VÝROČNÍ ZPRÁVA o činnosti za rok 2011
Lidové tradice a řemesla, o. p. s. Zámecká č. p. 196, 687 24 Uherský Ostroh www.lidove-kroje.cz e-shop: www.siti-kroju.cz e-mail:
[email protected] tel.: +420 572 503 697 +420 732 558 971
Úvod Již tři roky usilovné práce má za sebou naše společnost Lidové tradice a řemesla o.p.s. Je to již dostatečně dlouhá doba, abychom mohli zhodnotit, jak se firma usadila na trhu, jaké zákazníky si dokázala získat a s jakým výhledem vstupuje do dalšího období. Vzhledem k razantnímu snížení podpory neziskových organizací od roku 2012, bude nutné hledat neustále nové možnosti a příležitosti uplatnění se na trhu, oslovovat nové zákazníky, rozvíjet nové aktivity nejenom v našem regionu. Dobrým základem pro další rozvoj firmy může být známka spolehlivosti, rychlosti a hlavně kvality dosud odváděné práce. O stabilitě společnosti svědčí stálí zákazníci, kteří dokáží ocenit kvalitní a odborné provedení všech svých požadavků. O věhlasu společnosti svědčí zahraniční zákazníci, kteří neváhají vážit dlouhou cestu pro bezvadný výrobek. O důvěryhodnosti společnosti svědčí neustále nové, někdy hodně komplikované zakázky, se kterými se na nás obrací z celé republiky. Upevnila se spolupráce s odbornými institucemi, a to nejen z oblasti Slovácka, ale máme podporu odborníků z Čech i Moravy. Je třeba zde vyzvednout profesionální přístup vlastních zaměstnanců i externích spolupracovníků, kteří se za dobu trvání společnosti vypracovali ve vyhledávané specialisty. Oceňujeme nápady a invenci, s jakou se snaží vyrovnat starým výrobním postupům, které již není možné realizovat v původní podobě. Nezanedbatelný je i fakt, že po celou dobu trvání společnosti zde pracuje kolektiv žen v téměř nezměněné podobě. To vypovídá o jejich vztahu a lásce k této profesi. Můžeme konstatovat, že přestože v roce 2011 nebyl takový objem velkých zakázek jako v roce předešlém, dokázala naše společnost, že má již vybudované trvalé a pevné místo na trhu s lidovými výrobky, krojovými součástmi a potřebami. Děkujeme tedy všem našim spolupracovníkům a zákazníkům, se kterými jsme v uplynulém roce spolupracovali. Poděkování patří i zřizovateli – městu Uherský Ostroh za finanční příspěvek na pokrytí provozních nákladů.
Mgr. Vlastimil Vaněk předseda správní rady
Dagmar Štěrbová ředitelka společnosti
1
Obsah Úvod Základní údaje o společnosti Organizační struktura Zpráva o činnosti Finanční zpráva Zprávy auditora Závěr
……………………………………............... ……………………………………………… ……………………………………………… ……………………………………………… ……………………………………………… ……………………………………………… ………………………………………………
1 2 4 5 8 9 12
Základní údaje o společnosti: Společnost Lidové tradice řemesla, o. p. s., je obecně prospěšnou společností, jejíž zakladatelem je město Uherský Ostroh. Organizace byla založena 8. prosince 2008 zápisem do Rejstříku obecně prospěšných společností vedeném na Krajském úřadě v Brně, oddíl O, vložka 371. Název: Lidové tradice a řemesla, o. p. s. Právní forma: Obecně prospěšná společnost Sídlo: Zámecká č. p. 196, 687 24 Uherský Ostroh Tel.: +420 / 572 503 697 E-mail:
[email protected] Web: www.lidove-kroje.cz E-shop: www.siti-kroju.cz IČ: 283 09 146 DIČ: CZ 283 09 146 Bankovní účet: 43-3469140207/0100 Statutární zástupce: Dagmar Štěrbová, ředitelka společnosti Počet pracovníků: 8, tj. 7 plných pracovních úvazků, 1 zkrácený Registrace: Rejstřík obecně prospěšných společností, vedeném Krajským soudem v Brně, oddíl O, vložka 371 Datum vzniku: 8. prosince 2008 Datum založení: 10. září 2008 Zakladatel: Město Uherský Ostroh, Zámecká 24, 687 24 Uherský Ostroh Změny v rejstříku OPS: V roce 2011 byly změny zapsány ke dni 2. srpnu 2011. Statutární orgán – ředitel – Dagmar Štěrbová, Uherský Ostroh, Ostrožské Předměstí, Blatnická 501, PSČ 687 24
2
Změny v zakládací listině OPS: 30. června 2011 byl správní radou schválen nový statut společnosti Lidové tradice a řemesla, o.p.s., který v plném rozsahu nahrazuje statut společnosti schválený 11. 9. 2008.
Předmět činnosti Druh obecně prospěšných služeb: - poskytování ucelené nabídky v oblasti výroby a údržby lidového kroje, - doplňování a sběr informací v oblasti historie, vzniku a vývoje lidových krojů, - zachování a obnova lidových krojů v oblasti Slovácka, - zachování a rozvoj tradičních řemeslných technik, - propagace, prezentace a osvěta lidových krojů a tradičních technik , - vydávání informačních materiálů ve vztahu k lidovým krojům a tradičním technikám, - výroba, prodej a půjčování lidových krojů a doplňků ke krojům, - výuka tradičních a řemeslných technik, - výroba ručně tkané metráže. Doplňková činnost: - výroba textilních vláken a tkanin, - výroba oděvů a oděvních doplňků (kromě kožešinových), - výroba pletených a háčkovaných výrobků, řemeslné zpracování textilií, - výroba brašnářského a sedlářského zboží (kromě prostředků ortopedické povahy), - výroba obuvi (kromě ortopedické), - opravy obuvi, brašnářského a sedlářského zboží, - praní, žehlení, opravy a údržba oděvů, bytového textilu a osobního zboží, - specializovaný maloobchod a obchod se smíšeným zbožím, - zprostředkování obchodu a služeb, - pořádání odborných kurzů, školení a jiných vzdělávacích akcí.
Poslání Posláním společnosti Lidové tradice a řemesla, o. p. s., je zachovat výrobu lidového kroje a tradičních lidových technik. Jako jedni z mála se zabýváme kompletní výrobou krojů a jejich součástí (klobouků, čepení, voniček a dalších) tradičním způsobem a zručné švadleny a vyšívačky dokáží zhotovit kompletní kroj nejen z oblasti moravského Slovácka, ale i z různých jiných regionů. Spolupracujeme s institucemi, které se odborně zabývají lidovou kulturou a ušité kroje proto odpovídají lidovým tradicím v originálních vzorech výšivek, zdobení a střihu.
3
Kromě výroby krojů nabízíme zájemcům i opravy, praní a žehlení krojů a krojových součástí. Kroje si u nás můžete nejen nechat ušít, opravit či vyprat, ale pro různé příležitosti je rovněž půjčujeme. Další činností, jíž se zabýváme, je ruční tkaní, kterým vyrábíme vlastní tradiční materiály. Z nich šijeme nejen součásti krojů, ale i konfekci (často podle požadavků zájemců) a vyrábíme bytové doplňky a různé dárkové předměty. Cíle Lidové tradice a řemesla, o. p. s., si kladou za cíl: - Zachovat tradiční řemeslné techniky, a proto je součástí našeho areálu také školicí středisko se speciálně uzpůsobenými pracovišti pro výuku tradičních lidových technik (krosienka, pletení z proutí, ruční tkaní, paličkování, vyšívání, malba na hedvábí atd.). - Vytvářet fotoarchiv všech krojových součástí, které naší dílnou projdou. Ať jsou to kusy již historické nebo nově ušité, zaznamenané s přesnými rozměry a důležitými detaily. Fotodokumentace je posléze využívána při šití nových součástí, ale nejen pro naši vlastní činnost. Možnost využít naší dokumentace má i veřejnost. - Důležitou úlohu pro uchování přesných krojových součástí hrají také dobré střihy, které se opět v naší společnosti pečlivě archivují. - Dalším cílem je seznamovat veřejnost s oblastí Moravského Slovácka, především prezentovat jeho folklor, krásu lidového kroje, jeho odlišnosti a výjimečnosti. Toto vše se děje při pravidelných exkurzích domácích i zahraničních turistů. - V rámci našich stále nových propagačních materiálů se snažíme zpopularizovat a podpořit uchování, případně rozšíření lidového kroje mezi více zájemců. - Úzká spolupráce s odborníky z institucí zabývajících se lidovou kulturou a její historií je pro naši společnost základ profesionality v oboru
Organizační struktura: Správní rada Předseda: Mgr. Vlastimil Vaněk, Hradišťská 566, 687 24 Uherský Ostroh Funkční období: od 26. 10. 2009 do 26. 10. 2012 Členové: Věra Hendrychová, Sídliště 842, 687 24 Uherský Ostroh Funkční období: od 8.12.2010 do 8.12.2013 Bc. Vlastimil Kuřimský, Svatopluka Čecha 298, 687 24 Uherský Ostroh Funkční období: od 8.12.2008 do 8.12.2011
4
Změna v roce 2011: Rozhodnutím Rady města Uherský Ostroh č.24/2011 ze dne 5. 12. 2011 byla do správní rady společnosti Lidové tradice a řemesla, o.p.s. zvolena s platností od 9. 12. 2011 p. Lenka Buráňová, bytem Blatnická 434, Uherský Ostroh. Nahrazuje Bc. Vlastimila Kuřimského, kterému končilo funkční období. Dozorčí rada Předseda: Eva Zajícová, 687 23 Ostrožská Lhota č. p. 266 Funkční období: od 8.12.2008 do 8.12.2012 Členové: Bohumila Straková, Studená 579, 687 24 Uherský Ostroh Funkční období: od 8.12.2008 do 8.12.2013 Ing. Jiřina Galušková, Drahová 799, 687 24 Uherský Ostroh Funkční období: od 23. 5. 2011 V roce 2011 nastala změna ve složení dozorčí rady. Odstoupila na vlastní žádost z důvodu přestěhování Andrea Klaudová, zvolena byla ing. Jiřina Galušková.
Zpráva o činnosti za rok 2011 Hlavní (obecně prospěšná) činnost V roce 2011 již nebylo vyhlášeno žádné velké výběrové řízení na dodávky lidových krojů, proto se naše společnosti v tomto roce zaměřila především na drobnější zakázky, zejména pro soubory, které čerpaly finanční prostředky z menších fondů, jako například z nadace Děti – kultura- sport či z fondů měst a obcí. Je potěšitelné, že za dobu trvání společnosti máme již vytvořen okruh stálých zákazníků, kteří se na nás s roční pravidelností obracejí. I to je důkaz, že jsou s naší prací spokojeni. Dalším zajímavým ukazatelem o tom jak si naše společnost stojí, je zvýšený zájem nejen folklorních souborů ze Slovenska. Mezi krojové zákazníky v roce 2011 mj. patřili soubor Vracovjan z Vracova, OÚ Brodzany ze SR, obec Ostrožská Nová Ves, FS Křenovák z Křenovic, Valašské sdružení Dúbrava z Valašských Klobouk SPT Javořina z Rožnova pod Radhoštěm, Komínksá chasa z Brna, SPT Olšava z Uherského Brodu, FS Trnafčan z Trnavy – SR, ZUŠ Napajedla, obec Boršice u Blatnice, soubor Dyjavánek ze Znojma, Bartošův soubor ze Zlína, obec Nedakonice, DDM Veselí nad Moravou, NÚLK Strážnice, Slovácký soubor Vonica ze Zlína, ale také místní OS Galuškovo Slovácko. Zajímavá a velmi plodná spolupráce se rozvinula v závěru roku s pražskou restaurací – Restaurant Michal. Pro tuto společnost jsme šili nové a opravovali historické kroje z celé České a Slovenské republiky. Tyto téměř muzejní kousky zde slouží nejen k výstavním účelům pro zahraniční návštěvníky, ale především část pravidelně ožívá při folklorních vystoupeních cimbálové muziky A. Vrábela a tanečníků ze
5
Státního souboru písní a tanců. Je zde vyčleněn prostor i pro prezentaci naší společnosti. Z uvedeného vyplývá, že naše působnost se neustále rozšiřuje a v žádné případě se neomezujeme pouze na určité, případně místní kroje. Samozřejmě všechny fotomateriály, střihové přílohy a jiné podklady k výrobě tak různorodých krojů se pečlivě archivují a slouží nám k další činnosti. Další mediální prezentace naší společnosti probíhá jak na úrovni regionálního tisku, Českého rozhlasu, tak i na propagačních materiálech regionu Slovácko. Centrálou Regionu Slovácko jsme často vyzýváni ke spolupráci při prezentací našeho regionu na celostátní i mezinárodní úrovni. Tato spolupráce je velkým přínosem pro obě strany. Mimo média se naše společnost představuje na různých akcích zabývajících se cestovním ruchem, jarmarcích, trzích a folklorních slavnostech. Jedním z nejlepších propagačních počinů je vydávání krojových reklamních pohlednic a krojového pexesa, kde po úspěšném prvním díle jsme nechali vlastním nákladem vydat pokračování. Pro úspěšnější zviditelnění na trhu jsme v polovině roku spustili nové webové stránky i s novou adresou – www.lidove-kroje.cz. Odbornou firmou byla udělána jejich optimalizace. Během krátké doby se naše stránky dostaly na přední místa ve vyhledávačích, což má za výsledek větší poptávku po našich službách a to zejména v Čechách, na severní Moravě a na Slovensku. Téměř souběžně jsme zřídili i e-shop s našimi výrobky, a to na adrese- www.siti-kroju.cz. I toto se odrazilo v nárůstu drobných, větší i někdy neobvyklých zakázek. Dle zájmu, poptávky a dotazů zákazníků naše e-shopové stránky neustále rozšiřujeme a doplňujeme o nové zboží a výrobky. Hledáme i další dodavatele a drobné výrobce, kteří by nám pomohli naši nabídku rozšiřovat a zkvalitňovat. Po prvotním doladění a odstranění drobných problémů nás zájem ze strany zahraničních odběratelů donutil zasílat i zboží do zahraničí – zejména na Slovensko, i přesto že zásilky do zahraničí nejsou nejlevnější. Neopomenuli jsme ani v propagaci sociální sítě, kde jsme umístili náš profil na stránkách facebooku. Zde na naši společnost upozorňujeme množstvím novinek a fotografií z různých akcí, kterých se účastníme. Pravidelně zde představujeme i dění ve společnosti, novinky na našich webových stránkách i nově vkládané zboží do eshopu. Na lednovém veletrhu cestovního ruchu Regiontour v Brně jsme byli vybráni pořádající agenturou k prezentaci a ukázkám naší činnosti v pavilonu P, jehož část byla vyhrazena „jarmarku lidových řemesel“. Novinkou byla účast na Velikonocích na hradě Buchlov. Při této dvoudenní akci v zajímavém prostředí jsme mimo prodej našich výrobků předváděli i rukodělné činnosti. Ze spolupráce s dalšími nositeli ocenění Tradiční výrobek Slovácka vzešlo pozvání do lázeňského města Piešťany. Zde se v květnu tradičně pod záštitou první dámy Slovenska koná třídenní mezinárodní festival Tradiční umělecká řemesla. Účastní se ho zástupci nejen
6
z Evropy, ale i Asie. Prezentovali jsme zde nejen naši společnost – především krojovou výrobu, ale i celý region. V srpnu jsme měli možnost zavítat a zviditelnit se v jiném krojovém regionu, a to na Slováckém roku v Kyjově. Tato přehlídka se koná jednou za čtyři roky, proto jsme rádi využili nabídku k účasti na této akci. Mezi tradiční naopak patří naše účinkování v programu Správy Pražského hradu na jejich tradičním vinobraní. Polovina září je vždy vyhrazena účasti na Slavnostech vína a otevřených památek v Uherském Hradišti. V tomto roce jsme mírně expandovali a náš stánek jsme mimo stanoviště Reduty měli umístěný i na hlavním náměstí, což návštěvníci pochvalně ocenili. Jednou z povinností nositelů známky Tradiční výrobek Slovácka je i účast na II. ročníku přehlídky Slovácko v tradici. Ta proběhla v prostorách hradišťské Reduty v listopadu 2011 a setkala se s velkým ohlasem. Mezi další tradiční akce v našem okolí, kterých se rádi účastníme, jsou krojové burzy v Ostrožské Nové Vsi a Babicích, jarmark k jízdě králů v Hluku, akce pořádané ve skanzenu ve Strážnici, jarmarky ve Vracově a Uherském Hradišti a Horňácké slavnosti ve Velké nad Veličkou. V roce 2011 se podařilo uspět v jednom z programů nadace Děti – kultura- sport z Uherského Hradiště. Finanční částka z větší části pokryla náklady na nákup dalších typů plisovacích forem, které byly žádány zejména od folklorních souborů pro výrobu tanečních krojů.
Doplňková činnost V doplňkové činnosti jsme rozvinuli úspěšnou spolupráci s několika hotely a restauracemi (Velehrad, Lednice a další), kam dodáváme textilní vybavení, pracovní oblečení a upomínkové předměty i drobné krojové výrobky pro turisty. Nekrojová oblast, ve které se nám ještě podařilo zviditelnit a prosadit jsou liturgické potřeby – jedná se zejména o liturgické oblečení, oltářní roucha – zejména na Slovensko a různé nezbytnosti ke křtu dítěte. Dále v doplňkové činnosti nabízíme zejména služby místnímu obyvatelstvu a organizacím sídlícím ve městě – ŽPSV, Mikroregion Ostrožsko, DDM Pastelka, MŠ Sídliště. Týká se to zejména oprav, praní a žehlení prádla a oděvů, šití textilních doplňků. Neustále rozšiřujeme nabídku v prodeji galanterie a metráže, dárkových a upomínkových předmětech. V této oblasti navazujeme kontakty i s jinými výrobci, kteří se zabývají výrobou z přírodních materiálů – novinkou jsou ručně šité valašské papuče. Doplňkový sortiment jsme rozšířili o širokou nabídku čajů, léčivé kosmetiky apod.
7
Finanční zpráva
8
9
Zpráva auditora:
10
_______________________________________________________________
11
Závěr Je zřejmé, že rokem 2011 jsme se zařadili mezi stabilní a vyhledávané společnosti, které se zabývají výše zmiňovanými činnostmi. Dokázali jsme, že i bez objemných zakázek je společnost životaschopná a naopak neustále svou nabídku doplňuje a rozšiřuje. Po třech letech činnosti je vytvořená ohromná databáze krojů a krojových součástek, nashromáždili jsme kolem sebe mnoho trvalých, velmi zručných externích spolupracovníků a navázali pevné kontakty s pracovníky z muzeí a cestovního ruchu. Tyto všechny jednotlivé díly jsou základem pro kvalitní údržbu a zachování lidových krojů a dalších řemeslných technik. Děkujeme za přízeň především našim stálým zákazníkům, dodavatelům a spřízněným spolupracujícím společnostem. ______________________________________________________________
Výroční zpráva 2011 – Lidové tradice a řemesla, o.p.s., Uherský Ostroh je přístupná v sídle společnosti, zveřejněna v rejstříku obecně prospěšných společností, na webové adrese www.lidove-kroje.cz. K vydání schválena správní radou dne 31. 5. 2012, vydána v souladu se zákonem č. 248/1995 Sb., o obecně prospěšných společnostech, ve znění pozdějších předpisů. © Lidové tradice a řemesla, o.p.s. Rok vydání: 2012 Podklady pro výroční zprávu zpracovali: Dagmar Štěrbová, Ing. Dagmar Raušová, Vlasta Motlíková
V Uherském Ostrohu 31. 5. 2012
………………………………… Dagmar Štěrbová ředitelka společnosti
………………………………. Mgr. Vlastimil Vaněk předseda správní rady
12
