Wii U Operations Manual. Wii U-Bedienungsanleitung. Mode d emploi Wii U. Wii U-handleiding. Руководство пользователя Wii U MAB-WUP-S-EUA-C2

Wii U Operations Manual Wii U-Bedienungsanleitung Mode d’emploi Wii U Wii U-handleiding Руководство пользователя Wii U MAB-WUP-S-EUA-C2

Contents • Sommaire English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Русский . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

3

[0712/HOL/WUP-HW]

D

it zegel waarborgt je, dat dit product door Nintendo is gecontroleerd en dat het qua constructie, betrouwbaarheid en entertainmentwaarde volledig aan onze hoge kwaliteitseisen voldoet. Let bij het kopen van spellen en accessoires altijd op dit zegel, zodat je ervan verzekerd kunt zijn dat ze volledig compatibel zijn met je Nintendo-product.

Bedankt voor de aanschaf van het Wii U™-systeem.

Inhoud Wii U-documenten . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Soorten documenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 De elektronische handleidingen gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Belangrijke gezondheidsen veiligheidsinformatie (aandachtig lezen) . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

BELANGRIJK: Lees voor gebruik deze handleiding en het bijbehorende boekje met belangrijke informatie aandachtig door en let vooral op de gezondheidsen veiligheidsinformatie in beide documenten. Lees ook de informatie in de applicatie ‘Gezondheids- en veiligheidsinformatie’ in het Wii U-menu nadat het systeem is ingesteld. Als dit product gebruikt gaat worden door jonge kinderen, dient een volwassene deze documenten aan ze voor te lezen en uit te leggen. Bewaar alle documenten op een veilige plaats.

Om te beginnen. . . . . . . . . . 117

BELANGRIJK: Nintendo kan je Wii U-systeem of de Wii U-software automatisch bijwerken om de veiligheid en het correct functioneren van je Wii U-systeem te garanderen, de service te verbeteren of de intellectuele eigendommen van Nintendo of derden te beschermen. Dit product bevat technische beveiligingsmaatregelen. Je Wii U-systeem is niet ontworpen voor gebruik met bestaande of toekomstige ongeoorloofde apparatuur of software die technische modificatie van het Wii U-systeem of de software mogelijk maakt. Dergelijk ongeoorloofd gebruik kan je Wii U-systeem onspeelbaar maken en kan resulteren in het verwijderen van content. De licenties voor alle software die met het Wii U-systeem is geleverd, met alle updates voor zulke software (samen ‘de software’ genoemd), worden door Nintendo uitsluitend verstrekt voor persoonlijk en niet-commercieel gebruik op het Wii U-systeem. De software mag niet worden gebruikt voor enig ander doel. In het bijzonder is het, zonder schriftelijke toestemming van Nintendo, niet toegestaan om de software aan anderen te leasen of te verhuren, noch enig deel van de software in sublicentie te geven, te publiceren, kopiëren, modificeren, vertalen, ‘reverse engineeren’, decompileren, demonteren of aan te passen, tenzij toegestaan onder toepasselijke wet- of regelgeving. Enkel voor gebruik met de Europese/Australische versie van Wii U- en Wii-software.

Namen van onderdelen en functies. . . . 117

Ouderlijk toezicht

Het systeem aan- of uitzetten. . . . . . . . 123

Je kunt voor kinderen het gebruik van het Wii U-systeem beperken door bijvoorbeeld beperkingen in te stellen voor het gebruik van software, het aanschaffen van content in de Nintendo eShop, het bekijken van websites en meer. Wanneer je het systeem voor het eerst instelt, krijg je de mogelijkheid om het ouderlijk toezicht in te schakelen. Volg de instructies op het scherm om specifieke beperkingen in te stellen. Kies OUDERLIJK TOEZICHT in het Wii U-menu om de instellingen voor ouderlijk toezicht te bekijken of aan te passen nadat je het systeem voor het eerst hebt ingesteld. De instellingen voor ouderlijk toezicht zijn beveiligd met een pincode die je moet kiezen wanneer je het ouderlijk toezicht voor de eerste keer instelt. Lees de snelstartgids voor meer informatie.

Het Wii U-systeem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Wii U GamePad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

De Wii U GamePad opladen . . . . . . . . . 121 Oplaadinstructies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Het batterijlampje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Het systeem aanzetten . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Het systeem uitzetten . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Het Wii U GamePad-scherm uitzetten. . . 124

Controllers synchroniseren . . . . . . . . . 125 Wii-afstandsbedieningen en andere controllers synchroniseren. . . . . . . . . . . . . . 125 Een Wii U GamePad synchroniseren . . . . . 125

De sensorbalk plaatsen. . . . . . . . . . . . . 126 Tips voor het plaatsen van de sensorbalk. . . 127 Speelomgeving. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Instellingen. . . . . . . . . . . . . . 128

Instructies. . . . . . . . . . . . . . . 130 Software en gegevens overdragen. . 130 Overdraagbare gegevens . . . . . . . . . . . . . . . 130 De overdracht voorbereiden . . . . . . . . . . . . 131 Overdrachtsprocedure. . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Tekst invoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 Schermindeling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 Beschikbare toetsenborden. . . . . . . . . . . . . 134

Controllers kalibreren. . . . . . . . . . . . . . 135 Het touchscreen kalibreren. . . . . . . . . . . . . . 135 De linker- en rechterstick kalibreren. . . . . 135 De bewegingsbesturing kalibreren. . . . . . 135

Batterijen vervangen en verwijderen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Wii U GamePad-batterij. . . . . . . . . . . . . . . . . Gebruikte batterijen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wii U-systeembatterij. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gebruikte lithiumknoopcelbatterijen. . . .

136 138 139 139

Problemen oplossen . . . . . 140 Voeding en temperatuur van apparaten. . . Opladen en batterijen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tv-weergave en geluid. . . . . . . . . . . . . . . . . . Wii U GamePad-scherm en respons van het touchscreen. . . . . . . . . . . . Controllers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reparaties aanvragen. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

140 142 143 143 145 146

Systeeminstellingen. . . . . . . . . . . . . . . . 128 Instellingen aanpassen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Gebruikersinstellingen . . . . . . . . . . . . . 129 Gebruikers toevoegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Andere gebruiker kiezen. . . . . . . . . . . . . . . . 129

Houd er rekening mee dat Nintendo producthandleidingen en andere belangrijke documenten van tijd tot tijd kan bijwerken. Nintendo raadt je daarom aan om de meest recente versies van de handleidingen waarnaar je wordt verwezen, te bekijken op http://docs.nintendo-europe.com/. Let op: deze dienst is mogelijk niet in alle landen beschikbaar.

Trademarks are property of their respective owners. Wii U is a trademark of Nintendo. © 2012 Nintendo Co., Ltd.

113

Belangrijke gezondheidsen veiligheidsinformatie

Wii U-documenten

(aandachtig lezen)

Soorten documenten Handleidingen in de verpakking

nelstartgids S Geeft informatie over hoe je het Wii U™-systeem gebruiksklaar maakt. Wii U-handleiding (deze handleiding) Geeft onder meer informatie over namen van onderdelen, systeeminstellingen, het opladen van batterijen en het oplossen van problemen. oekje met belangrijke informatie B Bevat belangrijke informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheid, garanties, klantenservice, de afvalverwerking van dit product, enzovoort.

Handleidingen op het Wii U-systeem

lektronische handleiding van het Wii U-systeem E Bevat gedetailleerde informatie over het gebruik van Wii U-functies en voorgeïnstalleerde software. lektronische handleiding van het Wii-menu E Bevat gedetailleerde informatie over het gebruik van het Wii-menu en voorgeïnstalleerde software.

·· Om minder papier te gebruiken bieden we steeds meer documenten aan in elektronische vorm.

Lees de informatie in de applicatie ‘Gezondheids- en veiligheidsinformatie’ in het Wii U-menu en het boekje met belangrijke informatie in de verpakking aandachtig door om gezondheids problemen en ongelukken, die onder meer kunnen worden veroorzaakt door brand of elektrische schokken, te voorkomen. Gebruik het systeem zoals wordt aangegeven.

Als dit product door kinderen wordt gebruikt Lees voor gebruik de informatie in de applicatie ‘Gezondheids- en veiligheidsinformatie’ in het Wii U-menu, het boekje met belangrijke informatie en andere handleidingen. Begeleid je kind of kinderen wanneer ze het systeem gebruiken.

Voer regelmatig controles uit Controleer het systeem en de onderdelen op regelmatige basis en zorg er bijvoorbeeld voor dat de voedingskabel of de voedingsstekker niet beschadigd zijn, dat er zich geen stof heeft opgehoopt tussen de voedingsstekker en de aansluiting of in de ventilatieopeningen, enzovoort.

Als het systeem niet correct functioneert

De elektronische handleidingen gebruiken

Lees het hoofdstuk “Problemen oplossen” in deze handleiding (zie pag. 140).

Druk wanneer je in het Wii U-menu bent op de HOME-knop van de Wii U GamePad om het HOME-menu weer te geven en raak vervolgens aan. De elektronische handleiding van het Wii U-systeem verschijnt. ·· Als je op de HOME-knop drukt terwijl een Wii U-softwaretitel in gebruik is, dan wordt in plaats daarvan de aanraakt. elektronische handleiding van de desbetreffende software weergegeven als je ·· R aak aan linksonder op het scherm om de handleiding te sluiten. Je wordt dan teruggebracht naar het scherm dat werd weergegeven voor je op de HOME-knop drukte.

Als er zich een probleem voordoet (als je bijvoorbeeld schade aan het systeem, rook of ongewone geluiden of geuren opmerkt)

Uitzetten

Houd de POWER-knop minstens een seconde lang ingedrukt. ·· Raak enkel de POWER-knop aan en vermijd het contact met alle andere delen van het systeem.

Verwijderen

Haal de voeding uit het stopcontact. ·· Verwijder ook alle randapparatuur die op het systeem is aangesloten.

HOME-menu

Inhoud van de elektronische handleiding

·· Sleep de Wii U GamePad-stylus over het scherm of tik ermee op het scherm (zie pag. 119) om de inhoud van de handleiding te bekijken.

Kiezen

Pagina bekijken

Contact

Neem contact op met de technische dienst van Nintendo (kijk in het boekje met belangrijke informatie). ·· Probeer het systeem niet eigenhandig te repareren. Dit kan leiden tot verwondingen.

Andere pagina

·· De getoonde afbeeldingen en illustraties zijn tijdens de ontwikkelingsfase gemaakt en kunnen verschillen van het uiteindelijke product. ·· Kies de optie rechtsonder in het scherm om de taal van de elektronische handleiding te veranderen. De afbeeldingen zijn afkomstig van de Engelse versie.

114

115

Namen van onderdelen en functies Waarschuwingen met betrekking tot de voeding

Het Wii U-systeem Vooraanzicht (met open klepje)

Foutief gebruik van de voeding kan leiden tot brand, elektrische schokken, oververhitting of schade aan de voeding. zz Sluit de voeding aan op een goed bereikbaar en nabijgelegen stopcontact. zz Gebruik de voeding niet op warme plaatsen, zoals:

zz Gebruik de voeding niet op plaatsen met een hoge luchtvochtigheid of waar mogelijk water kan lekken. Pak de voeding ook niet vast met vuile of vettige handen.

·· Zijaanzicht (rechts)

Achteraanzicht

zz Plaats geen voorwerpen die vloeistoffen bevatten, zoals een vaas, op de voeding. zz Zorg dat de voeding stevig in het stopcontact zit. zz Gebruik de voeding alleen met het correcte voltage (230 V). zz Oefen geen kracht uit op de kabel, door hem bijvoorbeeld stevig op te wikkelen of te draaien, of door zware voorwerpen op de kabel te plaatsen (in het bijzonder aan de uiteinden van de kabel). zz Stap niet op de kabel, trek er niet aan, rol hem niet op en maak geen technische aanpassingen. zz Verwijder regelmatig opeenhopingen van vuil, zoals stof, van de stekker door hem uit het stop contact te halen en met een droog doekje schoon te maken. zz Gebruik geen voeding die nat geworden is, bijvoorbeeld door urine van huisdieren.

·· Houd er rekening mee dat de illustraties in deze handleiding kunnen afwijken van het uiteindelijke product.

zz Kinderen dienen deze producten alleen te gebruiken onder secuur toezicht van een ouder of voogd. Informatie over de classificatie van de voeding vind je terug aan de onderzijde van het product.

POWER-knop

Druk op deze knop om het Wii U-systeem aan of uit te zetten.

Systeemlampje

Toont de status van het systeem. (blauw): het systeem staat aan (zie pag. 123). (oranje): het systeem downloadt/installeert gegevens terwijl het is uitgeschakeld (zie pag. 124) (rood): het systeem staat uit (zie pag. 123).

EJECT-knop

Druk op deze knop om een disk uit te werpen. Disklampje Brandt wit als er een disk aanwezig is.

Disksleuf

Voer hier Wii U-disks of Wii-speldisks in.

SYNC-knop

Druk op deze knop om controllers te synchroniseren, zoals de Wii U GamePad of een apart verkrijgbare Wii-afstandsbediening/ Wii-afstandsbediening Plus (zie pag. 125).

Namen van onderdelen en functies

•• in direct zonlicht of naast warmtebronnen (bijvoorbeeld een oven of verwarming) •• op elektrische dekens en hoogpolige tapijten •• boven op AV-apparatuur •• buitenshuis of in hete auto’s

SD-kaartopening

Hier kun je apart verkrijgbare SD-kaarten invoeren (zie “SD-kaarten gebruiken” in de elektronische handleiding van het Wii U-systeem).

USB-aansluitingen

Hier kun je apart verkrijgbare USB-apparaten, die het –symbool dragen, aansluiten (zie “USB-apparaten gebruiken” in de elektronische handleiding van het Wii U-systeem).

Batterijdeksel

Bedekt het compartiment met de lithiumknoopcelbatterij (CR2032). ·· Verwijder de deksel alleen indien nodig, zoals wanneer de batterij vervangen moet worden.

Ventilatie-ingang Voedingsaansluiting AV-uitgang Sensorbalkaansluiting HDMI™-aansluiting Ventilatie-uitgang

116

117

Wii U GamePad Touchscreenbesturing

Linkerstick (L-stick) ·· De linkerstick kan worden ingedrukt en als knop worden gebruikt.

Richtingsknop Sensorbalk

Registreert bewegingen van de Wii-afstandsbediening wanneer de Wii-afstandsbediening wordt gebruikt om het Wii U GamePad-scherm te bedienen (uitsluitend voor software die deze functie ondersteunt). ·· In dit geval werkt deze sensorbalk op dezelfde manier als de Wii-sensorbalk (RVL-014) die bij het Premium Pack is inbegrepen. ·· Wanneer je een Wii-afstandsbediening gebruikt om software op de televisie te bedienen, heb je een afzonderlijk verkrijgbare sensorbalk nodig (zie pag. 126).

Camera

A-, B-, X- en Y-knoppen Rechterstick (R-stick) ·· De rechterstick kan worden ingedrukt en als knop worden gebruikt.

Plusknop Minknop Luidsprekers POWER-knop

Druk op deze knop om het Wii U-systeem en de Wii U GamePad aan of uit te zetten (zie pag. 123).

118

Aanraken

Slepen

De stylus zachtjes tegen het touchscreen drukken wordt “aanraken” (of “tikken”) genoemd.

De stylus zachtjes tegen het touchscreen drukken en hem bewegen wordt “slepen” genoemd.

Tv-knop

·· Als het touchscreen niet goed werkt, lees dan “Het touchscreen is onbruikbaar (geen respons van het touchscreen)” in het gedeelte “Problemen oplossen” (zie pag. 144).

Batterijlampje

De Wii U GamePad rechtop zetten

HOME-knop

Plaats de Wii U GamePad in een Wii U GamePad-standaard of Wii U GamePad-oplaadstation op een vlak en stabiel oppervlak (bijv. op een tafel).

Bedien televisie, digitale videorecorder en tv-ontvanger (bijv. voor kabel- of satelliet-tv) (zie pag. 123). Brandt tijdens het opladen en geeft het batterijniveau weer (zie pag. 122). Druk op deze knop om de instellingen aan te passen voor controllers, zoals de Wii U GamePad of de Wii-afstandsbediening, of om het HOMEmenu weer te geven, waar je elektronische handleidingen en andere functies terugvindt (zie “HOME-menu” in de elektronische hand leiding van het Wii U-systeem).

·· Plaats de Wii U GamePad niet op zijn kant. ·· Maak geen gebruik van het touchscreen, de knoppen, etc., als de Wii U GamePad in de standaard of het oplaadstation zit. ·· De Wii U GamePad-standaard en het Wii U GamePad-oplaadstation zijn enkel inbegrepen bij het Premium Pack.



Vooraanzicht

·· Het HOME-knoplampje licht onder meer blauw op wanneer iemand op je vriendenlijst online komt (zie “Vriendenlijst” in de elektronische handleiding van het Wii U-systeem), of wanneer je wordt gebeld via de ingebouwde Wii U Chatsoftware.

Microfoon Touchscreen NFC-aanrakingspunt

Vindt en leest gegevens van producten, zoals kaarten, die NFC (‘near-field communication’, communicatie met de directe omgeving) ondersteunen (uitsluitend voor software die deze functie ondersteunt).

119

De Wii U GamePad opladen

Bovenaanzicht

Het batterijlampje licht oranje op wanneer de Wii U GamePad aan het opladen is, en gaat uit zodra het opladen is voltooid. Het is mogelijk dat het batterijlampje niet uit gaat wanneer je de Wii U GamePad oplaadt terwijl hij in gebruik is. ·· Laad de Wii U GamePad enkel op in omgevingen waar de temperatuur tussen de 10 en 35 °C ligt. ·· Laad de Wii U GamePad op als hij voor de eerste keer wordt gebruikt of als het al lang geleden is dat hij voor het laatst werd gebruikt.

Oplaadinstructies Sluit de Wii U GamePad-voeding aan zoals wordt aangegeven in de afbeelding hieronder om de Wii U GamePad op te laden. Steek de voedingsstekker met de juiste kant naar boven in de aansluiting en zorg dat de stekker stevig vastzit.

De voeding rechtstreeks gebruiken

Onderaanzicht

L-knop/ZL-knop R-knop/ZR-knop

Haal, zodra het opladen is voltooid, de stekker uit het stopcontact en verwijder vervolgens voorzichtig de voedingsstekker uit de Wii U GamePad. Houd hierbij zowel de voedingsstekker als de Wii U GamePad goed vast.

Voedingsaansluiting

Hier sluit je de Wii U GamePad-voeding op aan.

Steun

Stylushouder

Handsteunen

Hier wordt de Wii U GamePad-stylus in opgeborgen.

Volumeknop

Schuif de knop naar links en rechts om het volume van de Wii U GamePad aan te passen.

Infraroodontvanger

Wisselt informatie uit via infraroodcommunicatie.

Audio-aansluiting

Hier kun je een apart verkrijgbare hoofdtelefoon op aansluiten. Zorg dat je de hoofdtelefoonstekker eerst in de aansluiting steekt voor je de hoofdtelefoon opzet. ·· Als er een hoofdtelefoon is aangesloten, komt er geen geluid uit de luidsprekers.

120



Achteraanzicht

Batterijdeksel

Hier bevindt zich de Wii U GamePad-batterij.

·· Verwijder de batterijdeksel alleen indien nodig, zoals wanneer de batterij vervangen moet worden.

SYNC-knop

Druk op deze knop om de Wii U GamePad met een Wii U-systeem te synchroniseren (zie pag. 125).

Het Wii U GamePad-oplaadstation gebruiken Plaats het oplaadstation op een stabiel oppervlak. Als je een commercieel verkrijgbare hoes om je Wii U GamePad hebt aangebracht, verwijder deze dan voordat je de GamePad oplaadt. ·· Het oplaadstation maakt exclusief deel uit van het Premium Pack.

Oplaadstationaansluitingen

Hier sluit je de Wii U GamePad aan op het oplaadstation.

Accessoireaansluiting

Hier sluit je accessoires op aan die met de Wii U GamePad worden gebruikt.

121

Het systeem aan- of uitzetten

Oplaadduur en gebruiksduur van de batterij ·· De genoemde tijdsduren zijn ruwe schattingen.

Je kunt het systeem aan- of uitzetten via het Wii U-systeem of controllers zoals de Wii U GamePad.

zz Oplaadduur: ca. 2,5 uur De genoemde oplaadduur kan worden beïnvloed door factoren zoals de gebruiksomgeving en het resterende batterijniveau.

Het systeem aanzetten Hieronder staan enkele van de verschillende manieren beschreven om het systeem aan te zetten.

zz Gebruiksduur: ca. 3 – 5 uur

·· De Wii U GamePad wordt standaard geleverd met de helderheid van het scherm ingesteld op 4. Je kunt de helderheid van het scherm veranderen via de controllerinstellingen in het HOME-menu.

Energiebesparende stand De Wii U GamePad kan, afhankelijk van de beelden die worden weergegeven, de helderheid en het contrast van het scherm automatisch aanpassen om het batterijverbruik te verminderen. Je kunt de energiebesparende stand inschakelen via de instellingen voor de Wii U GamePad, te vinden in de controllerinstellingen van het HOME-menu.

Met de POWER-knop van de Wii U GamePad (

)

Druk op de POWER-knop van de Wii U GamePad om het systeem aan te zetten en het Wii U GamePad-scherm in te schakelen. ·· Je kunt het Wii U-systeem ook aanzetten met de POWER-knop van een andere controller, zoals de Wii-afstandsbediening. ·· De controller moet van tevoren met het Wii U-systeem zijn gesynchroniseerd (zie pag. 125).

Met de tv-knop van de Wii U GamePad (

)

Druk op op de Wii U GamePad om het tv-afstandsbedieningsscherm weer te geven. Raak OP DE Wii U SPELEN aan.

Het batterijlampje



De genoemde tijdsduur kan worden beïnvloed door factoren zoals de helderheid van het scherm, het gebruik van bepaalde functies (bijv. de camera en microfoon), het gebruik van draadloze communicatie en de omgevingstemperatuur.

·· J e kunt direct naar het Wii-menu gaan. Houd de B-knop op de Wii U GamePad ingedrukt wanneer het Wii U-logo op elektronische handleiding het scherm verschijnt nadat je het Wii U-systeem hebt aangezet (zie “Wii-menu” in de van het Wii U-systeem).

·· De tv-afstandsbedieningsfunctie stelt je ook in staat om je tv te bedienen met de Wii U GamePad. Zo kun je elektronische bijvoorbeeld de televisie aanzetten of de invoer veranderen (zie “Tv-afstandsbediening” in de handleiding van het Wii U-systeem).

Een verminderd batterijniveau wordt aangegeven door het batterijlampje. ·· A ls de batterij leeg raakt tijdens het spelen, kun je de Wii U GamePad niet meer gebruiken. Laad de Wii U GamePad op zodra het batterijlampje rood oplicht.

Hoog Laag

Resterend batterijniveau

Heel laag

Met de POWER-knop van het Wii U-systeem (

)

Druk op de POWER-knop van het Wii U-systeem om het systeem aan te zetten en het Wii U GamePad-scherm in te schakelen.

Batterijlampje

(Uit)

(Rood)

(Rood knipperend)

Het gebruikersscherm

122

Het Wii U-menu verschijnt nadat je het systeem hebt aangezet en een gebruiker hebt geselecteerd (zie pag. 129).

123

Het systeem uitzetten Houd de POWER-knop van het Wii U-systeem of van een van de controllers minstens één seconde lang ingedrukt. Zodra het systeem uit staat, zal het systeemlampje van de Wii U van blauw naar rood veranderen en zal het Wii U GamePad-scherm uit gaan.

Controllers, zoals de apart verkrijgbare Wii-afstandsbediening, moeten van tevoren met het Wii U-systeem worden gesynchroniseerd. Zodra een controller is gesynchroniseerd, kun je de POWER-knop van die controller gebruiken om het Wii U-systeem aan of uit te zetten.

·· Het systeemlampje blijft ook branden als het systeem uit staat. ·· Het Wii U-systeem kan niet worden uitgezet met de Wii U GamePad als het Wii-menu of Wii-speldisks worden gebruikt.

·· Je hebt een sensorbalk (zie pag. 126) nodig om Wii-afstandsbedieningen te gebruiken (met uitzondering van bepaalde softwaretitels). ·· Als je een reeds met het Wii U-systeem gesynchroniseerde controller met een ander systeem wilt gebruiken, moet je de controller eerst opnieuw synchroniseren met dat systeem. Hetzelfde geldt wanneer je een door de Wii ondersteunde controller wilt gebruiken met een Wii™-systeem nadat deze al is gesynchroniseerd met het Wii U-systeem. ·· Om een Wii Balance Board™ te synchroniseren moet je de handleiding lezen van de software die dit ondersteunt.

Waarschuwing: het systeem weer aanzetten Zet het systeem niet onmiddellijk aan nadat je het hebt uitgezet. Hierdoor kan het systeem beschadigd raken. Wacht altijd minstens vier seconden nadat het systeemlampje rood oplicht alvorens het systeem weer aan te zetten.

Functie voor automatisch uitschakelen De functie ‘Automatisch uitschakelen’ zet het systeem uit na een bepaalde tijdsperiode zonder interactie van de gebruiker met het systeem. Je kunt zelf de gewenste tijdsduur aanpassen waarna het systeem automatisch wordt uitgeschakeld. Deze instelling kun je wijzigen onder AUTOMATISCH UITSCHAKELEN, dat te vinden is via ENERGIEVERBRUIK in de systeeminstellingen van het Wii U-menu. ·· Het Wii U-systeem is standaard zo ingesteld dat het automatisch wordt uitgezet na een uur zonder interactie van de gebruiker.

Stand-byfunctie Hiermee kan het systeem automatisch gegevens downloaden en installeren wanneer het uit staat. Als de stand-byfunctie is geactiveerd, verandert de kleur van het systeemlampje van rood naar oranje kort nadat het systeem is uitgeschakeld. Als software op het systeem bijgewerkt of geïnstalleerd moet worden, worden de benodigde gegevens gedownload en geïnstalleerd. Zodra alle gegevens gedownload en geïnstalleerd zijn, wordt het systeemlampje weer rood. ·· Deze functie is standaard niet geactiveerd. (Je kunt dit wijzigen onder ENERGIEVERBRUIK in de systeeminstellingen in het Wii U-menu.) ·· Het energieverbruik wanneer het systeem uit staat, is als volgt: • Wanneer de stand-byfunctie is gedeactiveerd en het systeemlampje rood is: minder dan 0,5 W • Wanneer de stand-byfunctie is geactiveerd en het systeemlampje oranje is: meer dan 0,5 W

Het Wii U GamePad-scherm uitzetten

Wii-afstandsbedieningen en andere controllers synchroniseren Om controllers, zoals de Wii-afstandsbediening, te synchroniseren druk je, terwijl het Wii U-menu wordt weergegeven, (eenmaal) op de SYNC-knop van het Wii U-systeem. Vervolgens kun je de controllers synchroniseren door de instructies op het tv-scherm te volgen en op de SYNC-knop van de controller te drukken. ·· J e kunt in totaal tien controllers synchroniseren (de Wii U GamePad niet meegerekend). Zodra je deze limiet overschrijdt, gaan bestaande synchronisaties verloren, beginnend bij de controller die als eerste is gesynchroniseerd.

Na synchronisatie zal een van de spelerslampjes gaan branden. Het spelerslampje dat brandt, geeft het spelersnummer aan dat is toegewezen aan de controller.

Controllers synchroniseren


Controllers synchroniseren

S1 S2 S3 S4 Voorbeeld: Wii-afstandsbedieningen

Een Wii U GamePad synchroniseren Druk, terwijl het Wii U-menu wordt weergegeven, tweemaal op de SYNC-knop van het Wii U-systeem om een Wii U GamePad te synchroniseren. Druk vervolgens op de SYNC-knop van de Wii U GamePad. Door de symbolen die op het tv-scherm verschijnen, in te voeren en de instructies op het scherm te volgen, kun je de controller synchroniseren.

Het scherm van de Wii U GamePad kan worden uitgezet om het batterijverbruik te verminderen wanneer het scherm niet wordt gebruikt. Kies SCHERM UIT via CONTROLLERINSTELLINGEN in het HOME-menu om het scherm uit te schakelen. ·· Nadat het scherm is uitgeschakeld, zal het batterijlampje langzaam doven.

124

125

De sensorbalk plaatsen Voordat je Wii-afstandsbedieningen kunt gebruiken, moet je eerst een sensorbalk (RVL-014) plaatsen volgens de stappen die hieronder beschreven staan. Een sensorbalk is inbegrepen bij het Premium Pack (houd er rekening mee dat de Wii-afstandsbediening en de sensorbalk niet ondersteund worden door bepaalde software).

Tips voor het plaatsen van de sensorbalk De sensorbalk moet op een centrale positie worden geplaatst en recht naar voren zijn gericht. ·· Plaats de sensorbalk niet op de ventilatieopening van de televisie.

Sluit de sensorbalk aan op het Wii U-systeem Je kunt een sensorbalk aansluiten op de sensorbalkaansluiting aan de achterzijde van het Wii U-systeem. Zorg dat de stekker stevig vastzit. Als je een Basic Pack hebt aangeschaft, dan kun je een sensorbalk gebruiken van een Wii-systeem dat reeds in je bezit is.

Verwijder het beschermende folie

van de onderzijde van de sensorbalk

Plaats de sensorbalk zo stabiel mogelijk en zo ver mogelijk naar voren (zodat hij zich iets voor de televisie bevindt). Als de sensorbalk op een tv-meubel geplaatst wordt, plaats hem dan zo dicht mogelijk bij het scherm.

De sensorbalk plaatsen

De sensorbalk plaatsen

Instructies voor het plaatsen van de sensorbalk

Speelomgeving Plaats de sensorbalk vlak boven of onder het tv-scherm

Lees voor het plaatsen ook “Tips voor het plaatsen van de sensorbalk” (zie pag. 127).

Gebruik de Wii-afstandsbediening in een omgeving die aan de volgende voorwaarden voldoet: zz de sensorbalk moet recht voor je te zien zijn; zz er moeten geen voorwerpen aanwezig zijn tussen de sensorbalk en de Wii-afstandsbediening; zz je moet voor de televisie kunnen zitten of staan; zz je moet één tot drie meter van de sensorbalk vandaan zijn.

Indien je de sensorbalk onder het tv-scherm plaatst S tel de positie van de sensorbalk in door in de systeeminstellingen van het Wii U-menu naar Wii-AFSTANDSBEDIENING EN SENSORBALK te gaan. Kies vervolgens POSITIE VAN DE SENSORBALK en dan ONDER DE TV.

126

Als je problemen ondervindt met het gebruiken van de Wii-afstandsbediening, pas dan de instellingen aan door naar de systeeminstellingen van het Wii U-menu te gaan en Wii-AFSTANDSBEDIENING EN SENSORBALK te kiezen. Je kunt ook “De Wii-afstandsbediening kan niet gebruikt worden (reageert niet goed)” lezen in het hoofdstuk “Problemen oplossen” (zie pag. 145).

127

Systeeminstellingen

Gebruikersinstellingen

In de systeeminstellingen kun je instellingen voor het Wii U-systeem aanpassen, zoals internetverbindingen en geheugenbeheer. Tevens kun je informatie weergeven, zoals de systeemversie van het Wii U-systeem.

Op het Wii U-systeem kunnen opgeslagen gegevens, speeltijden en andere gegevens per gebruiker afzonderlijk beheerd en opgeslagen worden. Als het systeem door meerdere personen wordt gebruikt, bijvoorbeeld door een gezin, voeg dan eerst elke persoon die het Wii U-systeem gaat gebruiken, als gebruiker toe.

·· D e instellingen gelden voor alle gebruikers. Het is niet mogelijk om instellingen per gebruiker aan te passen (zie pag. 129).

Om onlinediensten en -functies te kunnen gebruiken moet je eerst een internetverbinding instellen en een Nintendo Network ID koppelen (zie “Gebruikersinstellingen” in de elektronische handleiding van het Wii U-systeem). • Tijdens het aanpassen van deze instellingen verschijnt er een uitgebreide uitleg op de televisie.

Instellingen aanpassen Pas instellingen aan door het Wii U GamePad-scherm aan te raken. Zie “Systeeminstellingen” in de elektronische handleiding van het Wii U-systeem voor meer informatie over de beschikbare instellingen en wat je allemaal kunt aanpassen. Categorie Kies deze knop om de instellingen voor deze categorie aan te passen.

Om Nintendo Network™-diensten en -functies te gebruiken heb je een Nintendo Network ID nodig. Om Miiverse™ en de Nintendo eShop te gebruiken en de vriendenlijst te beheren moet elke gebruiker afzonderlijk een Nintendo Network ID koppelen. ·· Een Nintendo Network ID is niet hetzelfde als een Club Nintendo-account. ·· Om een Nintendo Network ID te maken heb je een e-mailadres nodig. ·· Voor jonge gebruikers moet een ouder of voogd een Nintendo Network ID maken. Hierbij moet het e-mailadres van deze ouder of voogd worden gebruikt.

Lijst met beschikbare instellingen voor elke categorie

Zet het systeem aan, raak NIEUWE GEBRUIKER aan in het gebruikersscherm en volg de instructies op het scherm. ·· Je kunt maximaal 12 gebruikers toevoegen op één Wii U-systeem. ·· Je kunt ook gebruikers toevoegen door het Mii™-personage linksboven in het Wii U-menu aan te raken.

Lijst met categorieën Raak een pictogram aan om naar de gewenste categorie te gaan.

Uitleg over de instellingen Tijdens het aanpassen van de instellingen zal op het tv-scherm uitleg verschijnen. Gebruik de rechterstick van de Wii U GamePad om door de uitleg op het tv-scherm te scrollen.

128

Gebruikers toevoegen Gebruikersinstellingen

Systeeminstellingen

Systeemversie

Andere gebruiker kiezen Raak het Mii-personage linksboven in het Wii U-menu aan om het gebruikersscherm weer te geven. Om een andere gebruiker te kiezen moet je het Mii-personage van die gebruiker aanraken. ·· R aak GEBRUIKERSINSTELLINGEN aan om het Mii-personage van een gebruiker te bewerken, gebruikersinformatie te wijzigen, gebruikers te wissen en meer.

129

Software en gegevens overdragen

De verbinding controleren

Gegevens die op een Wii-systeem zijn opgeslagen, zoals software en opgeslagen gegevens, kun je overdragen (verplaatsen) naar een Wii U-systeem.

Controleer de verbindingen tussen het Wii U-systeem, het Wii-systeem en de sensorbalk, en controleer of elk systeem verbinding kan maken met het internet.

Voorbeeld: een aangesloten televisie. Sensorbalk

Om gegevens over te dragen heb je het volgende nodig: zz een compleet Wii U-systeem en een compleet Wii-systeem zz een apart verkrijgbare SD/SDHC-geheugenkaart (met minstens 512 MB beschikbare ruimte) (hierna “SD-kaart” genoemd) zz een breedbandinternetverbinding (zie “Internetinstellingen” in de

snelstartgids)

·· Bekijk ook de Wii-handleiding voor kanalen en instellingen om meer informatie te verkrijgen over hoe je het Wii-systeem met het internet kunt verbinden.

Wii-systeem

Wii U-systeem AV-snoer voor Wii enz.

HDMI-kabel enz.

Een Nintendo Network ID koppelen

Overdraagbare gegevens De gegevens in de onderstaande lijst zullen in hun geheel worden overgezet. Individuele gegevens kunnen niet los van elkaar worden overgezet. Het is tevens niet mogelijk om andere gegevens, zoals opgeslagen gegevens voor Nintendo GameCube™-software, over te zetten. zz Opgeslagen gegevens voor Wii-software1 Wii-software

zz WiiWare™-titels en bijbehorende opgeslagen gegevens1, 2 zz Virtual Console™-titels en bijbehorende gegevens1, 2 zz Aanvullende content voor software

Wii-winkelkanaal

Overige

zz Wii Points3 zz Wii-winkelactiviteiten zz Mii-personages4

et opgeslagen gegevens die zich op een SD-kaart bevinden, eerst terug op het Wii-systeem alvorens je met de Z overdracht begint. 2 Software die bij aanschaf reeds op je Wii-systeem aanwezig was, kan niet worden overgezet. 3 De Wii Points zullen worden toegevoegd aan de op het Wii U-systeem aanwezige Wii Points. Overdracht is niet mogelijk als het totale aantal Wii Points de limiet van 10.000 zou overschrijden. 4 De Mii-personages zullen worden overgezet naar het Mii-personagekanaal in het Wii-menu van het Wii U-systeem. 1

Software die van het Wii-systeem is gewist of verplaatst is naar een SD-kaart De Wii-winkelactiviteiten zullen worden overgezet naar het Wii-winkelkanaal in het Wii-menu van het Wii U-systeem. Als je software die je via het Wii-winkelkanaal hebt gedownload, hebt gewist of verplaatst hebt naar een SD-kaart, kun je deze (kosteloos) opnieuw downloaden in het Wii-winkelkanaal op het Wii U-systeem.

Voordat je gegevens kunt overdragen, moet je een Nintendo Network ID koppelen (zie pag. 129). Aan het Mii-personage linksboven in het Wii U-menu kun je zien of er al een is gekoppeld.



·· Zodra de gegevens zijn overgedragen, worden ze van het Wii-systeem gewist. ·· Je kunt gegevens niet overdragen van een Wii U-systeem naar een Wii-systeem. Als de gegevens eenmaal zijn overgedragen naar een Wii U-systeem, kunnen ze niet worden teruggezet op een Wii-systeem.

130

De overdracht voorbereiden

: als het Mii-personage een blauwe achtergrond heeft, is er een Nintendo Network ID gekoppeld en kun je de overdracht uitvoeren. : als het Mii-personage een grijze achtergrond heeft, is er nog geen Nintendo Network ID gekoppeld. Raak het persoonlijke Mii-personage aan en koppel een Nintendo Network ID (zie “Gebruikersinstellingen” in de elektronische handleiding van het Wii U-systeem).

Overdrachtsprocedure Zorg dat beide systemen zijn aangesloten op de televisie en verander de invoer voor de televisie om de Wii U en de Wii om beurten te gebruiken. ·· Als je de Wii- en Wii U-systemen om beurten aansluit met hetzelfde AV-snoer, wissel dan het AV-snoer op het moment dat je de SD-kaart wisselt. ·· Verwijder de SD-kaart niet, zet de systemen niet uit en koppel de voedingen niet los terwijl er gegevens worden opgeslagen of geladen. Dit kan namelijk leiden tot schade of tot verlies van gegevens.

Kies het Wii-menupictogram in het Wii U-menu.

131

Kies Wii-GEGEVENSOVERDRACHT. Ga naar het Wii-winkelkanaal om Wii-gegevensoverdracht (gratis) te downloaden. Het pictogram verschijnt in het Wii-menu.

Kies Wii U-OVERDRACHTSSOFTWARE in het Wii-menu.

Kies het zojuist gedownloade WiiGEGEVENSOVERDRACHT.

Verwijder de SD-kaart uit het Wii U-systeem en voer hem in het Wii-systeem in. Lees tijdens de overdracht de waarschuwingen op de televisie en volg de aanwijzingen op het scherm. Op de SD-kaart wordt informatie over het Wii-systeem opgeslagen.

Plaats de SD-kaart die je voor de overdracht wilt gebruiken, in het Wii U-systeem. Lees tijdens de overdracht de waarschuwingen op de televisie en volg de aanwijzingen op het scherm. Op de SD-kaart wordt informatie over het Wii U-systeem opgeslagen.

Verander de invoer voor de televisie van het Wii U-systeem naar het Wii-systeem. Als je één Wii-afstandsbediening gebruikt om beide systemen te bedienen, moet je deze synchroniseren met het Wii-systeem (zie de Wii-handleiding voor systeeminstallatie).

•• Alleen gegevens die zijn opgeslagen in het systeemgeheugen van het Wii-systeem, worden overgedragen naar de SD-kaart.

Verander de invoer voor de televisie van het Wii-systeem naar het Wii U-systeem.



•• Kies het systeemgeheugen als opslaglocatie.

Als je één Wii-afstandsbediening gebruikt om beide systemen te bedienen, moet je deze synchroniseren met het Wii U-systeem (zie pag. 125).

Verwijder de SD-kaart uit het Wii-systeem en voer hem in het Wii U-systeem in. Volg de instructies op het scherm om de gegevens van het Wii-systeem (opgeslagen op de SD-kaart) over te dragen naar het Wii U-systeem.

Download de Wii U-overdrachtssoftware vanuit het Wii-winkelkanaal op het Wii-systeem.

Zodra de overdracht is voltooid, zullen de gegevens van de SD-kaart worden gewist.

Kies MET WINKELEN BEGINNEN en daarna Wii-KANALEN om de Wii U-overdrachtssoftware gratis te downloaden. •• Kies het interne geheugen van het Wii-systeem als opslaglocatie.

132

133

Tekst invoeren

Controllers kalibreren

Gebruik het toetsenbord dat op het scherm verschijnt, om tekst in te voeren.

Schermindeling

Het touchscreen kalibreren

Gebruik de toetsen op het scherm om tekst in te voeren. Ingevoerde tekst verschijnt hier. Voorspelde woorden verschijnen hier tijdens het typen. Met kun je door de lijst scrollen.

Een nieuwe regel beginnen.

Kalibreer het touchscreen in de instellingen voor de Wii U GamePad, te vinden in de systeeminstellingen van het Wii U-menu. Als het niet mogelijk is om het Wii U-menu met het touchscreen te bedienen, gebruik dan de richtingsknop en de A-knop.

De linker- en rechterstick kalibreren De linker- en rechterstick van de Wii U GamePad zijn analoge sticks. Zowel de hoek als de richting van deze sticks wordt bijgehouden door de controller en zorgen voor precieze besturing. De “neutrale positie” verwijst naar de positie waarin de sticks zich bevinden als ze niet in een bepaalde richting worden gekanteld.

Ingevoerde tekst bevestigen. Spatiebalk Raak toetsen aan om tekens in te voeren. Shift/Caps lock

Wisselen tussen verscheidene onderdelen van het standaardtoetsenbord (letters/leestekens, cijfers/bepaalde speciale tekens, veelgebruikte leestekens/symbolen).

Het toetsenbordmenu weergeven om de taal voor de voorspellende tekst te veranderen of van toetsenbord te wisselen (zie hieronder).

Beschikbare toetsenborden Er zijn drie invoermethodes waaruit kan worden gekozen. De taal voor de voorspellende tekst kan eveneens worden ingesteld. ·· De beschikbare methodes kunnen verschillen naargelang de gebruikte software.

Als de sticks worden gekanteld tijdens een van de handelingen uit de onderstaande lijst, dan kan het voorkomen dat de neutrale positie verkeerd herkend wordt. Dit kan ervoor zorgen dat de sticks niet correct reageren.

Controllers kalibreren

Het teken wissen dat links van de cursor staat.

Tekst invoeren

Volg de hier aangegeven instructies om je controllers te kalibreren als het touchscreen van de Wii U GamePad niet correct reageert of de sticks op de controllers in het algemeen niet goed reageren.

zz Bij het aanzetten van het systeem zz Bij het opstarten van software zz Bij het afsluiten van software en het terugkeren naar het Wii U-menu

Voorbeeld: linkerstick van de Wii U GamePad

Kalibreren (de neutrale positie herstellen) Raak de sticks niet aan en houd de A-knop, B-knop, plusknop en minknop ten minste drie seconden lang ingedrukt om de neutrale positie te herstellen.

De bewegingsbesturing kalibreren

Standaard toetsenbord

Dit is het standaardtoetsenbord dat wordt gebruikt om tekst in te voeren. De voorspellende tekst gebruikt het woordenboek van de taal die je hebt geselecteerd. Woordenboeken zijn beschikbaar voor Engels, Frans, Spaans, Duits, Italiaans, Nederlands, Portugees en Russisch. Kies ENG, FRA, ESP, DEU, ITA, NED, POR of РУС in het toetsenbordmenu om vanuit het toetsenbord voor symbolen of speciale tekens naar het standaardtoetsenbord te wisselen.

Als het scherm tijdens het gebruik zelfs bewegingen registreert wanneer je de Wii U GamePad niet bedient, of als de bewegingen op het scherm niet goed overeenkomen met de bewegingen van de Wii U GamePad, ga dan naar het HOME-menu en houd de Y-knop en de B-knop ten minste drie seconden lang ingedrukt. Plaats, zodra het kalibreerscherm verschijnt, de Wii U GamePad op een vlakke ondergrond en kies vervolgens KALIBREREN of STANDAARDINSTELLINGEN.

Symbolen

Hiermee wissel je naar een toetsenbord met uitsluitend symbolen.

·· Zorg er, nadat je KALIBREREN hebt gekozen, voor dat de Wii U GamePad zich op een vlakke ondergrond bevindt.

Speciale tekens

Hiermee wissel je naar een toetsenbord met uitsluitend speciale tekens, waaronder tekens met accenten en letters uit een ander alfabet, zoals Grieks of Russisch.

·· D e indeling van het normale toetsenbord is gebaseerd op de taalinstelling van het systeem. Als bijvoorbeeld de taal op Engels is ingesteld, dan verschijnt de indeling van het Britse QWERTY-toetsenbord. Staat de taal op Frans, dan verschijnt het Franse AZERTY-toetsenbord.

134

135

Batterijen vervangen en verwijderen

Verwijder de oude batterij

De Wii U GamePad-batterij zal moeten worden vervangen als de controller slechts voor zeer korte tijd bruikbaar is.

Koppel de batterij los zoals op de onderstaande afbeelding wordt weergegeven. •• Koppel de batterij nooit los door aan de kabel te trekken. •• Gooi de batterij na het verwijderen op een verantwoorde manier weg (zie pag. 138).

De lithiumknoopcelbatterij in het systeem moet worden vervangen als de interne klok niet correct functioneert of worden verwijderd als je van plan bent het systeem weg te gooien.

Wii U GamePad-batterij Houd de POWER-knop ( ) ten minste één seconde lang ingedrukt om het systeem uit te zetten Zorg er ook voor dat de Wii U GamePad niet op de voeding is aangesloten.

Wacht ten minste tien seconden en plaats vervolgens de nieuwe batterij Zorg dat de batterij met de juiste kant naar boven wijst en plaats de batterij vervolgens zoals aangegeven op de afbeelding. •• Als je de nieuwe batterij te vroeg plaatst, kan het zijn dat het batterijlampje stopt met branden of knipperen.

Draai de schroeven van de batterijdeksel los



·· Het vervangen of verwijderen van batterijen hoort alleen door een volwassene te worden uitgevoerd. ·· De capaciteit van de batterijen in de Wii U Gamepad zal na herhaaldelijk opladen geleidelijk aan verminderen. Na 500 oplaadbeurten zal de capaciteit gezakt zijn naar 70%.

Er zijn twee schroeven. Ze zijn zo gemaakt dat ze niet uit de batterijdeksel vallen na het losdraaien. •• Gebruik een kruiskopschroevendraaier (maat 0) om schade aan de schroeven te voorkomen.

Plaats de batterijdeksel terug Plaats de batterijdeksel terug in zijn positie en draai de twee schroeven vast.

Verwijder de batterijdeksel Til de rand van de batterijdeksel op en trek de deksel er vervolgens uit.

136

•• Plaats de batterijdeksel altijd terug. Als de batterijdeksel niet wordt teruggeplaatst, kan het gebeuren dat de batterij een schok krijgt en daardoor beschadigd raakt, in brand vliegt of breekt. •• Gebruik een kruiskopschroevendraaier (maat 0) om schade aan de schroeven te voorkomen.

137

Wii U-systeembatterij

Gebruikte batterijen zz Isoleer de batterij met plakband om kortsluiting door metalen voorwerpen te voorkomen.

Controleer dat het disklampje uit staat

zz Probeer nooit de batterij te demonteren. De Wii U GamePad gebruikt een oplaadbare batterij van het type lithium-ion. Gooi het product weg volgens de plaatselijke regelgeving.

Als het disklampje brandt, druk dan eerst op de EJECT-knop en verwijder de disk. Wii U GamePad-batterij

zz Volgens de richtlijn over batterijen en accu’s, alsook afgedankte batterijen en accu’s (2006/66/EG), zijn er in elke EU-lidstaat mogelijkheden aanwezig om batterijen in te zamelen en te recyclen.

Zet het systeem uit en ontkoppel de voeding Controleer dat het systeemlampje rood is voordat je de stekker van de Wii U-voeding uit het stopcontact haalt.

Draai het systeem om en verwijder de batterijdeksel De schroef is zo gemaakt dat deze niet uit de batterijdeksel valt na het losdraaien. •• Gebruik een kruiskopschroevendraaier (maat 0) om schade aan de schroef te voorkomen.



zz Batterijen bij het huisvuil gooien kan schadelijk zijn voor het milieu. Volg bij het weggooien de p laatselijk geldende richtlijnen en regelgeving.

Verwijder de batterij, plaats de nieuwe batterij en plaats de batterijdeksel weer terug Na het verwijderen van de batterij plaats je een nieuwe lithiumknoopcelbatterij (CR2032) met de positieve (+) kant naar boven gericht. Plaats vervolgens de batterijdeksel terug en draai de schroef vast. •• Gebruik een kruiskopschroevendraaier (maat 0) om schade aan de schroef te voorkomen.

Gebruikte lithiumknoopcelbatterijen zz Isoleer de positieve (+) en negatieve (–) kanten met plakband om kortsluiting door metalen voorwerpen te voorkomen. zz Probeer nooit de batterij te demonteren. zz Batterijen bij het huisvuil gooien kan schadelijk zijn voor het milieu. Volg bij het weggooien de plaatselijk geldende richtlijnen en regelgeving. zz Volgens de richtlijn over batterijen en accu’s, alsook afgedankte batterijen en accu’s (2006/66/EG) zijn in elke EU-lidstaat mogelijkheden aanwezig om batterijen in te zamelen en te recyclen.

138

139

Problemen oplossen In deze handleiding worden de onderstaande onderwerpen behandeld. Bekijk deze informatie aandachtig alvorens contact op te nemen met de technische dienst van Nintendo (kijk in het boekje met belangrijke informatie). zz Voeding en temperatuur van apparaten (huidige pagina) zz Opladen en batterijen (zie pag. 142) zz Tv-weergave en geluid (zie pag. 143) zz Wii U GamePad-scherm en respons van het touchscreen (zie pag. 143) zz Controllers (zie pag. 145)

Het Wii U-systeem valt opeens uit Heeft stof zich opgehoopt rondom de ventilatieopeningen?

Haal de stekker van de voeding uit het stopcontact en gebruik een stofzuiger of iets soortgelijks om het stof uit de ventilatie openingen te verwijderen.

Bevindt het systeem zich in een omgeving waar warmte gemakkelijk blijft hangen of boven op AV-apparatuur?

Plaats het systeem elders of zorg dat er ten minste 10 cm ruimte vrij is rondom de ventilatieopeningen waar lucht zich vrij kan bewegen.

Is ‘Automatisch uitschakelen’ ingeschakeld?

Als de functie ‘Automatisch uitschakelen’ is ingeschakeld, zet het systeem zichzelf na een bepaalde tijdsperiode zonder interactie van de gebruiker automatisch uit. Deze tijdsperiode kan aangepast worden in de instelling voor automatisch uitschakelen, te vinden in de systeeminstellingen van het Wii U-menu.

Gebruik je USB-apparaten die niet door je Wii U-systeem worden ondersteund?

Als je USB-apparaten gebruikt die niet door je Wii U-systeem worden ondersteund, bestaat er kans dat het systeem zichzelf plotseling uitschakelt. Verwijder het USB-apparaat en gebruik alleen USB-apparaten die door Nintendo zijn goedgekeurd. Kijk op de Nintendo-website (www.support.nintendo.com) voor meer informatie.

·· Zie “Problemen oplossen” in de elektronische handleiding van het Wii U-systeem op de Wii U GamePad voor informatie over andere onderwerpen. elektronische handleiding van het Wii-menu voor informatie over het Wii-menu. ·· Zie de ·· Bekijk ook de handleidingen van individuele softwaretitels en accessoires.

Voeding en temperatuur van apparaten Is de voeding goed verbonden met het systeem en het stopcontact?

Zorg ervoor dat de stekkers van de voeding stevig verbonden zijn (zie de snelstartgids).

Brandt het systeemlampje van het Wii U-systeem?

Als het systeemlampje niet aan gaat nadat je op de POWER-knop van het Wii U-systeem hebt gedrukt, haal dan de voeding uit het stopcontact, wacht ongeveer twee minuten en stop de voeding er weer in. Als het systeemlampje rood knippert, haal dan de voeding uit het stopcontact en controleer of het systeem zich niet in een omgeving bevindt waar warmte gemakkelijk blijft hangen (bijv. boven op andere AV-apparatuur). Zorg in elk geval dat er ten minste 10 cm ruimte is waar lucht zich vrij kan bewegen, rondom de ventilatieopeningen. Wacht ongeveer twee minuten, steek de voeding weer in het stopcontact en zet het systeem aan.

De Wii U GamePad gaat niet aan

Het Wii U-systeem of de controller wordt heet Gebruik je het in een omgeving met een hoge temperatuur, of gebruik je de controller tijdens het opladen?

Het systeem of de controller onder zulke omstandigheden gebruiken zorgt ervoor dat ze warmer worden. De gebruiks omgeving (kamertemperatuur) voor het systeem en de controllers is als volgt: Wii U-systeem: 10 – 40 °C Wii U GamePad: 10 – 35 °C ·· Wees voorzichtig. Het langdurig aanraken van delen van de controller die heet zijn, kan brandwonden veroorzaken, zelfs als de controller niet heet lijkt aan te voelen.

Het Wii U-systeem gaat niet uit (systeemlampje wordt niet rood)

Is de batterij leeg?

Laad de Wii U GamePad op (zie pag. 121).

Is de batterij juist geplaatst?

Als het batterijlampje oranje knippert tijdens het opladen, of als de problemen zich blijven voordoen nadat de Wii U GamePad is opgeladen, verwijder dan de Wii U GamePad-batterij en plaats deze na tien seconden terug. Controleer vervolgens of de batterij is opgeladen (zie pag. 136).

Houd je de POWER-knop ten minste één seconde lang ingedrukt?

Problemen oplossen

Problemen oplossen

Het Wii U-systeem gaat niet aan

Als het Wii U-systeem niet uit gaat nadat je de POWER-knop ten minste één seconde lang ingedrukt hebt gehouden (het systeemlampje wordt niet rood), houd dan de POWER-knop ten minste vier seconden lang ingedrukt. Houd er rekening mee dat het systeemlampje niet uit gaat wanneer het systeem uit wordt geschakeld. ·· H et Wii U-systeem kan niet worden uitgezet met de Wii U GamePad tijdens het gebruik van het Wii-menu of Wii-speldisks.

Is de stand-byfunctie geactiveerd?

140

Als de stand-byfunctie is geactiveerd (zie pag. 124), verandert de kleur van het systeemlampje kort nadat het systeem is uitgeschakeld van rood naar oranje. Zodra alle incomplete downloads en installaties voltooid zijn, wordt het systeemlampje automatisch weer rood.

141

Tv-weergave en geluid

De Wii U GamePad gaat niet uit Houd je de POWER-knop van de Wii U GamePad ten minste één seconde lang ingedrukt?

Als de Wii U GamePad niet uit gaat nadat je de POWER-knop ten minste één seconde lang ingedrukt hebt gehouden, houd dan de POWER-knop ongeveer vier seconden ingedrukt.

Geen beeld/geluid op de televisie Is de juiste invoer geselecteerd op de televisie?

·· B ij het gebruik van een HDMI-kabel kan het even duren voordat het beeld op het scherm verschijnt. Dit verschilt per televisie. Wacht daarom even nadat je van signaal hebt gewisseld.

Het batterijlampje van de Wii U GamePad gaat niet aan bij het aanzetten van de controller Het batterijlampje brandt alleen tijdens het opladen of als de batterij bijna leeg is.

Opladen en batterijen Opladen mislukt/duurt lang Gebruik je een ondersteund accessoire?

Gebruik de Wii U GamePad-voeding (WUP-011(EUR)).

Is de voeding goed aangesloten?

aal de voeding uit het stopcontact, wacht ten minste twintig H seconden en laad vervolgens de controller op door de voeding of het oplaadstation stevig met de controller en het stopcontact te verbinden (zie pag. 121). Als je een commercieel verkrijgbare hoes gebruikt, kun je de Wii U GamePad niet opladen. Verwijder de hoes voordat je de GamePad oplaadt.

Laad je het apparaat op in een omgeving met een temperatuur van 10 – 35 °C?

Laad het apparaat op in een omgeving met een temperatuur van 10 – 35 °C. De batterij laadt niet normaal op wanneer de temperatuur buiten dit bereik ligt.

Knippert het batterijlampje oranje?

Zorg ervoor dat de batterij correct is geplaatst (zie pag. 136). Als het batterijlampje nog steeds oranje knippert, neem dan contact op met de technische dienst van Nintendo (kijk in het boekje met belangrijke informatie).

Software kan niet lang worden gebruikt ondanks een volle batterij/opladen duurt erg lang Gebruik je de software of laad je het apparaat op in een omgeving met een temperatuur die lager is dan 10 °C?

Tijdens het gebruik in een omgeving met een temperatuur die lager is dan 10 °C, is langdurig gebruik wellicht niet mogelijk en kan het langer duren dan normaal om de batterij op te laden.

Heeft de batterij zijn uiterste levensduur bereikt?

De levensduur van de batterij neemt af door herhaaldelijk opladen. Als de batterij slechts voor extreem korte tijd kan worden gebruikt, dan heeft de batterij haar uiterste levensduur bereikt. De batterij zal moeten worden vervangen (zie pag. 136).

Zijn de tv-kabel en de resolutie juist ingesteld in de systeeminstellingen?

Als je een nieuwe kabel of televisie gebruikt, verander dan de instellingen voor de televisie en de kabel die je gebruikt, in de instellingen voor de televisie. Je vindt deze in de systeeminstellingen van het Wii U-menu.

Heb je het systeem uit elkaar gehaald, aangepast of accessoires en dergelijke aangesloten die niet door Nintendo zijn goedgekeurd?

Verwijder of ontkoppel de niet-goedgekeurde onderdelen of accessoires die aan het systeem verbonden zijn.

De beeldgrootte komt niet overeen met het schermformaat Als de randen van het beeld worden afgesneden omdat het te groot is voor het tv-scherm, dan kun je dit aanpassen onder TV-SCHERMFORMAAT, te vinden via TELEVISIE in de systeeminstellingen. ·· Afhankelijk van het type televisie dat je gebruikt, vult het beeld mogelijk niet het volledige scherm. Je kunt dit aanpassen in de schermformaatinstellingen van je televisie.

Wii U GamePad-scherm en respons van het touchscreen Het Wii U GamePad-scherm gaat niet aan Is het batterijlampje van de Wii U GamePad blauw?

Als het batterijlampje blauw is, dan staat het scherm uit. Druk op een willekeurige knop (behalve de POWER-knop) om het scherm weer aan te zetten.

Gaat het scherm een aantal seconden nadat je de Wii U GamePad-voeding hebt aangesloten en op de POWERknop hebt gedrukt aan?

Als het scherm aan gaat nadat je dit gedaan hebt, dan is de batterij leeg. Houd de voeding aangesloten om de batterij op te laden. Als het scherm niet aan gaat, neem dan contact op met de technische dienst van Nintendo (kijk in het boekje met belangrijke informatie).

Problemen oplossen

Problemen oplossen

Zit er een hoes om de Wii U GamePad?

Verander de invoer op de televisie totdat het Wii U-scherm verschijnt.

De batterij is in grootte toegenomen Batterijen van het type lithium-ion zijn onderhevig aan degradatie over tijd en kunnen in grootte toenemen na herhaaldelijk opladen. Dit is geen gebrek of veiligheidsrisico. Vervang de batterij als de degradatie de gebruiksduur van de batterij beduidend heeft verminderd (zie pag. 136). Als de batterij lekt, moet je de batterij niet aanraken en direct contact opnemen met de technische dienst van Nintendo (kijk in het boekje met belangrijke informatie).

142

143

Het touchscreen is onbruikbaar (geen respons van het touchscreen) Zijn er voorwerpen aanwezig die de draadloze verbinding tussen het Wii U-systeem en de Wii U GamePad kunnen storen?

Gebruik geen voorwerpen in de buurt van het Wii U-systeem of de Wii U GamePad die het signaal kunnen storen, zoals metalen tv-meubels, AV-apparatuur, mobiele telefoons en magnetrons.

Is de besturing via het touchscreen niet nauwkeurig?

Als de besturing via het touchscreen niet nauwkeurig is, kalibreer het dan opnieuw in de instellingen van de Wii U GamePad, te vinden in de systeeminstellingen van het Wii U-menu. Als het probleem ervoor zorgt dat het Wii U-menu niet meer te bedienen is met het touchscreen, gebruik dan de richtingsknop en de A-knop.

Zit er een commercieel verkrijgbaar beschermlaagje op het touchscreen?

In de volgende omstandigheden werkt het touchscreen mogelijk niet goed. Lees de handleiding van het beschermlaagje en zorg dat het op de juiste wijze is aangebracht. ·· E r zit lucht of stof tussen het beschermlaagje en het touchscreen.

De kleur van het Wii U GamePad-scherm verandert opeens/de helderheid verandert en het wordt moeilijk om lichte kleuren te zien Staat de energiebesparende stand aan?

Wanneer de energiebesparende stand aan staat, worden de kleur en helderheid, afhankelijk van het weergegeven beeld, automatisch aangepast om het batterijverbruik te verminderen. Dit kan zorgen voor kleurveranderingen, zoals het verbleken van lichte kleuren. Zet de energiebesparende stand uit in het HOME-menu om vaste kleuren en een vast helderheidsniveau aan te houden (zie pag. 122).

Er zijn zwarte of lichtje puntjes te zien op het Wii U GamePad-scherm die niet weggaan Een klein aantal vaste of dode pixels en een oneven helderheid zijn kenmerkend voor lcd-schermen. Dit is normaal en wordt niet beschouwd als een defect.

Controllers De cursor of het personage beweegt uit zichzelf

·· Het beschermlaagje zit scheef. • Als het beschermlaagje scheef zit, breng het dan opnieuw aan zonder de randen van het beschermlaagje onder het frame van de Wii U GamePad te schuiven.

·· De Wii U GamePad werkt correct als het touchscreen normaal functioneert nadat je het beschermlaagje hebt verwijderd.

Het beeld op de Wii U GamePad is vervormd (geblokt)/het geluid valt weg Zijn er voorwerpen aanwezig die de draadloze verbinding tussen het Wii U-systeem en de Wii U GamePad kunnen storen?

144

De Wii-afstandsbediening kan niet gebruikt worden (reageert niet goed) Brandt het spelerslampje op de Wii-afstandsbediening?

Druk op een willekeurige knop op de Wii-afstandsbediening (behalve de POWER-knop). Als het spelerslampje alsnog niet aan gaat, controleer dan of de batterijen correct geplaatst zijn. Vervang de batterijen indien nodig.

Is de Wii-afstandsbediening gesynchroniseerd met het Wii U-systeem?

Druk op de SYNC-knop van het Wii U-systeem en volg de instructies die op het scherm verschijnen.

Bevindt de sensorbalk zich te ver weg of te dichtbij?

Gebruik de Wii-afstandsbediening op één tot drie meter afstand van de sensorbalk. Als de Wii-afstandsbediening nog steeds niet goed reageert, pas dan de gevoeligheid van de Wii-afstandsbediening aan via de optie LICHTGEVOELIGHEID VAN DE Wii-AFSTANDSBEDIENING. Deze optie is te vinden in de systeeminstellingen van het Wii U-menu.

Bevinden er zich voorwerpen voor de sensorbalk?

Verplaats de voorwerpen die zich tussen de sensorbalk en de Wii-afstandsbediening bevinden.

Is de sensorbalk correct geplaatst?

Ga na of de sensorbalk correct is geplaatst (zie pag. 126). Zorg ervoor dat de sensorbalkstekker stevig is aangesloten.

Gebruik geen voorwerpen in de buurt van het Wii U-systeem of de de Wii U GamePad die het signaal kunnen storen, zoals metalen tv-meubels, AV-apparatuur, mobiele telefoons en magnetrons.

Door de werkingswijze van de draadloze communicatie is het mogelijk dat er zich tijdens het gebruik beeld- of geluidsonderbrekingen voordoen. Dit duidt niet op een gebrek.

Zie voor de Wii U GamePad pag. 135. Kijk voor andere controllers in de desbetreffende handleidingen.

Problemen oplossen

Problemen oplossen

·· Het beschermlaagje is tussen het frame en het touchscreen geschoven.

Is de neutrale positie van de controller uit balans?

145

Zijn er lichtbronnen in de buurt van de sensorbalk aanwezig, zoals ramen zonder gordijnen of felle gloeilampen en dergelijke?

Ga na of een van de volgende situaties het probleem veroorzaakt:

Notes

zz Zonlicht dat door de ramen schijnt De Wii-afstandsbediening functioneert niet goed als er een raam met open gordijnen of jaloezieën in de buurt is. Doe de gordijnen dicht. zz Het infrarode licht van de sensorbalk wordt weerkaatst door een reflecterend tafelblad De reflectie kan ervoor zorgen dat de Wii-afstandsbediening niet goed functioneert. Voorkom dat het licht van de sensorbalk wordt gereflecteerd, bijvoorbeeld door een tafelkleed te gebruiken. zz Zichtbare lichtbronnen in de buurt van de sensorbalk Als er lichtbronnen, zoals lampen, zichtbaar aanwezig zijn in de buurt van de sensorbalk, dan kunnen deze ervoor zorgen dat de Wii-afstandsbediening niet goed functioneert. Zet deze lichtbronnen uit. zz Infrarood licht in de buurt van de televisie Verplaats of stop het gebruik van voorwerpen die licht of warmte uitstralen in de buurt van de sensorbalk, zoals verwarmingen (elektrisch/propaan/kerosine), kaarsen, een open haard of kachels.

Is de Wii-afstandsbediening op de sensorbalk gericht?

Richt de Wii-afstandsbediening tijdens gebruik op de sensorbalk.

Problemen oplossen

Werkt de Wii-afstandsbediening nog steeds niet na al het bovenstaande geprobeerd te hebben? Houd dan de POWER-knop van het Wii U-systeem ten minste vier seconden lang ingedrukt en haal vervolgens de stekker van de Wii U-voeding uit het stopcontact als het systeemlampje rood is. Wacht ongeveer twee minuten, stop de voeding weer in het stopcontact en zet het Wii U-systeem aan.

146

·· Als het systeemlampje niet rood wordt nadat je de POWER-knop ten minste vier seconden lang ingedrukt hebt gehouden, haal dan de stekker van de voeding uit het stopcontact.

Reparaties aanvragen Als je nog steeds problemen ondervindt na het controleren en volgen van de stappen die in dit hoofdstuk omschreven staan, dan kun je de garantievoorwaarden van de fabrikant bekijken in het boekje met belangrijke informatie en een verzoek indienen bij de technische dienst van Nintendo om het beschadigde voorwerp te laten controleren (kijk in het boekje met belangrijke informatie). Los hiervan kan het zijn dat je, als koper van consumentengoederen, rechten hebt bij de winkel waar het product is aangeschaft volgens de wetgeving voor consumentenbescherming.

147

Wii U Operations Manual. Wii U-Bedienungsanleitung. Mode d emploi Wii U. Wii U-handleiding. Руководство пользователя Wii U MAB-WUP-S-EUA-C2

Recommend Documents