzonder gewaardeerde „trouvaille". Voor Brunssum zijn geen stratbewijzen meer beschikbaar waarmee het grandioze succes van deze unieke competitie is aangetoond. Van alle voorwedstrijden gaan de tien besten naar de finale die begin september op Spaarnwoude wordt afgewikkeld. De drie besten uit de finale gaan naar St. Andrews, het mekka van de internationale golfsport. Ook wordt dan om de fraaie prijzen van onder meer Adidas en Dunhill gestreden. Op de foto van Hans Peters: concentratie centraal voor een drive. Zelfs de tong gaat daarbij uit de mond...

door Luud Peeters

TEXEL, maandag Tienduizenden dagjesmensen woonden afgelopen weekeinde de Ronde om Texel de grootste catamaranrace ter wereld bij. Maar veel spectaculairs kregen zij niet te zien. Wat een zeilwedstrijd met springende catamarans, wind, golven en chaos had moeten worden, werd een elegante drijfpartij. Er stond namelijk nauwelijks een zuchtje wind. —

—

Rivero houdt hoofd koel Van onze Telesportredactie SAINT CLOUD, maandag José Rivero is winnaar geworden van het golftoernooi om de open Franse kampioenschappen, dat in Saint Cloud werd gehouden. De 31-jarige Spanjaard hield tijdens de slotronde zijn hoofd koel en finishte met een ronde van 63, een evenaring van het baanrecord. Rivero had één slag voorsprong op Howard Clark, die tweede werd. De Brit Sam Torrance, die na drie dagen de leiding had, maakte een slechte ronde van 73 en finishte met de Zuidafrikaan Hugh Baoicchi op de derde plaats. geen toernooi heeft gewonDe Amerikaan Mike nen. Reid is de eerste speler, Reid heeft de leiding in de die een miljoen dollar heeft Winchester Open, dat met verdiend dit seizoen zonder 1,3 miljoen gulden is gedoeen toernooi te winnen. teerd. Hij heeft één slag voorSpanjaard Sesprong op de veriano Ballesteros, die een VOETBAL Fortuna Sittard fantastische derde dag doorheeft zaterdag in Taegu (ZKo), tijdens het toernooi om de Presimaakte. •

•

Ballesteros sloeg in de slotfase van de derde ronde drie birdies, waardoor hij de voornaamste belager werd van Reid, die elf jaar lang

—

dents beker met 3-2 11-1) van de nationale ploeg van Marokko gewonnen. Janssen, Boessen en Maessen scoorden voor de Limburgers. In de andere wedstrijd uit groep B won Australië met 1-0 van Shamrock Rovers (ler).

Yan Bladel-broers zijn titel kwijt door Eric Derksen

AMSTERDAM, maandag De gebroeders Van Bladel zijn hun Europese titel zeilen in de Olympische Tornado-klasse kwijt. In Engeland slaagden zij er de afgelopen week niet in hun titel te prolongeren. Twee diskwalificaties stonden eveneens een hoge klassering in de weg. Nadat in de tweede race een groot deel van het wedstrijdveld was uitgesloten in verband met het verkeerd ronden van een boei, werd het Nederlandse duo in de vijfde race door het wedstrijdcomitó gediskwalificeerd wegens een aanvaring met een Franse deelnemer. Dit ondanks het feit, dat de Fransman toegaf fout te zijn geweest. De Nederlandse zeilers gaan dan ook tegen de diskwalificatie in hoger beroep.

Overigens levert ook het team Jan van Ek en Huub Lambriex steeds betere resultaten in de Tornado-klasse. Zij klasseerden zich als elfdeEindstand EK Tornado: 1. Anderson (Aus); 2. Petschl (Oosl; 3. Lang (WDT); 11. Van Ek INed); 16. Van Bladel (Nedl; 23. Tolsma (Ned).

Van de 800 boten, die 's ochtends onder een stralende zon vertrokken, bereikten slechts 250 de finish. De andere moesten uit de race worden gehaald, omdat zij door invallend laag tij aan de grond dreigden te lopen. De boot, die als eerste de cirkel van 100 kilometer rond het eiland Texel sloot, was de monstercatamaran RC27 van Nico Cortlever. De eigenaar van het anderhalve ton kostende gevaarte werd gediskwalificeerd, echter omdat hij geen vuurpijl aan boord bleek te hebben. Het Ronderecord ging toen naar nummer 2, de Engelsman Reg White, die voer op een Hurricane Turbo. Oud-judokampioen Wim Ruska, de bezitter van de tweede RC27, die meevoer, kwam er niet aan te pas. Hij eindigde achterin het veld. Een strenge wedstrijdleiding zette een domper op de feestvreugde van de 250 zeilers, die erin waren geslaagd de finish te bereiken. Liefst honderd van hen werden gediskwalificeerd. Zij allen

Drijven, drijven, geen wind: dan maar duwen, moeten deze catamaran-zeilers hebben gedacht tijdens het Rondje Texel. Een merkwaardig schouwspel... •

dat hij tijdens de race een peddel was verloren en dit niet aan de wedstrijdleiding had gemeld. „Wedstrijdleider Tonny van Oeveren over deze onverwacht strenge handelwijze: „We moesten wel. Zo wordt het Rondje levensgevaarlijk. ledereen weet dat hij veiligheidsmateriaal aan boord moet hebben. Maar bijna niemand houdt zich eraan. Als wij dit opnieuw hadden niet de vereiste veiligheidsmaatregelen genomen. Een deelnemer aan het Rondje viel in de prijzen om-

door de vingers hadden gezien, hadden wij geen toestemming gekregen om volgend jaar opnieuw de Ronde om Texel te zeilen. Overall-winnaar op handicap van de Ronde werd uiteindelijk Pieter-Jan Dwarshuis met een A-cat. Ook hem viel deze eer te beurt doordat een voorganger zich niet aan dê regels had gehouden. „Ik ben hier helemaal niet blij mee. Ik heb gewonnen omdat een ander geen vuurpijl bij zich had," aldus

Dwarshuis.


Ifefcpfllt' MAANDAG

17

Van Poppel en De Kneet succesvol in Zweden melk.

Jcan-Paul van Poppel gaf de Nederlandse successenrccks in de Ronde van Zweden een vervolg. Hij won in Linköping een massasprint de vijfde etappe tegen zijn Belgische rivaal Wim Arras en de Oostduitser Jan Schur. Adri van der Poel, die vorige weck de eerste en tweede etappe op zijn naam schreef, eindigde op de vierde plaats. Gerric Knetemann bleef leider in de algemene rangschikking. De uitslag van de vierde etappe was: 1. Mierzejsewski (Pol) 151 km in 3.36.17 (10 sec. bonificatie). 2. Knetemann (Ned) z.t. (6 sec.).

Het talent van Èric Breukink moet gekoesterd worden. De coureur uit Bergen op Zoom lijkt de aangewezen persoon om Zoetemelk en Kuiper op te volgen als ronderenner. •

Ploeg Post maakt furore in Italië ZUINIG

De uitslag van de vijfde etappe: 1. Jean-Pau) van Poppel (Ned) 160 km in 3.44.42 (10 sec. bonificatie). 2. Wim Arras (Bel) z.t. (6 sec.). 3. Jan Schur (Odl) z.t. (3 sec.). 4. Adri van der Poel (Ned). 5. Uwe Raab (Odl), 10. Wiebren Veenstra (Ned). 12. Peter Hoondert (Ned). 13. Jacques van der Poel (Ned), Uwe Ampler (Odl), 15. Patrick Tolhoek (Ned) allen zelfde tijd als de winnaar. Het algemeen klassement is: 1. Gerrie Knetemann (Ned) 18.54.32. 2. Andrzej Mierzesjewski (Pol) op 1.41. 3. Per Moberg (Zwe) op 2.06, 4. Denis Roux (Fra) op 3.59, 5. Jan Schur (Odl) op 4.12,7. Adri van der Poel (Ned) op 4.35,10. Eddy Schurer (Ned) op 6.05, 11. Twan Poels (Ned) op 6.13, 12. Patrick Tolhoek (Ned) op 6.35.

ZIJN

Colombia

Pyreneeën Régis Clère verdedigde zondag met succes zijn leidende positie in

de Ronde van de Midi-Pyreneeën. In de slotetappe tussen Luz-Ardiden en Blagnac reed een trio bestaande uit de Fransen Pelier, Colotti en de Italiaan Giuliani 150 kilometer voorop met minuten voorsprong. Pelier werd uiteindelijk ritwinnaar. Voor Clère was dit de eerste overwinning sinds juli 1983 toen hij in het naburige Fleurance een etappe in de Ronde van Frankrijk won.

Moser

Franccsco Moscr ziet af van een start in dc Ronde van Frankrijk. De 35-jarige werclduurrccordhouder kon door een trainingsongeluk niet aan de Ronde van Italië meedoen. Tijdens een test in dc Ronde van de Midi-Pyre-

OP

•

Good-old Gerrie Knetemann

voert het klassement aan.

neeën achtte Moser zich niet fit genoeg voor de Tour. De uitslag van de laatste etappe is: 1. Joel Pelier (Fra) 205,8 km in 5.16.32, 2. Jean-Claude Colotti (Fra) op 1.33, 3. Stefano Giuliani (Ita) op 1.39, 4. Michel Vermote (Bel) op 3.15, 6. Mare Beneke (ZAf) z.t.

Het eindklassement is: 1. Clère (Fra) 19.53.02, 2. Boyer (Fra) op 29 sec.. 3. Mas (Fra) op 1.23. 4. Madiot (Fra) op 5.31. 5. Simon (Fra)

op 5.37. 6. lemarchand (Fra) op 5.45. 7. Pelier (Fra) op 6.38. 8.

Weltz (Den) op 8.13. 9. Contini

In de Ronde van Zweden Jean-Paul van Poppel de dagzege.

•

pakte

(Ita) op

8.23. 10. Bruyère

(Bel) op

9.42.

Solleveld Gcrrit Solleveld heeft zaterdag de profronde van GrootAmrners gewonnen. Deze wedstrijd werd vanwege het slechte weer ingekort tot tachtig kilometer. De Westlander versloeg in de sprint een andere Westlander Teun van Vliet, de Waal Claudc

De uitslag vsn de 22e en laatste

etappe van de Ronde van Italië, een individuele tijdrit, is: 1. Stephen Roche (ler) 32 km in 44 mirt. 23 sec. (gem.

43.259 km/u. 20 sec. bonificatie). 2. Thurau (WDI) op 14 sec. 115 sec. bonificatie). 3. Milan Jurco (Joel op 45 D«ji

sec. (10 sec.). 4. Lech Piasecki (Pol) op 59 sec. (5 sec.), 5. Ene Breukink (Ned) op 1.03. 6. Czeslaw Lang (Poll op 1.16. 7. Steve Bauer (Can) op 1.29. 8. Urs Freuler (Zwi) z t., 9. Jean-Francois Bernard (Fra) op 1.33. 10. Robert Millar op 1.53. 11. Marino Lejarreta (Spa) op 1.56. 12. Flavio Giupponi (Ita) 0p2.09, 13. Rodolfo Massi (Ital op 2.22. 14. Luigi Botteon (Ita) op 2.27. 16. Jin Skoda (Tsj) op 2.37, 17. Marco Giova netti (Ita) op 2.45, 18. Franco Ballerini (Ita) op 2.50, 19. Phil Anderson (Aus) op 3.05, 20. Johan van der Velde (Nedl op 3 07, 25. Hennie Kuiper (Nedl op 3.46. 30. Peter Winnen (Ned) op 3.56. 33 Moreno Argentin (Ita) op 4.10. 76. Martin Schalkers (Ned) op 6.18, 87. Henk Lubberdmg (Ned) op 6.52, 96. Johan Lammerts (Ned) op 7.31, 98. Jean Habets (Ned) op 7 46, 108. Jos Lammertink (Ned) op 8.13, 123 John Talen (Ned) op 9.31, 126. Rob Kleins man (Ned) op 9.53. 130. Theo de Rooy (Ned) op 10.22, 133. en laatste Alessio di Basco (Ita) op 11.32. Niet gestart: Roberto Visentini (Ita). (GBrl

Het eindklassement is: 1. Stephen Roche (ler) 105.39.42, 2. Robert Millar (GBrl op 3.40, 3. Eric Breukink (Nedl op 4.17, 4. Marino Lejarreta (Spa) op 5.11. 5. Flavio Giupponi (Ita) op 7.42. 6. Marco Giovanetti (Ita) op 11.05. 7. Phil Anderson (Ausl op 13.36, 8. Peter Winnen (Nedl op 13.56, 9. Johan van der Velde (Nedl op 13.57, 10. Steve Bauer (Can) op 14.41, 11. Jokin Mujika (Spa) op 15.14, 12. Eddy Schepers (Bell op 18.26, 13. Claudio Savini (Ita) op 20 07, 14. Franco Chioccioli (Ita) op 20.39. 15. Roberto Conti (Ita) op 20.49, 16. JeanFrancois Bernard (Fral op 21.39. 17. Mario Beccia (Ita) op 22.12. 18. Pedro Munoz (Spa) op 23.29, 19. Jiri Skoda (Tsj) op 26.37, 20. Emmanuele Bombini (Ita) op 27.15, 31. Moreno Argentin (Ita) op 45.15, 44. Hennie Kuiper (Ned) op 1.21.44, 62. Jean Habets (Ned) op 1.47.46, 69. Henk Lubberding (Ned) op 1.59.45, 95. Rob Kleinsman (Ned) op 2.42.09, 102. Martin Schalkers (Nedl op 2.55.28, 111. Theo de Rooy (Ned) op 3.12.30, 114. John Talen (Nedl op 3.16.08, 120. Johan Lammerts (Ned) 3.30.32, 127. Jos Lammertink (Ned) op 3.46.39. 133. en laatste: Dante Morandi (Ita) op 4.25.13. Puntenklassement: 1. Johan van der Velde (Ned) 175 punten. 2. Paolo Rosola (Ita) 171, 3. Stephen Roche (ler) 153. Bergklassement: 1. Robert Millar (GBr) 97 punten, 2. Jean-Claude Bagot (Fra) 53, 3. Johan van der Velde (Ned) 32. PLoegenklassement: 1. Post 315.25.24, 2. Boifava 315.37.54, 3. Bartolozzi 315.59.16.

Clerc snelle dammer EGMOND, maandag

Rob Clerc heeft voor de derde keer het Nederlands kam-

pioenschap sneldammen veroverd. In Egmond bleef de Haagse grootmeester in de finale ongeslagen en behaalde twaalf punten uit zeven partijen. Titelhouder Johan Krajenbrink kon zijn titel niet verdedigen, omdat hij deel uitmaakt van het nationale damteam, dat in Moskou de interland tegen de Sovjetunie speelt. Auke Scholma werd tweede met tien punten voor Jacob Okken met acht punten.

•

nen.

„Alleen Phil Anderson presteerde weer beneden zijn niveau, maar hij blijft in ie-

Steven

Rooks heeft de lus van

SCHIETEN Adrie Brood heeft zaterdag bij de Nederlandse kampioenschappen schieten 300 meter vrij geweer twee titels veroverd. De schutter uit Soest behaalde in Leusden de kampioenschappen drie houdingen en staand 40 schoten. Jan de Jong verbeterde het Nederlandse record 60 schoten liggend met twee punten, hij scoorde 588. HOCKEY De wedstrijd tussen de vrouwenploegen van lerland en West Duitsland eindigde zaterdag in Dublin in 3-4. Bettina Blumenberg en Susi Schmid maakten ieder twee doelpunten voor de Westduitsen, Betty Deasy scoorde een hattrick tegen. VOETBAL Italië is derde geworden in het toernooi om het Europese kampioenschap voor vrouwen. In de wedstrijd om de derde plaats won Italië in Drammen (Noo) voor 504 toeschouwers met 2-1 van Engeland. TAFELTENNIS De Nederlandse tafeltenniskampioen Avanti uit Hazerswoude kan komende seizoen weer beschikken over Tibor Kreics. De 29-jarige Hongaar verlengde zijn contract met een jaar. Over de toekomst van zijn landgenoot Popinka, Andras eveneens spelend voor Avanti. is nog geen zekerheid. •

clercq (Fra) 195, 10. Ronan Pensee (Fra) 185, 13. Steven Rooks (Ned) 165, 32. Eric Breukink (Ned) 110, 33. Peter Winnen (Ned) 105.

Peter Winnen, ondanks knechtenwerk voor zijn Breukink hoog in het klassement. John Talen, die met name in de Vlakke' etappes met zijn machtige pedaalslagen indruk maakte op de Italia-

Rooks

-

De stand in de strijd om de Super Prestige Pernod is: 1. Stephen Roche (ler) 475 punten, 2. Eric Vanderaerden (Bel) 370, 3. Teun van Vliet (Ned) 300, 4. Claude Criquielion (Bel) 270, 5. Sean Kelly (ler) 265, 6. Robert Millar (GBr) 245, 7. Laurent Fignon (Fra) 235, 8. Yvon Madiot (Fra) 220, 9. Jean-Claude Le-

•

Algemeen klassement: 1. Heriberto Uran (Col) 7 uur, 41 minuten en 56 seconden; 2. Pablo Wilches (Col) op 2 seconden; 3. Luis Herrera (Col) op 0.06; 4 Nestor Mora (Col) op 0.09; 5. Javier Montoya (Col) op 0.11.

•

weest, waarop de zoon van

wacht wordt? Ronde van Nederland-organiaërodynamisch met mateBreukink: ~Ze mogen van riaal: de Schotse troef uit de sator Wim Breukink in de mij zoveel verwachten als ze willen, daar word ik niet anploeg van Post, Robert Millar Giro emoties toonde. De onzekerheid, die hem vooral in ders van. In de Tour kunnen ten voeten uit. Zelfs zijn strakke petje waaronder hij zijn de eerste weken heeft geCarrera en Panasonic de royale krullen had verborgen plaagd, bleef verborgen achkoers niet zo nadrukkelijk misstond Millar niet. En na- ter een onverstoorbare gecontroleren als in de Giro. laatsuitdrukking. Ook na de Het wordt in juli dus veel tuurlijk de tweede plaats achtijdrit, die Breukink als vijfter winnaar Roche in het eindmeer een loterij." klassement, helemaal niet. de beëindigde. „Wat er tijPost: „Breukink moet de dens de Tour van mij verTour eerst leren kennen. Ik wacht mag worden? Niet der geval werken," zei Post. veel. Ik rijd alleen maar verwacht niets van hem. Sterker nog: we moeten zui„Donderdag stond hij zonder mee." nig op Eric zijn. Ja, we hebaan een wiel af mokken ben weer een echte ronderener je bang er Ben niet dat in Eric werd verleBreukink. ner in Nederland. Maar we de moet een van toch iets van Frankrijk van." Het gen moeten ervoor zorgen dat we nummer verzijn gedrie uit de Giro weinige momenten de •

Wel gelovend in en rijdend

-

hem niet snel verliezen, omdat er te veel van hem wordt geëist."

•

Te hoge verwachtingen, Peter Winnen weet er alles van. De klimmer maakte na zijn topjaren '82 en '83 donkere tijden door, naar eigen zeggen omdat hem resultaten werden toegedacht, die te hoog waren gegrepen. „Nu pas, na deze ronde, heb ik mijn zelfvertrouwen helemaal terug. Afgelopen winter overwoog ik nog om na dit seizoen met fietsen te stoppen. De twijfels zijn verdwe-

•

-

—

—

-

NEPTUNUS GRIJPT KOPPOSITIE

Van onze honkbalmedewerker

AMSTERDAM, maandag Waar ze bij Asbiton/Sparta zo bang voor waren, gebeurde dit weekend. De trotse koppo-

sitie in de honkbal-hoofdklasse moest worden afgestaan stadgenoot Brugman aan Keukens/Neptunus. Detaeh/ Pirates haalde Sparta namelijk twee keer onderuit (2-5 en 12-2), terwijl Neptunus de volle buit tegen Multi Function/ADO binnenhaalde (2-12 en 8-5). Multifax/Amstel Tijgers, dat vanmorgen voor de Europa-cupwedstrijden naar Parijs is vertrokken, moest na een 3-14-zege vrijdagavond in het tweede duel een punt aan Mr. Cockcr/lICAW laten. Bij 10-10 maakte zaterdag de regen verder verlengen onmogelijk. Minolta/Pioniers verraste Opel/Nicols zaterdag door met 3-1 do punten in Hoofddorp te houden. Genta-

nie De Oostduitser Dan Radtke heeft de eerste etappe van de Ronde van Joego-Slavië gewonnen. Radtke versloeg in de eindsprint, na de rit over 150 kilometer van Belgrado naar Vukovar. de Cubaan Robert Rodriquez. Corné van Rijen was als zevende de beste Nederlander. Het parkoers op de eerste dag was niet te moeilijk, maar de hitte. 35 graden, maakte het de renners erg moeilijk. De aanvankelijke kopgroep van 22 man verbrokkelde in de slotfase tot een aantal kleinere groepjes. Het peloton verloor ruim vier en een halve minuut. De uitslag van de eerste etappe is: 1. Dan Radtke (ODII. 150 km in 3 uur 32 minuten en 21 seconden, 2. Robert Rodriguez (Cub) zelfde tijd. 3. Olaf Jentsch I0DI) op 0.30, 4. Oleg Voronin (Sov). S. tsarel Torres (Cub). 7. Corné van Rijen (Nedl. 9. Tom Cordes zelfde tijd: 12. Arjan Jagt (Ned) op 0.54. 13. Olaf ludwig (ODt) zelfde tijd. 24. Johannes Draaijer op 4.35. 27. Rob Harmeling. 37. Gerrit de Vries zelfde tijd. In het ploegenklassement is Oost-Duitsland eerste, voor Nederland en de Sovjet Unie.

-

•

won.

z.t.

ik ben buitengewoon tevreden." Is het, nu de vorm aanwezig is niet zonde om de Tour te laten schieten? Winnen: „Nee, die beslissing heeft alles te maken met mijn rug. Drie jaar lang heb ik gesukkeld. Totdat ik bij orthopedist Fortuin (de man die ook Peter Post van zijn red.) pijnen heeft verlost gaat terecht kwam. Het inmiddels een stuk beter, maar ik wil geen risico's nemen, vandaar dat ik voor de Ronde van Zwitserland heb gekozen." Winnen reed zaterdag voor zijn doen een bevredigende tijdrit. Hij klaagde niettemin over de hinderlijke wind, die over het 32 kilometer lange (vlakke) parcours blies. Wind die pas halverwege de middag de kop opstak. Op dat moment had Didi Thurau al een voortreffelijke tijd op het bord gebracht. De Westduitser bleef daarmee erkende tijdrijder als Piasecki en Lang voor. De enige die sneller reed dan Thurau was de beste van allemaal, Stephen Roche.

•

•

Uitslag derde etappe: 1. Tsjmil (Sov) 126.4 kilometer in 2 uur, 30 minuten en 6 seconden; 2. Troebin (Sov) z.t.; 3. Rivas (Col) z.t.; 4. Leon (Col) z.t.; 5. Montoya (Col)

nen,

Ploegleider Peter Post speelde in op de strijdlust, door Winnen voor de Ronde van Zwitserland als kopman aan te wijzen. Ouderwets tevreden maakte de Amstclvener in Italië de balans op. Vier renners bij de eerste acht. De internationale door-

braak van Eric Breukink als ronderenner. Robert Millar, die toch een redelijke tijdrit bleek te kunnen rijden en de bergprijs

Schijndel gewonnen. De Noordhollander maakte zich in de laatste kilometer los uit een kopgroepje van vier om te ontkomen aan het sprintgeweld van Eric Vanderaerden.

De derde etappe van de Ronde van Columhia leverde Amateurs een dubbele overwinning voor de Sovjetrussischc ploeg De nationale amateurploeg is op. Andrei Tsjmil won de de Ronde van Joego-Slavië bein de proloog126,4 kilometer lange rit in de gonnen met winst over 1200 meter, licht bergtijdrit straten van de Colombiaanse op. Tom Cordes. Gerrit de Vries. hoofdstad Bogota voor zijn Arjan Jagt, Corné van Rijen, Joploeggenoot Aleksander Troe- hannes Draaijer en Rob Harmelmg bin. In de tweede etappe, ge- maakten een tijd van 1 minuut wonnen door Nestor Mota, 26.13 seconden. Na Nederland (1.28.99. was het tweetal ook al bij de klasseerden zich Cuba Oost-Duitsland (1.30.36). Sovjetubesten geëindigd. (1.31,40) en Polen (1.31.83).

BREUKINK

Van onze speciale verslaggever SAINT VINCENT, maandag Zelfs Peter Winnen, doorgaans nogal zwaar op de hand, straalde zaterdagmiddag op de drempel van de 70e Giro d'ltalia zelfvertrouwen uit. Nadat Stephen Rochc in de afsluitende tijdrit van Aosta naar Saint Vincent had aangetoond dat alleen hem de roze leiderstrui toekomt en de Panasonics Robert Millar en Eric Breukink de tweede en de derde plaats in het klassement hadden vastgehouden, sprak de rossige Limburger: „Voor het eerst voel ik na een grote ronde sterker dan ervoor. Er mag in Zwitserland wat van mij worden verwacht." GIRO IN CIJFERS

Joop Zoete-

Criquielion cn

LINKÖPING, maandag

ro Yatagai kreeg meer honk-

slagen tegen dan McGinnis en Giroldi van Nicols, maar zag zijn teamleden drie keer op Haarlemse fouten evenzovele keren scoren. Pioniers, dat coach Boudewijn Maat aan het eind van dit seizoen na drie jaar ziet vertrekken, had in het Pim Mulierstadion met 11-1 het nakijken. Frank Bos en Marcel Joost hielpen de Nicols-werper Haitze Vries met homeruns aan de zege. Ola/UVV zit volop in de problemen. Na het vertrek eerder van de teamleider en de PR-man, vertrok afgelopen week ook midvelder Tony Rombley. Coach Jos Kervers en Rombley waren op elkaar uitgekeken, zodat, de toch al krappe selectie van de Ola-ploeg nog meer onder druk kwam te staan. Unique/ Giants profiteerde gisteren door met 8-2 achter werper Peter Callenbach te triomfe-

Veilig binnen: Nelson Orman van Pirates wordt net niet uitgetikt door de Spartanen Van de Berg flinks) en De Bruin. •

ren. De dag ervoor lagen de Utrechters, vooral ducr ren grand slam-homerun van exUVV'er Danny McNurlin. op een kansloze 0-7-achterstand, toen er een wolkbreuk los-

barstte. Een ongeldige wedstrijd, omdat er nog geen vijf

innings voltooid waren en dus deze wedstrijd opnieuw moet worden vastgesteld.

Geruchten In de hoofdklasse staan er nu al zeven wedstrijden op de

inhaalrol. En dat in een overvol programma, met een dubbel in het weekend en een enkele wedstrijd op de woensdagavond. De geruchten, als zouden er onder de tijdsdruk wedstrijden uit de voorronde geschrapt gaan worden, vinden bij de clubs op voorhand weinig steun. De verleiding om dat te doen is erg groot omdat de afscheiding tussen de top-6 (play offs na 27 wedstrijden) en de onderste vier (promotieklasse) meer dan duidelijk is. Door de slechte weersomstandigheden zijn de penningmeesters echter nog allerminst tevreden over de inkomsten uit recettes, zodat die niet zitten te wachten op vermindering van het aantal wedstrijden.

Bij Sparta-Pirates waren zaterdag in Rotterdam Oranje-manager Pat Murphy en coach Leen Volkerijk even

verbaasd als het handjevol publiek, dat de teams een uur later dan volgens het programma de bedoeling was, toch in de regen gingen spelen. Droog werd het nooit meer, maar wel steeds gevaarlijker. HoofdscheidsGroningenrechter Van Schinkel: „Ik heb met de beide coaches overlegd. ledereen wilde echter graag spelen." De competitiedruk zegevierde aldus over het gezond verstand. Achteraf zonder ongelukken lijkt dat op een rechtvaardiging van die beslissing, maar owee als dat niet zo was geweest! Stand: 1. Brugman Keukens/ Neptunus, 22 30; 2. Asbiton/Sparta 19-28; 3. Detach/Pirates. 19-25;

4. Multifax/Amstel Tijgers. 22-25; 5. Opel/Nicols. 18-24; 6. Unique/ Giants, 17 22; 7. Mr. Cocker/ HCAW. 18-11; 8. Minolta/Pioniers, 20-11; 9. Multi Function/ADO, 188. Ola/UVV, 19 8.

Wielerstri jd in stad en land Van onze

sportcorrespondent AMSTERDAM, maandag De uitslagen van het amateurwietrennen in het afgelopen week-

einde luiden als volgt: Wervershoof (Westfriese Tweedaagse voor amateurs), proloog ti|dnt 7 1/10 kilometer: 1. Jo Imming in 13 48; 2. Vermey (Den Haag): 3. Witkamp. Ie rit. 131 km: 1. Michel Legrand. 3.06.11; 2. Wim Otte (Haarlem); 3. Wim Paardekoper (Heemskerk); 4. Erik Venema (Heerhugowaard; 5. Patrick Rasch (Uitgeest). Slotrit, 184 km: 1. Wim Otte (Haarlem), 4 10.55; 2. Wim Paardekoper (Heemskerk); 3. Erik Vcnema (Hrwrhugowaard); 4 Michel Legrand (Hui zen); 5 Pierre Duin (llpendam). Eindklassement: 1. Michel Legrand (Huizen), 7.05 42. 2 Pierre Duin (llpen dam); 7.05 46. 3 Wim Otte (Haarlem), 7 05.48; 5. Henk van Reek (Poeld»|k), 705 53; 5. Patrick Rasch (Uitgeest),

7.05 55 Drachten (Diamant van het Noorden, B klassieker amateurs), 176 km met start en finish Drachten: 1. Henri Nijboer (Enst), 2. Ton Akkermans (Zevenberge), 3 David Pots (Hoogwerk), 4. Gerard Molhmann (Apeldoorn), 5. Pierre Raas CsHeerenhoek). Overige nationale wieietronden ama ! teurs: Enschede, 80 km: 1. Han Vaanhoid

(Haaksbergen); 2. Enk Cent (Goor)r 3.

René Startman (Ermelo) Groot Ammers, 80 km: 1. Rob Sien ders (Zevenbergen); 2. Arie Overbeekfn (Dordrecht); 3. Bert Veldkamp (Dtn Haag).

Strang/Capelle. 90 km: 1. Jan Verschure (Raamsdonkveer); 2. Erik Knuvers (Den Bosch); 3. Henk van de Oetelaar (Vught). Breukelen, 80 km: 1. Johnny Broers (Maartensdijk); 2. Frans Berrens ICulemborg); 3. Gerard van Dijk (Harme len).

Vrouwen, 50 km:

1. Monique Knol

(Soest); 2. Gonnie van Koert (Nieuwkoop); 3. Ingrid Hannga (Amsterdam). Den Helder, 80 km: 1. lammgrt Huitema (Haren); 2. Carlo Raaymakers (Den Helder); 3. Gerrit Visser (Hoofd-

dorp).

Nieuwerkerk (Zeeland). 100 km: 1. John de Crom; 2 Nico van de Klundert (beiden Hoogerheide); 3. Karei van Goethem (Kloosterzande). Rijen, 80 km: 1. Rudy Vlimmeren (St. Willibrord); 2. Jan Burgmans (Bergeik); 3 Paul Barten (Zevenbergen) Nieuwerkerk a/d IJssel, 100 km: 1. Bob Rasenberg (Terheijden); 2. Jos Kouwenhoven (Naaldwi|k); 3. Jos Verbeek (De Lier). Putten (Geld), 90 km: 1. Godert de Leeuw (Ermelol; 2. Arno van Boeyen (Baarn); 3. Frank Rijkhof (Eist). Cuyk, 70 km: 1. Evert Roek (Almelo);

2. Ton Kuiper (Herpen); 3. Arthur Louwerse (Beek-Übbergen).

Hellevoetsluis, 100 km: 1. Jan Goe dendorp (Oudenhoorn); 2. Boogers (Poeldijk); 3. René do Boer (Vlaardin-

gen).

Waterlandkerke, 100 km: 1. Kees Vleugel (Wemeldinge); 2. Nico de Taaie (Ede); 3. Peter Moll Cs Gravenpolder). Muntendam, 80 km: 1. Dnes Timmer (Vriesch); 2. Lammert Huitema (Haren);

3. Piet Kleine. Lage Zwaluwe. 90 km: 1. Kees Hopman (Hoogerheide); 2. Rob Sienders (Zevenberge); 3. Theo Kelles (Steenbergen). Goirle, 100 km: 1. Rien Ansefris (Chaam); 2. Arjan van de Dries (Oostérhout); 3. Ger Hulst (Berkel). '-VJ St. Michelsgestel, 100 km: 1. Theo Gevers (Heesch); 2. Harry Wojters (Goor); 3. Henk Mutsaers (Schijndel). Nunen, 100 km: 1. Wim Daams (Valkenswaardi; 2. Anton Teuns (Bergeik); 3. Hans Nieuwenhuis (Steenderen).

Neer, 100 km: 1. John Tilly (Borgha-

ren); 2. Wim de Mand; 3. John Jennis-

sen (Echt).

SCHOONSPRINGEN Manneke Faber heeft dit weekeinde «j het Haagse zwembad Morgenstond het bezit van de nationale schoonspringtitel (indoor) geprolongeerd. Oij afwezigheid van do in Amerika verblijvende Daphne Jongejans zegevierde zij met ruim verschil voor clubgenote Esther van den Bergh. Bij de mannen werd Frits Adelmeijer met geriritj verschil verslagen door Gerhard Onink. •

-

18


Veiuwe.

bAR/disklasse-zaak, geh. nwe. invent., uitbreid, mog., fisc. omzet f 350 000, nr. 2000 p.m. Pr. f 225.000. Brouwerij-vrij. Ged. fin. mog. Inl. 03497-4223 of 055-418641.

l .K. met duidelijk te Midaen-Neaerland:

verhogen

DAGZAAK. Omz. f 125.000. Hr. f 1400. mooie nwe. inv. Koops. f 52.500. Ged. fin. of huurkoop mog. 03497-4223 of 055-418641. T.k. A'dam-Jordaan, mooi inger. bruin CAFÉ-BILJART, doof omst. ges). Huur f 915 p.m. Koopsom f 55.000. Ged. fin. mog. Fuma b.v., Joh. Huizingalaan 80, A'dam, 020140866. T.o.a. FRANS SPECIALITEITENRESTAURANT in Amster25 zitplaatdam-Centrum, sen, prijs n.o.t.k. Br. 23Avoerd. -40780 bur. bl. A'dam. snackbar,

Zaken en transacties

Wij heooen t.K.:

0f

O I

LCJVif LMf U>«UO,

STELLINGEN (gebr.l, o.a. 1 g a.n., incl. licht, f 15 per Wittenkade 69, Bruynzeel, Lundia, Ahrend. m J . De Div. afm., v.a. f 50 per m. Eu- A'd3m-W, 020-846276/654157. romag, Lijnbaansgr. 102, 1016 Nieuwe MAGAZIJNSTELLINKT Amsterdam. 020 221105. GEN, v.a. f 57,75 p.m. Tevens T.k. 2 COPIEERAPPARATEN, palletstellingen met hoge korRanx Xerox 1045, Rank Xerox ting. Interrek, Asterweg SA, T.k. A'dam-W, omg. 2e Nas- 3100, prijs n.o.t.k. 020-185055, Amsterdam. 020-360578. vraag naar M. Wesseling. saustraat, compl. 'mg. SNACKU kunt tenslotte niet alles zeff BAR/ijssalon. Huur 1 300 p.m. T.k. aangeb., i.v.m. aankoop doen. Als u 020-805805 belt en Koopsom f 27.500. Fuma b.v.. fotozetter, in zeer goede st., een tekst opgeeft, helpt een Joh. HuizirtQalaan 80, A'dam, IBM HANDCOMPOSER met SPEURDER een handje mee. u 020-140866. 40 bolletjes, vr.pr. f 4500. Te- Over deze hulp zult u tevreden lef. 020-201470. ziin. CORRECTIES en/of vervalorders worden onder voorbeComputerapparatuur/ houd geaccepteerd en uitge-

omzet: lunchroom/ cotheek,

/

-

-

discotheek

Jogging

AUTOVERZEKERING v. f 63. Dorsman blijft toch goedkoper. Bel nu: Dorsman, 02507-14534. HYPOTHEEKCENTRALE MEDERLAND. Hyp. tot 130% van de executiewaarde mog. Hyp. met gem.gar. 1 jr. vast 5.9%, 10k. vast 6 65%, 20 jr. 7.15%. Bel gratis 06 0225099.

geld nodig?

plafondplaten

'

I l 1 /

i I

=

Wegens verhuizing

02260-16766

020-183075 Ambtenaar ELK BEDRAG IN % DAG! AMSTEL-KREDIET Jan v. Galenstraat 311, A'dam SPAAR BRIEF BEURS Eindh.! In/verkoop, verzilveren, hoogste waarde, discr. 040-521760. SPAARBRiEVEN inwisselen tegen contanten? R'dam, 0104669447. Eindh., 040-119413 De Spaarbrievencentrale.

Te huur bedrijfsruimte

=

=

=

=

Geldleningen

LBA 020-997633

De gemakkelijkste manier om gereed. Jansen, een SPEURDER te laten plaat020 843699 848933. 's avonds sen is telefoonnummer 020-

binnen 4 uur

02907-6464.

805805 te draaten.

f 3,95 per tegel

ZATERDAG VAN 9.00-13.00 UUR. Vraag vrijblijvend offerte en vergeli|k onze lage tariefen.

CMV Bank. Uw krediet waardig Hoofdkantoor: Spoorstraat 1, 5911 KH Venlo

Plamaro Systeemplafonds 03420-90600/14779

In een Vz dag geld maar dat is snel!

Horecatransacties

Weermeijer

Willemsparkweg 96, 1 en 2-hoog, Amsterdam, telef. 020713720

Machines en gereedschappen

Bel gratis 06-0227272 tot 21.00 uur.

Houtwol cement panelen, incl. isolatie (2 lagenplaat), 40 mn polystyreen (incl. facet). Afm. 490 x 490 mm.

v*

Computer boekhandel Wotfkamp is VERHUISD, kies nu: 1e Hu go de Grootstr. 22 24, MO.OOO f 200 p.m.... 1.00% Amsterdam. Telef. 020-867976. f 25.000= f 500 p.m....0.88% f 35.000= f 700 p.m....0.80% f 40.000= f 800 p.m....0.80% Houten direktiebureau (donker eiken) f 2250 nu f 1295, bestaande uit 3 laden en 1 dossieriade, 2 uittrekbladen. Na gehele aflossing automa- Houten bureau met 6 laden (merk Kingl f 295. Houten bureau met 3 laden (merk King) f 225. Direktiestoel (stoffen bekleding) tisch doórsparen. f 1495 nu f 795. Lederen fauteuil op wielen f 2200 nu f 995. Het bedrag is altijd Lederen direktiestoel, luxe uitvoering op wielen f 1895 nu DIREKT OPNEEMBAAR f 995. 2x stalen rek è f 65 per stuk, 1 stalen rek, 2 delig, f 115. 1 stalen rek, 3 delig, f 155. Stalen kast (2 drs.), f 325. 3x stalen tot 21.00 uur via DE GROOT bureaustoel op wielen f 425 nu f 285. Stalen typetafel 110 x5O 125. Verrijdbare typetafel op wielen t 225. NATIONALE HYPOTHEEK- f 295. Gashaard f (tekstverwerker) f 1995 nu f 1495. 2x IBM Philips videowrlter CENTRALE. Hyp. tot 130% p.s. Hermes 66 Wordprocescorr.lint, met 795 f bolschrijfm. van de executiewaarde mog sors, 512 K geheugen, 2 diskettestation, beeldscherm printer en Hyp. met gem.gar., 10 jr. vast Intotex Model 7000 6.35%, 20 jr. vast 7.15%. Te- toetsenbord prijs f 12.500 nu f 8750. IBM Trïumph-Adler 1650. Elektron kofferm. model m. f geheugen lef. 020-880666 of 010-4824000 8008 f 485. IBM bolschrijfm. f 365. All-printer model NP2200, of 073-214646. f 1495 nu f 995. Mita fotokopieerm. op eigen briefpapier model AUTO-, boot- en caravanver- DC 131 f 1950. Eskofot fotokopieerm. model 1001 op eig. briefzekering. Conc. tarief. Bet. pap. t 495. Hermes Top-tronie model 51 met diskettestation ook in termijnen. 01804-13758. (onbeperkt geheugen en faktuurmach.) f 4950. Olivetti elektr. bolschrijfm. t 295. Olivetti elektr. schrijfm. m. display model 45 D t 695. Div. elektr. schrijf-/telmach. f 65 per stuk. Adrema adress.mach. met metalen plaatjes (hand en elektr.) f 195. Itabij de Landelijke Bemiddeling liaans barmeubel f 250 incl.BTW. VOOR AMBTENAREN pers.lening of doorlop. krediet Aangeboden 1 en 2 etage, bestaande uit 2 grote kamers, zijkadirect voor u gereed mer en keuken, direct te aanvaarden. % 80 f 4000, f p.m. 1.1 FIAT RITMO 85 S 1,0% f 10.000, f 200 p.m. 0.88% Wegens overcompleet, in prima staat verkerende wagen, luxe f 25 000, f 500 p.m. / f 35.000, f 700 p.m. 0.8 % uitvoering, 1.5 I, maart 1983, prijs 6250. SUZUKI ALTO MODEL S 6 van 31 maart 1987. Slechts 3600 km gelopen, nw.prijs incl. Rijksstr.w. 72. Duivendrecht f 12.355, nu f 10.755. geen bezwaar. U leent b.v.:

(

Zeer speciale aanbieding

;

i 1

*

Postkrediet

100% gelijkend, voll. gar., dir. levering. Dealers de scherpste prijs. Bel Sirex 053-314360. IBM, Olivetti, Compaq, Tulip, Amstrad of Kyocera laserprinter, tijdelijk HUREN? Bel Allrent International, 020-649042. CORRECTIES en/of vervalor ders worden onder voorbehoud geaccepteerd en uit ge voerd.

(géén grijsimport Amstrad) met 22 Mb harddisk, nu f 2390; 32 Mb, f 2540. Seagate 22 Mb harddisk pl. contr., f 849; 32 Combi-lening Mb, f 999. Sirex XT-3, laagste LENEN EN SPAREN INEEN prijs in Nederland. Prijzen excl. Voor ambtenaren en hogere BTW. Telef. 08896-1613. beroepen. Lopende leningen

<

Nieuw: Financieringsburo LANDIA-BENELUX, bemiddeling, voor alle soorten leninhypotheken. financ., gen, Voor part. en ondernemingen. Lopende leningen geen bezwaar. Discretie verzekerd. 02159-31096, ook 's avonds en in het weekend, b.g.g. 0652123313, 24 uur bereikbaar. De snelste weg naar een prettige geldlening is: 04192-19119* Goedlopende leningen nemen we graag over

CREACOM Schneider PC 1512 SIREX AT/XT, 100% compat.,

En vermoedelijke tegen lagere tarieven dan u doorgaans op deze pagina's vindt Bijv. f 15.000. 60 maanden, f 321.51 per maand, eff. rente 10,9% per jaar). Dat komt omdat u bij de CMV Bank rechtstreeks zaken doet met de bank zelf. En waarom zoo u meer betalen dan nodig is?

Intermaglia BV. 03413 2119

;

Verzekeringen, hypotheken, geldzaken

Persoonlijke lening? Doorlopend krediet Eén telefoontje en we gaan voor u aan de slag

polopakken, f 25 polosweatshirts, f 15 sweatshirts uni, f 11 "•

programmatuur etc.

\

rn,

+

'

.

:

,

1

'

'

.

,

i

SNOWWASH denim. Paul Jr. gel. A'dam-Utrecht), semi-bung. Stoffengroothandel, Kanaalaan doorgaand water met'ca. weg 2A, Heemstede, telef. 70 m* aangebouwde zetfst. 023-290086. kantoorruimte. Ind. 0.a.: HH. MARKTHANDELAREN! woonkam., open haard, keu- Bij Verona is uw gulden een ken inbouwapp., 3 knaak waard. Verona Bijouxmet compl. si.kam., badkam., center nieuwe stijl. De grootste Vr.pr. / 355.000 k.k. Inl. Koop en goedkoopste. „Keuze uit Lenstra,Mak. 0.g.. Mijdrecht/ 1.000.000 stuks" Cash-andOithooro.' leden NVM. Telef. carry groothandel/import, 02979-85553, 02975-40011. Strevelsweg 104, R'dam-Zuid, Huizenkrant. Gratis 010-4851569. Showroom T-k. aangeb. THERMOPANE geop.: ma. en vr. 9-21 u. glas, diverse maten, z.g.a.n. (koopavonden!), di., wo. en do. 9 17 u.. zat. 10-15 u. Telef. 08359-523. KOELTOONBANKEN, div. Mode-CEINTUURS T.k. op voorkoel-/vriescellen, vrieseilarv raad, ook elastiek, spotprijs. den, zuivelmeubels enz. Inl.: Ook bretels. Telef. 01612-4537. Hermes 8.V., 01834-1975. Jonge dynamische groothanHandelaren en atelierhouders del b.a. STEIGERDELEft, 32 of opgelet! LEREN vellen, 85 x 44 50 mm x 200 mm, vure/grenei 3 p.st., leren jassen v.a. hout, alle maten, voor de 45/ leren rokken en broeken bouw/doe-het-zetf branche/ v.a. f 50. Telef. 013-366173. palletindustrie/ meubelfabrieTELEFOONCENTRALES, van ken, ruw of geschaafd, ook 1 lijn met 4 tst. tot 16 lijnen wijnkisten. op maat, bedrukt, met *84 tst., draadl. trief., rechtstr. levering uit Middendoorkiezers, beantw., telefax. Europa/Scandinavië. Alles tegen zeer scherpe prijzen. Br. Fa. Scharis, 020-974531. TELEFOONBEANTW. met 2 23-40778 bur. bl. A'dam. kass. en afst.bed., spraakgest. Te koop aangeboden AIRCONj 395. Tele 2000, 010-4720300. DITIONERS, als nieuw, spotOORBELLEN v.a. f 0.05. Me- prijzen! Telef. 023-273327. talen'oorb. / 0,35. Haarstrik- KANTOORMEUBELEN te koop ken*>'f 1.50. Glaskettingen gevraagd. Teief. 020-846692. / 2,95." Monsterpakkst f 150. T.k. partij plastic VATEN, 200 Alleen om de prijs al: Bijou- liter, met klemdeksel. Telef. centrum Holland, 01652-7503 05782 2849. R &.B biedt aan: 100 m* DI- FAX-CENTER: Siemens/RiRECTIEKANTOOR, met cv., coh/Toshiba. Phone-Master, best.' Uit 6 units van 6 00 x 2.50 Ovenoom 436-440, Amsterm. 02974-483 of 02975-68503. dam. Telef. 020-850765. raam- T.k. 12.000 st. div. roestvrije AIRCONDITIONING. units-, (nieuw), f 750; split- SCHALEN, taart- en vleesunits, f 1000. Telef. 010- trommels, eiersets. ijsbekers 4262799 of 010-4734233. e.d. Alles zéér mooi verpakt. Gloednieuwe SUIKERSPIN- Telefoon 08854 3163. MACHiNE. f 2995. Joop van Alles om de TELEFOON. Koop der Vaart. Baarn. 02154-20415. huur leasing. Natebo 8.V., GERUBRICEERDE advertenties 020 952131. kunt u talefonisch opgeven van ROLEX, Cartier, va. t 75. 's mbraens 8.30 uur tot 's Merkkleding (loterijspelen). avonds 21 uur' Bel 020 805805 Dupont aanstek. 023-312522. T.k.a. goed lopende T.k. 30 WISSELWONINGEN, :' fabr. Fort, afm. 6 x 9 m, met verwarm., verl en met'.fraai art-déco interieur in nw.pr. f5O 000, nu sanit., van Hengelo (Ov.) Inl.: 074-422471 f 12.0007 17.500 ex. BTW. R & B t.k. en t.h. DIRECTIE- Ook gesch. als kantoor, clubUNITS en toiletunits. 11 x3m, gebouw e.d. Inl.: 030 762108. 10 x 3 m. 8 x 6 m, 8 x 3 m, 6 x Aktuele spijkerbroeken, swea3 rrv. Div. zeecontainers. 2 ters, polo's en T-shirts. Inl. schafwagens, 4 m lang. Telef. VAN ARKEL BV, Klaassenweg 02974-483 of 02975-68503. 3. Rhenen. telef. 08376 13177.

1

WlLtofS,' centraal

(tussen

o.a. hef 6 ton, f 2750. Telef. 04923 61953. Verkoop en service van CO2 LASAPPARATEN, van 120600 Amp., lasdraad, eigendoms-CO2-cilirtders, v.a. 10 liter. Alias Lastechniek, Gasthuisstraat 46, 7731 DA Ommen. Telef. 05291-4900.

DIEPLADER

truckvervoer,

Automarkt .

; , ,

=

~

=

"

=

:

J

.

bel gratis 06-0229393

+

=

j

U wilt geld lenen maar heeft ergens anders ook een lening 10pen...?

Audi

=

=

=

=

=

=

Autovroon

=

=

=

Bel nu: 02263-7171 Voorschotbank Frisia

Geld binnen 4 uur! Bel 04754-9999 Nationale Geldservice, 21.00

Auto-Home B.V.

I

;

i

|

>

>

.

i

r

LPG-installaties

i

magazijnstelling

:

Ruilmotoren

+

'

| ,

323 i

I

m

!

'

I

'

!

!

+

i

ü, oiOI

voor

Combi, T.k. RENAULT lang, t. '80, met ramen en banken, geel kent., APK, echt iets goeds. Slechts f 2950. Inr. mogelijk. Inl. 02990-35957. Ren. 5 GTL, '80, f 2450, beige. R 18 TS, '79, f 1950, crème, beide APK-gek. 020-190288. Schade-auto RENAULT 5, 41980, I. v.schade, deurs. f 1250. 035-284767. RENAULT 30 TX V 6 inj., '80, elekt. ramen, daken deurvergr., stuurbekr., o.a. nw. koppeling en schokdempers, WN- en APK-gek., vr.pr. f 4450. Telef. 070-503555 (tst. 59), na 19.00 u. 070 862683. Rover 2600 VANDENPLAS. autom., april 1986, get. glas, el.ramen en schuifd., Pullm., 4 hoofdst., stereo, c.v., I.m. vel gen, computer, 16.000 km, etc. ML-beh., auto verk. ir fant. staat Vr.pr. f 34.500

Autobedrijf FLORON

8.V.. Reageren op een advertentie venkerkerweg 23, Amstelveen, onder BRIEFNUMMER? Zend telef. 020-412030. ledere dag uw brief dan aan: Dagblad Oe geopend tot 20 u. Donderdag Telegraaf/De Courant Nieuws koopavond. Incl. BTW. Inr., fivan de Dag, Postbus 376, 1000 nanc. mog. Eventueel 1 of 2 Amsterdam. Vergeet voorat EB iaar C- en D-garantie. Alfa Alniet in de linkerbovenhoek van fetta 2 L, '83, gas. f 9750. de envelop het briefnummer te Audi 100 GL SE, APK, 79. vermelden! ook inbouw f 2750. BMW 315, '83, APK, f 10.500. BMW 525, 5-bak, BOVAG sinds 1920, Amster'82, 19250. BMW 525, '80, dam, 020-920114/651403. f 6750. BMW 518, '80, / 6250. BMW 320, gas. APK, 79, f 4900. Datsun Cherry, '80, f 1450. Fiat Panda 45, APK, '82, f 5750. Ford Granada 2.1 GLD, '82, / 7250. Ford Granada 2.8 GL, autom., gas, '83, f 12.250. Ford Escort 1.3 CL, Het complete aanbod overzichtelijk naar merk gerubriceerd? Sla dan de MERKENSPEURDERS op!! '87, f 17.750. Ford Escort 1.1 Bravo. '84, f 12.350. Ford ledere DONDERDAG, VRIJDAG en ZATERDAG, natuurlijk in DE TELEGRAAF/DE COURANT NIEUWS VAN DE DAG Siërra 2.0 L, '84, f 13.250. Mazda 323 Estate, '82, f 6250. Meer weten over adverteren in deze of één van de 243 andera Mazda 626, gas, '83, f 7750. rubrieken? Bel uw Speurderadviseuse. 020-805806. Mazda 323 1.5 Sedan, '82, Bedrijfsauto's f 7250. Mercury Zephyr Coupé. autom., '80, f 4250. Opel Rekord 2.3 D. '84, f 13.750. In- en verkoop VW PERS.- TALBOT 1100, ex-PTT, gnp Opel Senator 2.8 S, autom., BUSJES, bestel- en kampeer- kent., 1980, v.a. f 1000. Inl. APK, '80. f 8750. Opel Ascona bussen. 020-230154/854029. 04923-61963. 1.6 D, '83. f 9750. Opel Manta 28, '80, 50 BESTELWAGENS v.a. "81. VW LT benz./gas, 2.0 S, APK, 79, f 2900. Opel Rekord 2.0 S, laat '82, gas, f 3450, APK-GEKEURD. Tal- vanaf f 3000. Telef. 017281450. 17373 tot 20.00 uur. f 8250. Opel Kaden 1.6 D Ca- bot Fourgonnette, '80, f 020-190288. CITROEN HY, bj. 1980, 57.000 ravan, '85, f 13.250. Opel Kadett 1.2 S Caravan, '82, T.k. VW CADDY diesel, 02- km. Vr.pr. t 1950. Ned. Theaf 7250. Peugeot 505 GLD, '85, '85, met hardtop, f 10.500 terinstituut. 020-235104. kop, wit Mercedes bedrijfswagens van f 14.750. Renault 18 TD, '83, excl. Nw. motor f 5900. Rover 2300 S, 5-bak. met reklame. Inl. 02940-15420. 207 D tot 814 D, div. uitv., bj. '82, f 6900. VW Derby, APK, MERCEDES bedrijfsauto's, be- t/m '87, garantie, APK, 10.000 79. f 2450. VW Golf C Dies., stel, open en gesi. trucks enz. km-beurt, scherpe prijzen. '83. f 9750. VW Passat CLD Ook inkoop. 02271-1518/1622. WIERING 8.V.. Rijksweg 49 A, Rimini. '85. f 13.750. VW Golf T.k. VOLVO F 610 Turbo. Limmen, 02205-3001. Rabbit GTi, '81, f 10.900. VW 1983, met 5.50 m huif gesloten TOYOTA Hi-Ace Diesel, verGolf C, laat '83, 9950. VW laadbak met zijdeur, van Ie lengd. 5 versnell., '82, werkeJetta, gas, '81, f 6900. Opel lijk nieuw, 72.000 km, reclameeig. 02207-18088. Ascona 1.6 S, APK, '79, vrij. Slechts f 7250. Inruil mo1100 FourgonTALBOT f 1750. Honda Accord Sedan, T.k. gelijk. Inl. 02990-35957. '80, en aaningericht bj. nette. '80, f 2750. Alfa Giulietta, '84, Sale voor invalidenvervoer and for sale: MERCEDES gepast f 11.750. Mitsubishi Sapporo GSR 2.0 L, gas, '84, f 13.750. (rolstoel), ieder half jaar ge- trucks, aM types and spare 3500. parts. Tetephoóe: 0&//-28660. Mitsubishi Galant GLS, gas, keurd, perfekte auto, f Inr. mog. Inl. 02990-35957. 82. f 8250. MERCEDES Wanneer u een BRIEF onder Horizon. LPG, '84, f 7250. Ho- 40 stuks mooie voorraad, o.a. nummer schrijft, vermeldt dan in bestelwagens rizon 1.5 S, '82. f 6500. Fiat de linRitmo, '83, f 6950. Fiat 127 307 D. 1985. Theo Stet 8.V., duidelijk het nummer in kerbovenhoek van de envelop. Van, '85, t 7400. Peugeot 104 02207-18088. Van, '82. f 4250. R 5 TL. LPG. Klassiekers en old-timers '83, f 5750. Toyota Corolla, LPG, febr. '81, t 4750. Nissan Sunny, LPG. maart '83, CITROEN ID 19. bj. 1967, Problemen met tekst? Onze f 7250. BEREBEIT, Amsteldijk APK-gekeurd tot juni '88. SPEURDERADVISEUSES >/r.pr. f 9000. Inl. 01838 2453. helpen u graag. 020805805 25. telef. 020-627777. AUDI 100 LS, '78, f 650, LPG. R 14 TS. '79, f 650, LPG. Peu- Onderdelen, accessoires en reparaties geot 504 GL, 78, v.a. f 650. Volvo 66 DL. '79. f 1750. Opel Garage ROBE. gespec. in rem- SIJBEKARSPEL 8.V., grote Manta 1.9, '77, f 1750. Peu men en fricties. Comeniusstr. sortering auto-onderdelen, tegeot 104 GL, 79. f 1650. Opel 455, 020-177388. Lid BOVAG. vens in- en verkoop schade- en Klaprozen weg Kadett. '79, f 2450, beige. Div. Veilige, regelbare HULPVE- sloopauto's. APK-gek. 020-190288. Amsterdam-N, 020REN, f 98 per stel. Arca, Ra- 65A, 40 APK-GEKEURDE auto's, tot velstr. 4. Leiden, 071-761338. 363925. Nibbixwoud, 022971983. f 950 tot f 7950. Inr., AUTOBANDEN nodig? Keuze 2788. Teiige, 05763-560. fin., gar. mog. Den Brielstraat uit vele occasions v.a. f35 Grote sortering auto-onderde18, A'dam, zijstr. Haarlemmer incl. mont.. ook verk.. nw. De len van zeer RECENTE schaweg, bij molen, 020 844079. Wittenkade 69, A'dam, 020- de-auto's. Autosloperij Gebrs. Kadett 1.3 S. LPG. '84. Kadett 846276. Za. gesi. do. koopav. Opdam, telef. 071-315101. Erkend STIBA deelnemer. 1.3 S. LPG. '84. Kadert 1.2 S. '84. Kadett Station, LPG. '84. ATTENTIE! Fouten in telefo- Auto SPUITEN, uitdeuken, kovan Volvo 340 L, LPG. '84. R 11 nisch ópgegeven advertenties kerbalken lassen? 5 min. TL. LPG. '85. R 18 TL Station, of fouten ontstaan door ondui- C.S. 020 222713. LPG. '84. R 11 TC, '84. Visa deli|k handschrift van de op- GRATIS APK-keuring. Off. GT, '84. Nis-an Cherry 1.3 DX, drachtgever behoeven door dealer Austin/Rover. Wij keu'84 en '85 Nissan Sunny 1.3 ons niet te worden gecompen- ren alle merken. Garagebedrijf DX, LPG, '83 en '84. VW Golf seerd. Davidson. 020-361698/370793. LX Diesel, '83. Mitsubishi Tredia GL, LPG, '84. BEREBEIT, Aanhangwagens en (boot)trailers 020 627777. GERUBRICEERDE advertenties Wat kan, kunnen wi| beter!r! kunt u telefonisch opgeven van RABBE uw aanhangwagen- h T.k. partij marktwagens, nieuw 's morgens 8.30 uur tot 's specialist, de beste in kwaliteitit en gebruikt, inruil en verhuur, avonds 21 uur! Bel 020-805805. en service. Kruisweg 381,I, uit voorraad. HOLLAND TRAIAalsmeer, tetef. 02977 23662. LER, 02503 33133. Bo-

Toros Motor B.V. ruilmotoren motorrevisie

motordelen

Van Alfa Romeo tot en met Zastava

+

/

Diesels-LPG

Patrol Van Diesel Mazda 626 GLX Diesel Renault 11 GT Diesel VW Golf C Diesel VVV Golf C Diesel Ford Siërra 1.6 LPG Peugeot 305 SR LPG Citroen BX 14E LPG Mits. Galant LPG Mits. Galant LPG BMW3l6aut. LPG Opel Ascona LPG

'84 '84 '84 '82 '81 '84 '83 '85 '83 '81 '81 '80

LET OP!! Inkoop loop-, sloop-, schade- en defekte auto's. Telef. 020-100466. INKOOP auto's. Elk merk tegen contante betaling en vrijwaring. 020-865441. SI. DE VRIES koopt loop/ sloop/schade/def. auto's met vrijw. 020-680740 tot 22 u. Wilt u uw auto v.a. 1984 direct è CONTANT verkopen? Belt u voor inl.: 03410-19354. 03407-1326. Zoek, ruil of verkoop via de Let op" WAGENPARK JOHAN E.D.S.-AUTOBANK. Telef. SAAB 900 GLS, Combi Cou BOOM, Zuiderakerweg 68 of pé, bijna '80. f 3750, bruin, 5- 83, A'dam-Osdorp, dit is 08370 20179/20559. drs., 1e eig. 020-190288. uniek, garantie al v a. f 1000, koop aangeboden Suzuki CARRY t. 90 V, '85, hoge inruil, gar., financ. mog., hoog dak en zijramen, als ook omruilgar. en alle auto's mogen APK-gek. worden, 's Cadillac ELDORADO Cabriolet, nieuw, f 6500. 02907-4919. 1974, abs. roestvrij, alles elek- TALBOT Solara GLS, 4-drs., avonds geop. tot 20.00 u. Te trisch, auto verkeert in zeer '82, antraciet met., altijd bin- lef. 020-105478. Opel Ascona goede staat. Bod gevraagd bo- nen gestaan, i.z.g.st., ML-be 19, bj. '80, APK gek., f 4950. ven t 19.500. Off. Alfa Ro- handeld, f 4250. Inruil moge VW Jetta, m. '81, f 5950. Peu meo-dealer Auto Leeba B.V. geot 305 diesel, bj. '81, f 3950. lijk. Inl. 02990-35957. APK. peugeot 505 STi, bj. '81, 070-252756 of 680676. VW JETTA 1.6 CL, blauw me- f 4950. Mustang, m. '80, Chevrolet CAMARO Z 28 E. tall., bj. '86, f 18.950. Telef. f 4950. Mercedes 240 D, bj. 3-cilinder autom., get. gl., el. 02974-559. Inruil, financ. mog. '78, APK, f 6950. Mercedes ramen en stoelen, dure stereo, spec. velgen, 9000 km, 1e eig. VW GOLF CL Diesel, blauw, 280, nw. mod., "76, APK, Staat altijd btnnen. Auto verk. '85, f 16.950. 02974-559. Inruil f 4950. Mercedes 280, groot mod., "73, APK, f 3950. Peuwerkelijk in nw.st. Vr.pr. financ. mog. geot 305, APK, bj. '83. f 6950. CLD, PASSAT Stationcar f 32.500. 03407 3283. VW Thunderbird Coupé met LPG, 02974-559. f '84, Inruil, 9950. T.k. EX-AUTO AMBULANCE '81, f6950. Mazda 323. nw. Chevrolet bus, verhoogd en financ. mog. mod., '83, f 7950. Lada's v.a. Diesel, GOLF VW uitstek. verlengd, stahoogte. 6-cil. au- T.k. '79 tot '83, v.a. 1 950 tot tomaat. gasonderbouw, echt 4-drs., 1981, luxe uitv., stoffen f 3950. Fiat Ritmo, sept. '80, bekled., nieuwe motor, rad.- f 1950. Ford ■ets goeds! f 5500. Inruil moTaunus. LPG, banden, iets goeds! t 6500. Ingelijk. Inl. 02990 35957. f 3450. Talbot mod., '80, nw. 02990-35957. Ferrari MONDIAL, door Krooi ruil mog. Inl. Horizons, v.a. '79 tot '82, v.a. mans geleverd in 1983, zilver f 1450 tot f 3950. Saab Turbo, 244 L, Tanter, APK-gek., '80, f 6950. Saab grijs, interieur zwart leder, alle T.k. VOLVO opties, auto verk. in nieuw- model '77, LPG, APK-gekeurd, 99, '76, APK, f 1950. Talbot staat, serv.boekjes aanwezig. nog 1 maand verzekerd. I.g.st. Samba, '83, f 5950. Opel SePrijs n.o.t.k. Off. Alfa Romeo Pr. n.o.t.k. 05240-15820. nator, LPG. '81, f 9950. Hondealer Auto Leeba 8.V., 070 Dir.wagen VOLVO 740 GL, 5 da's Accord v.a. '79 tot '81, bak, mei '85, 66.000 km, 1« v.a. f 1450 tot f 4950. APK 252756 of 680676. gek. Ook autom. Toyota CoFIAT 133 de Luxe, bj. juli '79, eig., f 26.650. 010-4125602. rolla, '81, APK, / 3950. Fiat km.st. 50.000, in prima staat, 2950. Eend, f 775. 072-332963. INTERCARS 8.V., Baarsjes- Panda, bj. '81, f 3950. Renault 5 f '82, APK, CL, '82, 285-286, Amsterdam, 45 weg Fiat PANDA Cher1950. Datsun f GTL, '80, f 3250, bruin, 3-drs., geh. in 020-123578. Geopend van 10 v.a. '79 tot '82, v.a. f 1950 ry's 19 koopuur, 020-190288. tot donderdag perf. cond.. tot f 4950. Datsun 280 Z, aut., T.k. Ford ESCORT 1300, avond. Inruil/financiering mog. '82, f 16.950. Rover 2600 S, 2.0, '82, Alfa Giulietta nw. i.z.g.st., bj. '80, f 2550. Inl. nw. mod., '83, f 7950. Starmod., f 6950. Audi 100 Diesel, 020-750798. 2950. VW stuurbekr., '81, APK t. '88, light, APK, '80, f Ford THUNDERBIRD, 2-drs. grijs met., 1 5950. Audi 80, Golf S, '82, t 7950. Mazda Coupé, 1984, get. glas, el. ra- grijs metall., 1980, APK 526, '81, APK, f 4950. En div. men, airco, stereo, l.m. vel4950. BMW 320/6, antraciet inruilauto's v.a. f 600. f gen, c.v., Pullm. etc. ML-beh., metall., schuif/kanteld., '80, auto verk. in fant. st. Vr.pr. f 8950. BMW 728, APK, '78, Peugeot 505 GL Familiale, f 29.500. 03407-3283. f 6950. BMW 316, champagne 1984. BMW 316, 1984. Datsun FORD 1.6 GL, bijna '82. metall., '85, f 18.950. BMW Bluebird 1.6, 1981. Fiat Panda f 4750, blauw met., 4-drs., ra- 316, '81, f 8950. BMW 316, 45, 1982. Ford Orion 1.6 L, 2x Ford Escort 1.6 L Bradio-cass., LPG. 020-190288. '82, f 9750. Fiat Ritmo, 1984.1984/'B5. 2x Ford Escort vo, sportv., metall., '84, blauw HONDA Accord, 4-drs. Sedan, Diesel, 1.6 1984/'B5. 2x Ford Granada, 7750. Ford 2.0 BraLPG-install., '80, 5 versn., f Siërra 1.6, 1985/'B6. 2x Hyunvo, 5950. Ford Escort f 1.1 '82, raAPK-gek., groen, get. glas, Laser, metall., eind '85, dai Pony 1200 GL, 1983/'B4. 2x dio. Pr. f 3250. 03440-21584. f 13.950. Jensen Interceptor Opel Ascona 1.6, 1984/'B5. LADA 1200 S, m. '83, f 3450, 111, grijs met., zwart leder in- Renault 5 TL, 1982. 2x Volvo beige, Ie eig., 68.000 km, bijz. ter., 74, orig. Ned. auto, in 340, 1985. 2x VW Gotf Diesel, gave wagen. 020-190288. Toyota Crown Dierrw.st., f 32.500. Mitsubishi 1985/'B6. LADA 1500 S, 4-drs., '81, met Cott GLX, zwart, '82, f 7950. sel, 1981. VW Passat Diesel, APK, klassewagen, altijd bin- Opel Kadett 1.6 D Hatchback, 1984. Audi 80 Diesel, 1984. nen gestaan. Slechts f 1500. metall., eind '83, f 10.950. Ro- Ford Escort 1.3 Combi, 1984. Inr. mog. Inl. 02990-35957. ver 2300 S, LPG, grijs metall., Mazda 626, 5-drs., 1983. GALOTUS Eclat 521, bj. '76, kent. '82, f 4950. Toyota Tercel, RAGE HARDENBOL, Noor37, Ridderkerk. '85, als nieuw, f 16.250. 010- brons metall., '82, 1 6950. denweg 01804-12432/26891. Toyota camper met hefdak, 4863562. verw., koelk., 4 51.p1., 60Huurkoop dgn.krt., f 9750. VW Golf C kontant, 25% Mercedes 280 S, febr. '80, AU- Diesel, grijs metall., 68.000 km, rest 12-24 mnd. 150 auto's en bestelbussen TOMAAT, metallic groen, eind '83, f 12.950. VW Golf v.a. f 3000. 01725-2481 groen Pullman interieur, warm- CL, grijs metall., nieuwstaat, tewerend getint glas, elektrisch '84, f 14.950. VW Kever, '76, AUTOPLAN NIEUWKOOP schuifdak, LPG, APK-gekeurd, APK tot '88, f 1750. VW Golf Fabriekscamper BEDFORD, werkelijk nieuwstaat, 1 13.500. diesel, '86, f 17.950. VW Golf '78, 4 51.p1., verw. en douche. Inl. 023-358129. C, '83, juli nieuwstaat, Met alles erop en eraan. APKMERCEDES 240 TD, m. '81, f 10.950. Alfasud 1.5, '81, gek. Bijz. mooie staat! Vr.pr. stuurbekr., f 16.950. Telef. APK tot '88, f 2450. Toyota f 21.500. Genegen luxe auto in 02974 559. Inruil financ. moq. Carina Aut., APK, '80, f 2250. te ruilen. Telef. 020-682963.

\

'

=

IVIMIWLULO c-tu

T.k. HEFTRUCKS 0.a.: Stemboek, 800 kg, elektrisch. Clark, 1250 en 1500 kg, elektr. Brunilift, 1000 kg, elektr. Conveyancer, 1250 kg, eiektr. Reachtruck, 2000 kg, elektr. Fenwick, 1500 kg, elektr. Stapelaar Sichelschmidt. 1500 kg. Rei- Peugeot 505 GL FAMILIALE, 1984. 505 GL, gasinst., 1983 ling. Geldrop. Telef. 040- Telef. 01804-12432/26891. 851361.

Zelfrijdende VEEGMACHINES, Pulimat, Tennant, FMC, Teoa, v.a f 750. 04923 61953. HOUTFREESBANK, merk Sa gar. met alle toebehoren, en ± 150 biitels. 1 2250. Telef. 04923-61953. TE KOOP: stroomaggregaat, 220 V, 2.75 Kw, diesel. Lang gat |I boormachine Twente. Zaagmachine Danckart. Gara gepers. Compressor 10 Pk., 500 I tank. Plateauweegschaal, 200 kg en 750 kg. Reiling, Geldrop. Telef. 040-851361. TUINBOUWFREES Shibaura, 12-pk, met div. toebeh., bj. '83. f 4500. 04923-61953.

INKOOP ieder merk auto,'v.a. plm. '81. cont. betaling, nabij A'dam-C, ARNHEM-C, RemT.k. broodjes van 1000 t/m 100.000 T.k. f f 020-153933, ANWB prits. brandtsptem, goed inqer. BAR- zaak, dagzaak, open v.a. 10Lopende leningen geen bezwaar. Geen werkgevers Langsom 36. A'dam-Osdorp. informatie. Kwijtschelding bij overlijden BEDRJJF. Huur inkl. won. 18.30 u., hr. f 460 p.m., vr.pr. u. Inl. Koopsom p.m. t 70.000. na 19 085 2755 60 maanden: f Langer dan woning, boot/caravan De hoogste prijs elk merk auto / 20.000 =60 x f f 50.000. Ged. fin. mog. Fuma 432175, voor 19 u. 085 431923. t 5100 60*/ 112.12.3% 429. 11.0% a contant met vrijw.bew. ZuiJoh. Huizingalaan 80, T.k. Zandvoort-C, sfeervol in- f 12.000 60 xf 257, 11.0% f 30.000 72 x f 558, 10.6% derakeiweg 68. A'dam-OsA'dam, 020-140866. f 40.000 =96 x f 610, 10.6% dorp, 020 105478. ger. BARBEDRIJF met kl. f 15.000 60 x f 322, 11.0% 250 000 p.j. Haarfem-Centrum A-1 stand: won. Omzet f Alle soorten auto's v.a. 1980: onHOOGSTE betaling plus vrijdagzaak (snackbar), overname Koopsom goodw., inv. 1 57.TJ00. Inl. MERCANT. 023- roerend goed f 250.000 k.k. waring. Telef. 070-524543. 315070. Fuma b.v.. Joh. Huizingalaan CREFINASS VOORSCHOTBANK INKOOP auto's. Den Brielstr. geopend van 8.30 tot 21.00 uur T.k.-A'dam, Damrak, op A lok. 80. A'dam. 020-140866. 18, A'dam, zijstr. Haarlemmerweq. bij molen. 020-844079. ge)., compl. inger. HOTEL-res- T.k. A'dam-W, zr. goedlopend taurantbedrijf, 22 kamers, ge- RESTAURANTBEDRIJF. Omheel voldoet aan nw. eisen zet 1 300.000 p.j. Huur / 592 Personenauto's te brandvoorschr. Hoge omzet, p.m. Koopsom f 67.500. Ged. ajnwi Koopsom f 650.000. fin. mog. Fuma b.v.. Joh. Huihuur- f 17.500 p.mnd. (geh. zingalaan 80, A'dam, 020Audi 80, NIEUW model, bouwpandk Hoge fin. mog. Fuma 140866. jaar 1987. Telef. na 14.00 uur 075-350709. b.v.. Joh. Huizingalaan 80, T.k. Beverwijk-C, compl. inA'dam, 020-140866. ger. BRUIN CAFE, uitst. ligg. Te buur Friesland CAFE-BIL- Omzet f 150 000. Huur MlOO JARTmet woning. Overname p.m. Evt. woonr. aanw. Koopinventaris f 85.000. Fin. moge- som t 65.000. Fin. mog. Inl. 10 exclusieve aanbiedingen lijk. Int.: Thefom Horeca, Jou- Fuma b.v.. Joh. Huizingalaan Als u nu belt heeft u Audi 200 Turbo automaat, '84, vandaag of uiterlijk morgen uw geld in 80, A'dam, 020-140866. re. telef. 05138-5460. huis. Voor auto, caravan of boot. Voor meubels of woningver- Coupé GT e, '83. 100 CS 2.0, In pacht aangeboden: CAFE/ A'dam: Koningsplein/Singel, betering. En heeft u al ergens een lening lopen, dan nog kunt u '83. '85. 100 cc diesel, '85. 100, LPG, '84, 100 Turbo diesel, KOFFIEHUIS in A'dam-Oost. restaurant 62 zitpl., gev. in bij Frista terecht. '85, '86. Deze automobielen Borg 1 10.000. Horecapa pieren monumentaal pand, uitst. omveretat. 020-120810. voorzien van div. opties en zijn zetprognose. inl. MERCANT, PERSOONLIJKE LENINGEN 10.000 60x216,11,0% 15.000 60 x 322. 11.0% worden geleverd met 12 maanPizzakjvens en deegmengers 023-315070. 60 x 429, 11,0% 25.000 60 x 537, 11,0% den garantie. Ook lease mogerechtstreeks van de importeur, Lelystad in winkelcentr. schrtt. 20.000 CAFE/SNACKBAR. 30.000 60 x 644,11,0% 40.000 60 x 857, 10,9% lijk vanaf 12 maanden. direkt uit voorraad leverbaar inger. voor komplete pizzeria inrich- Omz. f 450.000 p.j. Hr. / 2660 f 135.000. Koopsom WONINGVERBETERING, BOOT OF CARAVAN tingen. HAKVOORT Horeca p.m. 120 x 269, 11,0% 30.000 120 x 404, 11,0% 8.V., 05270-17202. Ged. fin. mog. AMVA Horeca 20.000 531,10,6% 020-174436. 40.000 120 .....50.000 120 x 673,11,0% Onbetwist de grootste Audi x B.V. en van alle Inkoop verkoop specialist. HORECA-APPARATUUR. W. A'dam omg. RAI bruin CAFE Contactweg 47 (bij Coentunp.m. omz. Mulder, uitst. 1210 Hr. f Zuiderweg 50-51, m. nel), Amsterdam, 020 869611. Zuidoostbeemster. Telef. Koopsom f 139.000. AMVA ALFASUD 1.5, bj. juli '80, 4 02990-26999. Horeca 8.V., 020-174436. drs., kleur rood, in prima staat, BURO. INTERLANDEN, bel Horeca AFZUIGKAPPEN, laagf 775. 072-332963. Klaproos 2, 1716 VS Opmeer 033-§37681 voor aan- of ver- ste prijs van Ned., 1 jaar garangeopend van 08.30-21.00 uur, zaterdags tot 16.00 uur Zeer speciale BMW 323 i AUtie, 100% service, op maat gekoop van horecabedrijven. TOM., maart '81, met schuifd., onderhoud, service ook Te koop geheel gereviseerde maakt. stoffen bekled., div. extra's, ESPRESSOMACHINE, met en plaatsing van ventilatoren werkelijk in nieuwstaat! Elk onen afvoerkanalen. Prijsv.b.: tot uur garantie. Inl. 02968-6061/2583. derzoek toegestaan, f 14.000. IV4 m alum. incl. vent. 1 1025; HaaHem-Centrum: Inr. mog. Inl. 02990-35957. dagzaak 2 m alum. incl. vant., f 1125; Agenturen en vertegenwoordigingen (snackbar/broodjeszaak) met Echt scherpe prijzen 2V4 m alum. incl. vent., woning, overname f 98.C00. 1250; 3 m alum. incl. vent., f Inl. MERCANT, 023-315070. Wij kunnen geen enkele aanf 1350. Bel voor een afspraak, ROLLUIKENFABRIEK zoekt sprakelijkheid aanvaarden voor Alle bekende merken op voorA'dam, Rozengr., schitt. inger. wij komen kosteHoos bij u me- wederverkopers / installatiebevan welke aard dan raad. Als pakket v.a. f 750 BAR/EETCAFE. Huur i 2000 ten, prijsopgave. drijven in Noord Nederland schadeontstaan vooraf door het niet, iocl. BTW. Ingebouwd v.a. p.m. Koopsom f 165.000. B.H.C. Showroom en werk- voor levering van inbraakwe- ook, plaatsen f 1160 incl. BTW. Gratis leenniet of tijdig onjuist Ged. fm. mog. AMVA Horeca plaats, 102, rende rolluiken, compleet of in Meeuwenlaan van ADVERTENTIES. Fouten auto en aanvraag keuring 8.V., 020-174436. A'dam-N., telef. 020-365665. onderdelen. Diverse profielen: in telefonisch opgegeven ad- RDW. Dit kan alleen bij: ALKMAAR, café/biljart op Omg. SCHAGEN, dorpscafé/ geanodiseerd, aluminium, vlak vertenties of fouten ontstaan goede locatie met evt. woon- biljart/restaurant/snackbar en en bol profiel, öók met kijkga- door onduidelijk handschrift wens, ten naar ruimte. Omzet f 220.000 p.jr. ruime privé-woning. Goed ingegalvaniseerd van de opdrachtgever, behoeRIJSENHOUT Huur. f 21.000 p.jr. (alleen gericht bedrijf met veel moge- staal. Tevens in kleur gemof- ven (vlak bij Aalsmeer) door ons niet te worden café)'.. Vr.pr. inv. en goodwill lijkheden. Omzet f 220.000 feld leverbaar. Scherpe prijzen gecompenseerd. Correcties Telef. 02503-30304 f 95.000. Westcrbos Horeca p.jr. Huur f 2200 p.m. Vr.pr. en snelle levertijd. R. Stokvis en/of vervalorders worden on- Het adres voor al uw LPG- en Uitgeest, 02513-10197/14061. inv. en goodwill f 129.000. Rolluikenfabriek, Capelle a.d. der voorbehoud Tevens ongeaccepteerd afstelproblemen. ,J IJssel. Telef. 010-4585188. T.k. A'dam-W, in drukke win- Westerbos Horeca Uitgeest, derhoud, plaat- en spuitwerk en uitgevoerd. kelstfïT'ir. goed inger. BAN- telef. 02513-10197/14061. en APK-keuringsstation. KETBAKKERIJ. Huur f 950 T.k. A'dam, omg. AmstelveenKantooren winkelbenodigdheden p.m. Omzet f 266.000 p.j. seweg, perf. inger. BAR/bisKoopsom f 100.000. Ged. fin. tro. Goede omzet. Huur f 2500 KANTOOR- en directiemeube- ZOWEL DIESEL ALS BENZINE mog." Fuma b.v.,' Joh. Huizin- p.m. Koopsom f 110.000. GEBRUIKTE len, receptie-, zit- en stabalies, o.a. Volvo, Mercedes, Opel, galean 80, A'dam, 020-140866. Ged. fin. mog. Fuma b.v.. in hout of kunststof. Speciale VW. Tevens inbouw, leenauto Bekroonde KOFFIESHOP Joh. Huizingalaan 80, A'dam, aanbiedingen in stoeten en en ophalen van de auto mogeprijzen v.a. f 45 p.m. kasten. Tevens diverse inruil- lijk. 6 mnd. volledige garantie. t.kja. 'in centrum A'dam. 020-140866. Block Utrecht 8.V., Sophialn 5 meubelen. Zupa enkele Slechts stappen van pa- T.k. Zaanstad, centr. gel., zr. 8.V., Vreden- Auto Home B.V. Rijsenhout telef. 02503-30304 teen hoofdpostkantoor. Zon- luxe en compl. inger. FIT- Lageweide, telef. 030-442648 hofweg 11, 1051 LK Amsterder, contanten onnodig te refl. NESS/sportschool, met o.a. Laagste prijs: CANON PC en dam, zijstraat v.d. Haarlem- Regelmatig gebruikte motoren 1n1..020-255253. met weinig km. Tevens het zwembad, sauna, fitness, cartridges. Bel BDK, telef. merweg. Telef. 020-881251. 078-157158/410510. ElVtt'J.' SPEELAUTOMATEN vechtsporten. Geh. beslaat INRUILKANTOORMEUBELEN adres voor al uw onderhoud, vodr, plaatsing van de nieuwste 1500 m J vl.opp. Geh. verkeert Het Kantoormeubelpaleis. tegen zeer lage prijzen, ook in- plaat- en spuitwerk en APKmachines. Inl. 020-188492, in uitst. staat. Koopsom in- Nieuwe en gebruikte kantoor- koop. Prins Hendrikkade 99, keuringsStation. b.g:g. 06-52120335. goodw. f 375.000. meubelen tegen DISCOUNT- hoek Kromme Waal, bij CS BMW 320 aut., m. '78, f 3750, vent. Fin. mog. Fuma b.v.. Joh. PRIJZEN. Tevens inkoop van A'dam. Telef. 020 231722. Za crème, 1e eig., nw. band., KLrfpER BEDRIJFSMAKE- Huizingalaan 80, A'dam, 020- gebruikte kantoormeubelen. terdags gesloten. geen 2e zo mooi. 020-190288. L AAR DIJ is met vakantie tot 140866. 650 2 showroom. Theophile CANON PC/FC copiers en car- BMW SEDAN, wit, v.v.: 27 jjfjll. Na 27 juli nemen wij Bockstr. 37, Amsterdam, tridges. Wolters, Derkinde- Interstate pakket, orig. 35.000 graóp'tegen de van ons beken- Almere bij een jachthaven: de de «soopelo voorwaarden uw RESTAURANT 50 zitpl., goed 020-170126. Ook zaterdags ge- renstr. 74, 020-151962/154506. km, auto verkeert in nieuwboekbedrijf door heel Neder- inger. bedrijf. Huur f 1946 per opend. Prijzen excl. BTW. KANTOOR- en directiemeube- staat, abs. schadevrij. Prijs laag; ïn verkoop. Bel of schrijf mnd. Koopsom f 165.000 Ged. Aangeb. elektr. KASSA'S, len, 1000 rrf showroom. Wes- C 36.950. Off. Alfa Romeonaaf'. Kempering 75, A'dam, fin. mog. AMVA Horeca B.V. nwe. en gebr., met garantie. |on. Lijnbaan 44, Heemskerk, dealer Auto Leeba 8.V., 070020-174436. Financ. mog. 02990-25142. ?52756 of 680676. 02Öf100767/038-547567. •02510-40434.

I .K.

fen bekl., schuifd., stuurbekr., sportvelgen, get. glas, mei '80, 109.000 km, pracht wagen, f 14.500. Inr. 280 S (v.a. '80) mogelijk. Inl. 02990-35957. UNIEK mooie: garagegestalde ex-directiewagen. Ie eigenaar, Mercedes 450 SEL, automaat, m. '80, AGAM, donkergroen metallic, groen Pullman interieur, 4 hoofdsteunen, warmtewerend getint glas, elektrisch schuifdak, klimaatcontrol, airco, cruisecontrol, elektrische ramen, lichtmetalen velgen, net grote onderhoudsbeurt gehad, APK-gek., werkelijk nieuwe wagen, f 22.500. Inl. telef. 023-358129. MERCEDES 230 CE, mrt. '83, 1e eig., autom., schuifd., alum. velg., km.st. 100.000, auto is aanrijdingvrij, f 26.000. Inl. 01793-2876. COMPIER MERCEDES BENZ 200 D, blauw met '84 240 TD, Van, d.blauw '85 250 TD, Van, rookzilver '86 200 TD, Van, rood nieuw 260 E, aut., rookzüver '86 COMPIER MERDEDES BENZ Purmerend, 02990-21100 MERCEDES 190 E 16-klepper, bj. 1987, rookzilver, 12.000 km, auto is voorzien van alle te bedenken opties. Prijs f 109.000. Off. Alfa Romeo-dealer Auto Leeba 8.V., 070-252756. Part. b.a.: MERCEDES 280 S, t. '81, LPG, kl. metallic groen, sportv., alarm, elektr. schuifd., ABS-remsyst., niveau-regeling. Pr. f 24.500! 076-419524. MERCEDES 300 D, april 1980, autom., stuurbekr., div. access., Ie eig., 150.000 km, APK-gek. Inl. 01828-19585. Mitsubishi GALANT Stat.car, m. '81, f 2950, bruin met., 5drs., LPG-onderb. C2O-190288. Mitsubishi STARION EX Turbo, bj. eind '85. z.g.a.n., 30.000 km, prijs n.o.t.k. Telef. 03403-74484. Nissan STANZA 1.6 Gl Hatchback, '83, 66.000 km, blauw met, 5-versn., APK tot 6-'BB, 3 drs., nwe. band., bijzondei mooi, f 6750. 03440-14645. Opel ASCONA 1.6 S. aut., bijna 79, f 2350, 4 drs., rood, APK-gek. 4 '88. 020-190288. Van Ie eig. OPEL Rekord 2.3 66.000 km, diesel, '85, f 14 650. Telef. 010 4128996. OPEL Ascona 1.6, APK-gekeurd, LPG, bj. '78, geheel 100%, f 2250. 072-332963. Opel ASCONA 1.6 D, bj. '84, 4-drs., geheel echt als nieuw, f 10.900. 02295-3129. Opel ASCONA 1.6 D. 5-drs. Hatchback, orig '84, iets moois, f 12.250. 02296-1372. Opel KADETT 16 D Stationc., '85, brons met., f 17.950. 02974 559. Inruil financ. mog.

Langsom 36

020-153933

Autorijles AUTORIJSCHOOL '£a NICOLE, A-TEAM Autorijschool, Ie 10 lessen è 30 per uur, 60 per les. Ook theonecursus. t 65. 6 av. Inl 020135009. min. Inl. 020 652323. /

/

Verhuur auto's Zelf

VERHUIZEN/transport, H. Bakker, VW, Mercedes en Ford. 020-124047. Opel Corsa Bestel Pers busjes. Huur bij DRIVE-YOURSELF. Bij de molen in A'darrvOost. Cruquiuskade 5. 020-274001. LAGE HUUR: nieuwe bestelwagens, vrachtwag. met radio, van 5 t/m 23 ml . V.a. 139 per dag, 100 km vrij. Ook pers.wagens. Inl.: Garage Sloothaak, 020 431220. bel Kapper

Te huur aangeboden, met ot zonder chauffeur: 4-tons vrachtwagon met laadklep, voor alle doeleinden. Ford Transit, dubbellucht, laadvermogen 2 ton. Mercedes, laadvermogen 2800 kg. Telef. 020-661772. 's Avonds 0251023060 of 020 996205. Van maandag t/m vrijdag, van 8.00 tot 21.00 uur, kunt u uw SPEURDER opgeven. Telef. 020 805805.

Motorrijwielen, (brom)fietsen enz. KOGA MIYATA en Giant, alle modellen 1987. Uit voorraad le- Gebruikte Lohman, verbaar!! De DERDELEN. 03409-1914. Clercqstr. 70. 020-183906.

BROMFIETSONSloperij Matton,

Caravans T.k. gevr. toeren STACARAVANS, tegen contante beta ling. Telef. 03429-4306. PARADISO, Vouwcaravan, met voortent, bj. 1980. Telef.

020-627777. Te koop GEVRAAGD toercaravans. Snelle afwikkeling. Telef. 020-190291. T.k. wegens omstandigh. MUNSTERLAND Luxus 400 TF (nieuw), pl. Isabella voort., met glasfiber stokken, moet nog geleverd worden, f 2000 onder nw.pr. Besproken plaats van 11-7 tot 1-8 op camping aan strand in Z-Frankrijk ter beschikking. 03495-35398. T.k. gevr. toeren STACARAVANS tegen contante betaling. Telef. 080-234528. T.k. GEVRAAGD: toer- of stacaravans, tegen contante betaling. Tetef. 03463-3655. HORIZON bungalowcaravans. Een waardevaste investering, keuze uit 30 exclusieve modellen, van hoogwaardige materialen, uit voorraad leverbaar. Horizon Mobielbouw/Recrea tieprojecten, Apeldoornsestraat 50, Voorthuizen, telef. 03429-1408, zondags gesloten.

Caravanhoutbouw De Veluwe leverancier van mobiele houten CHALETS, keuze uit 20 modellen (uit voorraad leverbaar). Apeldoornestr. 32, Voorthuizen. telef. 03429-2233/3978 zondags gesloten. ANWB-VERHUUR, Tourismo caravans, vouwen bag.w. Ook hoogseisoen. 03433-1463. CHATEAU 350 KK. gr. zomerwintervoortent, div. extra's, f 7950. Telef. 02942-3219. HOBBY 460, bj. 75, met splinternieuwe voortent, kachel en aparte slaapk., verkeert in absolute nieuwstaat! f 3750. Telef. 02943-3292. Te koop GEVRAAGD toercaravans. Snelle afwikkeling. Telef. 020-190291. T.k. houten CHALET, afm. 6 x 3 m, met hardhouten kozijnen, moet van binnen nog wat afgetimmerd worden, f 11.000. Firma Buiter, Balkbrug, telef. 05230-57000/57376. Part. VRAAGT met spoed toercaravan of geremde vouwcaravan v.a. 1979. 033-755175. T.h. aang.: 3/4- en 4/5-pers. TOERCARAVANS. V.a. / 325 o.w. all-in. Telef. 080-452035. +

Kampeerauto's Part. VRAAGT met spoed T.h. luxe KAMPEERAUTO'S kampeerauto vanaf 1979, geen v.a. 2 tot 10 pers. Inl. T.H.S., zelfbouw. Telef. 033-755175. T.k. kamp.auto MERCEDES, Tetef. 5-pers., f 14.500. 05771-575. MERCEDES 306 D, APK-gek., verti. en verl., kookgel., ka-

chel, watertank, stereo-install., koetk., kluis, etc. Geh. geïsol. f 5750. 02507-16320 of 18229. Camper FORD Transit, 4-pers.,

geh. in prima staat. 39.000 km. APK 5-'BB. Inl. 020-182535, privé 02968-4287. T.k. of t.h. DAF TOURINGCAR kampeerauto, 10 pers., erg luxe en compl. 02295-3129. GOEDKOOPSTE adres: verhuur en verkoop VW campers. Tevens verkoop inbouwset daken. Inl.: 020 230154/854029. Te huur BEDFORD Arca Mini, voor 5 personen ingericht. Telef. 05936-246.

02295-3129. T.k. eenvoudige kampeert*», FIAT, vr.pr. f 7500. Telef. 02908-1679. U.S.A: Camper DODGE, t. 400 Fullhouse, kl.rijbewijs, 66.900 km, bj. 19-7-'B2, met 1 jaar belasting, f 37.500. Voor Inl.: 03404-31920. T.k. ruime 4-pers. kampeerbus, type MERCEDES 508 D, APK gek., prijs f 8500. Telef. 01837-2395. Reageren op een advertentie

onder BRIEFNUMMER? Zend uw brief dan aan: Dagblad De

Telegraaf/De Courant Nieuws van de Dag, Postbus 376, 1000 EB Amsterdam. Vergeet vooral niet in de linkerbovenhoek van de envelop het briefnummer te vermelden!


fÖfep. MAANDAG

Motorcrosser twee weken uitgeschakeld...

Mamola vol strijdlust naar GP van Nederland

Van der Ven breekt

Gardner verstevigt positie voor de TT

handbeentje door Harry Goossens PISA, maandag

Vol goede moed vertrok Kees van der Ven naar het Italiaanse Pisa voor het afwerken van de zevende Grand Prix in de serie van twaalf tellend voor het wereldkampioenschap 500 cc motorcross 1987. In de wetenschap dat de Engelse lionda-rijder Thorpe in Italië wegens een zware schouderblessure opgelopen tijdens een kampioenscross in eigen land, zeker niet zou scoren, zat het er dik in dat onze landgenoot zou opschuiven naar de tweede positie in de totaalstand. Het pakte anders uit. Tijdens de training op zaterdag kwam de Engelsman Ainsti ten val. De stuiterende motor raakte de hand van Van der Ven, waardoor het middenhandsbeentje brak en de KTM-rijder voor enkele weken uitgeschakeld is. Een optimistische Van der Ven seinde door dat hij 12 juli in Engeland weer van de partij hoopt te zijn. Jobé profiteerde dankbaar van de situatie en staat nu 47 punten los op

RIJEKA, maandag Het

Randv Mamola.

Runs peperduur in cricketcompetitie

en

•

Team

JanLammers

MOTORSPORT door Berry Zand Scholten toen stercoureurs als de net weer in het GP-circus verschenen Freddie Spencer maar ook Christian Sarron,

haalt finish niet

De uitslag Grand Prix van Italië

motorcross 500 cc:

Eerste manche: De Carli (Italië) Honda; 2. Jobé (België) Honda, 3. Jacky Martens (België) KTM; 4. Nanini (Italië) KTM; 5. Nicoll (Engeland) Kawasaki. Tweede manche: 1. Jobé; 2. Nicoll; 3. Nanini; 4. Kinigadner (Oostenrijk) KTM; 5. Liles (USA) Kawasa-

Van onze ki. cricketmedewerker De stand na de Grand Prix van AMSTERDAM, maandag Italië: De runs waren weer peper1. Jobé 192 punten; 2. Thorpe 145 duur in de cricketcompetitie, punten; 3. Van der Ven 130 punten; want geen enkele score kwam 4. Nicoll 123 punten; 5. Ljunqvist 122 boven de 150. Zeer verrassend punten. was de nederlaag van Quick De regerende wereldkamtegen VRA, dat de Hagenaars pioenen, Hansi Bachtold en Fritz voor 93 runs uitgooide. DeFuss mochten dan de thuiswedgradatie van ACC lijkt nu al strijd in het Zwitserse Waldkirch zeker, terwijl de strijd om een op hun naam hebben geschreven, maar August Müller en Henk van plaats bij de play-offs spanHeek scoorden evenveel punten nend en onvoorspel verloopt. Van onze sportcorrespondent en namen de leiding in het WK van Het bowlen van Flavian hun van Gastel landgenoten Rijn Aponso (4-1 in 6 overs) was en Eric Hurkmans over. LE MANS, maandag veel te ingewikkeld voor de In de eerste manche kwamen Met een klinkende overwinning in de 24 uur van falende batslieden van Quick. Müller en Van Heek na een redeAlleen Blommers (28) kon lijk goede start al snel aan de Le Mans doorbrak het fabrieksteam van Porsche de voor een redelijke opening leiding en bleven daar bijna onbeJaguar-hegemonie van dit seizoen. Derek Bell, Hans dreigd. Heel even kwamen Bachzorgen. Na goed batten (maar told en Fuss op een tweede plaats, Stuck en Al Holbert legden met hun Rothmansslecht runnen) van De Man maar moesten na een val de tweePorsche 962 C in een etmaal 354 ronden af, ofwel (25) maakte Gomes (22 niet de plaats inleveren bij het rappe 4791 kilometer. Jaguar, dat de eerste vier races van uit) het potje spectaculair uit tweetal uit Schaijk de „mennedoor twaalf runs in de laatste kes" Bennie Janssen en Frans het WK dit seizoen won, had aanvankelijk de beste Geurts van Kessel. over voor De Thee te scoren; papieren. VRA 94 voor 4. De aanval van In de tweede manche lieten AI in de training werd de Bij Bcll/Stuck/Holbert YOC (Luthra 3-15) hield Rood Bachtold en Fuss er geen gras' fabrieksinzet van Porsche tot werd in allerijl een nieuwe cn Wit voortdurend in de tang over groeien en haalden de volle twee wagens gereduceerd, chip in de elektronische onten alleen invaller Van Muiswinst binnen. Ze eindigden in steking gedaan. Vanaf dat toen de Amerikaan Price winkel (27) verweerde zich punten gelijk met Müller en Van goed. Na de 140 runs van Heek, maar de uitslag van de Cobb de zijne (1 miljoen moment moesten Bell, Stuck mark) in de vangrail zette. In en Ilolbert het opnemen teRood en Wit sloegen de getweede manche is van doorslagbeginfase wedstrijd de van de gen de drie Silk Cut-Jaguars. broeders Lefebvre (Ernest 65 gevende betekenis en zodoende wonnen de Zwitsers hun thuissneuvelde bovendien de ene Eddie Cheever en Raul Bocsel uit) niet uit, Roland 28 niet wedstrijd. gingen na de andere krachtbron. Het na een uur aan de met succes toe: 142 voor 4. Tussenstand na veertien manleiding. team van kon al Derek Bell: „Daarna Racing Jocst Ernest Lefebvre had haast en ches: 1. Müller. 141; 2. Van Gastel. na een uur in op de Jaguars en spullen liepen wij half de sloeg vier zessen cn zes vie139; 3. Bachtold. 137; 4. Janssen, inpakken, toen beide auto's konden we dezelfde tijden rijren! 101; 5. Millard. 71; 16. Smit. 29; 19. den. Dat gaf ons vertrouVisser (2-11), Huib Visce (4- Bens, 21; 20. Timmermans, 19; 21. van het team de motor opblieDe Vries, 17; 26. Schrijver, 9; 29. zen. Joest won Le Mans nog wen." 13), Singh (2-30 in 15) en in 1984 en 1985. Ook de faDiederick Visee (1-7) konden Van Heugten, 6. Toch geloofde een ieder, en briekswagen van Bob Wollek, zich bijna alles permitteren vooral de tienduizenden enJochen Mass en Vern Schuptegen het zwakke ACC, dat thousiaste Engelse supporZWEMMEN Olympisch- en wereldkampioen Michael Gross pan was geen lang leven beop 86 all-out was. De Bruin ters, dat Jaguar Porsche zou lijkt weinig hinder meer te onderschoren. Na een uur plofte verslaan. Aan het begin van (21) en Van der Heyde (21) vinden van zijn ernstige schouderook daar de motor. „Benzine de Le Mans-nacht draaiden scoorden samen nog de helft blessure. Zaterdag won hij bij de met een te laag octaangetal," alle drie de Jaguars provan de Amsterdamse runs. Zuidduitste zwemkampioenshapTwee prima vangen van Balk pen de 100 meter vlinderslag in zou men later als voornaambleemloos en Jan Lammers ste oorzaak voor dit debacle lag lange tijd derde met teamdemonstreerden de inzet van 55.39 seconden, 2,31 seconden boopgeven. genoten John Watson en Win ACC maar HBS won toch ven zijn Europese record. zoals het wilde: 87 voor 5. Percy. Totdat Percy rond Qasim scoorde 28 runs voor halfdrie 's nachts het stuur de Hagenaars. Steven Lubbers (33) leidde UD naar de winnende, maar oh zo langzaam opgebouwde score van 137 voor 8 in 60 overs tegen Excelsior. Via 89 voor 5 DOETINCHEM, strandden de Schiedammers maandag (Trotman 47, Steven op 131 Ook de vierde kam3-16). in Lubbers Ondanks een pioenscross 125 cc, verreden heldenrol van Peter Entrop verloor lICC kansloos van in Doctinchem, toonde John van den Berk zich de sterkste Kampong: 142-143 voor 6. Enrijder. De regerend kampioen trop kreeg een bal tegen zijn helm en moest een snede in uit Oss won de eerste en de zijn voorhoofd laten hechten. tweede manche erg gemakkelijk. Vooral in de eerste manOndanks de (pijnlijke) onderbreking scoorde hij 67 uitsteche was er totaal geen tegenstander voor Van den Berk, kende runs nadat HCC met 31 nadat Dave Strijbos door pech voor 4 zwak was gestart. Het ver achterop raakte. Van den befaamde Kampong-duo CanBerk won met bijna anderhaltrell/Elferink was in de slotve minuut voorsprong op Jan fase superieur. De goed bow\ Postema. Pas in de laatste lende Van Heyningen (3-42 in \ race kwam er tegenstand voor 15) en Bourne (3-41 in 15) Van den Berk, die tot halverkonden zowel Elferink (47) Wimbledon, het Melkhuisje... Telesport houdt u de wege aan de leiding ging. als Cantrell (63 niet uit) niet komende weken op de hoogte. Met exclusieve reporDaarna moest hij Strijbos voldoende afstoppen. voor zich dulden. Na vier van tages over de grote tennistoernooien en alle andere Stand in de hoofdklasse: 1. de acht voor het kampioenzomersport-evenementen, zoals de TT in Assen en de schap Excelmeetellende wedstrijHBS 6-10; 2. UD 6-8; 3. Tour de France. 6-8; gaat Bloemendaal den Van den Berk met sior 6-8; 4. 7-8; 6-6; punten VOC 6. 349 aan de leiding. 7. 5. Quick van Kampong Tragter 6-6; 6-6; 8. 9. Pedro staat tweede HCC met een achterstand van 70 7-4; 10. Rood en Wit Daarom VRA 7-6; neem ik een zomersport-abonnement van 8 weken op ■ | punten. ACC 7-0. 11. | De Telegraaf met Telesport, voor slechts f30,35 |

hegemonie Jaguar

—

,

Van den Berk klasse apart

(Z

"JAJlciw jfgeniëtên

Playoff-systeem in handbalcompetitie

\vv

ztfn"romer"^Fsport.

J Naam: Straat:

-

I

I I I Postc./Plaats: I (i.v.m. controle bezorging) J ■ Telefoon: PAPENDAL, maandag ! Het Nederlands Handbal I Stuur deze bon in een open envelop zonder postzegel aan: De Telegraaf, | I Verbond heeft tijdens de jaar- I Abonnementenafd., Amuoordnr. 3409, ' ! I PA, gratis 1000 Amsterdam. Of bel 06-0567 vergadering in Papendal beI (overige 020-585.8005). abonnementenzaken: ï| j sloten tot het spelen van vAy playoffs na afloop van de ko- I Prijs alléén geldig in Nederland en België. >

;

mende competitie. Voorlopig is het een experiment, waarvoor het aantal ploegen in de ere- en eerste divisie op twaalf gehandhaafd blijft.

■

I

|

PL I

2)eBelyft*r t

Officieel sponsor van 75 jaar NOC

■

Uitslagen: eerste manche: 1. John van den Berk (Yamaha); 2. Jan Postema (Yamaha); 3. Diederik Logt (Honda); 4. Gerard Zundorf (Honda); 5. Jacob Barth (Honda); 6. Antoon Pruijmboom (Kawasaki). Tweede manche: 1. Van den Berk; 2. Strijbos; 3. Pedro Tragter (Honda); 4. Edwin Evertsen (Honda); 5. Teus Visser (Yamaha); 6. Barth. Derde manche: 1. Strijbos (Cave-' va); 2. Van den Berk; 3. Tragter; 4. Visser; 5. Eric Stuurman (Yamaha); 6. Evertsen. Stand voor het kampioenschap: 1. Van den Berk 349; 2. Tragter 279; 3. Stuurman 247; 4. Strijbos 216; 5. Visser 186 punten.

en Neall Rob McElnea McKenzie van de motoren tuimelden. Spencer vertrok teleurgesteld met zijn zoveelste blessure (gebroken rechter sleutelbeen) naar zijn woonplaats Shreveport in de Amerikaanse staat Louisana. Christian Sarron liep een hersenschudding Neall op. McKenzie scheurde zijn enkel en kon door de zwellingen niet racen en Rob McElnea, die met zijn op drie plaatsen gebroken pink wel van start ging, kwam in de race weer ten val. De 80 cc-klasse beet de spits af in de Joegoslavische Grand Prix. Vier Nederlanders zouden daarin starten; het werden er drie nadat Wilco Zeelenberg in de laatste tijdtraining zijn sleutelbeen had gebroken bij een valpartij. Alleen onze beste 80 cc-, en 125 cccoureur Hans Spaan uit het Noordhollandse Castricum zou met zijn achtste plaats in de punten rijden, want Theo Timmer viel uit („omdat het helemaal niet ging") en Jos van Dongen bleef ver buiten de punten. Spaan verdient trouwens een gigantisch compliment voor durf en doorzettingsvermogen want hij reed de Grand Prix van Joegoslavië uit met een gebroken stuur. De wedstrijd werd gewonnen door Jorge Martinez, met Stefan Dörflinger op de tweede plaats.

Porsche doorbreekt

•

•

lang in

ook Eddie Lawson. die als derde finishte, evenmin.

Het was een loodzware Grand Prix, daar op het 4100 meter lange Grobnik-circuit bij Rijeka. Het was bloedheet en de bochtige slingerbaan, met zijn ruwe asfalt, zou het dan maken Randy Mamola mag wel een vrolijke wheelie maar winnen deed hij dit weekeinde uiterste vergen van coureurs, Gardner Rijeka eindigde in niet. Achter Mamola als tweede ..maar bij de TT in Assen is de uitslag machines en vooral banden. trainingen al, andersom. Reken daar maar op".ging hij na afloop fel in de aanval. FOTO: Jan Heese Dat bleek in de

eerste plaats in de manches. Kees van der Ven

blijft een vreemd gezicht: drie mannen op het podium,

die zich ruim drie kwartier

het zweet hebben gewerkt in de bloedhitte, die op het scherpst van de snede hebben gevochten en die dan na het spuiten van de champagne die fles gewoon neerzetten, zonder er cén slok van te hebben genomen. Die tegenstellingen worden steeds groter in de motorwegrace: sigarettenen dranksponsors stoppen képitalen in mensen, die absoluut geen gebruik maken van deze genotmiddelen. Winnaar Wayne Gardner van de 500 cc- race in Joegoslavië niet, tweede man

Thorpe na zijn overwinning in Italië met een tweede en

•

19

Loris Reggiani De 250 cc-wedstrijd zou veel

spannender worden met zoveel competente coureurs en competitieve machines bij elkaar. Sito

De winnaars van de slopende 24 Uursrace van Le Mans: Holbert en Bell Stuck. (v.1.n.r.). Zij lessen even hun dorst na een overtuigende overwinning met hun Porsche op vooral Jaguar. •

overnam van Lammers. En-

kele ronden later explodeerde, net als verleden jaar, de linker achterband van de Jaguar in de beruchte Mulsanne-knik, die door de Jaguars met meer dan 350 km/u genomen wordt. Percy zeilde van links naar rechts over de baan en maaide aan beide kanten meters vangrail weg, maar bleef zelf wonderwel ongedeerd.

De race werd bijna twee uur geneutraliseerd verreden achter de pacecar, waarna het Bell, Stuck en Holbert waren die het tempo dicteer-

Hans Stuck raast op de fi nish af in Le Mans. •

als extra rijder werd ingezet, maar daarmee geen punten verdiende voor de strijd om de wereldtitel, omdat hij niet was aangemeld op de nummer vier Jaguar. Derek Bell, die op Le Mans zijn vijfde zege vierde, meende na afloop: „Dit is mijn mooiste overwinning op Le Mans, omdat de strijd een lange tijd open was." Door hun zege nemen Bell en Stuck de leiding in het wereldkampioenschap over van Lammers en Watson.

den. Lammers: „Het is jammer dat het over is, maar ik ben blij dat Percy niets heeft. In een andere auto had hij een dergelijk ongeluk niet overleefd, maar dit is een Uitslag: 1. Stuck/Bell/Holzeer veilige auto." Met een bert, Porsche 962C, 354 ron199,661 kapotte motor moesten verden (=4791 km, volgens ook Nielsen, Brundle km/u). 2. Lassig/Yver/De en Hahne de strijd staken. Drijver, Porsche 962C, 334 Door versnellingsbakprobleronden. 3. Raphanel/Couramen viel ten slotte de Jaguar ge/Regout, Cougar-Porsche, van Cheever en Boesel ver' 331 ronden. 4. Fouche/Conterug. Toch eindigde deze rad/Taylor, Porsche 962C, nog op de vijfde plaats, onder 326 ronden. 5. Cheever/Boeandere dank zij uitstekend sel, Jaguar XJR-8, 324 ronrijden van Jan Lammers, die den. =

Pons na de start aan de leiding, daarna Anton Mang, vervolgens de snelle trainer Jacques Cornu en tenslotte dan Carlos Lavado, de regerend wereldkampioen, die dit seizoen veel pech en veel blessures kent. Lavado besloot in de achtste ronde de leiding maar eens in handen te nemen en de vechtenden achter zich te laten. Dat bleef zo tot de finish. Achter hem ging de strijd onverminderd door met Reinhold Roth, die zich van de vijfde naar de tweede positie knokte, met de verbeten strijdende Martin Wimmer (hij rijdt na een beenbreuk met het versnellingspedaal aan de linkerzijde van de motor en met zijn gewonde been in een „oppoir.pbare laars") en met de fanatieke, scherp sturende Italiaan Loris Reggiani, die nu voor de Italiaanse Aprillia-fabriek uitkomt. Reggiani, vroeger racend voor Roberto Gallini's Suzuki-team in de 500 cc-klasse, voelt zich uitstekend thuis op de kwart liter Aprillia en hij veroverde, na een bekeken race, voor de tweede achtereenvolgende keer de tweede plaats. De 500 cc-wedstrijd werd een even scherpe strijd. Tussen GardUitslagen Grand Prix Joegoslavië: 80 cc: 1. Jorge Marbnei (Sp), Derby; 2. ner, die zijn eerste plaats in de Stefan Dörflinger (Zwi), Krauser; 3. lan tussenstand voor het WK verdeMcConnacbie (Engl, Krauser; 4. Gerhard Waidigt, Eddie Lawson, Randy Mabel IWDt), Krauser; 5. Manuel Herreros (Sp), (die zich steeds zekerder mola Derby; 8. Hans Spaan (Ned), JVC/Casal; 16. begint te voelen op zijn DunlopJos van Dongen (Ned). banden) en met daarachter de Tussenstand WK: 1. Martinez, 72 punten; 2. Waibel, 44; 3. Herreros, 39; 4. Dörflinopmerkelijk rustig en regelmatig ger, 32; 5. McConnachie, 28. racende Ron Haslam op zijn Elf/ 250 cc: 1. Carlos Lavado (Ven), Yamaha; Honda/NSR-500. Eddie Lawson 2. loris Reggiani (It), Aprillia; 3. Reinhold heeft weliswaar geprobeerd om Roth (WDt), Honda; 4. Jacques Cornu (Zwi), Gardner van de eerste plaats te Honda; 5. Martin Wimmer (Wdt), Yamaha; 6. Domtnique Sarron (Fr), Honda; 7. Anton verdrijven (hij reed zelfs 300 meter op kop), maar Randy Mamota Mang (Wdt), Honda; 8. Sito Pons (Sp), Honda. 9. Juan Carriga (Sp), Yamaha; 10. was de echte knokker van JoegoIvan Palazzese (Ven), Yamaha. slavië. Wat de publiekslieveling Stand WK: 1. Roth. 54 punten; 2. Mang, van Assen allemaal uithaalde met 52; 3. Cornu, 38; 4. Sito Pons, 35; 5. Carlos zijn Lucky Strike-fabrieks YamaLavado, 29; 6. Martin Wimmer, 28; 7. Dominiha grenst aan het ongelooflijke. que Sarron, 27; 8. Juan Carriga, 20. 500 cc-klasse: 1. Wayne Gardner (Aus), Hij pakte er de tweede plaats Rottimans/Honda; 2. Randy Mamola (USA), mee, stak zijn duim op naar de „Hollandse delegatie van fotoLucky Strike/Yamaha; 3. Eddie Lawson (USA), Marlboro/Yamaha; 4. Ron Haslam grafen en verslaggevers" (Neder(Eng), Elf/Honda; 5. Raymond Roche (Fr), landse officials schitterden door Cagiva; 6. Pier-Francesco Chili (It), Honda; 7. afwezigheid, met de terwijl zij Tadahiko Taira (Jap), Yamaha; 8. Shungi eigen TT van zaterdag 27 juni Yatsushiro (Jap), Honda; 9. Richard Scott (Nieuw Zeeland), Yamaha; 10. Kenny Irons voor de deur en de moeilijkheden, (Eng), Suzuki. die nog steeds met het circuit van Tussenstand WK-500: 1. Wayne GardSpa/Francorchamps aan de orde ner, 73 punten; 2. Mamola, 56; 3. Lawson, 49; zijn, wel degelijk acte dé présence 4. Haslam, 48; 5. Taira, 28; 6. Chili, 23; 7. hadden mogen geven) en riep: McKenzie, 23; 8. McElnea, 20; 9. Christian „Good for your Grand Prix, very Yatsushiro, Sarron, 15; 10 en 11. Ito en 10 good for Assen!" punten. —

Mysterieuze krachten op de kaatsperken Zondag in Stiens werd het

ene koningspartuur na het

andere door de mindere goden uitgerangeerd. Na een tamme en sfeerloze wedstrijd werd na afloop Coos Veltrnan verdiend tot koning van de wedstrijd uitgeroepen. Deze jonge speler is op dit ogenblik ver weg de beste opslagcr. Zijn snelle en vooral effectvolle ballen zijn

moeilijk te slaan door de perkspelers. Met de uitslagers Gerrit Boomstra en Piet Smedinga overklasten ze in de finale het favoriete partuur van Saake Saakstra, Piet Faber en Eelco Idsardi op alle fronten. De laatste slag viel al op 5-1 en 6-4 nadat een prima spelende Boomstra de bal tot in het perkvak terugsloeg. De sterke parturen

van Rutten, Postma en Okkinga verdwenen al voor de prijzen van de deelnemerslijst. Dank zij een fraai nummer op de lijst wonnen Peter Rinia, Wiebren van Wieren en Tunno Schurer de derde prijs. Öp de befaamde Waterpoortpartij in Sneek acteerden de grootmeesters stukken beter. Het partuur van

Lambert Postma (koning), Anne Rinkema en Cees Punter schreef daar een tweede seizoentriomf op zijn naam. In de finale capituleerden Sipke Saakstra, André Tolsma en Hotze Rusticus pas op 5-4 en 6-6. De derde prijs werd gewonnen door het trio van Ruurd Rutten, Johannes van Dijk en Sietse van der Meer.

BEL DE AANBIEDINGEN

T op-10

Budget Bus

Vraag onze folder. Jac Indekeu Tours, 040 518826 521127.

.

Dagelijkse lijndiensten naar Nu 24 uur per dag non-stop meer dan 1200 bestemmingen JONGERENCAMPINGREIS, automatische band met de 10 Playa busret., de Aro. Incl. in Groot Brittannië en lerland. st.geld en reisl. Tenthuur mog. beste vakantie-aanbiedingen Retour v.a. f 130. van dit moment Ook hoogseiz. 17 dagen, 26 6, AANBIEDINGEN NATIONALE f f SGR, 225. 295. 3-7. Lid bij Budget bus, Rokin 10, 070-647818, 010-4119677, Boek LIJN VAN D-REIZEN R b.. '85 Telef. 010-4777444 A'dam. telef. 020-275151. 02C-264844, Rokin 38, A'dam, Automat, band:....02503 6618C LLORET/Calella/Malgrat. vele of via uw ANVR reisburo. Boeken en inf.: 02503-66166 juni interessante aanbied., of één van onze 31 D-reizen bij 299, f juli f 409, aug. f 379. winkels (ANVR Gar.fonds) Frankrijk hotels, v.p. Elke Alle vrijdag en maandag vertr. 17 ~Laatste juni stunten". Salou: PARIJS, 3 dagen v.a. f 99! dgn JONGER ENCAMPINGREIS. juli v.a t 709. WM app. Pins, halfpension, 10 dg. Ook weekend f 79. 4 dagen Tours: 080 237187. busreis f 298. Blanes: luxe Z Fr.. incl. busret., 26 6, f 149. 5 dagen f 169 enz.! Incl. f 225, 3-7, f 295 17 dgn. Lid app. Europa, 10-dg., eenheidsluxe t.car, hotel, ontbijt. Diver SGR, R.b. '85. 010-4777444. prijs f 225. Lloret de Mar: pense excursiemogeiijkheden! Ver sion Bella Dolores, 10-dg. 55-jarige JUBILEUMSTUNT! trek wekelijks het gehele jaar 235 1.0 Benidorm: app. Duf busreizen van 5-dgs. Parijs, door. Vele opstapplaatsen. cado, 10 dg. v.a. f 299. Ver f 269 voor f 229. Vertr. elke Gratis 28 pagina Parijs Infomaandag. Incl. prima hotel Magazine. Bel 010-4790011. Vertrek 19 6, app. PARADISE, trek: 19<6-22/6-26'6. ook 17dg. mogelijk. Ekstra boekings (Centrum) en erv. reisl. Bel nu: Skytours. zwembad, 10 dagen, v.a. f 325 mogelijkheden in juli en augus De Harde's Tours. 020-188111. 55-jarige JUBILEUMSTUNT! p.p. Hotel 1.0., 10 dagen, f 299 tus. REKRO REIZEN. 010T.h. APPART. a d. Cöte d'A- 3-dgs. busreizen Parijs, van p.p. Luxe hotel, v.p.. v.a. 4142233 tot 22.00 uur. zur. Telef. 023-372171 (ook 's f 159 voor f 129. Vertr. elke f 409 p.p. In juli/aug./sept.: CAMPING BUSRETOURS, avonds I. vrijdag. Incl. prima hotel (Cen- voldoende plaatsen. CORSICA, uw vakantie-eiland. trum) en erv. reisleid. Bel nu: Sunrise Travel, 010 4372577 dag. per luxe slaapbus, Costa Dorada, Blanca, Inl. maandag t/m vrijdag telef. De Harde's Tours, 020 188111. ROSAS a'Z, enkele annui. v.a. Brava, en Ibiza, v.a. f 185. Mallorca 010-4365122 FIETSSLAAPTREIN, vanuit 4-7, villa's'app., zwemb. 033 Inl.: 8.T.1., 020 995351. VfiCANCES FRANCE verhuurt Nederland rechtstreeks, dus 18600 18811, ook 's avonds. COSTA BRAVA. Vertr. elke zorgvuldig geselecteerde va- zonder overstap in Parijs, naar Problemen met tekst' Onze vrij./ma. 10-17 dgn. hotel 1.0. de de of Dordogne kantiehuizen en villa's aan Limousin. SPEURDERADVISEUSES v.a. f 229, v.p. v.a. f 299 TeFranse zuiden westkust. Bel Speciale fietsenwagons met helpen u graag. 020 805805 letours, ANVR, 04904 14858. rekken, waarin de fiets veilig voor onze gids: 020-462841. De MOOISTE reizen voor AANBIEDINGSPRIJZEN wordt vervoerd. Retour vanaf PARIJS, 3 dgse. busreis, incl. f 325 (geldig vanaf elk station Toerkoop hotelkam , d./w.c. ontbijt, in Nederland). Ook fiets, slaapIncl. excurs. f 165 p.p. Vertrek bussen naar vele bestemminop vrijdag juli en aug. Keijman gen in Frankrijk. France IndiviMeer dan 130 Toerkoopreisburo's aangesl. bi| ANVR/Gar.fonds duelle: telef. 020-268898 Reizen. 08376-14130 M4121.

J

i

1

i

;

*

•*/•**

'

>

,

LEMMER," luxe 6 pers. bung., BOERDERIJTJE, gr. Drente, bij vis- en vaarwater, hele bosr. omg., 2 sl.k., f 350 p.w. enk. wkn. vrij. 023-290773 maand iuli. 050-347070.

j

;

'

Friesland

|

|

'

__

-

+

Athene Kreta

J

3

.

!

/

+

15-daagse

naar Athene

reis

(hotel Evripidis) en Kreta (hote! Georgia) op basis van 1.0. Incl transfer en binnenl. vlucht. Da

gelijks vertrek 1192 GRATIS 1 daagse cruise naar de eilan den Hydra, Poros en Aegina Utrecht "oeslag juli/augustus / 140, Fraa> landhuis. BILTHOVEN. verlenging Athene of Kreta wandelen, Living J/60 ml open haard, luxe DOORN: fietsen, 25 p p p d. Info. en boekin open keuken, terras en tuin zwemmen, tennissen, midgetgen: met Doorn Z.0., uitlopend in uitgestrekt golf, Museum Huis LYDIA HOFMA REIZEN arrangementen. Charter Travel Centre bos. Boven 3 sl.k., badk.. 2e voordelige VVV Doorn. Postbus 45. 020 226623 253111 toilet. Prachtige omg. 4 25 juli Inl.: 3940 AA. telef. 03430 12015 895 p w. Inl. 030 783808. 256446 277741 Lid Garantiefonds /

%

/

,

/

Noord-Holland

comf., 4-pers. zometbung dicht bi| centr., ZANDVOORT, mooie luxe 4 bos en duin. 02208 96008 kamerflat aan de boulevard, T.h. in VOLENDAM, vrijst compleet voor 4 6 pers., vrij huisje, 20 m van haven (Cen 27 6 tot 25-7 en vanaf 15 8 trunti. 500 p w 02993 71974 Prachtig uitzicht zee en aui BERGEN AAN ZEE. N. H T.h. oen. Inl. 02248 2092 v.a.;l-7. 6 pers. vrijst. bunga BERGEN, zomerwon., 5 pers . lovy. pie pers, vak huisje. Inl van 21 6 tot 3 7. spec. prijs 800. Telef. 02208-12056 02208 97341.

Jeugdreis BOEDAPEST. 8 dgse reis. mkl. hotel h.p. Ver trek 18 7 8 8 17 10, 295 p p Keijman Reizen, 08376-14130 /

.

/

/

Zuid-Holland

Zonnig Rhodos. Kreta. Vertr. elke d0.1t0., hotel'app. 8-15 595. TELE22 dgn. va. TOURS ANVR, 04504 14858 Het riante CORFU HILTON HOTEL. 2 zwembaden, privé strand, surfen en zeilen, ten en golfmog hed nisbanen Grandioos ontbijtbuffet en di 1298 (1 ner. 22 juni en 6 juli: week). Ook hoogseizoen mog Reizen, 020 626230 881 /

R7r>77/7qqqqq

Riccione (Adria) vak.won. v a. 529, <27/6-11/7. 15 29 8, 399). Laagsz. / 99 per week. Reserv. tot 11 of 18 juli nu 25% KORTING. 085 335706. GARDAMEER. 6 pers. staca ravans aan meer Juli'aug. vrij. Juni'sept 275 p.w. v.a Buspendel v.a. 195 p p. Keijman Reizen, 08376 14130 /

\A/anneer u een BRIEF onder nummer schrijft, vermeldt dan duidelijk het nummer in de linkerbovenhoek van de envelop

I ,

/

/

/

/

'.

stunt-charters

/

/

/

/

/

_

/

/

/

/

/

/

/

Aanbiedingen

/

/

Inpakken/ wegwezen

Vakanties in het buitenland

België/Luxemburg :

'

!

1

!

<

!

-

!

'

/

I

(

/

:

;

„Domaine Ie Boulac" .

Belgische Ardennen, plm. 270 km vanaf Utrecht

TE HUUR STENEN BUNGALOWS van alle comfort voorzien Uw vakantiewoning gelegen in een prachtig onderhouden bun galowpark plm. 280.000 m' met zwembad en kinderbad, 2 tennisbanen, twee grote vismeren met veel karper, zeelt enz. Enfcrm wandelgebied, restaurant, bar. De 1rtJrne bebossing tussen de bungalows accentueert de knusse beslotenheid van het park. Privacy verzekerd. U .kunt rechtstreeks boeken: telef. 09-32.86.400486 of 09

32.66.400423.

—

P. van den Brink, Rue du Bois 7, B-5493 Izier

(Durbuv) -

Duitsland

<1

Velp büng., vak.w. en stacar. MOEZEL. Luxe 6-pers. stacar.

OoV'in Luxemburg en Oostenrijk.'-EIFELLUX 073-419019. BEIERSE WOUD, zeer

vakantie-appartement, per&, inl. 08373-12053.

-

■

mooi

2/8

HOOGSEIZOENAANB. Vak.Eifel, Moezel, Sauer-

lanb V.a. f 395 p.w. Alpenlux, 02207-16564, lid Gar.fonds.

D./w.c./tv. Op Ned. vakantie park met zwemb. Vrij tot 24-7 na 8-8. Lang weekend f 198. Keijman Reizen, 08376-14130. WONIINGRUIL in vakantie, aangeb.: riant vrijst., woonh. in bosr. omgev. (Sauerland), terras, tuin, alle comfort, geschikt voor groot gezin. Gevr.: won. nabij strand. Duur 2 a 3 wkn. in periode 18-7 t/m 29-8. Belangstelling? Bel 02982-6257 (kant.uren). of

Nwe.1 'AANBIEDINGEN vak.woW.: >(i.a. f 325 p.w. juli/aug. Bij'Cmeriux: 072-183.183'. Hartje; SAUERLAND,: vrij v.a. 4- en 6-p. app. in Problemen met tekst? Onze 'omg., f 375 p.w. AVAC SPEURDERADVISEUSES bosr* hflloen u graag. 020 805805 02230-22244, ANVR/SGR.

Vlieg 'ns vlug op reis vliegvakanties Costa Brava

vertrek: 19 6, 26 6 hotel Zemeg in Lloret de Mar

030-331225

Iberbus

8 DAGEN V.A f 562 15 DAGEN V A. f 676

Benidorm 24 6. 27, 6. 1/7, 4/7 hotel Vista Blanca half pension 8 DAGEN f 650 15 DAGEN f 875 Zaterdag toeslag f 30

vertrek:

Menorca

vertrek: 24/6. 1/7 halfpension 8 DAGEN 750 15 DAGEN f 1050 /

Algarve vertrek: 17,6. 24'6 2 p. app. Torralta II

logies

8 DAGEN f 695 15 DAGEN 1 895

Tunesië vertrek: 24/6, 1/7 hotels en bung. Alysea halfpension 8 DAGEN f 625 15 DAGEN f 895

Kreta

touringcar, incl. 2-, 3

/

Lloret-Blanes Malgrat-Salou Benidorm

/

Bustoers

/ /

/

/

./

20 6, 27/6 hotel Koimoramos logies'ontbi|t 8 DAGEN V A. / 750 15 DAGEN V A. f 895 vertrek.

Rhodos 25 6. 2 7 hotel Continental log<es/ontbi|t 8 DAGEN f 895 15 DAGEN f 1195

vertrek:

Campingvluchten Alle vertrekken t/m 5 7 8, 11. 12. 15 22 daagse vluchten FARO/ALGARVE f 446 GERONA/ COSTA BRAVA f 362 AIICANTE f 408 MALAGA f 447 IBIZA f 402 PALMA f 402 MAHON f 402 LAS PALMAS f 594 TENERIFE f 594 ARRECIFE f 594 RIMINI f 367 TIVAT f 345 PULLA f 345 HERAKLION f 547 CHANIA f 547 RHODOS f 547 CORFU 502 TEL AVIV f 662

/

Costa Brava

Costa Dorada

/

/

/

/

/

+

Athene f 550 Instanbul i 700 Ned Antil'en f 1645 Manilla Sydney Melbourne 1850. f 2495. Nieuw Zeeland f 2750 Vraag het meest complete Au stralie/Nieuw Zeeland pro gramma Inl : Reisburo MALA BAR 8.V., Alkmaar, telef 17? 128884 111844 /

Zwitserland HAUTE

NENDAZ, vrijstaand Hele seizoen

chalet, 4 6 pers

vrij. Inl. 08380 13723

WALLIS, 4/6 p.app.

juli aug. 10 dgse. busreis, incl. f 298 p.p. app Buspende! f 160 p p Gratis gids, Keijman Reizen, 08376-14130/14121. 50 Reis naar Hartje Zwitserland. 10 dagen GISWIL t 899. Vertrek 1/7. Volpension incl excursies en reisverzekering. Recreatie Reizen Stichting voor Ouderen Kras Reizen, 04199-3622 T.h. chalet, WALLIS, 68 pers vrij weg ann., van 27 6 tot 11-7, nu voor ƒ 500 p.w. all-in 085 336838 vrij,

_

*

~

,

HÖOGSEIZOENAANBIEDING

Afrika

Corfu

/

Christoffel Reizen

368377.363988 325414

halfpension

Busvakanties Benidorm

Gran Canaria del Ingles

TEN en stuntreizen. ANVR reisburo Davidson, telef. 020

8 DAGEN f 1095 15 DAGEN f 1795

vertrek: 19 6, 26 6 hotel Ariadni Beach

/

/

03240-17010'17008. Goedkope CHARTERVLUCH

in zonnig Wallis, luxe app , 2 tot 8 pers . juli'aug. v a f 325 p w., incl. gratis zwembad. Alleen bij Interlux: 072-183 183*.

Speciale aanbiedingen Grandioze prijsverlaging en/of 4 kamerappartement. Costa del Sol, 420 retour Vraag onze nieuwe folder Info 020 241010/010-4130978 Zonnig MALLORCA. Vertr. elke wo./zo.. 8 15 22 dgn. Ho tel'app. v.a. 648. Teletours -Vertrek 15, 19. 22, 26 en 29 ANVR. 04904 14858. juni 3, 6, 10. 13. 17, 20. 24. 27 en 31 juli. Prijzen p.p. VANAF: pers 10dgn 13dgn 17dgn 5 sterrenbus met 3 chauffeurs, 8 pers. 383../ 479../ 493 zonder overstap naar Costa 7 pers. 386../ 482../ 531 brava/Dorada Blanca, retour 6 pers. / 381../ 472../ 538 v.a. 190. Hotel Bahia Blanca 5 pers. / 402. ./ 498 ./ 577 / 160 p.p. p.wk., 4 pers. h.p 4 pers. / 398../ 499../ 520 app., 160 p.wk., ook cam./ 437. 560. 575 3 pers. pings. Lid SGR, 010-4124444/ Hotel 10 dgn. volpension vanaf 4136340. / 525, 13 dgn. / 689, 17 dgn JONGERENREIS Blanes, juli/ vanaf / 846. aug., 10 dgn. incl. hotel, kam. vertrek: 16/6, 23 6 495. 17 dgn. 2/3 '4-p. app. Don Miguel d./wc, h.p., I 795. Buspendel, / 195 p.p. 10 DAGEN V A. f 350 Playa Reizen, 08376-14130. Keijman 17 DAGEN V A. f 495 Per vliegtuig incl. appart. Ver- VOORDEELMAAND! 10 dgn. trek 21, 28 juni, 5, 12, 19, 26 Costa Brava, vertr. 19. 22 en juli. 2, 9, 16 aug. Prijzen per 26 juni, hotel v.p. v.a. / 299. vertrek: 18/6, 25'6 persoon vanaf 8 dgn. / 815, 15 App., min. 2 pers., / 199. Arpa Diverse dgn. / 1030, 22 dgn. / 1195. Intergroup Reizen, telef. 0202/3/4-p. appartementen Info en brochure uitsluitend 853169. 10 DAGEN V.A. f 250 rechtstreeks verkrijgbaar bij: 17 DAGEN V.A. 1 350 ROSAS. Luxe app., met zwemb., / 295 incl. busret. Vertr. elke vrij. m.i.v. 26-6. Lid vertrek: 16/6, 23/6 SGR, R.b. 85, 010-4777444. 2/3/4-p. kampeervakanties BLANES, Pineda de Mar, Cainkl. tent en uitrusting lella, div. privé-app., voor 10 DAGEN V.A. f 225 18-7, na 15-8 spec. pr. 03017 DAGEN V.A. f 275 01725-9219, ook na 18.00 uur 888933. ook 's avonds. 2/3/4-p. appartementen Benidorm.,.,,ekstra" juli en Lloret, 10 d. v.p. hotel Don in Salou aug., luxe app. Don Miguel Juan, 379. Hotel Terra Bra10 DAGEN V.A. f 295 Uno, direkt aan het Levante va, / 399. Malgrat, hotel Sorra 17 DAGEN V.A. f 425 strand, 10-dg. busreis v.a. D'or, / 339. Hotel Rosa NautiGenoemde prijzen zijn per 596. Hotel ca, / 339. 454, 17-dg. v.a. persoon. Vraag ernaar bij 8.T.1.. 020-995351. 592. Marina"", 10-dg. v.a. app., zee, villa's, ROSAS aan Vertrek: 29/6-3/7-6/7-10/7325 p.w., 6 pers. CBS 13/7-17/7-20/7 24/7 etc. RE- 27 6, auto/busr., 04704-3535/3585. Reizen KRO REIZEN, 010-4142233. AANBIEDINGEN: bel ANVR/ Aangesloten bij de Stichting SGR-Rsb. Crossair, UtrechtGarantiefonds Reisgelden Jongerenreis, 1/dgn., BUS Voor boekingen en meer tent, a/Z, zeer voordelig. 033- sestr. 22, 020-251965/251981. informatie 18600/18811, ook 's avonds. V.a. / 298 laatste plaatsen: IC 020-994411 BEL bus, luxe aan dagen, app. met a Costa BraT.h. APPART. d. va. Telef. 023-372171 (ook 's zee, ROSAS, 27 juni, 3 juli. Of uw reisbureau of bank met CBS. 04704-3535/3585. het Neckermann vignet avonds). per luxe

Hüdr nü nog een chalet of ca vakantiehuizen, de EUROCAMPING. ARDENNEN, pers., gratis gids. Arden 35 2 Telef..o9-32 86455350, na 20 u. nes Relais. 040.11010':. Nvye. - AANBIEDINGEN vak. won.;v.a. 325 p w. juli/aug ARDENNEN, altijd zon, Euro camping Reserveer tijdig' TeBijinterlux: 072 183.183'. lef. 09-32-86455350, na 20 uur.. Weékend BRUSSEL, logeren Voord. VOORSEIZOEN aanin+»èt"luxe Sheraton hotel met bied. bung./app Luxemburg. zwAtfribad op de 30e etage. / ISjP p.p d. incl. ontbijtbuf Avac, 02230 22244, SGR. 881-Reizen, 020 622222/' Comf. vak.won. t.h. Beslist goed. Bel voor gratis gids: 71Ö3Ó3. HOOGSEIZOEN AAN BIEDING. LETZEBURG, 03434 54458. Vak.won. in Belg. Ardennen Vele bung., vak.w. en stacar. v.iv 395 p.w. Alpenlux, Ook in Duitsland en Oostenrijk. 02207-16564, lid Gar.fonds. EIFELLUX 073-419019. rai/ao.op

Telefonische boekingen Holland International Reisburo (020) 64 65 66 Ticket en Aanbiedingen Centrale

logies ontbijt

BLOEMENRIVIERA: appartementen dicht bij zee. Tot 11 juli 300 p w., daarna 750. Te lef 03200 53952. Ital. Meren en MIDDELL. ZEE: vak.h. in park, met zwemb., restaurant enz. 05905-1386. COMOMEER bij surfstrand: vak.app. 4/7 pers va. 475 p w. Mw. v. Berkel. telef. 09 39 344.96079.

t.h. t.h. voor het NOORDWUKERHOUT. gemeub hui luxe Solassi bungalows aan zen! app.. zomerhuisjes, kam. zee. bos en surfmeer. Telef. Toerrstenbur. i. Hoek, 02523 75753 I L. Senfstr. 23. 2202 SB Noord Bungalow t.h. met zwemb., 01719-11402/11587. 1500 m van strand, omg t.h NQORDWIJK. 02524 4681. NOORDWUKERHOUT: Spanje luxe bungalows bij bos, duin. strShd en surfmeer. Vraag fol Een SPEURDER' BEL 020 805805. der-02523 75179. Callela: hotel Oasis Park, 10dg. busreis v.a. 364 v.p Mal retouren v.a. Londen in juni grat: hotel Cartago Nova, 10- ALICANTE Zeeland 299 377 v.p. Pineda de MALAGA dg v.a. 299 en VtERSE MEER zee. gezelli Mar: hotel Koppers. 10 dg. Bel de TICKETLIJN 020 730755 ge vakantiewoning voor ouder KOUDEKERKE, t.h, op boer v.a. / 387 v.p. Vertrek: 19 6 350 p.w. Telef deri| huisies, caravan, logies 22 6266 29 6 etc. Ekstra AANBIEDINGEN camping ecötpaar, vluchten. Alle zonbestemmin 01108 1624 met ontbijt en kampeerplaat boekingsmogelijkheden in juli gen. Ticket Easy. 020 962121. en augustus REKRO REIZEN. T.h, luxe. 6 pers vak.bunga sen Telef. 01185 1691. AANBIEDINGEN: Spanje, Porlow'op receatiepark Aquadelta KAMPERLAND Veerse Meer, 010 4142233 tot 22.00 uur. tugal, Tunesië, Griekenl. etc. te 6RUINISSE. 01880 35289 100 VINAROZ: riante vrijstaande Reisb. Dob (SGR) 020 1 80051. 6 pers luxe bungalow, aan en villa, pal priva AQUADELTA 6 p. vijverbung p d. Nog vrij voor 18 juli en zee. rust IBERBUS, speciale aanbieding: m. b v.; o hrd., bad. Kl tv, tot v.a. 15 aug Voor 4 juli /60 cv. Inl 079 411179 Madrid va. 305 Info 020 4 7ïnna 15-8 vrij. 071 895982 p d Telef. 040-528453 241010 of 010 4130978 MAR, Bel snel: LLORET 10 DE Luxe 6-pers NIEUWVLIET KLOOSTERZANDE. Voor di superstaoar. d./w c./tv. Vrij tot 18 7 rekt t.h. luxe, vrijst. zomerhuis, dgn , in luxe bus. fijn hotel CONCORDIA, voor slechts bus, 2x p w, in 24 uur naar de na $8. Lang weekend 198 met prachtige, geheel afgeslo- (keuzebuffet) 349 p p. v.p. Sunworld Rei- Costa Blanca, 10 d reis v.a Keijman Reizen, 08376 14130. ten tuin. Inl. 01148 1542, 2392. zen, telef. 040 425525 249 incl. app Benidorm of Campollo. Telef. 05213 333 COSTA BRAVA/ Noord-Brabant Busretours Dorada, / 160// 195. Telef.: Nog enkele busplaatsen vrij CARAVANPLAATSEN te huur Van maandag t/m vrijdag, van Euroclub, 010 4258255. naar Costa Brava, plus Salou, Vertrek 10 7 plus 17-7, retour voo.r. 3 maanden, f 675. Info 8 00 tot 21 00 uur, kunt u uw EXTRA ACCOMMODATIE Caryijjing ~De Klinkaert", Dru SPEURDER opgeven. Telef. Lloret.' Rosas 'Blanes, app en v.a. / 175. WIM VAN OOS 020 805805 ne'n, telef. 04163 73434 hotelkam., met eigen auto of TEN 8.V., telef 030 882882/ 10 dgse touringcarreis 885158. of 020 651772. bus, Limburg incl. app. v.a. 398. Camping Lloret, Rosas, Palamos, 4/7195. Keijman pers. app. Last minute verhuur CartK>.: 04455-1623. v.a. 27 tuni. Telef. 04450-1552. /

Retour v.a. Schiphol b.v.: Athene f 579. Cairo f 840, Lissabon f 556, Madrid f 474, Mexico f 1759, Nairobi f 1530, New York f 962, Rome f 485, Singapore f 1625, Sydney f 2604, Toronto f 1040, Tunis f 651. Ook lage tarieven naar b v. Spanje, Scan dinavië en Verre Oosten

/

Italië

/

zorperseizoen.

Vlieg goedkoper

Boek uw Griekse vakantie bij LIDIA Griekenlandspecialist HOFMA REIZEN. Campingvl. 595 Voor tickets, charters en last mmute vliegvakanties per tele vertr. dagelijks al va. Ook hotelreserveringen, klas foon. (Deelnemers Garantiefonds: Visa Card geaccepteerd) sieke rondreizen, combinatiereizen en cruises. Bel: 020 Goedkoop VLIEGEN naar verre 226623/253111. Lid SGR. bestemmingen' Bel Prom Tra vel BV. in Almere, telef.

Hongarije

BERGEN, t.h. .

Algemeen (buitenl.)

/

COMBINATIEREIS

Overdekt verwarmd zwembad met watergtijbaan van 42 meter. Tennis, sauna, restaurant, winkel, fietsenvertiuur. Vrijst. vak.bung met kl.-tv en vi 20C deo, in de VELUWSE BOSSEN. Weekends in juni va. a'l-ifl. 6el voor gratis into map: 05765 1205 Bungalowpark De Valquwe, Lage Bergweg 31. 7361 GT Beekbergen

*

Griekenland

\

i

ERMELO, t.h. luxe stacaravan. 0p,4 tegen bosrand gelegen Te huur 2 8 pers VAKANTIEBUNGALOWS te Lochem carpptog. 03410-15337. (Acherhoek). De Witte Berken, VEtUWE. t.h. mooie stacara telefoon 05730 1308. Folders varr-op camp., gelegen in bos gratis op aanvraag. ser>; hr. f 250 p.w. 055 552701 Uw* vakantiespeurder voor de T.h. ERMELO, luxe stacar., wekelijkse REISKRANT van geh. inger., v. ruime tuin, bosr. omg., v. 4/7, f 250; n zaterdag dient u donderdags 4/7 f 375 p.w. 03410-24819. voor 15.00 uur aan ons op te geven. Bel 020-805805

NQORDWIJK,

Reisaanbieding Centrale 035-46441

'

Gelderland

I

COLLEN VAXANTJEPARK DOORN. Vlak bij Ponypark DENEKAMP. t.h. op recreatieSlagharen, zomerhuisjes met park Baveldsdennen, 6 pers. rijpony en gratis toegang tot vak.bung., alle comfort o a.: het.'Ponypark Slagharen. Bel verw. overdekt zwemb , sauvcför meer informatie 05231- na, tennis, rest., roei- en visvij3000. ver, fietsenverh. Vrij voor 4-7 Hartje TWENTE. 3 dg half en na 22 8. Inl 053-352602. penéion pp. f 172,50 7 dg Vakantiebungalow, 5/6 pers , halffaension p.p. f 399. Alle 40 VELSEN (W.Dtsl.) bij Tubberkamers douche/toilet. Motel qen lOv.l. 033-753635. het Wapen van Delden, telef 05407-61355

'

Overijssel

1

/

I i

lef <<05910-18176 23426.

van ANLOO. 050 346298.

<

omq.

(

voor weekends. Te-

Superstunt! Luxe slaapbus Lloret de Mar

i

t.h. gezellige Luxe recr.bungalow op park GASSELTE, bij recr.bühg. in bungalowpark. spartelvijver, in mooie, bosrijke

Kl.-'&J'ook

+

06

320.320.79

Zeil-, surfscholen, bootverhuur

I

Drenthe

Rode oren lijn

t

'

'

4

(Braziliaanse), Frida LOOK INN het buro voor een LIOIA discreet privé-adres en escort. (Inka meisje), verwennen u daDiv. gastvr. gevr. 020-851909. gelijks, ook zat. en zond. v.a. 12.00 uur, aan de OostburgT.k. BROOM speedboot, met 120 pk Mercruiser en Atlanta T.k. VRIJHEID, met 4-pk weg 75, Enschede, telef. 053305717, discrete escort. trailer. 020 456296. Johnson b.b. motor, helling Polyester Solo ZEILBOOT, trail., dekz. etc., alles i.z.g.st., i.g.st., met trailer, f 850. Inl. vr.pr. f 4250. 03461-3204. 015-126655. RANA speed/visboot, lengte 4 m, trailer, cabr.kap, radio, 20 T.k. zeilboot SPRINTER LIEVER NIET 4 pk b.b motor, orig. boottrai- pk, Yamaha, elektr. startend, VOOR HEREN ler, f 1800. Telef. 02990-44769. i.z.g.st., f 3950. 01620-56867. Zoek, ruil of verkoop via de Mooi stalen KRUISER, 10 m, E.D S. VAARTUIG ENBANK. 10 jaar oud, goedkoop! Telef. 05920 5Q44Q. 08370-20179 of 023 356840.

Vaartuigen i

'i

EXPRES***. "'PENDEL Skyhop Uniek: Euro De vlieg/buscombi naar Londen, retour v.a. t 135 Ook vliegret. TEjifL.' Luxe 6-pers. stacara-' TEXEL, t.h. op boerderij een- v.a. Schiphol f 249. Hotel/ van. 0./w.c./tv. Vrij tot 24-7 voudige zomerhuisjes, app.. v.a. f 39 Ook alle bus Engeland. na 'f 8 Lang weekend / 160. f 275- f 400 p.w. Ook groeps- lijndiensten naar Vraag ons nieuwe programma: Keijman Reizen. 08376-14130. accommodatie. 02220-2415.

'

Vakanties in Nederland Waddeneilanden

...599

Benidorm

,

lluricl UL IVImH. ',U. 1/ Üd gen, per luxe touringcar, vertr. iedere vrijdag, hotel v.p., juni v.a. f 335, juli va. f 450.

Groot-Brittanië en lerland

,


;

20

Neckermann

Zambia ZIMBABWEMALAW!

Individuele rondreizen naar HET ECHTE AFRIKA Info: IMPALA TOURS ANVR SGR. Postbus 40 8860 AA Harlmgen Telef. 05178 16744

Azië WORLD

TICKET

CENTER.

Bombay f 1480 Manila f 1950 f 2195 Tokio Aucklanc f 2865. 020-261011'. Lid SGR.

V.S/Canada AMERIKA SPECIALISTEN I !! De adviseurs voor uw all in trip naar de USA. Vluchten v.a. f 895. Hotels v.a. f 35 p.p.p.n. Autohuur v.a. f 169 p.w. Air aass Coast to Coast v.a. $ 240 World Ticket Center, 020 261011", N.Z. Voorburgwal 159, A'dam. Lid Gar.fonds. per Onafhankelijk trekken KAMPEERAUTO door de USA sn Canada. Voordelige vliegr. Alle inf. bij Cross Atlantic Tra vel. Den Haag, 070 471576.

Oostenrijk

ZEILEN

privéschipper: Zeeland, Noordzee en Engels Kanaal, max. 4 personen. Billijke prijs. 078-140527. met

Tele-sex

06320.320.70

02207-16564, lid Gar.fonds. Nwe. AANBIEDINGEN vak.won. v.a. t 325 p.w. juli/aug. Bij Interlux: 072-183.183".

Zuid-Amerika

020 805805

MOONLIGHT Escortservice kunt u rustig raadplegen voor een leuk meisje bij u thuis of in hotel, gegarandeerd het laagst in prijs. 24-uurs service door geheel Nederland. Telefoon

03200-30731.

Utrecht-C,

„CLUB

FLAIR",

Weerdsingel 53, Westzijde, ma.-vr. 20 2 uur. 030-319317. Bij ..Flair" zit het wel safe!! Apeldoorn, TRUDY Privé, gewoon een (h (eerlijk privéadresje! Geopend maandagvrijdag van 12-22 uur. Karkietweg 71, Apeldoorn Zuid, tot

50 cent per min. MON BIJOU, anders dan an deren, internationale allure, knap Thais meisje met Thai bo dy massage, blondine en •nooie donkere meisjes, 19 22 laar uit Caribbean en Afrika. 7 dagen 11.00 02.00 uur, Sar ziens, Trudy. phatistr. 187hs. A'dam. AMERSFOORT. Mujeca, charmante jongedames ontvangen in romantische privé-sfeer. v.a. 11 uur. Bergerweg 26, Nieuwe meisje aanw. Soestermeisjes weg 271. Telef. 033 13293. 372 113616 Nwe. aanw. Tev. nieuw meisie welk. Omg. Doetinchem'Terborg, ZUTPHEN bem.buro Venus, buro Privé Kontakt, heeft vast voor privé adress.. ook s.m., ook voor u een adresje op niinschrijving mog 05750 13686. veau. 08350-30320. ORCHIDEE privé heeft alwéér nwe meisjes. Stevinstr. 56A, Schevemngen, 070 548003. ESCORT CENTRAAL, beauty 24 UUR ESCORT SERVICE LELYSTAD. 03200 32405 girls, voor meer uren speciaal tarief, 24 uurs service. Tele Sandra en Sharon, TRANS toon 020 340110. SEXUEEL m/v. ontvangen priNieuw! TINEKE, van 11 tot 23 vé. Cliffordstr. 25 ", A'dam, 320 841174. (9 tot 20 uur). uur. Waalstraat 53, Alkmaar. 150. HÜÏZE 14, trio all-m Ma.-vr. 10 24 u., zat /zond., 12 24 u. 3e Huqo de Grootstr. 14hs, A'dam, 020 842596 TWO FIX het buro voor een discreet privé-adres of escort, veel nieuwe adressen, telef. 33404-13899 BURO CONTACT te Hoorn IN.H.) voor escort en privé, discretie verz., 02290-15809. Utrecht. CORRY vriendinnen 19 33 jr. ontv. Rom privé Nwe meisjes aanw , ma./vr. 10 24. Hub. Pootstr. 2, 2e zijstr. Croeseln. bij Shellpomp Leuke Heil ass. gevr. 030 947856 DEN HAAG. Club Hofwijck. U wordt ontv. door vele sexy meisjes. 14.00 tot 02 00. Hof wijcks' . 1, D H. 070 840384. SCHIPHOL, Club ..52". Ook voor massages en SM V a 50 CENT PER MINUUT 14 00 uur. Aalsmeerderdijk 52. Uw oude adres onder nwe. lei Oude Meer, 02977 41608 ding Janet met haar blote Nieuw, OVERTOOM 443, Tan bips meisjes verwent u vorste ia, Olga en Sonja ontvangen u lijk aan de nud bar met show in romantische privé-sfeer. Ma. tjes. hapjes, naaktdansen, on t/m za. 10 24 uur. Amsterdam, bep. vrijen, streelmassage en 320 186165 Tot ziens' hard porno. Luxe kamers met H'sum buro PRIVEKONTAKT. 3 pers baden. Eens Janet al dames ontv. privé of via foto u Janet. Komt een tijd rustig boek. 035 48900 ass gevr. kijkje nemen. 7 d. 12 04 u. 's Amta, nachts, heden lingerie shows HILVERSUM. Ellen, privé rom. sf Ook zat in Myra KUIPERSSTR 123. A'dam Z. Wilhelm'nastr. 6, 035 46484 ...ESCORT EDELWEISS... voor een leuk meisje of jongen NIJMEGEN, meisje verwent, bij u thu'S of hotel, ook voot discreet en op niveau, 7 dagen p.w. Geop. v. 10 24 uur. Mey echtparen. . . 020 969306 . horst 14 12. 080 452516 HAIRÖTIC, shave sex' Erotic Vele nieuwe GASTVROUWEN hairstyling massages relax. 3 geven vanaf 10 uur tot 24 uui Dirk van Hasseltsst. (Nw.dijk). A'dam. 020 235927, lichaams en relaxmassage, za terdags tot 17.00 uur. Ver 12 24 h , creditc. acc. spronckweg 129, Haarlem. De enige originele erotische li chaamsmassage. V. Metmon straat 17. Rijswijk. 070 904949 CHANTAL massage inst geop. 11-01 u. Schipholweg Clut) Boesingheliede. 979. lets meer dan het gewone geop. 18 01 u. Met hot whirl of pool en sauna. 02505 1367. Hazerswoude. Bij ons komen de dames in pikante kleding u 50 cent per minuut toegesneld als u even aan de Charmante VROUW, 32 jr., deur belt. Rijndijk 21, telefoon Krystle-type. bezoekt u in hotel 01714 5733 Leuke assistentes of thuis. C2O 962820 welkom, garantieloon mogelijk SEX PARADISE PYZAAZ FRIESLAND, Club Sunshine, Middenweg Hoofdweg 48, Elsloo, 05612 880, geop. maand, t/m vrijdag. ma. t.'m zat. 12-02. u., A'dam Enkele gastvrouwen gevraagd. Erotische massage, ook SM f 150 vol uur Nieuw' NIJMEGEN, bemidd leuk meisje ook welkom escort, geopend 12 00 tot 22 00 uur" Telef. 080 449875 LANDHUIS SURPRISE REGENACHTIG, wij verwen Oudleusen, 7 gastvr., ook voor nen u wis en waarachtig, f 75. al uw SM wensen. Hessenweg ma vnjd 12 24 uur. Privé 26, 78 a.d. rijksweg Zwolle Om 26hs, men, km.paal 13.5 05297-1689. Haarleinmermeerstr. A dam. 020 140679.

Joke Alkmaar

Evergreen

Tape

/

'0'

phone

+

06320.322.08

/

/

*Club-06* 06-320.320.40

buiten gewoon's

197

"

"

Jeanet Escort 24 uurs service 020 326420 YVONNE. sl. blond meisje pn vé, f 75 all in, van 11 17 uur. Corn. Trooststr. 20 hs. A'dam Massage PLUS'! vier |onge masseuses mass. u totaal. Lut mastr. 211 a. A'dam. 10 20 u. Nieuw: JOYCE Escort, meer dere uren spec. tarief. Telef. 020 869868. TOPLESS Apeldoorn, stop met zoeken, u heeft het ge vonden. Deventerstraat 422, geopend van 14.00 24.00 uur. Telef. 055-669160. Bij Huize ~Ria", OVERTOOM ~558", A'dam. Wij zijn dage lijks geopend van 's morg. 1103 u. 's nachts en hebben voor iedere man een wereldvlam.

Dream-line

Vak.woningen in geh. Oostenrijk v.a. f 395 p.w. Alpenlux,

SPEURDERADVISEUSES

helpen u graag

Diverse clubs

Luxe app. SCHEFFAU, 4/6 pers. Tv. radio, sauna. Door nieuwbouw ook nog hoogseiz. Telef. 02207 41703. KARINTHIE. Luxe bung., vrij hoogseiz. AVAC, telef. 0223022244. ANVR /SGR. ZiLLERTAL Fügen, juli/aug., ve tr. elke vrijdag. Hotel h.p., Kom gezellig vertoeven tussen incl. bus v.a. f 398. Teletours al die lekkere meisjes. Daaag' ANVR, 04904 14858. Met DE SNEEUWBERG ook deze zomer naar Tirol, busret. f 145. 075 216156.

HOOGSEIZOENAANBIEDING.

Problemen met tekst 7 Onze

Huize Laura

Vanaf f 100 voor 1 uur. Nu ook o.a. Whirlpool. Ma. t/m vr 12.00-23 00 uur. Zat. 12.00 18.00 uur. Spiegelstraat 29, Haarlem, telef. 023 350520. Het qrootste bemiddelinasburc CHANTAL & AMOURÈT'TE, bij ons regelmatig nieuwe da mes op discrete topadressen. Maarssenbroek..-. 03465-71376, Amersfoort... 033-723899 en Amstelveen... 020 436887 en Amsterdam... 020 655180. "•NIEUW! Nieuw! Den 80*** Linda en Irma zijn leuke, vlotte, jonge meiden, altijd alles naar wens, geop. 12.00-24.00 uur, Dennenlaan 80, Zwanenbuiy.

De Lesbifoon 06voor echte pottekijkers

0-sex(6)

320.321.00

320.322.30

The Love-line

50 ct. p.m. ESCORT 2000. Mannen, vrou wen en echtp., 24 uur 7 dgn. Meerdere uren spec. tarief. 020-911030. Visacrd. w. geacc.

CURACAO, 4 mnd. retour. Is f 1549, hs. f 1799 Rio f 2088 Bussum Mexico f 1722. Reisb. WTC, Charm. j.dames ontv. in rom. 020-261011", lid Gar.fonds. privé-sfeer v a. 10 u., za. 12 u. I%■ f Laarderweg 7A, 02159 33848. Nieuwe meisjes aanwezig. kunnen Mj geen enkele AANSPRAKELIJKHEID aanvaarden voor schade van welke aard OLGA PRIVÉ, geopend van dan ook, ontstaan door het ma.-vr. 12.00 22.00 u. Za.-zo. niet, niet tijdig of onjuist plaat- 12.00-17.00 u. Tweeheuvelenweg 85, Arnhem, 085 611021. sen van advertenties.

Ellen

50 cent p.m.

06-32032061 50 cent per minuut Jonge huisvrouw ontvangt privé vanaf 11.00 uur. AMSTER DAM. Koninginneweg 49. Jong, charmant en op niveau,

SIMONE, Bloemistenstr. 161,

Arnhem, 085 649524. AMERSFOORT, privé, safe sex, Yvonne, Liesbeth, Miriam. Stationsstraat 31, 033 635052.

50 ct. p.m. ARNHEM „Annet privé". Gez. en discr. Alleen na tel. afspr.. Tunnelweg 2, 085-422297. ...BLUE EYES ESCORT... voor een leuk meisje/jongen bij u thuis of hotel. 020-955516. ...ESCORT BLUE M00N... Voor een leuk meisje of jongen bij u thuis of hotel, ook v. echtp., beslist de goedkoopste. 24-uurs serv. 020-969306. WESTERVOORT: zeer mooi j. meisje ontv. privé. 0830315519, St. Ludgeruslaan 18.

Amersfoort Charm. j. dames ontv. in rom. privé sfeer v.a. 10 u.. za. 12 u.

Aan de wandel?

Yab Yum Singel 295, Amsterdam (bij de Dam)

Geopend 7 dagen per week van 20.00 uur tot 04.00 uur

Infolijn: 020 44 44 44 Stationsstr. 31. 033-635651. Nieuwe meisjes aanwezig. Nice Indonesian RELAXBOY, for men only. escort hotel, HILVERSUM, 2 leuke vriendinnen privé 12-22 u. Hilvertsweg spec. massage. 020-380521. 43A (achter videotheek). Martine's ESCORT, v.a. f 15C MAARSSEN, Buro Nieuw per uur. Telef. 020 826250. Hera voor al uw privé, dames RIJNDIJK 59, voor ruime keu v.a. 18 53 jr. J. Steenstr. 2, ze en een betaalbare prijs, Ha- 03465-66103. dames gevr. zerswoude, 01714-2579. Leuke BETTY'S ESCORT, (h)eerlijke assistentes welkom. meisjes bij u thuis of in hotel. LAGITA inst. v e. ontsp.mass. Telef. 020-340507. Ma -vrij. 11-23 u., zat. 11-18 u. Kwakersplein 6hs, Amsterdam, 020 854167. Charmante jongedames ontv. NIEUW, nieuw, 2 sexy blond- m romantische privé-sfeer. ies, slank en volslank, verwen Nieuwe meisjes aanwezig. Ook nen u v. ma t/m vrij., 11.00 zat. Voorstr. 178, 030-311195. 17.30 uur. Boschjesstraat 5, DOE EENS lETS GEKS Koog a d. Zaan, achter Duyvis. Bel de Voor tijdelijk wil Susan, beeld schoon, sl.. alleenst., j. meisje, af en toe een beetje eenzaam, heren aan huis bezoeken. Uitsl na telef. afspr. 020 169464 SM club DOMA 070 601822. f 0,50 per minuut Het juiste adres voor alle vor- Ontspanningsmassage. LEUKE men van SM, al 8 jaar. As- meisies. Doorneberglaan 88, terstr. 107, Den-Haag. IJmuiden. 02550-32923. Live PHONESEXt Een opwin- Attentie: SAFE-SEX is geduld dend sexgesprek met meisje. en plezier, dat alles vindt u Gayline, een opwindend sex- hier. vriendinnen 19 t/m 33 jaar gesprek met jongen, slechts ontvangen privé, van 11.00f 25: Bel 085 214905. 23.00 uur, Hazeleger 14, Zeist, UTRECHT: Eva. Ellen. Mieke telef. 03404 23861. ontv. in romantische privé STUDENTE ontvangt privé na sfeer. Ook zat. Voorstr. 178, telefonische afspraak. Over030 333500 toom 443, A'dam, 020-186165. Vanaf nu is MONI weer bij ons terug, voor elke massage. Slo terkade 19 hs. A'dam, 020 175171. Hallo lie>/e mannen, iedereen praat nu alleen nog maar over VEILIGHEID. Nou, daar hoef je bij ons. Thaise veilige sexex- de bedenkers van telefoonoex perts, niet bang voor te zijn. Daar zorgen wij wel voor. Maar dat het ook nog hartstikke ge zellig, met te duur en heerlijk moet zi|n, dat wordt zeker ver geten' Nou, bij ons niet hoor! Kom maar bij ons. van ma. t/m vr. 11.00 23 00 uur, Czaar met: Peterstr. 83, A'dam-O. rustige buurt, ruim en veilig parkeren. HET AVONTUUR JONGE, Aziatische en Holl. wat meisjes allemaal niet meisjes v.a. f 65 intiem, 11 23 meemaken u., Sloterkade 131hs, A'dam. Overdag van 08.00 uur NICE ASIAN GIRLS tot 15.00 uur -

Utrecht Mona

Teleheks

06-320.320.00

De Sex'o'foon

06320.320.01

Thai 196

JAVASTRAAT 196 A, A DAM 020 927084 935808 Charmante dame uit Zevenaar en COCO uit Arnhem, nu in Duiven, ma vrij , geopend 12.00 22.00 uur, Eltingerhof 32. 08367 3601.

Jasmin ESCORT the best there is 020 865242 Girls, Funny APELDOORN voor tevr. mensen, ma.-vrij. 13 23 uur. Parallelweg 8, 055 331112, part time ass. gevr. Nw. Jonge BLONDE en bruine meisjes v a. f 60. V. 11 23 u. Rijnsburgstr 96, A'dam. BOY 20 jr., komt bij u aan huis hotel va. 12 u. 030 522437. Ass gevr. Discr. verz. PURMEREND, Beemsterburg wal 9', 02990 23808, Diana, Paula ontv. privé, ass. gevr. Luxe MASSAGE? Infolijn telef. IJsbaanpad, 02220 5695, A'dam Z, als u het eenmaal weef zorg ik dat u het niet ver geet, assist. gevraagd STÜD ENT EN ÊSCÖR T S E R VI CE, voor een leuke studente aan huis hotel. 020 329858. _

AMERSFOORT, 14, Privé Mary, Denise, Mara en Barba ra. een lief Duits dikkertje, ont vangen u in een fijne sfeer. Ge heid geen spijt. Tot ziens, ma vrij. v. 1122 uur. Stations straat 14, 033 634115 NIEUW, spannend, een paar onverg. uren met Joanne, Lu

HET KOPPEL Echtparen vertellen hun ervaringen

's avonds van 15.00 uur tot 24.00 uur HET LIVE SPEKTAKEL Bellen als ze bezig zijn 's nachts van 24.00 uur tot 08 00 uur

06320.320.01 50 cent per minuut viditel pag 320 ASMARA v. div. soorten li chaamsmass.. tev. Shiatsu, feathermass., ma.-vr. 11-23 u. Za. 11-18 u. W. de Zwijgerl. 70hs. A dam. 020-184069. Strikt PRIVÉ, jonge vrouw ontv. heren bij haar thuis, v.a. f 50. Ma. t/m vr. Reitdiepstr. 35, A'darn-Zuid, 020-448480 (bel eerst even).

'INIEUW!'

Erotifoon SEXPLOSIEF

06320.320.12

50 cent per minuut cille. Henna en Rubina. Doorl AMERSFOORT, Maria ontfeest met meisies met alleen vangt u in privé-sfeer. 033een handdoek om. Bij ons on 622174. Ass. gevr. Bisschopsbep. massage. Stoeien en stre weg 94, zat. geop. 14-23 uur. len. met elkaar vinden wij heer BUSSUM, safe-sex, Mariska, lijk, u ook? Verras ons met een Tamara en Tanja privé. Laarbezoek. Kusjes, v. Spilber- derweg 7A. 02159-19488. genstr. 31hs, A'dam-W, bij de ARNHEM-Z. Renate Privé, Postiesw., ma.-zat. 12 22 u. waar u echt krijgt wat anderen AMSTERDAM, Modern Kon u beloofden. 085-813343, Vertakt bemidd.buro, privé-adres- liefdstr. 6. Ma.-vrij. 12-22 u., sen va. f 25. Inl 020 107061, zat. 14-18 u. Ass. gevr. 070 802027. Tev. gastvr. gevr. UTRECHT, safe sex, Silvia, TRAVESTIET, Audrey en Sandra privé. VleuBeeldschone meester,,es" ontvangt heren tenseweg 249A, 030-942370. privé. Korsjespoortsteeg 7 Breda, Huize SANDRA, een huis, Amsterdam. vertrouwd adres. SpeelhuisTWELLO Gelderland: zeer laan 60. Telefoon 076-811733. charmante ..lady", privé voor SILVIA Escort, f 150. Telefoon echte heren! Alleen via buro 020-324997. „Inter-City", 05750-29475. Arnhem, nwe. meisjes bij huize SONJA, video/schuimb. Kla- Charm. j.dames ontv. in rom. rendalseweg 534, 085-437275. privé-sfeer v.a. 10 u., za. 12 u. Vanaf heden nodigt SHAMIL- Vleutenseweg 249A, 030LA, langharige, donkere scho- 944904. Nieuwe meisjes aanw. ne. u uit in haar mooie villa vol Weer of géén weer, Buro IRIS, sexplezier, waar u a.d. bar privé-adressen en escort. kunt vrijen, knuffelen met 14 Gastvr. welkom. 023-390477. topless meisjes in pikante jarreClub ~PARADISE", voor u en tels, doorl. lesb., live en stripuw zakenrelatie, met 8 jonge shows. Joany, Cynthia en As- gastdames. Odoornerstraat 16, mara lopen geh. bloot en verw. Ees (Drenthe), aan rijksweg u samen voor één prijs. Ook telef. Emmen-Groningen, echte oosterse lichaams/ont- 05919 49672. Gratis entree. spanningsmassage door naakte Indon. Jacqueline en Nata- BIANCA, hyg. massage/sex, scha, 2 bloedmooie tieners discr., 10-23 uur, Bos en Lomvoor de lesb. show waaraan u merweg 83', A'dam 020mee kunt doen. Breng eens 823029. een bezoek aan ons en u zult er lang van nagenieten. Ka- SHE ESCORT, 020-681120. merl. Onnesweg 205, Hilver- Mannen, vrouwen en echtp., sum, 7 d. 12-03 u. 's nachts. tevens meisjes qevr.

Utrecht Gaby


HÈüÉC MAANDAG

Basketbalteam: laag niveau

Grieksefurie temt Russen

Van onze basketbalmedewerker PIRAEUS, maandag Het Nederlands basketbalteam is op het Europees Kampioenschap in Griekenland als tiende geëindigd. De laatste toernooiwedstrijd, tegen Frankrijk, werd met 94-80 verloren. Dat gebeurde in een wedstrijd die tekenend was voor de Nederlandse prestaties op dit kampioenschap. Na een knappe voorsprong bij rust (43-53), zakte Oranje in de tweede helft weer ver weg om aldus de Fransen de kans te geven negende te worden. Met Jos Kuipers in een wel erg schotlustige bui, nam Nederland van meet af aan het initiatief. De Fransen, die de hele dat in de hete Griekse zon hadden gelegen, leken weinig trek te hebben in de wedstrijd en kwamen via 17-26 op tien punten achterstand te staan bij rust. In de tweede helft wekte Nederland de indruk Frankrijk op simpele wijze te gaan wegspelen. Al liep Smits snel tegen zijn vierde fout aan, na vijf minuten leek Frankrijk met 44-60 rijp voor de slacht. Na die score keerde het tij echter. De Fransen leefden op en via Dacoury en Ostrowski was het na vijf minuten al gelijk. In de slotfase kon Nederland geen aansluiting meer afdwingen en na een technische fout voor coach Harrewijn bij 81-75, ging de wedstrijd als een nachtkaars uit en pakten de Fransen met 94-80 de negende plaats.

Scores Nederland: Kuipers 27. Pieterse 11, Van Dinten en Schilp 9. Frankrijk: Ostrowski 25, Dacouri 21, Dubuisson 12. Beugnot 10.

Dubbelslag op

transfermarkt Van onze tafeltennismedewerker OEGSTGEEST, maandag L&T zorgde gisteren voor opzienbarend tafeltennis-nieuws met eeri lucratieve dubbelslag op de transfermarkt. Paul Haldan keerde donderdag niet terug uit Zweden met een contract bij Halmstad op zak maar met de vaste bedoeling om in Eindhoven een jaar bij te tekenen. De Zweden, die op het laatste moment toch de Pool Kucharski konden contracteren boden Haldan een veel lager contract aan dan was beloofd. Henk van Spanje besloot kort hierna ook een éénjarig contract bij L&T aan te gaan. Landskampioen Dextro reageerde adequaat en legde de Hongaar Kreisz opnieuw vast. Zijn landgenoot Podpinka is nog in onderhandeling maar blijft vrijwel zeker in

Hazerswoude.

Valkencourt, de club van tennishaleigenaar Pieter Brüggenwirth, verdween dit weekeinde op dubieuze wijze uit de tafeltennistop. De Brabanders waren door de tuchtcommissie verplicht het duel tegen Skylla, waarin Huang en Angenent een blessure voorwendde, opnieuw te spelen maar trokken zich roemloos terug. Pelgrim krijgt zo alsnog recht op één extra degradatieduel tegen MZ. Wanneer dat duel wordt gespeeld staat nog niet vast. MZ sloot de competitie al weken geleden af en wil pas in augustus voor de nieuwe competitie tegen Pelgrim aantreden.

HILVERSUM, maandag

PIRAEUS, maandag

Zaterdag was Jeroen van Heste jarig. Hij werd 23, en kon", In tien dagen heeft het dat niet met een overwinning vieren of met een nederlaag,!)! Griekse basketbal een onbetreuren, want het was een rustdag in het Nederlands; a voorstelbare gedaantewiskampioensehap schaken. Zondag was Liafbern seling ondergaan. Van jarig, hij werd 20 jaar en had ook niets te vieren. In eéii" dreumes en volstrekte outSpaanse partij koos hij tegen Timman al vrij snel een sider werkte het zich op de plan, werd zeer hardhandig op de tpkortkomingeiT.in zijn" vleugels van het uitzinnige voorbereiding en techniek gewezen, en verloor in een van wits"."l publiek (16.000 fans) langs kant foutloos gespeelde partij snel, geruisloos en leerzaam^ alle grootmachten op tot Een winstpartij, die Timen Van der Sterren 2,10. Boersma ' Europees kampioen. De mans aan 11/2.11. Cardon 1.12. Pieterse 1/2 t positie het hoofd Grieken onttroonden gis&>?. en 1 afa. ranglijst bestendigt van de en ter onder wurgende spanIn de vijfde ronde van de strijd versterkt. Vooral, omdat de om het Nederlands schaakkan?ning de Russen. In de vernaaste (de pioenschap in Hilversum' heeft] concurrentie lenging liet Kabouris vier grootmeesterlijke concurren,4 Jan Timman gewonnen van seconden voor het einde bern Riemersma. tie) niet verder kwam dan vanaf de vrije worplijn de Het verloop van de partij watt remiseren. John van der Wiel winnende treffers in het wit: Timman zwart: Riemersma bediende zich tegen Helmut netje ploffen: 103-101. Het e2-e4, e7-e5, 2. spaans gesloten Cardon van de half Slavische pg1-f3, pb8-c6, 3. 1.If1bn5, a7-a6.*/— feest barstte onmiddellijk verdediging, kwam nooit Ib5-a4, pg8-f6, 5. 0-0, If8-e7. 6. tffmet Zuideuropees tempeecht helemaal mooi te staan, e1, b7-b5, 7. Ia4 b3. 0-0. 8. a2 e4. rament los. maar hield het tekort beperkt Ic8-b7. 9. d2 d3. d7-d6. 10. pb1-c3. v Gevecht onder ' tot aanvaardbare proporties: pc6-a5. 11. Ib3 a2, b5-b4. 12. met twee driepunters (93was de wedstrijd niet beP kin zes seconden voor het In de verlenging vochde basket. In een c2xb3, b4-b3. 13. pa5-c6. 14.' e2. wit steeds iets beter staande, 95). Gallis, die 40 punten zinderende finale ten de twee beste spelers, slist. lovasja schoot met 36 einde een dure fout. Hij d2, a6 a5.15. pe2 g3. tf8 e8.16. Griekenkon niet meer remise halen Icl versloeg scoorde, streek toch de Gallis en Valters, een perseconden op de klok koel bracht Kabouris op de ta1-c1. Ie7-f8. 17. b3-b4, pc6xb4, land het superieur en was daar natuurlijk best zege op. Hij leidde zijn van ver raak: 101-101. In soonlijk duel uit. Gallis 18. Id2xb4, a5xb4, 19. pf3-g5, ta8vrije worplijn. De oude rot geachte Rusland in tevreden mee. ploeg in de slotminuten e7, 20. d3-d4, dd8-e8. 21. d4xe6, opende met twee insidede laatste aanval van de bewaarde zijn koelbloedigde verlenging met d6xe5, 22. pg5xf7, te7xf7, 23. ' interessant, Zeer vanuit van 95-98 naar 101-98. Nog Grieken beging Pandrasjscores, Valters repliceerde heid. 103-101. tc1xc7, Ib7 d5. 24. Ia2xd5. pf6xd5, strijdkundig als vanuit psy25. dd1xd5. ta8xa4, 26. te1-e3, ta4was chologisch opzicht de a1( 27. pg3-f1. ta1-a6.28. té3-f3. ontmoeting Kuijf-Sosonko. ta6 +). f6. 29. pf1-d2, If8-e7, 30. tc7-a7, Een Siciliaanse Draak, van tf6-d6, 31. ta7-a8, zwart geeft het r hetzelfde snit als waarmee op■ Sosonko tijdens een Hoogoventoernooi De Firmian en Short verveelde. Een draak, en Sosonko heeft min of meer een patent op deze opening. Het kost geestkracht aaar tegen hem op in te gaan, het Van onze Telesportredactie kost überhaupt geestkracht AMSTERDAM, maandag complicatierijke deze variant Simone Veldman volgde YZEREN HEIN op het bord te brengen, tegen Miranda van der Borst als. wie dan ook. Na 21 zeer in- Benelax-kampioene op. Maar spannende zetten waren beiwat tijdens het kampioen* den uitgeput. In de slotstelschap wellicht van groter beling staat wit zeker niet slechlang was; Thérèse Wilmink ter, wellicht beter, maar gemaakte in de beschermde omnoeg is genoeg. geving van Oberkorn een geHans Ree is nog aan het slaagd rentree. De Kampense, schaken, maar tegen Paul die in de WK-equipe een be-' Boersma staat het beruchte langrijke plaats in moet netoreneindspcl met f- en h-pion men, werd na de Ahoy-Cup op het bord. Twee pluspiongeveld door de ziekte van" nen, die de winst allerminst Pfeiffer. garanderen. Remise zal hier Ook bondscoach Ronald Van onze paardesportmedewerker het vermoedelijke eindresulWalter was uitermate tevretaat zijn. partij De tussen Pieden met het optreden van zijn. WASSENAAR, maandag terse en Van Heste kan nog pupil. In een ambiance, die De in een veld van dertien paarden alle kanten op, en Ligterink het topturnen onwaardig was als torenhoge favoriet gestarte en Van der Sterren (de twee en op toestellen uit een vet geroutineerde meesters verleden „hebben Thérèse, meest Yzeren zesjarige hengst Hein gezelschap, beiden maar ook Carola Eenkhoorn van het heeft in het kampioenschap Nestrevend naar een spoedig zich uitstekend geweerd, .Ik , derlandse dravers zijn titel op grootmeesterschap, omdat heb er alle vertrouwen In dat" het anders te lang gaat duren) zij bij het wereldkampioengrandioze wijze voor een jaar schap in Rotterdam wéér vöif'J hielden elkaar keurig in evengeprolongeerd. Hij deed dat in wicht. Een positionele worJ op kunnen meedraaien." handen van zijn trainer en rijder steling, niet zonder spanninDe Nederlandse meisjes, Roelof Kromkamp, die zijn gen, maar nooit doorbrak een wonnen in elk geval mei ' van beiden de grenslijn. voorsprong. overtuigende moeilijke pupil vlot van start lijkt het erop, alsof dit Maar de Belgische toppers; Zo wist te brengen en schaakweekeinde de sterkste die bij het EK in Moskou . zich achter de tijdeNederlandse speler zeer in de prima voor de dag kwamen, Yzeren Hein kaart heeft gespeeld: Timman waren afwezig vanwege stu(links) wint lijke koplopers Veligaat comfortabel aan de leidieperikelen en in Luxemmet pikeur no Majo, Whippet ding, verdrijburg en wie zal hem stelt het turnen nu eeiv Kromkamp Postille en Ulaan het weinig voor. Oranje ven? maal bar kam(Luut Dooper) nesbereikteeen totaal van 110,60 ■ pioenschap De uitslagen van de partijen punten, Luxemburg werd voor Nedertelde. voor de vijfde ronde zijn: landse paartweede met 104.60 en BelgiëGert Pieterse Jeroen Vanheste ' Dezelfde Ulaan veroverde al den. Rechts derde met 104.25. afgebroken. Paul Boersma Hans zeer snel de leiding, maar persoonlijke Ulaan die klasseIn het Ree 0-1, Paul van der Sterren werd al even gauw door verrassend ment waren de eerste vijf.. Gert Ligterink 1/2-1/2. Rini Kuijf Yzeren Hein gevolgd, die tweede plaatsen voor de Nederlaridsé" Genna Sosonko 1/2-1/2. Helmut werd. Cardon John van der Wiel 1/2-1/ in de eerste bocht een paar deelneemsters. Simone Veld2, Jan Timman Liafbern Riemermisstappen maakte, die man werd eerste (37,00) vöör paard in de tweede positie vond. Het ging zo veroppakte, ben ik eigenlijk veel verrassingen, zodat sma 1-0. Stand na vijf ronden: Kromkamp echter uitsteCaroia Eenkhoorn (36,65) en 1. Timman 4 1/2 punten, 2. Ree hard, schrikkelijk te hebben geen bang gemanoeumoment meer dat zelfs slechts één winnaar overkend wist te herstellen. „Ik Thérèse Wilmink en Miranda en Sosonko 3 1/2, Riemersmavreerd, in Ulaan een vooreen tussensprintje van de geweest", aldus Roelof bleef. Deze toucheerde een en Van der Wiel 3, 6.4.Kuijf schrok daarvan wel, maar (beiden 36,40). Reservé Pluk 2 1/2.7. treffelijke gangmaker veteraan Star of Goldstar Kromkamp, die na zijn bedrag van ƒ 100.000. toen Yzeren Hein het weer Wendy Tol, die ook meeturn-.... Vanheste 2 en 1 afg., 8. Ligterink (Gerrit de Jong) in schoonde, eindigde als vijfde met, stierf. heid 36,65. Woudstra) 3.06,6 1.22,6, 2. Amaheh 1,40. 2,10, koppel 3,90, trio 31,50. Schaesberg (vrijdag) Topfok, 3. Boris Boshoeve. Toto: winTWEEDE KOERS, 1800 m: 1. Fania Het duel tussen Ulaan en De jaarvergaderingen van ' nend 10,70, plaats 2,60, 2,20, 2,30, Nieuwenhuizen) L. (mej 1.58,4, van Yzeren Hein duurde tot ver 2. het KNGV en de NKGB.' dè r EERSTE KOERS. 1609 m: 1. Alljay koppel 61,90, trio 491,10. TWEEDE Braddies Purdey, 3. Floris. Toto: winhet laatste rechte stuk en in Hanover (mej. Y. Wagenaar) 2.08,4 katholieke organisatie, hebJean (J. van nend 12,70, plaats 2,40, 1,80, 1,60, 1.19,8, 2. Ydigbo du Bois, 3. Zwaluw R. KOERS, 1760 m: 1. Billie werd ver voor de paarden ben zaterdag besloten tot een Koolwijk) 1.20,5, Brenda 24,90. 154,60. 2. koppel trio 2.21.7 DERDE Toto: winnend 11,30, plaats 4,90, 2,60, uitgevochten. Onder de fusie tussen beide gymnasKOERS, 2000 m: 1. Zombi Vitesse (L. Oostland, 3. Bright Speed. Niet gestart: 3,80, koppel 49,20, trio 1629,20. TWEEGerron. Toto: winnend 1,80, Alberdipa de constante druk bezweek de tiekbonden. Per 1 juü zal dé ', DE KOERS, 2100 m: 1. Boris Buitenplaats 1,50, 1,60, 1,10, koppel 15,00, Jong) 2.42,9 1.21,5, 2. Zelda Volotaaie Ulaan, die deze koers zorg (H. Grift) 2 53,4 1.22,6, 2. Bonny nieuwe organisatie een feit trio 68,90. DERDE KOERS. 1760 m: 1. mon, 3. Zeno Oostland. Toto: winnend Westland, 3. Brigitta R. Niet gestart: hoefijzers zonder en liep zijn onder de naam KNGB.'-;f Bianatranss R (H. Hamming) 2.22,0 7,80, plaats 1,60, 1,20, 1,10, koppel Barlo Zorgennest en Astor. Toto: winmoest van het zicht de in 1.20,7, S, 2. Zonnebloem In Den Bosch, bij de verga 4-*' 3. Zorba ter 13,00, trio 59.90. VIERDE KOERS. nend 1,70, plaats 1,00, 1,40, koppel veilige haven Young gestart: Coryphee (T. Cain) zijn grandioLune. Niet en 2150 Oskar m: 1. Boxberger dering van de NKGB werd:', 9,20, trio 36,00. DERDE KOERS, 2100 Van onze sportcorrespondent Yleen Scimitar. Toto: winnend 3,80, 2.21,9, 2. Sku Ball, 3. Geramon. Niet ze verzet opgeven. Yzeren m: 1. Ann David (J. Wagenaar) 2.54,7 het bestuursvoorstel, tot ,saDEN HAAG, maandag 1.23,2. 2, Adelaar D, 3. Amie-Graux plaats 1,50, 1,40, 1,90, koppel 9,90, trio gestart: Marsha, Lady Fanquina en Hein verbeterde zijn eigen aangenomen. met nl mengaan KOERS, 99,20. 2260 VIERDE m: 1. plaats gisteren 2,30, 1,00, Jinks. Toto: winnend The Raiders hadden Hague op JAC-sportterrein het MM. Niet gestart: Zeraya du Bois. Toto: van 1.16,2 koersrecord tot dertig voor en vijf , (C. Pino) stemmen 3.02,6 Barry Quick 1.20,8, 2. 1.10, 1,10, koppel 6,60, trio 31,00. winnend 2,30, plaats 1,10, 1,70, koppel in Den Haag weinig moeite met de gelijk geplaatste Utrecht geweldige kilomtertijd van Dream, Balequina Zestful 3. Toto: K. tegen. De 9,60, trio 39,40. VIERDE KOERS, 2600 VIJFDE KOERS. 2000 m: 1. Ziganita A 1.15,6, een kilomtertijd die Vikings. Weliswaar stond Den Haag na een kwart spelen ring, in Beekbergen, aan-'., m: 1. Alfons Uithuizen (J. Wagenaar) winnend 2,30, plaats 1,40, 1,70, 1,10, (J. Hennink) 2.39,7 1.19,9, 2. Ashton over een afstand van 2100 achter met 6-13, maar de Vikings waren toen snel opgebrand 3.34,8 1.22,6, 2. Avance Attaqueur, 3. koppel 19,10, trio 101,30. VIJFDE vaardde het voorstel una- ( ' Toto: K. (A. gestart: T, 2300 3. Ariba. Niet Ascot KOERS, m: 1. Veha en verloren met 47-13. Abrogan Adelman Boszorg. Niet gestart: Zygor Europa meter maar zeer in 3,60, 1,30, 2,50, winnend niem. plaats Bosscha) 3.00,5 13,20, 1.18,5, 2. Amor Sammer. Toto: winnend 3,40, plaats op 26,90, 461,20. ZESDE zelden de klokken komt. koppel Geert, 3. Alexia Arlo. Toto: winnend trio Zelfs de twee Amerikanen droeg 316 waarvan De 'nieuwe' meter, 150 2,10, 1,80, koppel 10,40, trio 61.20. 1,90, plaats 1,10, 1.30, koppel 1,60, trio KOERS, 1609 m: 1. Arend (W. van der In de W-5 koersen vielen zobij Utrecht Neil Hicks en Cat door de lucht en 174 over de turnorganisatie zal een ledenVIJFDE KOERS, 2100 m: 1. Winston B,BO.ZESDE KOERS, 1700 m: 1. Assay Pijl) 2.06,1 1.18,4, 2. Zarina Gregor, 3. Keels die duidelijk aanwezig grond. Spelverdeler Kandel tal hebben van, rond de Gregor (W. van Buytene) 2.48,5 (C. Wortel) 2.16,1 1.20,1, 2. Year's Ylona Princess. Toto: winnend 8.90, 1.20,2, 2. Yonina Kwik, 3. Yvonne V. B waren in het veld van de van Den Haag gooide 21 300.000, een hoeveelheid die plaats koppel 2.60, 3,10, 3,10, 24,10, Nebit, 3. Yvet Buitenzorg. Toto: Toto: winnend 10,90, plaats 5,20, 2,90, of KOERS, 2000 Vikings, 228,40. konden niet voorkohet KNGV alleen telde rónd ZEVENDE maal, trio waarvan negen plaats 11,30, 2,20, 4,10, 10,00, winnend maal koppel 10,80, trio 102,00. ZESDE m: 1. Zesta Rijnstroom (B. Schwarz) koppel 150,90, trio 17.169,00. ZEVENmen, dat Den Haag zijn spel gevangen werd. Beste renner 1980. Daarna begon de terugKOERS, 1609 m: 1. Zorronora (J. Ruijg2.38,4 1.19,2, 2. Adrienne, 3. A!blacky DE KOERS, 2260 m: 1. Beystone MasBLARICUM, maandag rustig kon opbouwen. Bij Den rok) 2.07,8 1.19,4, 2. Zip Cartouche, 3. loop, die zich ook bij de meesHaag van Den was eveneens Casindra. Toto: winnend 5,40, plaats 1.21,2, 2. Springruiter Anton Ebben heeft ter (A. Mollema) 3.03,4 Amon Marco. Toto: winnend 6,70, de Haag eiste Amerikaanse te andere sportbonden maniKandel met 55 meter acht in trio koppel 2,70, 2,80, 5,10, 22,90, Angelique Grollo, 3. Yvette W. Toto: op 56-jarige leeftijd met de achtplaats 2,30, 3,10, 3,50, koppel 38,40, spelverdeler Anthony pogingen. Kandel festeerde. 750,80. ACHTSTE KOERS, 2000 m: 1. In die tijd startten Vikings 1,30, De Utrecht plaats 1,00, 1,20, 1,00, winnend bruine ruin Jumbo Detienjarige trio 315,10. ZEVENDE KOERS, 2100 (A. de Vries) 2.08,3, 2. PWonius, koppel 6,10, trio 41,20. ACHTSTE Dalot een hoofdrol op door drie meter ook de fusiebesprekingen, de hadden slechts 129 tosign Prijs (R. Toor) Grote van Nederland óp Yankee Master van m: 1. 3. Marshal Macdonald. Toto: winnend KOERS, 1760 m: 1. Ylona van Echten tale aanval. De luchtaanval initiatief van de NSF gewonnen. Ebben profiteerde bij maal te scoren en opvallend 1.21,1, 2. Yankee Dream. 3. 2.50.4 12,30, plaats 3,60, 1,90, 2,40, koppel (mej. M. Vos) 2.21,5 1.20,4, 2. Willem Yakka K. Niet gestart: At Speed Diephet concours hippique in Blaricum vaak zelf met de bal te lopen, bedroeg 90 meter en de grondook de Culturele trio 290.90. NEGENDE KOERS now. Toto: winnend 3,80, plaats 1,70, Bonheur, 3. Yolita A. Toto: winnend 26,30, van de pech, die de combinatie hetgeen niet gewoonlijk is bij en het Christelijk Gymnas paarSpelverdeler aanval 87 meter. Nederlandse koppel (Kampioenschap 11,90, 4,80, 2,60, 4,60, plaats 1,10, koppel 2,00, trio 14,20. ACHTSTE Wout-Jan van der Schans/Olym(R. 2100 Hein een m: 1. den), 98,50, trio NEGENDE IJzeren normaal draaiende aan2359,50. Hicks werd zes maal getatiek Verbond betrokken, wa- V KOERS, 1609 m: 1. Zenith Nora (H. pic Treffer trof. Van der Schans en val. Den Haag Ulaan, 3. 2.38,8 -1.15,6, 2. Kromkamp) KOERS, 2260 Zmanza Princess m: 1. scoopende de ckeld voor een ren. Grift) 2,05,1 verlies van 56 1.17,8, 2. Veldbloem, 3. Treffer leidden na twee van de (R. Veric Brach. Toto: winnend 1,70, plaats Yardley Cup. Toto: winnend 1,50, meter. De zestien-jarige Natasja-drie onderdelen van de Grote re via een touch down van koppel 7,30, trio Knaven) 3.03,4 1.21,2, 2. Yemen 2, 3. 1,80, 2,30, 4,00, plaats 1,00, 1,00, koppel 3,50, trio Roger Roqué. De toen die onlangs in JaVervoort, opgeVolgende zondag week de 174,60. TIENDE KOERS, 1609 m: 1. Prijs. Op het inrijterrein verloor 23,60. NEGENDE KOERS. 2100 m: 1. Watteau d'Aster. Niet gestart: Varna (L. Vikings 1.17,2, Treffer echter een De vuurde scoorden vierde pan 2.04,2 2. Zanja Dooper) hoefijzer. werd, is dit weekToto: grote ontmoeting tussen de winnend 1,70, plaats 1,10, Vesins la Fusee (F. van den Berg) 2.47,6 Kinley. Star, 3. Yke Baker. Toto: finale werd maar van winkoppel uitgesteld, 2,00, 1,90, 9,90, trio twee maal en betekende Zamajo dat einde haar in ongeslagen Raiders en de 1.19,8, 2. Yokohama W, 3. Vryo nend 33,90, plaats 12,70, 2,50, 9,50, 54,40.T1ENDE KOERS, 1760 m: 1. Sir de consternatie had het paard beeen 6-13 achterstand voor Crusaders, die favoriet zijn vijfvoudig Neder-, Amersfoort Buitenzorg. Niet gestart: Uresco Doukoppel 90,90, trio 5495,60. ELFDE hoorlijke last. Van der Schans zag blé. Umienwil en Yamet Rotary. Toto: Dunnigan (C. Kamminga) 2.19,0 Haag. kampioene Den De hoofden zakten lands . jaar. voor de titel dit Maar dat ritmische ƒ<-, 1.18,9, 2. United Dynamic, 3. Zantana. KOERS, 2000 m: 1. Zaladin Melodie (W. het dier twee springfouten maken winnend 6,90, plaats 2,00, 1,10, koppel niet zoals zo vaak bij Dalen) sportgymnastiek geworden. 1.21,6, de Raiwaren 2. i zij vorig jaar 2.43,1 van Albert ook en 1,90, 2,10, en haalde daardoor de barrage 8,20, trio niet gespeeld. TIENDE Toto: winnend 12,40, plaast Catharina, 3. Adonis Toto: en koppel Sickinga. 1,30, 34,20, 804,90. ders daardoor kwamen :• zij Zij zegevierde trio werden toen zowel het in Haag van de finale niet. eindstand door Den In de KOERS, 2100 m: 1. Zogan L (W. van winnend 46,20, plaats 5,90, 2,30, 2.60, De totale omzet van de totalisaBuytene) 2,50,0 uitgeschakeld. totaalkampioenschap van zat' 1.21,0, 2. Zonnevan de Grote Prijs zakte hij naar terug in de wedstrijd. Door trio koppel 303,80, 2883,20. TWAALFvierde won met een aantal fraaie acties maagd, 3. Yzella K. Niet gestart: Zip van torwas f. 301.150,00. de Ebben plaats. terdag als op de onderdelen'' Overige uitslagen: Tilburg Sting DE KOERS, 2520 m: 1. Yellowa (G. den de Lente. Toto: winnend 8,60, plaats één punt verschil voor Bert Romp, vooral de aanval door de Rotterdam Scouts 28- 24, EindhoDubbelden) 3.18,7 1.18,2, 2. Yerry touw, hoepel, knots en lint;,, 2,30, 1,30, 2,20, koppel 14,90, trio met Princess. ven Alleycats Amsterdam Crus3. Zabina Diepnow. Niet lucht Haagse scoorde de van zondag. De groepsoefe-' .i Buitenzorg, 126,40. Eindstand Grote Prijs van Neaders 0-30. Eindhoven kwam niet Duindigt (zondag) gestart: Wellino Terraise. Toto: winploeg nog ning vier touch downs werd gewonnen doot,v in De totale omzet van de totalisaderland: 1. Anton Ebben (Naaropdagen. nend 17,60, plaats 2,90, 2,60, 1,80, tor was f. 156.842.00. de eerste helft en twee Sparta de Ermelo. In het totaal-; ;] in den) Jumbo 19 Design gtrafpunStand: 1. Crusaders 6-12, Rams EERSTE KOERS, 2000 m: 1. Amigo koppel 41,30, trio 310,00. kampioenschap eindigde' SovH ten; 2. Bert Romp (Moergestel) tweede, zodat de eindstand 5-10, 3. Raiders 5-8. 4. Vikings 6-8. Buitenzorg (J. van Exter) 2.42,7 Groningen (zaterdag) Princess 19, 3. Henk van der Pol uiteindelijk 47-13 werd. fie Toenbreker, die afscheid 1.21,4, 2. Birmana B, 3. Annebeile De totale omzet van de totalisa5. Sting 6-4, 6. Scouts 5-2. Bull(Eindhoven) Oskar D 20. Baker. Toto: winnend 2,00, plaats 1,40, tor is f. 622.516.00. nam, als tweede, EERSTE KOERS, 2260 m: 1. Boy S (S. De totale Haagse aanval beï' dogs 5-0, 8. Alleycats 6-0. '

.

'-

"

.

•

-

'

Favoriet prolongeert titel

•'

~~

"

•'

-

Geslaagd rentree

Thérèse Wilmink

-

GOUD

-

*

-

•

•

-

-

-

-

-

-

•

In de komende weken wil Harrewijn eerst met de NBB en de eredivisieclubs om de tafel gaan zitten, aangezien mogelijk nu al eind augustus een nieuw kwalificatie-toernooi wacht. Daarbij heeft de bondscoach voor zichzelf besloten Oranje niet vaarwel te zeggen. „Ik ben hieraan begonnen en meen dat nu niet iemand anders het werk maar moet opknappen. De problemen voor augustus worden er inmiddels wel groter op. Nashua gaat naar Amerika en een andere hofleverancier van Oranje, Miniware Weert, heeft plannen om naar Mexico te gaan. We moeten maar eens snel om de tafel gaan zitten." Organisatorisch is het 25e EK een doorslaand succes poworden. Door de zeer opmerkelijke prestaties van de Griekse nationale ploeg, passeerden meer dan 150.000 mensen de kassa, een unicum bij het basketbal. Wat het Nederlands team aangaat, is coach Harrewijn niet echt tevreden. Alleen Van Helfteren, Van Rootselaar, Van Dinten en uiteraard Rik Smits krijgen van hem een voldoende. Ronduit teleurgesteld is hij in Emanucls („Hij wist de centers niet te vinden") en Kuipers („Hij had een meer dominante rol moeten vervullen"). Ook aan zelfkritiek ontkomt hij niet: „De volgende keer neem ik negen volwassen spelers mee en drie junioren, dat voorkomt frustraties zoals nu met Esveldt is gebeurd.

door Lex Jongsma

Raiders hebben geen moeite met Vikings

-

-

-

-

-

-

;

Problemen

Jan Timman maakt korte metten met jarige Job

WARD

Coach Harrewijn bleek zich vooral te hebben geërgerd aan het optreden van de Italiaanse scheidsrechter Martolini. „Omdat wij geen topland zijn, wordt je gelijk behandeld als een soort kleuterklas. We kregen veel persoonlijke fouten met een score mee, tegen en ploeg liet zich daardoor behoorlijk opjutten. Het gevolg was dat er te veel schoten werden geforceerd en dan kun je tegen een goed team als Frankrijk niet ongestraft doen."'

21

.

-

"

-

'

-

-

-

-

-

Ebben wint

-

-

-

~

-

-

-

-

-

-

-

-

.

-

-

-

—

-

.

-

-

—

-

:

•

-

WILLY EN HAAR 10 CHARMANTE MEISJES ONTVANGEN U HARTELIJK IN:


Club Candlelight Arnhem

Diverse clubs

llive sexlijn

La Ligne

Info nummer 06-8212240 50 cent p/m VIDITEL PAGINA 220320 Gezond en veilig bij Chantal, Indon. MASS. v.a. / 75, Bil een beeldschone, sl., blonde derdijkstr. 212hs, A'dam op. v. tiener, net 18 j., in pikante jar- ma.-zo.. 10-24 u„ 020-125245retels, geeft lust, liefde en ge- HALLO! Lief, knap alleenst negenheid. Ma.-zat. 12-22 u. meisje, I. benen, komt discreet SUMATRASTR. 119 A hs, on- bij u thuis. 020-260500. derste bel, A'dam-0, zijstr. In-

Wilty en gastvr. ontv. u in vrijblijvende en ontspannen sfeer. Ma.-vr. 12-02 u. Creditcards accepted. 030-432829, Amsterdamsestraatweg 287 D. Tevens meisjes gevraagd.

Soc. Boccaccio

Papagayo

Zwemmen, sauna, relaxen m. charm. meisje vanaf 2 uur 's middags geop. v.a. 14 uur, discrete parking Schipholweg 943, 02505-1821 HECTOR TREUBLAAN 2, LAREN (N. H ), TELEF. 02153-11717 Boesingheliede, H'meer CONTINENTAL heeft nog OMMEN: Landhuis „Barbara". plaats voor enige leuke jonge Gevraagd 2 assistentes. Garandames voor middag of avond, tieloon. Intern mogelijk. Ham weekend vrij. Ervaring niet ver merweg 62, telef. 05291 -4901. Cora wil het bij het bakken eist. Inl. 020 646670. Sarphati Ser. MEISJE gevr. om samen park 118, A'dam. van de taart toch een zaak mee te draaien. 035luchtig houden M. sp. MEISJES gevr., voor 233588, Hilvertsw. 43a, H'sum. excl. club in Limburg. Dijk 2 Gevraagd: MEISJE voor club Ohe en Laak. Van maand t.m. te Brugge, Malesteenweg 454 vrijd. v. 14 tot 2 u. 's nachts. Inwoning mogelijk. Werktijden 04755-1854 intern mog in overleg Zeer goede ver Voor onze nieuwe club, DAM diensten. Garantieloon. Voor RAK 52. A'dam, vragen wi| inlichtingen: 09 32.50.352740 nog enkele gastvr. Info: telef. SPOED' Hoog gar.loon voor 02C 923163 Hollands meisie. Mauritssingel Den Haag C. Uilebomen 19 15, Breda, 076 214982. MEISJES gevraagd. 100% sa- Landgoed CAIRNHILL. Wil ie fe sex. Telet. 070 605135 werken op nivo met daaraan CLUB VIPS heeft nog plaats gekoppeld een hoge verd.. bel voor 1 charmante gastvr. voor ons even of kom vri|bl. even de avond. Bosb. Toussaintstr. langs, intern mogelijk, onder 50 cent p.m. 54. A'dam. 020 851998. vrouwelijke leiding. nieuwe, APHRODITE, bar, film, relax, Telef. 05780 21133. Tongeren Jansstr. 67, Haarlem, vr. met seweg 180, Epe, Parallelweg spoed een leuk Holl. meisje Epe Nunspeet. voor m. en a. 023 320728. Buro MODERN KONTAKT Vandaag weer vier verhaaltjes: AMSTEL EXCLUSIVE vraagt zoekt met spoed gastvrouwen, van 8 tot 12 Belinda gastdanies voor middag/avond die heren thuis kunnen ontvan en weekend, hoog gar.loon, gen. Inl. telef. 020-107061. van 12 tot 18 Monique van 18 tot 24 Nadrne voor vrijdag, zaterdag, zondag MEISJES gevr.. ook voor SM zéér hoog gar loon. intern Westwal 21, Den Bosch, 073 van 24 tol 8 Cora mog , autokosten worden ver 141772 goed, Amstelkade 34, Amster Gevraagd GASTVROUW, dam, 020 710205 hoog gar.loon, we speak En LOVE vraagt gastvrouwen en glish, on parle francais, hablar echtparen voor nieuwe stijl, Espagnol. Intern mogelijk. Te hoog vast loon, aanm.: ma lef. na 13 uur: 05700 35003. 2e 14 22 uur. Oostenburgergracht Kruisstr. 1, Deventer. 67hs, A'dam MEN S CLUB Leuke MEISJES v. privéh. m. Dames, echtl paren). zoekt u escort. Intern mog. Tooropstr. een BIJVERDIENSTE? Bel pn 205, Nijmegen. 080 240319 vé kontakt bem.buro. 08350 AMERSFOORT, gez. kl. privé 30320. DAMRAK 52, A'DAM huis vr. leuke ass. v.a. 21 jaar. FEESTELIJKE OPENING Problemen met tekst? Onze Erv. niet vereist. Part time en GRATIS ENTREE SPEURDERADVISEUSES intern mog. Hoge verd. gegar. 7 dgn. 12 05 uur helpen u graat). 020 805805 Stationsstr. 31. 033 635651 CLUB Au Bon Port voor SM. intiem en escort. Deze week Correspondentie- en contactclubs ungle week. Havenstraat 2. Zaandam C 75-312500. Problemen met tekst? Onze TELEFOONCONTACTCLUB SPEURDERADVISEUSES AMERSFOORT-ZUID, safe voor alleenstaanden, reisgenohelpen u graag. 020 805805 sex, lieve Thaise meisjes ontv. ten en paren. 020 852509. u. V. ma./za. 11 23 uur. Woe stijgerweg 27, 033-14268. Opleidingen/(club)!essen (

<

i (

informatie sturen over

O schriftelijke opleidingen

(niet AA)

i

j

Ospd ii

i

DSPDiKrep) UAA

Woonplaats

P

CSm

/

'aankrutsen wat

BB

i jrtl 'RH 1

DSPOMrep)

Straat

Postcode \

ll* ,1

"□PO B □PD b (rep) DM B A

T6

qewensl worcJT

888

-'Ja

Amsterdam, 15 juni 1987.

I

:

r

I

i

<

mi|

□ mondelinge opleidingen

<

'

\

!

!

<

-

|

Raad van Bestuur

Bouwpakketten

VLOERVER Aanbieding: pre fab CONVEC en -roosters. Landsman 8.V.. 02979 83292. Landsman 8.V.. 02979 83292.

WARMING, PPC en VPE buis TORPUTTEN

Foto, film. video en t.v

Voor een algehele ONTSPAN NINGSMASSAGE (geen sex) belt u: 04162 3261, na 12 00 u. 09 00 -21 00 uur Massage-instituut Zuid heeft MAAIKE EN DE MASSEUR AANTR., j. masseuses voor de beste ontspanningsmassage, 21 00 09 00 uur ma. t/m vrij Geen sex. 020 SANDRA OP HET BILJART 738666, masseuse gevr. door Ontspanningsmassage charm. MASSEUSES (geen sex), 10 24 uur. 030 961259 ONTSPANNINGSMASSAGE door charm. masseuses (geen sex). 020 143726, A'dam. Fysiotherapie en SHlATZU50 cent p.m. massage, f 50 per half uur, in A'dam Centrum. Voor af spraak: 075 355917 (geen sex). VOLLE!' Blonde spetter, 11-16 TENNIS in A'dam-W (Sloterjur. Afrikanerplein 23hs, Amplas), open/overd. banen. Ook sterdam. Ass. gevraagd. hea./qevord. les. 020-137789 TRANSSEXUEEL escort en Aphrodising MASSAGE, geen Telefoon 020massage. sex. Telefoon: 020-710763. 124830.

night-special

06 320.321.30

06-320.321.03 Continu erotische verhalen 0.50 ct per minuut APOLLO als vanouds weer geopend VANAF 14.00 UUR Apollolaan 76, Amsterdam Tf-lef. 020 766176 Huize COBY, v.a. f 75, Haar lemmermeerstr. 42hs, A'dam, bij Surinameplein, open 11-24 u. Safe-sex. Zutphen

bemidd.buro MOR NING STAR heeft nette privé adressen in Oost Nederland, sscortserv., 05750 27253. HILVERSUM, 4 meisjes in ro mantische privé sfeer. Ook zat. live telefoonse* Wilhelminastr. 6, 035-231770. Voor al uw SM-GEVOELENS of -vragen zijn wij geop. op ZUTPHEN-ZUID: „Inter-City"; "na., wo., do. van 11-17 uur. rustiek gel. bemidd.buro met Dinsdag 11-22 u. Donderdag privé-adressen, inherent aan al avond 20 22 uur. Info.: de kof uw discr. verlangen! Telef. fie staat klaar in de Marnix 05750-29475. straat, 48hs. Amsterdam. DE WAALHOEVE, charmante gastvrouwen (ook escort), verwarmd zwembad, intieme bar. ***TS LIVELINE"* live tete33, Waaldijk Slijk-Ewijk, foonsex. Telef. 08340-32943, 24 u. p. dag, 7 dagen p. week. 08818-1203.

De Sexlijn

massage,

geen sex,

jonge ERV. masseuses, 12 22 uur. Telef. 020 181951.

door

PARACHUTESPRINGEN. Na tionaal Parachutisten Centrum, Vliegveld Teuge, bij Apeldoorn. Telefoon 05763 1604. Nieuw, nieuw! MASSEUSE ontv u, algeh. lich. sportmas sage, 1 x geweest, je blijft terugkomen. v. Ni|enrodeweg

Woninginrichting Rechtstreekse import uit de USA: topkwaliteit Naturest hydr. geWATERBEDDEN, stab., geh. compl. incl. verw. en ledikant, geen / 4000, maar slechts f 1750. 15 jaar fabr.garantie. 04754 6240 b.g.g. 6534. Te koop 8 eikehouten BARKRUKKEN plus bar' Telef. 02977-24195. T.k. leer BANKSTEL, z.g.a.n., met eiken, 3- en 2-zits, 2 fauteuils, f 8000, nw.pr. nu f 3500. Tev. kinderbox, eiken, f 75. Telef. 020 141396. 10 bankstelkussens incl. stof, f 295. Meer dan duizend verschillende MEUBELSTOFFEN, van f 59 voor f 9.95. Velours overgordijnen, van /39 voor f 9,95, gratis gemaakt. Alle soorten modelgordijnen. Vitrages v.a. f 5, gratis gemaakt. Fa. Ajax, IJweg 341, Zwanenburg, 02505-1534. Tevens Fa. De Vries, Julianapark 40, Haarlem-Noord, 023-277551. Vrijdag koopavond. CHESTERFIELDS: direct uit Engeland, 25% goedkoper, 20 modellen, gratis bezorging in Nederland. Tijdelijke aanbieding: 3/2/1-zits, 50 kleuren leder, f 5500. Merinda Import, Amsterdamseweg 466 in Amstelveen. Telef. 020 431205.

Vele nieuwe gastvrouwen, verrassende keuzemogelijkheid Beschaafd sfeertje, ruime parkeergelegenheid All-creditcards accepted Geopend van 12.00-02 00 uur. Entree en drankje gratis Nieuwe Gracht 120, Haarlem, telef. 023-322822

Penthouse-Haarlem Florence Hill viert feest! "•••2-JARIG BESTAAN ONDER HUIDIGE DIRECTIE VOOR ALLE CLIENTEN EEN MAAND LANG DRANKJES VRIJ EN HEERLIJKE HAPJES Open maandag t/m vrijdag van 14.00 tot 03.00 uur Discrete parking and all creditcards accepted Nachtegaallaan 36, Bilthoven (bij Utrecht), telef. 030-790010

Hoofdimp. orig.

TERFIELDS, 22 Woninkrijk 8.V., (6000 2 showr.),

m

/

Een behanger kan niet zonder

WOONKRANT. Elke DE woensdag in deze krant. Bezoek onze showroom met originele Engelse CHESTERFIELD zitmeubelen, eigen import (kwaliteit spreektl. Temfay 8.V., J.C. Beetslaan 2, 02503 13354/ Hoofddorp-N. 14649. Vrijdag koopavond. PIET VAN HEUGTEN, voor al uw tapijttegels. Reeds v.a. f 3,50 p.t., 50 x 50 cm, 1500 m tapijttegelshow, 10.000 m J voorradig, direkt v. fabriek. Hessenweg 186, Achterveld (bij A'foort). Vraag brochure/ prijslijst, dag. geopend. Telef. 03425 2346. Aangeb.: op tentoonst. gebr. Heuga- en LOUIS DE POORTERE tapijttegels v.a. f 5,00 p.st. Alle kleuren (ook nieuw). Decorum 8.V., Jarmuiden 21, A'dam, 020-117905 (zaterdags gesloten). ;

Wij kunnen geen enkele aan-

sprakelijkheid aanvaarden voor schade van welke aard dan ook, ontstaan door het niet, niet tijdig of onjuist plaatsen van ADVERTENTIES. Fouten in telefonisch opgegeven ad vertenties of fouten ontstaan door onduidelijk handschrift van de opdrachtgever, behoeEng. CHES- ven door ons niet te worden Correcties mod. Kela gecompenseerd. Soesterberg en/of vervalorders worden on03463-3290. der voorbehoud geaccepteerd °n uitgevoerd

ABC Amsterdamse Marmercentrale MARMER/TRAVERTIN, v.a. f 49 per m' Ook voor plavuizen, wand- en vloertegels, mozaïek enz. Danzigerkade 18, Amsterdam, telef. 020-848129 Drenthelaan 1, Son, telef. 04990-74119

lal

pi

|fj

* -

3

3

,

"

I"-

=

m

opdracht

Ou-I||

denhove en Mr. L. Blockeel te 9700 denaarde in hun hoedanigheid van curator in het FAILLISSEMENT van

BEVERTEX N.V.

pl

N ||

fabricage van gordijnstoffen en vitrages P ra Oeinzestr. 97 te B-9700 Oudenaarde (ca

H

80 km van Brussel)

De weledele heer A. Coppitters, Gerechtsdeurwaar- Era samenwerking met S.l. [B TROOSTWIJK EN ARNOLD TROOSTWIJK N.V. op K| WOENSDAG 1 JULI 1987 's middags vanaf 13.00 El uur in de zaal van 'Salons Mantovani', Doorn 1 (Ring) Eu te 9700 Oudenaarde publiek verkopen o.a. KI der te Oudenaarde, zal in

-

5

5

-

ï

-1

080 782936 Te huur VIDEOCAMERA'S. Betamovie of Handycam 8, 1 100 per week. Jambo, Apeldoorn, telefoon 055-423856. VIDEOTHEEK starten? Uitbrei den? Koop rechtstreeks van de producent het videotheekstart basispakket. 500 verschilVHS-films, splinterlende nieuw. Incl. toppers ook levering van inventaris zelfbouwpakketten. Modelvideotheek aanwezig. Wij ruilen Beta, VCC en VHS-films in tegen nieuwe VHS-films. Videocasion Best, Hallenweg 10, Best (ind.terr.), 04998 99600 ook zondags geopend. Kramer R.T.V. en COSTERPARK, een begrip voor verkoop, inkoop van KTV, videorecorders, verhuur van videofilms op Beta. V2OOO, Sony 8 en VHS. Verk. van alle systemen, recorders en videofilms. Verkoop telefoon 020 947298, verhuur telefoon 020 939654, 1e Oosterparkstr. 234, A'dam.

p

*

ï

Mooie partij VHS VIDEOFILMS, veel top! 380 stuks. Ideaal voor uitbreidend of bevideotheekhouder. ginnende

316, beg. grond, A'dam B'vel Muziekinstrumenten/apparatuur dert. Geen sex. 020-448164 Het MASSAGE INSTITUUT. Verhuizingen, PIANOTRANSOnspanningsmassage in luxe PORTEN, door geheel Neder- T.k. accordeon ACCORDIOsfeer. Geen sex 020 472905. land. Van Duuren, Leiden. LA, pianoklavier, 120 bas, 3 NIEUW! Nieuw! Aantr. jonge Telef. 071-143043. laar oud 035-853355. nieuwe masseuse ontv. en T.k.a. in nw.st. verk. AKAI IN Piano's. Huur met KOOP geeft u algehele ontspannings STALLATIE in zwarte spiegel RECHT, van f65 tot f 200 massage. Geen sex. Ma./vr. kast, volledig automatische p.mnd. Gratis transport. Alle 85, draaitafel, tuner, versterker, merken gebruikte piano's f 450 10-22 u. Achillesstr. A'dam-N.Z. Masseuse gevr. cass.deck. Nw.pr. f 2950, nu per jaar. Van Urk, Westersingel 42, Rotterdam. 010-4363500. f 1250. Telef. 02507-15886

i

0591042707

Ontsp

T.k. tonge rode DWERGPINTANT geld in uw aan ons ge- SCHERS. met papieren, varichte brief bijsluit, uw brief te kantieregeling mogelijk. Inl. laten AANTEKENEN, daar wi| 05990 12400, na 17.00 uur. in geval van vermissing niet T.k. GOLDEN RETRIEVER verantwoordelijk zijn. PUPS, teven, met stamb. era. | COR GEUGIES voor kl. en gr. 08380 32223. witte Aangeboden 4 kleine KATJES. | bastaardjes, teckels. 020-190319. keesjes, katjes, Telef. 020-843826. Aquaria VADÊRDAGPRIJS. CINDERELLA bouviers trimincl. lichtk., 50 x 30 1 49, 70 men, f 75. Poedels v.a. f 35. W 30 f 59, 80 x 40 / 99, 100 x 40 Kattebakst., 2 voor f 19,50. f 150. 125 x 40 f 175, 150 x 40 J.P. Heyestr. 79, 020 183091. f 199. Cor Geugies. 020 T.k. weg. verhuizing jonge B 190319. BOXER, teef, zeer goede K 50% KORTING op volglas stamb., volt. ing., 020 960560. ■ aquaria bij aankoop met inrichting. 60 x 30 f 22.50. 100 x 403 I discus f 47,50. Turquoise Grootste 1 DENNIS papegaaien. f 22,50. De Cichlid. Plan collectie piepjonge papegaaien, ciusstr. 1 F. telef. 020 245644. ara's, | edelpapekaketoes, en gaaien, dwergara's, jonge tamUnieke DOBERMANNfl Duitse Pincherpups, vrij van-Ime parkieten, dwergpapeoogafwijking. 078-177321. 21, Ei Pretoriusstraat gaaien. COR GEUGIES voor tamme en maandag gesloten, donderdag- Hm spr. papegaaien met gar. avond koopavond, telef. 020- pi 657658. Gratis info-boekje. BS Ink./verk. telef. 020-190319. .

Sport, spel en ontspanning

T.k. VHS VIDEOBANDEN E 180, direct leverbaar, f 5,00. Inl. 02977 42891/25150. Videotheek beginnen' Eerst naar Nederland grootste in videofilms, VIDEO DISCOUNT, Kievitstraat 14. Ni|rnegen. Telef. 080 782936 VIDEOTHEEK starten of uitbreiden, koop rechtstreeks bi) de producenten. Honderden titels splinternieuw, onder volle dige gar. Inr. mog. V.F.M., Koninginneweg 93, Hilversum, telef. 035 16457. TV REPARATIE voordelig aan huis, met 3 mnd. gar. 020 111498/999547. RWE, De T. Bruynsstr. 4, A'dam. Vandaag nog contant GELD voor uw videofilms. Telef. 04998 99696 Vandaag nog kontant geld voor uw VIDEOFILMS. Bel: 080-782936. 150 tot f 225 T.k. TV's v a. Video's v a. f 250. 3 maanden gar. Tevens in- en verkoop. Telef. 020 798618. TV REPARATIE, garantie, snel en voordelig. Meestal thuis, ook 's avonds, ook Amstel veen. 020 996262 659790.

9700 Oudenaarde (Belgie) 1987

gWILUSSEMENTSVERKOPINGi van Mr. J. Van Houte houden in

Wij adviseren u, indien u CON-

ANSICHTKAARTEN, verza melingen en partijen t.k. gevr., alsmede postzegels, munten,

"Leesona" en weefselsnijder "Couptiss"; 2 KNOOPMACHINES; elektronisch schietspoelmeetinstrument "Saurer": partij elektronische voorschakelpanelen; 4 stoffen meet- en controletafels;

BB

e.a. verzamelingen T.k. gevr.: TREINBAAN met toebeh., liefst Marklin. Tev. Wiking autootjes. 02972-1929. De hoogste prijs voor uw col lecties/partijen POSTZEGELS. Gratis tax. Bez. aan huis. Fa. Quirijns Rokin 87', 020-231233. Vóór u verkoopt, bel ons!!!

SCHEERMACHINE Schlafhorst': 39 ENKELSTUK- |§| WEEFAUTOMATEN 'Saurer', o.a. type 300/2. en | "Pieanol", werkbr. 120-360 cm. o.a. v u spoelmolen H

CA 70 GARENBOMEN, werkbr. 126-280 cm; 18 boja bijnmolens; grote partij bobijnmolenonderdelen;

Postzegels, munten Wilt u de hoogste pri|s voor uw verz. POSTZEGELS, ansichtkaarten, munten, oude bankbilj., vellen frankeerzegels etc. Ned. en buitenl., alles is welkom. Bezoekt Fa. Tieman, N.Z. Voorburgwal 300, A'dam. Telef. 020 263243. Postzegels- en MUNTENCOLLECTIES. Beëdigd makelaars zoeken voor hun relaties col lecties, topstukken, oude brieven, muntvondsten enz. Wij bieden u 2 mogelijkheden, a contant of verkoop via int. veilingen. E.M.B.E. 8.V., beëdigd makelaars, Rokin 60, Amsterdam. 020 230261/242380, na 17.00 uur 02153-89140. POSTZEGEL- en muntencollecties dringend te koop gevraagd door beëdigd makelaar, lid N.V.P.H. Evt. vrijblijvend bezoek aan huis. 02159-41596. POSTZ.VERZ. t.k. gevr. voor de hoogste prijs! Firma De Nijs, Maarssen, 03465-63575. T.k. Ned. WOORDENBOEK, 1901, 1500 bladzijden, 2350 afbeeldingen, t.e.a.b. Le Miroir, periode 1929/1936, 1300 bladzijden +■ duizenden foto's, t.e.a.b. Le Miroir, periode 1936/1940, 1160 bladzijden duizenden foto's, t.e.a.b. Le Patriot, 1963, 1600 bladzijden duizenden foto's, t.e.a.b. 85 oude aandelen 1890/1944, f 125. Telef. 013-550337.

'

______

=

.

, !

i

Sex Superphone

PARACHUTESPRINGEN. Kun TEKENEN schilderen enz. zo je overal, maar een cursus op wel klass. als mod KI. groe Texel is pas echt een belevenis' pen. Studio 5. 020 121346. Telef. 02225 436. SPAANS, intensief, Problemen met tekst? Onze privé, voor beginners en gevorder SPEURDERADVISEUSES helpen u graag. 020 805805 den. Nü 020 1 61797.

Dieren en planten

(artikelen)

1 I ï

Doe-het-zelf

pj ca 50 bobijnstandaards met lil carrousel;

B

p §3

rit £

I

3/8 bobijnhouder, o.a. 5

HYDR. GARENBOOMHEF- EN TRANSPORTWAGEN; PLATEAUWEEGSCHAAL; CA 100.000 M. | q STOF w.o. voile, CS onbrandbaar, bouclé, onEg brandbaar satijn, plylock; ENORME VOORRAAD

pi

rj GARENS; etc., etc.

I

i j

rgj

f]

El

BEZICHTIGING: dinsdag 30 juni 1987 van 9 00 tot ||] 16.00 uur alsmede op de dag van verkoop van 8.00 ||| W tot 12.00uur aan de fabriek te B-9700 Oudenaarde. ||1

|§j

O FOTOCATALOGUS op aanvraag |> | frankeerzegels, brieven, oude bankbiljetten etc., oud en | J TROOSTWIJK VEILINGEN modern, Ned. en buitenl., alles makelaars in machines/beedigde taxateurs fel lil is welkom, hoogste bod. W. tfj De Boelelaan 1065 Coolse Poort. Coolsingel 139 p Tieman, N.Z. Voorburgwal |: j Mi 1082 SB Amsterdam 3012 AG Rotterdam 300. A'dam. 020 263243. tel. 020-46.32.01 tel. 010-4.14.81.31 Ki P T.k. gevr.: gouden tientjes e.a. telex 14692 artro nl M L I gouden munten en penningen, munten. Juliana zilvergeld en KEVELAM, Garderen, 057761955. Ook verzamelingen. Kunst en antiek T.b.v. enkele kapitaalkrachtige beleggers betaalt DRS. C. thuis, T.k. gevr. Chinees en Japans ANTON HEYBOER, GUIRIJNS u nu è contant de 02908 1378, Den lip 63. Etsen PORSELEIN. 0.a.: vazen, gro- hoogste prijzen voor al uw kommen, schalen. Het ver\f 100 tot f 500. 7 dgn. open. te postzegelcollecties en partijen. GERUBRICEERDE advertenties trouwde adres v. antiek porse- Evt. bezoek aan huis. 02153lein, Henk De Zanv. Capelle, kunt u telefonisch opgeven van 83344, 020-258806. |'s morgens 8.30 uur tot 's de 43, de Zande, 05203-365. avonds 21 uur! Bel 020 805805. Antiekhandel Hans Voorhuis, willen zaken doen... CASH In- en verkoop van KLOKKEN IN- en VERKOOP van antiek. Wij en horloges. Voorhuis, Wa- Nu ook op maandag geopend voor postzegels, munten B 28-34, Doetinchem, v. 13.00 tot 18.00 u. Utrechtse- goud... u ook? T. Peters, Rosterstr. weg 177,-Arnhem. 085-450956. marijnst. 7, Asd., 020-222530. 08340-33649. Inkoop oud GOUD en gouden „De Veenhoeve Antiek" heeft English dealer wil u de hoogste munten. Hoge prijs, cont. beprijs betalen voor CHINEES ' of voorraad mooi en betaalgrote * Van Zaane, Jabaar GRENEN (blank en ge- Japans porselein van goede taling. Juwelier A'darp, 22, 020-945599. vastr. kleurd). Oude Nieuwveense- kwaliteit. Telef. 08866-3232, na weg 34, Nieuwveen (bij Nieuw- 19.00 uur. Postorders koop). telef. 01723 8420. Hedenmiddag om 3.00 uur grote verkoping van twee conHEDENAVOND 1987, ATTENTIE! Fouten in telefotainers ANTIEK, uitsluitend PORNO-CATALOGUS voor de handel: secretaires, bladen, hygiënische artikelen, nisch opgegeven advertenties' Geveild wordt 0.a.: antieke glaskastcn, penantkastjes, import exclusieve videocass., of fouten ontstaan door onduimeubels, schilderijen, porse- würtelnoten kasten, buffetkas- aanbieding homocass. Stort delijk handschrift van de oplein, sieraden, 18e-eeuws Am- ten, bureaus, meidenkastjes, f 10, Intermedia, P.B. 1522, drachtgever behoeven door Plaats dan een Speurder grote partij grenen meubelen Haarlem. Giro 209979. Winkel ons niet te worden gecompensterdams staand horloge etc. seerd. '' w.o. keukenbuffetten, laden- Kruisweg 44. Veilinghuys De Castanghe in de rubriek Antiek in Kastanjelaan 36, Lochem kasten, linnenkasten enz. Diversen De Telegraaf De Courant HH. handelaren. Heden krijgen Staande en hangklokken en divers klein-antiek. Alles gaat een container oude blankwij Nieuws van de Dag. Bel 020-805.805. geloogde grenen MEUBELEN weg, daarom staan wij garant Mevr. Salomé HELDERZIENvoor steeds andere handel. uit Engeland binnen. Verkoop NELIS koopt alles, opruiming DE, onthult uw toekomst, liefna 9.00 uur. C.J. van der Tol, Antiekgroothandel 't Kompas, en, inboedels, kleingoed. Te- de, geld en geluk. Occulte beEnergiestr. 45, Naarden (indus- Pepergaweg 142, Steggerda lef. 020-258697/278536. 070werking/bescherming. trieterrein). telef. 02159-44107. (Friesland), telef. 05614-1876. Een CORRESPONDENTIE 452633, Den Haag. ADRES in Nederland compleet Wouter Sterk koopt inboedels Mode met domicilie (bij de burgerlijke en OPRUIMINGEN. Telefoon stand ingeschreven), alle post 020-643634. wordt doorgestuurd waar u X.Y.Z. B.V. VERHUIZINGEN, JATHOMA VERHUIZINGEN, NONJA, helderziende/paragtegen naar toe wilt, f 100 p.m. Ook kamerverhuizingen. Voll. verz. goed en niet duur. N.0.8.-lid. noste voor echte hulp, gespec. Dames, de laatste ronde! Ver- BONTMANTELINRUIL kan er een telefoon met uw Dag/nachtservice. 020-424800. Inl. 020-933090 of 023-356352. op fotobewerking, ook schrift. nappa/lammy's/bontgev. excl. bouwings-UITVERKOOP t/rr, 020-250761. naam worden opgenomen en 233488. 30 juni. Bontmantels, lammy's, regenmantels. 020 Wij kopen INBOEDELS-oprui- MEDINA, erkend paragnost/ laten u weten dat er voor u wij met korvoor imitatiebont, leer en elk probl. mingen. Bel Ed Diemer, telef. magnetiseur, gebeld is. Wij kunnen alles 020-732523/120852. vv Fotobewerking. Ook schrift, er tingen van 20-70%! Sla nü nog voor u regelen, laat ons uw thuisbez. 020-167914. uw slag, bij Bontmode Rogé, De gemakkelijkste manier om Medium HELDERZIENDE. Spr. Van Woustraat 27, A'dam, te- een SPEURDER te laten plaat- wensen weten en wij nemen 27. Toekomst voorspellen, HENK koopt alles: inboedels, lef. 020-799055. (Tramlijn 4, 3, sen is telefoonnummer 020- z.s.m. contact met u op. „Pro 070-865477. Fotobewerking. kleingoed, opruiming. Altijd Deo", Postbus 3095, 4700 NA 6, 7 en 10). KOOPT ALLES. 020-366049 805805 te draaien. Bescherming v a. f 40. bereikbaar. 020 821130. Roosendaal, Holland.

vellen

pj

| Taxatie s en Expertises

+

i

Amsterdam charm. jonge dames, Louise, Tina, Anita en Yolanda ontv. u graag in rom. privé sfeer. Ma. t/m za. 10-24 uur. 020-188677, Overtoom 443. Tot ziens' Jonge VROUW ontv. privé Ma. t/m do. v. 10-21 u. Jupi terweg 29, Oss, 04120 26501. Omg. Doet./ Terborg leuk MEISJE geeft een (h)eerlijke erot. massage 08350-30366 Rijksweg 100, Gaanderen. INDISCHE vrijt fijn en veilig, ma.-do. v. 12-17 uur. Da Costakade 195, A'dam. Verl. bel!! Charm. MASSEUSE v. een compl. lichaamsmassage, o.a. feathermass. Bos en Lommerweg 72. ingang winkel, A'dam.

*

|

|

Sans Soucis nu ook body to body massage. Vrolikstr. 156, A'dam. 020 940625. Tev. meisjes gevr.

\

■

_____

Wilt u

|

B§ Faal

Aan degenen die terzake van de omwisseling hun aandelen inleveren en om uitlevering van aandelen verzoeken bij andere dan bovenvermelde bankkantoren, zal overeenkomstig de reglementen van de Nederlandse Bankiersvereniging de gebruikelijkeprovisie in rekening worden gebracht.

|fj

.

/

eBI

jsg.

j

[

j

The Palace

!

Kleine Drift 7, 035-854409 Nwe. meisjes ontv. privé 11-22 u. L. v. Meerdervoort 454, Den Haag, 070-636195. Ass gevr. RETINA sex line, live telefoon sex, meisjes 18 65 |r.. 03408 38811. Apeldoorn, MARIJKE privé, nieuwe meisjes, heerlijk jong. vele mogelijkheden, tot gauw. Sophialaan 13, 2 mm. van stat TEMPERAMENTVOLLE mas seur komt bi| u aan huis. 020 540162. Duiven, bem.buro ~PRIVA CY", met uwe. leiding. 08367 3601 Inschr. games moq. CUM LAUDE ESCORTS en Wi| Cum Laude Privé huis ontvangen u vrijbl. met vele mooie meisjes v.a. 18 iaar. Vele mogelijkh. Wij staan voor veilig contact. Tooropstr. 205, Nij megen. 080 223255.240319 UTRECHT ESCORT, meisies v.a. 18 jr. Thuis of hotel, v.a 17.00 uur. 030-420205. FRAAI, superslank blondje, 18 16.00 uur laar, vanmiddag Afrikanerplein 19hs, A'dam. Lady DÖMINA geeft uitgebrei de SM aan beschaafde heren, privé, op afspraak, 020-182197, Bilderdijkstr. 57"', A'dam. GEZELLIGE spelletjes vanaf 11.00 uur. Kostverlorenstraat 7 twee hoog, Amsterdam.

[l J

postzegel

<

Wanda's sexlijn 013-685100

.

OISCR. RELAXEN V.A f 150 OPEN 12.00-01.00 UUR

J

Teneinde de aanbieding ter omwisseling voor de houders van gewone j aandelen kosteloos te doen geschieden, zal aan de bedrijfsleden van de Vereniging voor de Effectenhandel tot en met 18 september 1987 de BH I |

reglementaire provisie worden vergoed.

psy

In 1986 slaagden bij ons 3027 kursisten: P.D.B. 1529; M.B.A. 822; S.P.D.-A.A. 676.

j

Ppl

[|f|

voor A.A. in augustus.

_____

I i

Hilversum

_

|

Paris

I

de

<

Club

3

HM

Hl t ]

-

zenden aan het aTgTsecr" H ;£*C7zonder ANTWOORDNUMMER 733, 2500 VH DEN HAAG

;

viditel pag 340. 50 ct. p m. Valburg, club CHEZ NOUS, ma./vr., 14 02 u., 4 meisjes. Stationsstr. 34, 01696 6021. BUSSUM, Biscaya voor alle 1, erot. mass. Torenlaan 32159-36384. Tev. ass. gevr.

j

320.320.06 320.320.69

-

1

§

S.P.D. I S.P.D. II A.A. De opleiding voor S.P.D. I begint in september (repetitiekursussen in januari); voor S.P.D. II in oktober (repetitiekursussen in augustus) en

BH

.

0-sex (6)

Eroticom 06-

j

Relax-line

'

OPEN 12 00-02.00 UUR

Repetitiekursussen beginnen in augustus, examen dec. 1987.

]

Aan de Vereniging voor de Effectenhandel is verzocht te bepalen, dat de notering met ingang van 22 juni 1987 zal geschieden per aandeel in de fj nieuwe coupure van nominaal f 15,-. l::il

|J

Kursussen beginnen in augustus/september voor het examen juni 1988.

M j

pl |1 [H

•

J

:

•

•

Spa

Bij aanbieding van de aandelen door een bank of commissionair, dienen deze aan de voorzijde van de mantel te zijn voorzien van een stempel, I vermeldende de naam vari deze bank of commissionair.

P| jp||

•

j

De aandelen rijn verkrijgbaar in de coupure van nominaal 1 xf 15,-, 10 x f 15,- en 100 x f 15,- in CF- en K-vorm en in de coupure van 10.000 x f 15,fc uitshjitend in CF-vorm. F

•

+

,

A'dam, 020 646670

,

Daan,

,

Sarphatipark 118, bij Ceintuur

(

;

'

Continental

La Cloche, Utrecht

•

•

VM

te Amsterdam, de gewone aandelen aan toonder te worden ingeleverd ter verkrijging van nieuwe aandelen. De in te leveren aandelen dienen te zijn voorzien van dividendbewijsnr. 15 e.v. en talon.

p||

H

•

pa

Amsterdam-Rotterdam Bank N.V. Algemene Bank Nederland N.V.

Voor vele funkties wordt steeds méér van de mensen en van hun opleiding geëist; zonder P.D.B.-

j

[" l

+

»

speel

intellectuele types, afwiss. aanwezig... Ulsda, 05977-270. Utr., Jaffastr. 1, 030-944530 (meisjes gevr). A'dam, 020 246505. 7 dgn. v.a. 12 u. escort/club/alle massages JB.

i i i I

kom en

In verband hiermee dienen vanaf 22 juni 1987 bij de hoofdkantoren van

H

-

p|| I- j lÜI pgl P|

besloten.

volgzame, dominante,

.

sulindeweg

Sfeervol, exclusief, discreet, voor u en uw relaties Geopend van maandag t/m vrijdag vanaf 14.00 uur Weekend gesloten, creditc. acc., tevens gastvr. gevraagd Tongerensewcg 180, Epe, Parallelweg Epe-Nunspeet Telefoon 05780 21133

p| pi H ■

i

Niet geschikt voor personen onder 18 jaar!

1 0,50 per minuut

Landgoed Cairnhill

Aanvang: augustus en september; examen juni '88; Repetitiekursussen: aanvang augustus; ex. dec.'B7/jan.'BB.

binnen 1 jaar examen groot aantal geslaagden p|| (alleen al in het studiejaar 1986: diploma waarin ook het 1529 van onze kursisten) onderdeel computerboekhouden pil studieboeken in bruikleen is opgenomen zijn er bijna geen géén inschrijfgeld pil administratieve funkties meer te tussentijdse beëindiging van de pi verwerven. studie is mogelijk (opzegtermijn van slechts één maand) Sterke punten van een opleiding bij Instituut Praehep: geprogrammeerde studie met i,tj behulp van werkboeken. sinds 1930 geven wij boekhoudkundige opleidingen; nu al Daarnaast een door de Minister Ijll van O& W erkende schriftelijke [ 1 in 28 plaatsen examens staan onder 69 opleiding. Ri

pl

Door de Algemene Vergadering van Aandeelhouders, gehouden op 27 mei 1987, is een statutenwijziging goedgekeurd, waarbij tot verlaging van de nominale waarde van de gewone aandelen van f 30,- in f 15,- werd

i

320.322.00

Make-love 06320.321.80

..]

statutair gevestigd te rotterdam.

I

06-

Toplessclub Picobello. Opgelet!

pi

Maatschappij Van Berkei's Patent N.V.

'

maandag: sm dinsdag: homo woensdag: hetero donderdag: lesbisch vrijdag: sm zaterdag: homo zondag: hetero

(gggp

-1

Sexlijn Nederland

NIJMEGEN, bem.buro Venus Voor privé-adressen ook sm. Inschr. mog. 080-784872. FOTOMODEL Joyce, 18 jr„ er lEDERE DINSDAG, WOENSDAG EN DONDERDAG STRIP-TEASE, SEX-TOMBOLA'S EN KOUD BUFFET vriendinnen 19-26 jr. zijn er ook voor u. 03473-74658 Vianen, VRIJ ENTREE, VRIENDELIJKE PRIJZEN (v.a. f 100) (WEKELIJKS 100% MEDISCHE CONTR. DOOR EIGEN ARTS) Vijfheerenlanden 97. '"•VILLA ROMANTICA**"' GEOPEND MAANDAG T/M VRIJDAG, 14.00 TOT 02.00 UUR APELDOORNSEWEG 100, 085-451543 Utrechtseweg 345, Amersfoort, richting Soesterberg, geopend v.a. 14.00 uur, 033Nu 10 lieve meisjes in blote billen 18085. Nieuwe meisjes aanw. en zelfs ieder half uur een sensationele show Ook hebben wij de nieuwste pornofilms op groot scherm MAURITSSINGEL 15, 076-214982, BREDA

I

U eet toch ook niet iedere dag hetzelfde?

.

22

n Louis Seize klok

in de aanbieding?

antiekveiling

f

iU jA.

René

P

Zie verder pag. 6 kol. 2

Recommend Documents