Volby v říjnu? Šance žije

deník  |  čtvrtek 3. 9. 2009  |



Letadlo, nebo vlak?

České dráhy na některých trasách úspěšně konkurují letadlům » BYZNYS str. 8

Volná DistribuCE (předplatné 10 Kč)

Německé šrotovné končí

Země dala na nákup nových aut pět miliard eur, pomohlo to také Česku » ZAHRANIČÍ str. 18

jan žižka: spěchat s volbami? ekonomice Komentář str. 20 je to fuk ČÍSLO 452

> dnes v listu

< >

příloha

Volby v říjnu? Šance žije Jana Havligerová | Praha

N

event

ent

managem Event jako základ komunikace

ve firmě

firemní akce a golf

teambuilding v muzeu

2.9.2009 16:11:19 Special_01_0309.indd 1

> jednou větou >>Stát zatím nerozšíří

<

dotace na hypotéky

Osud podpor úvěrů na bydlení v příštím roce je nejasný, bude záviset na vůli nově zvolených politiků. str. 4

» UDÁLOSTI 2/5 » BYZNYS 6/9 » TÉMA 14/15 » ZAHRANIČÍ 18/19 » SPORT 28/30

aděje, že  předčasné volby budou včas, vzrostla. Vedení klíčových politických stran se  dohodlo na scénáři, jak stihnout říjnový termín. Navíc Ústavní soud oznámil, že bude zákon o zkrácení volebního období sněmovny, na  který si stěžuje poslanec Miloš Melčák, projednávat veřejně už desátého září. Protože jeho verdikt nelze předvídat, politické špičky

se  pojistily. Během příštího týdne obě komory Parlamentu hodlají schválit trvalou změnu Ústavy, podle níž by se dala sněmovna rozpustit. „Nesmiřujeme se s myšlenkou, že zmizí předčasné volby a my budeme čekat, co se vyvine bez naší aktivity a bez našeho zásahu. Všichni se budeme maximálně snažit hledat cestu, aby volby proběhly buď v  původně navrženém termínu, nebo co nejblíže k tomuto termínu,“ prohlásil prezident Václav Klaus po  včerejším

jednání politických špiček na Pražském hradě. Jestli půjde změna Ústavy podle představ politických lídrů, není jasné. Právní experti stran, kteří měli hledat nejrychlejší řešení, totiž oznámili, že  předčasné volby by se  mohly konat počátkem listopadu. A  to, pokud bude trvalá změna Ústavy hladce přijata a  bude využito nejkratších termínů. S tímto termínem voleb by souhlasili šéfové Strany zelených Ondřej Liška a TOP 09

Karel Schwarzenberg. Odmítl ho však předseda ČSSD Jiří Paroubek. I kdyby se našlo řešení, jak rychle změnit Ústavu, hrozba trvá. Advokát poslance Melčáka Jan Kalvoda tvrdí, že  je připraven se  znovu obrátit na Ústavní soud. Předseda Státní volební komise a  ministr vnitra Martin Pecina však oznámil, že  přípravy na  říjnové předčasné volby budou pokračovat bez přerušení. Pokračování » události str. 3

>>Banky se odvracejí

od solárních elektráren Získat úvěr na stavbu solární elektrárny začíná být stále obtížnější, banky zpřísnily podmínky.  str. 6

>>Obří naleziště ropy posílí pozici BP

Čeká se růst. Propad hospodářství unie ve druhém čtvrtletí výrazně zpomalil. Nejhorší je za námi, v dalším čtvrtletí se již čeká pomalé obnovování růstu, oznámili ministři financí eurozóny STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE (na snímku Francouzka PX (CZ) 1 120  -4,04 % Christine Lagardeová). 

ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

2 397  18 349  5 320 2 114

-2,73 % -4,41 % -0,14 % -3,90 %

KURZY ČNB  str. 10

CZK/EUR

25,680 -0,43 %

CZK/USD

18,058 -1,09 %

Foto čtk

Společnost British Petroleum narazila v Mexickém zálivu na velké naleziště ropy, které může obsahovat přes tři miliardy barelů suroviny.  str. 12

OP Prostějov se zbavil dluhů a jde do ofenzivy Igor Záruba | Prostějov Prostějovský Oděvní podnik (OP) žije. Navzdory rekordní kumulované ztrátě, vyúčtované za  rok 2008, se  v  areálu Za  Drahou pilně pracuje. Oděvní podnik, který kdysi zaměstnával přes sedm tisíc

lidí, má dnes necelé dva tisíce pracovníků. Na  jaře však ukončil rozdávání výpovědí a  začal přijímat kvalifikované dělníky. Letos na podzim uvede podnik na trh premiérovou kolekci, určenou pro ženy. Na  jaro příštího roku je pak připravena inovace pro muže. „Část dámské řady, která

vznikla ve  spolupráci s  pražským ateliérem E.daniely, už dorazila do  obchodů. Jde o oblečení pro konec a přelom roku. Některé kusy už na prodejnách jsou. Máme dost pozitivních ohlasů a  věříme, že se prosadíme,“ doufá předseda představenstva OP Milivoj Žák. Smlouvu s  E.daniely

podepsal podnik letos v lednu. Oděvy, vzešlé z těchto návrhů, mají značku Lady Charmante. Přednostně půjdou do vlastní prodejní sítě. Muži se  změny dočkají o několik měsíců později, OP jim nabídne úplný vzhled, total look.  » téma str. 14–15  » ROZHOVOR str. 16–17

2/3

> události > dobrý den

<

<

Zmařené volby by zlikvidovaly ma lé strany Některé politické subjekty zvažují žalobu na stát. Chtějí, aby jim vrátil peníze za kampaň

N

avzdory rozhodnutí Ústavního soudu, které může ohrozit konání předčasných říjnových voleb, pokračuje ministerstvo vnitra v  jejich přípravě. Podle šéfa rezortu a  zároveň předsedy státní volební komise Martina Peciny ze soudního verdiktu zatím nevyplývá, že by se volby 9. a 10. října konat neměly. „Za  přípravu voleb už vláda zaplatila desítky milionů,“ řekl Pecina. Dodal, že  největší výdaje za-

čnou po  10. září, kdy budou uzavřeny kandidátní listiny. Odložení voleb by přineslo vážné problémy i  menším stranám. Předsedkyně Strany důstojného života a  bývalá poslankyně Jana Volfová už oznámila, že  pokud se  volby nebudou konat v předpokládaném termínu, bude soudní cestou vymáhat na státu náhradu prostředků vložených do kampaně. „Investovali jsme většinu svého rozpočtu. Odložení voleb by pro nás znamenalo likvidaci,“ konstatovala Volfová s tím, že rozhodnutí Ústavního

soudu respektuje. Vinu podle ní nesou poslanci především ODS a  ČSSD, kteří podpořili přijetí jednorázového zákona o  rozpuštění Poslanecké sněmovny. „Náhradu budeme nárokovat na  ministerstvu financí. To by se pak mělo obrátit na poslance, kteří pro takto neústavní zákon zvedli ruku,“ dodala Volfová. Podobný krok zvažuje i  Suverenita Jany Bobošíkové. „Až  se  poradíme s  kolegy, možná žalobu podáme,“ řekla bývalá europoslankyně. „Budeme žalovat Českou republiku u  mezinárodního

soudu ve  Štrasburku, pokud dojde k  odložení říjnových parlamentních voleb,“ uvedl předseda krajně pravicové Dělnické strany Tomáš Vandas. Náklady na  kampaň prý dosáhly stovek tisíc korun. Naopak TOP 09 Karla Schwarzenberga by náhradu nepožadovala. „Chceme šetřit peníze daňových poplatníků. Bylo by tedy paradoxní vymáhat je na státu,“ vysvětlil mluvčí strany Jakub Haas. „Odložením voleb by se část investic do  kampaně nenávratně ztratila. Pro další existenci stra-

ny by to ale neznamenalo nic fatálního,“ dodal Haas. ODS i  ČSSD shodně uvedly, že  zatím investovaly jen část z  plánovaného rozpočtu. Občanští demokraté asi dva miliony z celkových 230, socialisté pak 70 milionů, tedy zhruba třetinu částky na  kampaň. Komunisté už utratili asi 15 milionů z předpokládaných 34. Lidovci a TOP už dříve uvedli, že mají na  kampaň po  30 milionech. Teprve na  začátku s  výdaji je i Strana zelených, která chce investovat pět milionů. Foto E15 Eduard Erben

Křehká, cenná ČT Čerstvě zvolený ředitel České televize Jiří Janeček si druhý mandát vykládá svérázně. Jím vedený podnik zakrátko odvysílá šestidílný (!) dokument mapující vznik muzikálu Michala Horáčka a Petra Hapky Kudykam, každý díl přitom bude dvakrát (!) reprízován nedlouho po odvysílání originálního dílu. Celkem nás v krátkém čase čeká hned osmnáct (!) Kudykamů. Proč? Kudykam je komerční podnikání pana Horáčka, každý si v obchodním rejstříku může přečíst údaje o Kudykam s.r.o. (Horáček v něm vlastní 65 procent). Všechna čest a sláva, ale jak to souvisí s veřejnoprávní službou? „Kdyby ten dokument nevznikl, navždy by zmizelo něco nejen křehkého, ale i zvláštním způsobem cenného,“ dí noblesní Horáček. Možná, na mysl se však vkrádá neodbytná otázka: proč tedy podobně velkorysou podporu ČT nemají i ostatní muzikály? Chystá snad veřejnoprávní stanice dokument o vzniku Johanky z Arku, Dětí ráje Sagvana Tofiho, Barona Prášila, Kleopatry nebo Angeliky? Určitě ne. Výběrová a takto rozsáhlá kampaň Kudykamu (a ignorace dalších muzikálů) je bota, kterou by měl Janeček vysvětlit Radě ČT.  Aleš Borovan

 VOLBY Pavel Otto l Praha

<

> krátce >>V Turecku je

v nemocnici 23 Čechů

Gustáv Slamečka ministr dopravy

Daniel Křetínský  partner skupiny J&T

Petr Žaluda šéf Českých drah

Tony Hayward šéf BP

Hamíd Karzáí afghánský prezident

Ministerstvo dopravy vybere letos první soubor tratí, o který by se příští rok měli utkat železniční dopravci ve výběrovém řízení. Úřad chce ročně vypisovat tendry na pět až 15 procent výkonů v osobní str. 5 dálkové dopravě.

Antimonopolní úřad povolil finančním skupinám J&T a PPF spojit tři jejich firmy sídlící na Kypru. Spojení je součástí snahy o vytvoření společného Energetického a průmyslového holdingu, v němž Křetínský vlastní dvacet procent. str. 7

České dráhy jsou letos úspěšné při prodeji nízkonákladových jízdenek na cesty do zahraničí. Od počátku roku si je koupilo na 27 tisíc cestujících a  do konce roku má přibýt dalších třináct tisíc kupců. str. 8

Společnost narazila v Mexickém zálivu na obří naleziště ropy. Podle petrolejářského gigantu může obsahovat přes tři miliardy barelů suroviny. Pro firmu to znamená příležitost k dalšímu rozmachu. str. 12

Má velkou šanci obhájit mandát již v prvním kole voleb. Po sečtení poloviny hlasů má podporu 47,3 procenta. Za úspěch může považovat i to, že pěstování máku pro výrobu opia letos v zemi kleslo o 22 procent. str. 18

Pavel Otto | Praha Řešením současné politické krize je mírná úprava tři roky starého senátního návrhu na  změnu Ústavy, říká předseda ústavně-právního výboru Poslanecké sněmovny Marek Benda z ODS. E15: Co chce ODS změnit? V  senátním návrhu se předpokládá, že sněmovna rozhodne o  svém rozpuštění nadpoloviční většinou 101 hlasů. My si myslíme, že je to příliš divoké neboli snadno zneužitelné. Už na  jaře jsme navrhovali, aby se  minimální většina zvýšila na 120 poslanců.

E15: Souhlasí s tím ČSSD? Ano. My jsme už na  jaře chtěli novelizovat Ústavu. Jinak řečeno, nechtěli jsme jít cestou jednorázového ústavního zákona o  rozpuštění sněmovny, který prosazovali socialisté a  který nyní zpochybnil Ústavní soud. Bohužel to vyústilo v  totální bitvu s tímto soudem. E15: Část poslanců z  řad ODS, KDU-ČSL a  nezařazených se tehdy hlasování skutečně zdržela. Objeví se v senátním návrhu další úprava ohledně takzvaného bonusu pro vítěze voleb a  také snížení počtu čletnů sněmovny z 200 na 199? Bonus tam rozhodně ne-

chceme. Těsně před volbami k  tomu není vůle ani chuť. A  co se  týče snížení počtu poslanců, byl to návrh Strany zelených, který prosadila v  tehdejší vládní koalici. Teoreticky se  tedy tento návrh objevit může. E15: Ještě vysvětlete, jak se  nakonec sněmovna rozpustí a kdy. Odhaduji, že kolem 20. září vyjde změna Ústavy ve sbírce zákonů, což znamená, že  začne platit. Pak se  sněmovna sejde a  požádá prezidenta o  své rozpuštění. Prezident sněmovnu rozpustí a  vyhlásí znovu konání voleb do 15. října. To znamená, že  se  uskuteční 9. a 10. října.

Volby v říjnu? Šance žije

Dáme to do pořádku. Prezident Václav Klaus se sešel s nejvyššími ústavními činiteli a šéfy parlamentních stran a dohodli se: kvůli volbám je třeba rychle změnit Ústavu.

> protagonisté dne

Benda: Oprášíme senátní návrh

Po nehodě autobusu v Turecku zůstává zatím v tamní nemocnici 23 českých a slovenských turistů. Čtrnáct z nich se lékaři chystají dnes propustit. Šest zraněných si v nemocnici poleží ještě tři až čtyři dny a tři pacienti v ní stráví ještě asi deset dnů. Život žádného z nich ale není ohrožen. Autobus se 43 klienty cestovní kanceláře Firo Tour havaroval v úterý v horách asi 70 kilometrů od střediska Antalya.

>>Stav nebezpečí

na Šumavě se odkládá Jihočeský hejtman Jiří Zimola

Dokončení ze str. 1 Změna Ústavy by měla proběhnout následovně: Návrh expertů si osvojí vláda a  požádá šéfa Poslanecké sněmovny Miloslava Vlčka (ČSSD), aby ho dolní komora projednala ve stavu legislativní nouze. „V takovém případě ho sněmovna může přijmout již příští týden v  úterý, kdy začíná její řádná schůze,“ vysvětlila místopředsedkyně Poslanecké sněmovny Miroslava Němcová (ODS). Zatímco se většina české politické reprezentace se shoduje, že rychle přijatá no-

vela Ústavy je nejlepším řešením hrozící ústavní krize, lidovci před tímto krokem varují. Skrývá podle nich riziko podání nové ústavní stížnosti. I  tak jsou ale připraveni dohodnutý postup podpořit, a  to jako projev svého „konstruktivního přístupu“. Nicméně za bezpečnější cestu k  předčasným volbám předseda KDU-ČSL Cyril Svoboda označil trojí vyslovení nedůvěry Fischerově vládě. „Trojité vyslovení nedůvěry vládě je cestou bezpečnou, takový scénář by však měly strany dopředu

< (ČSSD) odložil zvažované vyhlášení stavu nebezpečí na Šumavě kvůli kůrovcové kalamitě. Ve Vimperku včera zasedla expertní skupina složená ze zástupců Jihočeského a Plzeňského kraje, ministerstva životního prostředí a Správy Národního parku Šumava. Skupina by v řádu týdnů měla vedení krajů informovat o vážnosti situace a aktuálních opatřeních, zabývat by se měla i případným rozšiřováním bezzásahových zón a hospodaření v nich.

>>Moc peněz nepřišlo, stěžují si na Brdech

Ze slíbených stovek milionů korun, které mělo od státu

získat 20 „radarových“ obcí, dostaly radnice za dva roky přímo jen 13,5 milionu korun na projekty. Důvodem je mimo jiné to, že vládní komise pro rozvoj Brdska, ustavená přesně před dvěma lety, ukončila činnost po pádu Topolánkovy vlády, uvedl její člen a starosta Trokavce Jan Neoral.

oznámit občanům. Ve svém oznámení by měly politické strany sebrat odvahu a přiznat, že dnešní stav je výsledkem jejich politiky,“ uvedl Svoboda. Do debaty o  předčasných volbách už se vložil i exprezident Václav Havel. Podle něj je důležitější než usnadnění předčasných voleb změnit Ústavu tak, aby bránila patovým situacím, které k  nim obvykle vedou. „Může jít o drobnou změnu struktury ústavních institucí, o snížení počtu poslanců nebo změnu volebního zákona,“ řekl.

Co může být dál

Ústavní soud projedná zákon o zkrácení volebního období 10. září, a to veřejně. Podle vyjádření soudkyně Ivany Janů pro ČT v případě rychlého dodání všech podkladů je soud připraven jednat velmi rychle, a termín voleb 9. a  10. října by tím teoreticky mohl být dodržen. Nicméně vyjádření nepředjímá, jaký bude konečný verdikt. Přesto je možnost, že ústavní soudci zákon, na který si poslanec Miloš Melčák stěžuje, prohlásí za správný. Dosavadní praxe Ústavního soudu napovídá, že rozhodnutí by mohlo být vyneseno v den jednání. „Možná bude v ten den rozhodnuto,“ připustil včera předseda soudu Pavel Rychetský. Soud si ale také může vyhradit na rozhodování delší čas, i když, jak zdůraznila Janů, soudci si uvědomují, že „se jedná o hodiny“. Ani to by ještě nemuselo konání voleb v už vyhlášeném termínu ohrozit. Pokud politické strany dodrží nynější dohodu, na světě už by měla být změna Ústavy, která bude řešit rozpuštění sněmovny. Tento nový návrh by měla sněmovna přijmout v úterý 8. září a Senát o den později. Původní termín voleb 9. a  10. října by tedy nebyl ohrožen. Patnáctičlenné plénum Ústavního soudu také může říci, že zákon o rozpuštění sněmovny, na jehož základě prezident Václav Klaus vyhlásil volby, odporuje Ústavě. Tím pádem by tato norma přestala platit. Na věci by to nic neměnilo. Platila by změna  Ústavy. >ha

Anketa Jaký politický vývoj byste si přáli po verdiktu Ústavního soudu?

65 %

Výsledky ke včerejší 20. hodině

28 %

7%

>>V klání o vedení rozhlasu je 17 kandidátů O post generálního ředitele Českého rozhlasu (ČRo) se bude dále ucházet celkem 17 kandidátů. Rada ČRo otevřela obálky s přihláškami a tři uchazeče, kteří podmínky nesplnili, vyřadila z další soutěže.  >čtk

a) aby úřednická vláda zůstala do řádných voleb

b) aby se v říjnu konaly předčasné volby

c) aby nastaly změny v Ústavě

Otázka na 3. září:

Nakupujete v internetových obchodech? a) ano často, mají dobré ceny b) ano občas, má to svá rizika c) ne, protože si zboží nemohu „osahat“

Hlasujte na

4/5

> události > krátce >>ČSOB si stěžuje

<

Stát kvůli novele nerozšíří dotace na hypotéky

<

v kauze České pivo

Osud podpor úvěrů na bydlení v příštím roce je nejasný, bude záviset na vůli nově zvolených politiků

Československá obchodní banka podala stížnost proti rozhodnutí státního zástupce, který v červenci zastavil stíhání všech obviněných v kauze známé jako České pivo, která je jedním z případů kolem zkrachované Investiční a Poštovní banky (IPB). Případem se nyní zabývá Nejvyšší státní zastupitelství, uvedl Český rozhlas Radiožurnál.

 finance Tereza Zavadilová l Praha

P

rogram dotace úroků z  hypotečních úvěrů se  nerozšíří, jak původně navrhovalo ministerstvo pro místní rozvoj (MMR). Rezort chtěl příjem dotace rozšířit i  na  skupinu lidí do  40 let, zatímco nyní jsou příjemci omezeni věkem 36 let. „Kvůli novele zákona o  rozpočtových pravidlech to není možné, protože nelze rozšířit působnost žádného ministerského nařízení o dotacích pro

>>Výbor doporučil nižší DPH u stravování

Rozpočtový výbor doporučil sněmovně schválit vládní novelu zákona o dani z přidané hodnoty, která by mohla pro konečné zákazníky zlevnit některé služby. Týká se to například oprav jízdních kol, obuvi a oděvů či stravování. Zároveň prodlužuje výjimku pro opravy bytů, která letos končí. Do státního rozpočtu by novelou přišlo zhruba o 7,5 miliardy korun ročně méně, podle ministra financí Eduarda Janoty je ale novela nutná.

fyzické osoby,“ řekl E15 šéf bytového odboru MMR Pavel Rakouš. Novelizaci už loni prosadil tehdy ministr financí Miroslav Kalousek, rezorty o  tomto jejím smyslu donedávna nevěděly. Rozhodovat o  dotačních programech pro fyzické osoby nemohou na základě novely ani jiná ministerstva. Rozšíření programu nyní lze prosadit pouze formou návrhu zákona, MMR proto svůj návrh stáhlo zpět a vyčká na nový kabinet. Stát úrokovou dotaci vy-

korun jsme do  pololetí podpořili úvěry v objemu 700 milionů,“ dodal Rakouš. Celkem letos očekává výplatu deseti až 12 milionů korun.

Podle předpokladů se letos na dotacích úroků z hypoték vyplatí deset až 12 milionů korun

jeden procentní bod. Měsíční Stát přímo podporuje bydsplátku úvěru to sníží zhru- lení třemi dalšími způsoby: ba o 400 korun. „Je to velice dotací na  stavební spoření, efektivní nástroj, pěti miliony daňovým odpočtem z  hypo-

ték a  nízkoúročenými půjčkami ve výši 300 tisíc korun. Ani to, jaký budou mít podpory osud od  příštího roku, zatím úředníci nevědí. Úvěr 300 tisíc korun vyplácí Státní fond rozvoje bydlení. „Letos máme na  tyto úvěry vyčleněno 1,5 miliardy korun. Kolik to bude v příštím roce, nevíme, rozhodne o tom zřejmě až nová vláda a sněmovna. Věříme, že jej budeme poskytovat i nadále,“ uvedl šéf fondu Jan Wagner. Fond dříve poskytoval podobné půjčky ve výši 150 a 200 tisíc korun,

ale vláda mu prostředky nepřiznala. Třísettisícový úvěr je podle Wagnera nejvíce využíván lidmi z regionů mimo Prahu. Půjčka je úročena dvěma procenty, je také určena pro lidi do 36 let. Bankéři podporu hypoték a úvěrů na bydlení samozřejmě vítají. „Efektivitu úrokové dotace bych nepřeceňoval, ale určitě některým lidem při splácení pomáhá. Podobně nízkoúročené půjčky, i  když ty třeba u našich klientů příliš rozšířené nejsou,“ uvedl šéf Hypoteční banky Jan Sadil.

Praha l Ministerstvo dopravy vybere ještě letos první soubor tratí, o který by se příští rok měli utkat železniční dopravci ve výběrovém řízení. Úřad chce každoročně vypisovat tendry na pět až 15 procent výkonů v  osobní dálkové dopravě. Uvedl to ministr dopravy Gustáv Slamečka. Stát podle rozhodnutí vlády uzavře s  Českými drahami desetiletou smlouvu na provozování rychlíků, která každoročně firmě zajistí 3,9 miliardy korun ze státního rozpočtu. Jak upozornil Slamečka, ze smlou-

vy bude kdykoliv možno vyjmout část tratí a  předat je vítězi výběrového řízení. „Těmi tendry otestujeme trh a  zjistíme, jestli České dráhy jezdí za  standardních podmínek,“ uvedl ministr. Navíc podle něj Českým drahám konkurenční tlak prospěje. Konkurenci by se mělo otevřít 75 procent trhu, zbylou čtvrtinu má státní firma jistou. V krajích je situace jiná, velká liberalizace se  zřejmě nechystá. Podle hejtmana Pardubického kraje Radka Martínka budou lokálky provozovat

TOP 09 staví na snížen í státních výdajů Brno l Navzdory ohrožení říjnových voleb strana TOP 09 v  Brně zahájila volební kampaň a představila svůj volební program. V  době krize chce snižovat státní výdaje. Zpřísňovat plánuje vyplácení dávek i  podpory v  nezaměstnanosti, navrhuje zavedení školného pro vysokoškoláky i spoluúčast nemocných u lékaře. Šetřit by podle TOP 09 měly i úřady, vyplývá ze stranického dokumentu. Podle lídra strany Karla Schwarzenberga není program radostným čtením, ale

Podnikatel František Příplata do vězení nepůjde. Rozhodl o tom brněnský krajský soud, který zamítl požadavek Rumunska, aby si v Česku odpykal osm let za mřížemi. Tento trest mu udělil již v roce 2005 rumunský Nejvyšší soud za údajné nabádání k vraždě odborového předáka Virgila Sahleana.

>>Liberec chystá

očkování zaměstnanců Liberecký magistrát chystá kvůli hrozící pandemii prasečí chřipky preventivní očkování svých zaměstnanců, městských strážníků i řidičů v městské dopravě. Chce tak zajistit bezproblémový chod města v případě, že se předpovědi hygieniků naplní. Asi 570 lidí by mělo být na podzim očkováno proti běžné chřipce, protože vakcíny proti té prasečí nebudou běžně dostupné.

strana v  něm říká pravdu o  hospodářské situaci Česka. Každý bude muset přispět, „aby se  naše národohospodářství uzdravilo,“ řekl Schwarzenberg. „Co nenabízíme, jsou nové dávky, nové daňové úlevy pro kohokoli a  plané sliby,“ doplnil Miroslav Kalousek. Podle tvůrců programu hrozí při současném utrácení státu pád. Strana proto chce, aby už při dvouprocentním hospodářském růstu měl stát vyrovnaný rozpočet. Ušetřit by se  podle ve-

dení strany mělo například na  podpoře v  nezaměstnanosti. Podle TOP 09 by ji stát měl vyplácet jen lidem, kteří přijdou o  práci bez vlastního přičinění. „Kdo obdržel odstupné, nemá po dobu přiměřenou výši odstupného nárok na podporu v nezaměstnanosti,“ uvádí. Podporu by podle ní neměli dostávat ani lidé, kteří odmítnou místo nabízené úřadem práce, nebudou se rekvalifikovat ani chodit na veřejně prospěšné práce. Zdravotnictví se  podle TOP 09 neobejde bez spolu-

účasti, stejně jako vysoké školství bez školného. Pro chudší studenty by strana zavedla systém stipendií. Jako jeden z hlavních cílů prosazuje TOP 09 změnu penzijního systému. Měl by se podle ní reformovat tak, aby lidé měli možnost posílat na důchodový účet státu méně peněz. Ušetřené částky plus něco navíc by si však museli vkládat do  svého důchodového balíčku. Strana chce šetřit i na úřadech, jen na provozu vlády by se podle ní dala uspořit pětina provozních výdajů.  >čtk

se jedná o učebnicový politický problém: kam sahá moc státu, jak ji má uplatňovat? Na debaty o „asistované sebevraždě“ se proto raději připravme. Pozor už na terminologii. Když asistovaná, je to ještě sebevražda? Nesnaží se nám to slovní spojení, v angličtině běžné (assisted suicide) už samo podstrčit nějaký názor? Před zákonem většiny zemí světa je eutanazie vraždou – nikoli jen zabitím, protože úmysl usmrtit je nepopiratelný. Hodně lidí si navíc plete eutanazii s ukončením beznadějné léčby, což je rozdíl: usmrtit, nebo nechat umřít. Ukončit léčbu na přání pacienta

lze a běžně se to dělá. Výsledek je stejný, ale cesta k němu odlišná. Právě o ten rozdíl jde. Není pochyb, že jsou a vždy budou případy, kdy by eutanazie ukončila utrpení.

místo toho něco obyčejnějšího a smutnějšího: starého nemocného člověka, který denně přemýšlí, zda je svým blízkým na přítěž – a ví, že stačí požádat, podepsat… A třeba mu to budou i rozmlouvat, ale uvěří jim? Není nutné brát katolickou církev jako morální autoritu, nejsme-li jejími členy, ale bylo by hloupé nepřijmout její stanovisko alespoň jako námět k přemýšlení. Eutanazie pro ni je čirým zlem – z metafyzických důvodů. Možná metafyziku můžeme vynechat a dojdeme ke stejnému závěru. A ze zdvořilosti ke katolíkům nevyslovíme nahlas, kam cesta dlážděná nejlepšími úmysly vede.

> pohled...

autor je analytikem IT

Dlážděno dobrými úmysly

>>Klip ODS útočí Foto čtk

na Paroubka

„Euthanasie“ – podle Ústavu pro jazyk český se má preferovat pravopis Veřejná vystoupení papeže „eutanazie“, ale tím fonetickým Benedikta XVI. v Česku budou zřejmě vycházet i z jeho nové přepisem se to jaksi zlehčuje – encykliky, která se zabývá aktuálními světovými společenskými je téma, o němž bychom raději otázkami včetně kořenů hospodářské krize a globalizace. Uvedl nic nevěděli. Nestojíme o to, aby se přetřásalo v novinách to pražský arcibiskup a kardinál Miloslav Vlk při představení a dotýkali se ho politici. Bohužel českého překladu textu napsaného nejvyšším představitelem

Láska v pravdě.

katolické církve. Jmenuje se Láska v pravdě.

...Petra Koubského< Lze však pochybovat, zda to je dostatečný argument pro její legalizaci. To zní velice tvrdě. Ale dokázala by se společnost s legální eutanazií vyrovnat? Odpusťme si horory o zločinných lékařích a o příbuzných, kteří se nemohou dočkat, až budou dědit po babičce. Představme si

po dalších deset let České dráhy. „Jinou relevantní nabídku jsme nedostali, vždy šlo pouze o proklamace,“ uvedl. Kraje budou od  příštího roku dostávat od  státu celkem 2,7 miliardy korun ročně na  regionální vlaky. Z  vlastních rozpočtů přidají dalších zhruba pět miliard. Podle Martínka jiný dopravce nabídne srovnatelné podmínky jako ČD „jen těžko“. Pokud si kraje budou chtít objednat dražší alternativu k Českým drahám, budou muset zbytek doplácet >čtk ze svého. i n ze rce

900011829

>>Podnikatel Příplata do vězení nepůjde

ODS představila filmový klip, kterým se bude od dneška až do voleb obracet na diváky v českých kinech. Klip režiséra Filipa Renče je součástí rozsáhlejšího internetového projektu www.paroubeknamars.cz, který je zaměřen proti předsedovi konkurenční ČSSD Jiřímu Pa>čtk roubkovi. 

plácí ve  chvíli, kdy průměrná úroková sazba z  hypoték překročí pět procent. Letos MMR vyplácení po  čtyřech letech obnovilo, podpora je

Ministerstvo vybere první tratě, o něž budou dopravci soutěžit

ñؗæÙؗÚÜãâÜä

®¬§ Âd—ägêodåg

6/7

> byznys

<

Banky se odvracejí od solárních projektů

Královopolská Ria má zakázku na Mochovce

Háj se už staví

Finančníci varují, že plány ministerstva průmyslu a obchodu zastaví rozvoj celého odvětví energetika Robert Zelenka l Praha

Z

ískat úvěr na  stavbu solární elektrárny začíná být stále obtížnější. Banky totiž v  poslední době výrazně zpřísnily podmínky pro schvalování půjček a zvažují další zpřísnění. „Nároky bank se prakticky sjednotily. Všechny požadu-

seznamu vhodných kandidátů hospodářství pro tepelnou pro subdodávky pro připravo- elektrárnu Ledvice za  sto Brněnská engineeringová vanou dostavbu třetího a čtvr- až 200 milionů korun a uchází společnost Královopolská Ria tého bloku Jaderné elektrárny se o podobnou zakázku v Pruzískala kontrakt na  dodávku čisticích a  havarijních systémů pro třetí a  čtvrtý blok Kontrakt za 2,5 miliardy korun zahrnuje slovenské Jaderné elektrárny Mochovce za  více než 2,5 mi- projektovou dokumentaci i dodávky samotného liardy korun. Zakázka zahrnu- zařízení v letech 2009 až 2013 je projektovou dokumentaci a dodávky samotného zařízení v letech 2009 až 2013. Temelín. „Udrželi jsme tým néřově zhruba za půl miliardy. „Jde o  stejné dodávky, kte- pracovníků, kteří mají vysoKromě toho se  společně ré jsme realizovali na Jaderné ce specializované know-how. s  dalšími českými firmami elektrárně Temelín,“ uvedl Na  Mochovcích jej můžeme pokouší dojednat spolugenerální ředitel společnosti ještě posílit,“ připomněl Ne- práci s  ruskou společností Ctirad Nečas. čas. Atomstrojexport na  připraKrálovopolská Ria je jedSpolečnost nyní dokonču- vovaném projektu dostavby nou z firem, která je na užším je projekt na  obnovu vodního jaderné elektrárny Belene Robert Zelenka l Praha

celého odvětví zcela zastavilo. „Elektrárnu nelze postavit a uvést do provozu za čtrnáct dnů. Celý proces může trvat třeba rok nebo i  déle,“ vysvětluje Marek Tichý, ředitel oddělení Corporate Finance v  Raiffeisenbank, a  dodává: „Pokud se  do  tak rozsáhlého projektu investor pustí za  určitých podmínek a  ty se  v  polovině procesu změní,

milionů. Tolik musí mít každý investor, aby dostal půjčku na stavbu sluneční elektrárny o standardním výkonu jednoho megawattu

jí zástavu pozemku, diktují použité technologie a  někdy vyžadují i  obchodní podíl,“ uvedl Jan Palaščák ze společnosti Bergaden. „Pociťujeme také trend zvyšování marží. Banky využívají toho, že  je solárních projektů v poslední době opravdu hodně,“ dodal. Peněžní domy se  obávají především plánovaných změn zákona o  podpoře obnovitelných zdrojů. Ministerstvo průmyslu a  obchodu chce zrušit paragraf, podle něhož smí stát snížit výkupní ceny elektřiny maximálně o  pět procent ročně. Banky varují, že zrušení tohoto paragrafu by další rozvoj

plánovaný projekt to výrazně ovlivní. Investoři ztratí důvěru a  půjdou elektrárny stavět jinam, nebo v  horším, ale pravděpodobném, případě mohou využít všech zákonných prostředků, aby ochránili svoji investici.“ Podle jeho slov se  při optimálním využití nejmodernějších technologií dostává návratnost investice do  fotovoltaické elektrárny na  úroveň deseti až  dvanácti let. V  příštím roce, pokud se  výkupní cena sníží o  pět procent, se návratnost zase vrátí na  státem plánovaných čtrnáct až  patnáct let. K  výraznějšímu snižování výkupních

ÚOHS povolil spojení firem PPF a J&T na Kypru Foto mediafax

20

Konec podpory. Stát chce prudce snížit výkupní cenu elektřiny ze slunce. Banky jsou proti cen proto podle něj zatím není důvod. S tím souhlasí i Petr Nikodým z LBBW Bank. Pokles cen kvalitních technologií podle něj není tak dramatický, jak ve  svých argumentacích uvádí ministerstvo průmyslu. To

tvrdí, že  se  ceny fotovoltaiky snížily až o čtyřicet procent. Banky jsou již nyní opatrnější než dříve a  vyžadují, aby měl investor minimálně dvacet procent potřebných prostředků ze skutečně vlastních zdrojů. Nestačí tedy

pouze půjčka třetí strany. Zbylých osmdesát procent banky půjčují, ale ne déle než na třináct, maximálně patnáct let. „Novela by mohla vést k  tomu, že  banky podmínky financování ještě zpřísní,“ uvedl Tichý.

Brno l Úřad pro ochranu hospodářské soutěže (ÚOHS) povolil finančním skupinám J&T a PPF spojit tři jejich firmy sídlící na Kypru. Uvedl to mluvčí antimonopolního úřadu Kristián Chalupa. Spojení je součástí vytvoření společného Energetického a  průmyslového holdingu. O posouzení fúze požádaly společnosti Timeworth Holdings Limited, která spadá pod PPF, a  firmy Mackarel Enterprises Limited a  Mi-

lees Limited. Všechny sídlí v  kyperském hlavním městě Nikósii. Holding vzniká kombinací vkladu a prodeje energetických a průmyslových aktivit ze skupiny J&T a skupina PPF v něm získá podíl čtyřiceti procent za  šest miliard korun. Dalších čtyřicet procent je v  držení společnosti J&T. Zbývajících dvacet procent vlastní Daniel Křetínský, který bude v  nově vytvořeném holdingu odpovídat za  mana>čtk žerskou správu. 

v  Bulharsku. Jednání s  ruskými partnery by se podle Nečase mohla uskutečnit už na přelomu roku. „Zatímco v  Mochovcích jsou dva reaktory o  výkonu 440 megawattů, Belene je hodně podobné Temelínu. Mohli bychom uspět,“ připomněl. Ruský Atomstrojexport patří spolu s  americkou společností Westinghouse, francouzskou Arevou a  japonským koncernem Mitsubishi k uchazečům o dostavbu dvou bloků v  Jaderné elektrárně Temelín. Podle Nečase hledají dodavatele mezi tuzemskými firmami nejaktivněji Rusové a Japonci.

Tunel Blanka má být včas Praha l Firma Metrostav je přesvědčena, že  stavbu pražského tunelového komplexu Blanka dokončí v  dohodnutých termínech, tedy do  roku 2011. Uvedl to ředitel divize 2 Metrostavu Miloslav Hadrava. Firma se tak brání informacím médií, že  chybějící stavební povolení, které zrušil na  jaře pražský městský soud, stavbu zastaví a zpozdí. Stavební povolení na  část prací v  úseku Špejchar – Pelc Tyrolka napadlo u  soudu sdružení Za  naši budoucnost. Městský soud dal v  dubnu ža-

Patrik Šilhavý | Praha Provozovatelé internetových obchodů si oproti minulému roku polepšili a  o  obchodních podmínkách informují lépe. Zatímco loni správné informace o  svém způsobu obchodování sdělily dvě třetiny obchodníků, letos to bylo už 73 procent. Vyplývá to z  údajů Sdružení obrany spotřebitelů (SOS). Sdružení testovalo na  sto různých elektronických obchodů. Nejlépe si vedly ty, které nabízely módu a  mo-

bilní telefony: v  průměru správně informovalo osmdesát procent obchodníků. Naopak nejhůře dopadly e-shopy se  sportovními potřebami a  s  počítači a  počítačovými hrami – nezbytné údaje uvedlo pouze 65 procent obchodů. Podle Jiřího Žůrka, právníka sdružení SOS, všechna kritéria v  letošním průzkumu splnilo 21 obchodů (před rokem to bylo o  čtyři méně). „Situace se  tak oproti minulému roku zlepšila, stále však zůstává prostor k  dalšímu zdokonalování obchodních

podmínek internetových prodejců, a to zejména v informování spotřebitelů o  možnosti uplatnění rozporu s  kupní smlouvou,“ zdůraznil Žůrka. Informaci o takzvaném rozporu s kupní smlouvou uvedla pouze třetina obchodů. Nejvíce e-shopů splnilo povinnost zveřejnit totožnost podnikajícího (95 procent). Obchodníkům přitom nečiní potíže ani správně informovat o  možnosti odstoupení od  kupní smlouvy (80 procent) nebo o  možnostech reklamace (73 procent).

Kutnohorští chtějí převzít pivovar od Heinekenu Kutná Hora l Kutnohorská radnice chce obnovit výrobu piva v  tamním pivovaru. Jeho provozovatel společnost Heineken ji v polovině června ukončil. Obyvatelé však proti tomu připravují protestní kampaň. Město proto chce od Heinekenu odkoupit technologii, a pak by ji pravděpodobně pronajalo zájemcům o vaření piva. Podle mluvčí Kateřiny Eliášové začal Heineken s  městem jednat. „Bylo by zatím předčasné to nějak konkrétně

komentovat. Dohodli jsme se, že  kutnohorská radnice nám připraví konkrétní nabídku,“ uvedla Eliášová. Podle starosty Iva Šalátka existuje několik podnikatelů, kteří chtějí pivo znovu vařit a  někteří plánují v  pivovaru i  restauraci či relaxační centrum s  byty. Město technologii před lety prodalo asi za čtyři miliony korun společnosti Drinks Union, kterou loni Heineken převzal. Nemovitosti ale město pronajímalo.  >čtk

Společnost Quinlan Private Golub spustila v srpnu výstavbu rezidenčního projektu Modřanský Háj, jehož generálním dodavatelem je firma Gemo Olomouc. Projekt situovaný do blízkosti pražského lesa Modřanská rokle – Cholupice nabízí bytové domy, terasové domy, vilové domy a dvojvily.

>>Walmark zvýšil tržby na 2,45 miliardy

Skupina největšího českého výrobce doplňků stravy Walmark vykázala v hospodářském roce 2008/2009 konsolidované tržby 2,45 miliardy korun, což je meziročně o 7,8 procenta méně. Tržby mateřské společnosti se přitom snížily o 3,5 procenta na 1,3 miliardy korun.

>>Nejvyšším šéfem

Zentivy se stal Koremans

Generálním ředitelem farmaceutické společnosti Zentiva je od září Rob Koremans (47). Tuto roli přebírá po Jiřím Milobě za  pravdu, ministerstvo chalovi, který si ponechal funkpro místní rozvoj ale podalo ci předsedy představenstva.

kasační stížnost k brněnskému Nejvyššímu správnímu soudu (NSS). Ten podle Michala Lovritše z  NSS ještě o  případu nerozhodl. „Usnesením ze  dne 11. srpna pouze nevyhověl žádosti ministerstva o  přiznání odkladného účinku kasační stížnosti,“ uvedl Lovritš. Stavební povolení je proto až do rozhodnutí soudu neplatné. Pražský primátor Pavel Bém minulý týden uvedl, že  jedno dílčí stavební povolení stavbu >čtk neohrozí. 

>>Kraj hledá využití pro

prostor Milovice-Mladá Středočeský kraj chce vyhlásit veřejnou soutěž na výběr strategického partnera pro regeneraci území bývalého vojenského prostoru Milovice-Mladá. Podle hejtmana Davida Ratha (ČSSD) by tam mohlo vzniknout například malé sportovní letiště, sluneční elektrárna, sportovní areál, rekreační oblast nebo projekty z vědecké či vzdělávací oblasti.  >čtk i n ze rce

900000315

Internetové obchody jsou férovější

> krátce < >>Rezidence Modřanský

Veletrhy Brno, a.s. Výstaviště 1 647 00 Brno tel.: +420 541 152 926 fax: +420 541 153 044 e-mail: [email protected] www.bvv.cz/translog

5. mezinárodní veletrh dopravy a logistiky

51. mezinárodní strojírenský veletrh

14.–18. 9. 2009 Brno – Výstaviště www.bvv.cz/msv

www.bvv.cz/translog

ËÞàâìíëÚÜޙç]ï‰íiïçqä“ Zaregistrujte se on-line před svou návštěvou veletrhu a ušetříte čas a peníze! www.bvv.cz/msv

Česko-slovenská konference na téma jaderné energetiky

8/9

> byznys

<

Nízkonákladové jízdenky ČD slaví úspěch Železniční společnost konkuruje leteckým společnostem na cestách do blízkého zahraničí  ŽELEZNICE Jiří Michal | Praha

Č

„Daří se nám naplňovat hlavní záměr, a  to získat pro segment přepravy do blízkého zahraničí právě zákazníky lowcostových leteckých dopravců,“ sdělil Ondrůj. ČD se přitom poměřují se společností Click4Sky z ranku ČSA.

V  prostém srovnání dráhy vítězí. Například s  Click4Sky poletíte z  Prahy do Krakova za jednotnou sazbu 1390 korun, ale až po 19. září. Za to s  Českými drahami můžete odcestovat již koncem týdne za 496 korun.

Prodej low-cost jízdenek ČD (eTiket) (leden až srpen 2009)

tržby (v milionech korun)

počet jízdenek

Německo

6,61

8392

Rakousko

5,03

10 570

Maďarsko

1,57

2896

Slovensko

1,44

2229

Slovensko

0,96

1231

Polsko

0,84

1599

celkem

16,45

26 917

stát

Co je to eTiket

Nízkonákladová elektronická jízdenka umožňuje jízdy vlaky nejvyšší kategorie (například pendolino) na cestách do zahraničí. Nabídka míst je vždy omezená. Cena se pohybuje od devatenácti do padesáti eur. Pro srovnání: eTiket Praha–Hamburg stojí 39 eur, dle běžného tarifu činí 105 eur. Koupit ji lze pouze přes internet nebo telefonicky. ČD TIP je akční jízdenka typu eTiket. Její prodej je vyhlašován pouze na omezené období.

Pramen ČD

Foto čtk

eským drahám (ČD) se letos daří prodávat nízkonákladové jízdenky na cesty do zahraničí. Od počátku roku si je koupilo na 27 tisíc cestujících a  dokonce má přibýt dalších třináct tisíc kupců. S  novým produktem přišly dráhy poprvé počátkem minulého roku a  v  jeho průběhu síť postupně rozšiřovaly. To se odráží i při srovnávání ekonomických výsledků. Za prvních osm měsíců letošního roku utržily za nízkonákladové jízdenky 16,4 milionu korun, více než za celý loňský rok. Do konce roku by se příjem mohl přiblížit k  hranici třiceti milionů korun. Na prodejní úspěchy měla

podle náměstka ČD Antonína Blažka vliv i  krize, kdy „cestující začali cestovat levněji“. To se odrazilo při cestách na kratší dobu a  častěji než dříve do osvědčených cílů v  sousedních zemích. „V  důsledku toho se mnoho cestovatelů přesunulo z letadel na železnici,“ dodal. „Vybírali jsme taková místa, kam cestující dojede v přijatelném čase v průběhu dne a nemá ještě tendenci přesednout na letadlo,“ vysvětluje marketingovou koncepci další zástupce drah Aleš Ondrůj. Nejúspěšnější je zatím linka do Vídně, byť z hlediska tržeb vyhrávají spoje do Berlína, Drážďan, Mnichova či Norimberka. Od letošního léta jezdí České dráhy levně také do Hamburku nebo na Rujánu.

Jurys Inns otevřel na pražské Florenci čtyřhvězdičkový hotel, první mimo Irsko a Velkou Británii. Do svého prvního hotelu na kontinentu, který nabízí 214 pokojů, investovala firma zhruba 670 milionů korun. Mezi klienty hotelu mají převažovat turisté.

Praha l Společnost ČEZ nově nabízí firemním zákazníkům možnost stanovovat si cenu elektřiny na  každý den podle aktuálních cen na  velkoobchodním trhu. Doposud firmy volily mezi ročním, čtvrtletním nebo měsíčním stanovením cen. Partnerská Česká spořitelna umožní těmto zákazníkům zakoupit finanční deriváty na elektřinu. Skupina ČEZ podle svého mluvčího Ladislava Kříže

reaguje na  poptávku velkých společností, které po vzoru západních trhů volají po  cenách elektřiny odpovídajících aktuální ceně na  velkoobchodních trzích. ČEZ Prodej bude dodávat zákazníkovi elektřinu za  aktuálně platnou cenu silové elektřiny na  denním trhu navýšenou o  fixní poplatek za  megawatthodinu. Zákazník bude muset každý den závazně nahlašovat spotřebu na ná-

sledující den. Podle ředitele ČEZ Trading Michala Skalky by mohl nový produkt oslovit i  v  souvislosti s  hospodářskou recesí, kdy firmy již nejsou ochotny sjednávat dlouhodobé ceny elektřiny. „Od  ČEZ mají jistotu fyzické dodávky, banka jim k tomu navíc dodá flexibilitu,“ uvedl. Podle Jakuba Židoně z České spořitelny umožní finanční derivát firmám jednodušší plá>čtk nování nákladů. 

E.ON zákazníkům od září nabízí fixaci ceny energie České Budějovice | Zákazníci energetické společnosti E.ON mohou od září uzavřít novou smlouvu, která jim zafixuje ceny elektřiny na rok. Aktuální cena bude zhruba o dvanáct procent nižší než je dosavadní sazba. Uvedl to mluvčí společnosti Vladimír Vácha. „Cena, za kterou elektřinu nakupují dodavatelé elektřiny, je nyní v  Česku nižší než na

Praha | Slovenské ministerstvo dopravy, pošt a  telekomunikací odebralo slovenské nízkonákladové letecké společnosti SkyEurope licenci. Informoval o  tom mluvčí ministerstva Stanislav Jurikovič. „Dnešním dnem přišla tato letecká společnost rozhodnutím ministerstva o  dočasnou licenci,“ uvedl Jurikovič. Firma SkyEurope v  pondělí ukončila činnost kvůli neschopnosti splácet dluhy. Ministerstvo už dříve ohlásilo, že  povolení odebere, protože společnost nedokáže zajistit bezpečnou přepravu zákazníků. Po krachu SkyEurope zůstaly na letištích tisíce cestujících. Dalším desítkám tisíc lidí propadly letenky. Ministerstvo dopravy už dříve prodloužilo společnosti SkyEurope dočasnou licenci

platnou do 25. října až do února příštího roku. „Plnili všechny bezpečnostní provozní předpisy. Těžko říci, zda jsme do  toho mohli vstoupit dříve. Neměli jsme ale v  podstatě žádné argumenty na  to, abychom to řešili z pohledu licence,“ řekl slovenský ministr dopravy Ĺubomír Vážny.

> krátce >>Moody’s snížila rating společnosti Sazka

Ratingová agentura Moody’s Investors Service snížila dlouhodobý lokální rating největší tuzemské loterijní společnosti Sazka na stupeň Ba1.cz z předchozího Baa3. cz s negativním výhledem. Moody’s rating o jeden stupeň snížila již i v dubnu. Sazka splácí mnohamiliardové náklady na víceúčelovou halu O2 areny.

Letecké společnosti prodaly již zhruba deset tisíc letenek na  pražské linky zákazníkům zkrachovalých SkyEurope. Jde především o  individuální cestovatele. O další stovky lidí se postarají cestovní kanceláře, protože letenka byla součástí pojiště>>Centralway má podíl ného zájezdu.  >tom, čtk v serveru Toprecepty

British Airways lákají klienty SkyEurope

Aerolinie British Airways (BA) nabídly poškozeným klientům zkrachovalých SkyEurope jednosměrné letenky z Prahy či Vídně do Londýna za necelé čtyři tisíce korun včetně poplatků. Letenky je nutné zakoupit do 11. září. Akční nabídka BA je jednou z nejdražších, s jakými konkurence přišla. Nejlevnější jednosměrné lety nabízí Wizz Air, a to za třicet eur. O deset eur dražší je easyJet. SmartWings/Travel Service a České aerolinie přišly s nabídkou za padesát eur včetně poplatků.

Švýcarská investiční společnost Centralway koupila podíl v internetovém serveru o vaření Toprecepty.cz. Kupní cena za čtyřicetiprocentní podíl se pohybovala v milionech korun. On-line kuchařka funguje rok a čtvrt. V současnosti obsahuje sedm tisíc receptů a měsíčně ji navštíví 150 tisíc lidí.

>>DSG prodá prodejny

Electro World v Polsku

Společnost DSG International, druhý největší prodejce elektroniky v Evropě, prodá

< za jedno euro (zhruba 25,6 koruny) svých osm obchodů v Polsku společnosti IDMSA Brokerage House. V Česku a na Slovensku si DSG International devatenáct prodejen Electro World ponechá.

>>České dráhy prodávají provozní areál v Plzni

Nevyužívaný areál správy budov a bytového hospodářství v Plzni – Koterově chtějí za 25 milionů korun prodat České dráhy. Jde o dosud druhý největší prodej v krajském městě, první byl před pěti lety prodej nákladového nádraží proti pivovaru na hlavním tahu Plzeň–Praha. Areál se bude dražit 22. září v Praze.

>>Prezidentem SPIS bude exšéf Telecomu Novák

Novým prezidentem Sdružení pro informační společnost jmenovalo představenstvo bývalého generálního ředitele Českého Telecomu Svatoslava Nováka (50). Ve funkci nahradil Jiřího Poláka. Novák je deset let předsedou Asociace provozovatelů veřejných >čtk telekomunikačních sítí.

900014098

Jurys Inns v Praze. Irský řetězec

ČEZ: Firmy si určí ceny elektřiny

Slovensko odebralo licenci letecké společnosti SkyEurope

konci loňského roku. E.ON chce proto svým zákazníkům umožnit z  tohoto vývoje profitovat,“ uvedl předseda představenstva Michal Šafář. Domácnostem je určen produkt ElektřinaTrend, podnikatelům PowerTrend. Podobný program pro své zákazníky zavedla začátkem roku i společnost ČEZ a Praž>čtk ská energetika. 

Hypoteční banka zvýšila zisk o 41 procent Praha | Jednička hypotečního trhu Hypoteční banka v pololetí zvýšila čistý zisk meziročně o 41 procent na 690 milionů korun. Hlavním důvodem zlepšení ziskovosti byl nadále rostoucí objem hypotečních úvěrů a z nich plynoucí úrokové výnosy. Výnosy z  úroků bance meziročně stouply více než na  3,6 miliardy korun z loňských

2,55 miliardy korun. Výnosy z poplatků a provizí se zvýšily o 17,2 procenta na 184 milionů korun. Správní náklady naopak poklesly více než o  pět procent na  346 milionů korun. Zatímco celý hypoteční trh občanům polevil o  třetinu, banka vykázala útlum objemu zhruba o  23,5 procenta na patnáct miliard korun. > čtk

Pronájem vlaků je drahý Praha l Plánované nasazení osmi nízkopodlažních motorových vlaků na koleje se komplikuje. České dráhy dostaly jedinou nabídku, která však zhruba o  osmdesát procent převyšuje představy firmy. O  tendru se  rozhodne v  nejbližších dnech, uvedl generální ředitel drah Petr Žaluda. Moderní vlakové jednotky měly

jezdit od  prosince na  trasách Praha–Písek–České Budějovice a Praha–Rakovník. Vyhlášení soutěže dráhy několik měsíců odkládaly a  během tendru se  musel prodlužovat termín pro podání nabídek. Cenu šestiletého pronájmu odhadla firma na  400 milionů korun bez daně z přidané hodnoty.  >čtk

i n ze rce

Jsme investiční a poradenská společnost působící v oblasti investic, strategického poradenství, akvizic, krizového řízení a restrukturalizací společností. Pro svého významného klienta hledáme kandidáta na pozici:

Customer Relations Manager Úspěšný kandidát bude zodpovědný za přípravu a update smluv, spolupráci při auditech společností, udržování databáze kontaktů a komunikaci se zákazníky, tvorbu a zpracování nabídek, přípravu check-listů, pravidelné schůzky s klienty a následnou spolupráci při řešení problémů, přípravu podkladů pro aktualizaci webových stránek a podporu marketingové činnosti. Místo pracoviště: Praha 6 Pokud Vás tato nabídka oslovila, zašlete své CV na e-mail: [email protected]

www.garris.cz

10/11

> burzy & trhy

<

Koruna ohrožuje akcie akciový trh Pavel Daniel l Praha

Č

eská koruna od  začátku prázdnin podle dat agentury Bloomberg oslabila k americkému dolaru o  2,15 procenta a  k  euru o 0,86 procenta a čeká se další propad. Pokud k  tomu dojde, mohl by vývoj domácí měny, podle názorů analytiků, výrazně srazit dolů i  cenné papíry firem. Kurz koruny by tak mohl nepříznivě ovlivnit vývoj cen akcií na pražské burze. Analytici říkají, že  i  přes mírně nepříznivá data české měny není zatím důvod k  panice. „Úvaha o tom, že měnový vývoj může negativně ovlivnit

kurz akcií, je určitě správná, kurz dolaru je dlouhodobě jedním z  hlavních faktorů ovlivňujících vývoj cen, například u  akcií CETV,“ říká Jaroslav Brychta. Naštěstí cenu akcií ovlivňují podle analytiků i další faktory. Odhad vývoje zatím čeští experti nevidí špatně. „Odhaduji, že  do  konce roku může dojít spíše k  jistému limitovanému oživení akcií v návaznosti na  přiblížení se  stabilizaci ekonomik,“ říká analytik Atlantik FT Milan Vaníček. „V  případě kurzu koruny čekám posílení ze  současných hodnot u eura na 25,2 koruny a u dolaru na 17,4 koruny,“ doplňuje Vaníček.

Ondřej Moravanský ze Cyrrusu navíc uklidňuje investory prohlášením, že  z  pohledu ukazatelů hospodaření firem nehrají kurzové změny větší roli. „Investory spíše zajímá provozní stránka hospodaření, než finanční,“ říká Moravanský. Podle expertů není zatím ani dvouměsíční propad kurzu koruny tak silný, aby výrazněji ovlivnil ceny akcií. „Globální faktory jako riziková averze, vývoj obchodování na  hlavních trzích, makroekonomické ukazatele především v  USA jsou pořád parametry, které cenu akcií ovlivňují více,“ dodává analytik Komerční banky Josef Němý.

Ovlivní rozhodnutí Ústavního soudu kurz koruny a cenu akcií? » Václav Kmínek, Česká spořitelna

Myslím, že jen krátkodobě z důvodu vyšší nejistoty. Současná vláda nemá mandát provést potřebné reformy a oddálení příchodu nové může způsobit určitou nejistotu. Může to způsobit i zavírání stoplosů, což by mohlo vézt ke krátkodobému výletu až lehce nad 26 korun za euro. Z dlouhodobějšího hlediska by to nemělo mít dramatičtější dopad, na konci roku očekáváme kurz koruny kolem 25 až 25,5 koruny za euro.

» Radim Dohnal, Saxo Bank

Koláž E15, foto mediafax

Výraznější propad české měny může způsobit pokles cen akcií na hlavním kapitálovém trhu

KB a Erste srazily burzu Praha l Pražská burza včera obrátila směr a oslabila v souladu s  celým evropským akciovým trhem. Hlavní index PX byl v  závěru níže o  4,04 procenta na 1120,10 bodu a k jeho poklesu přispěly nejvíce akcie bankovních titulů. Výrazně ztratily také akcie těžební firmy NWR, developerských firem Orco a ECM i textilní společnosti Pegas Nonwovens. „Poté, co se  vyčerpaly stimuly v podobě nápravy pátečního propadu Erste a  úterní poptávky po  padesátikorunové dividendě Telefóniky O2,

> z parketu

Co se týká reakce na oznámení Ústavního soudu, koruna již reagovala a oslabovala. Pokud by se tato kauza vlekla déle a znamenalo by to problémy při sestavování udržitelného státního rozpočtu, bude to mít určitě negativní vliv na vývoj koruny.

» Dušan Jalový, UniCredit Bank

Česká koruna se propadne, pokud se nebude řešit deficit. Pak rychle přijde snížení ratingu a tak dále. Osobně očekávám, že se tak stane a koruna skutečně oslabí, ale ne kvůli Ústavnímu soudu, to je jen velmi krátká epizoda.

Jaroslav Brzoň l ředitel BBI

Spekulace na pokles: ArvinMeritor KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země

Platnost od 2. 9. 2009

množství

kurz

Austrálie Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko

1 1 100 1 100

15,021 3,450 25,680 3,497 19,495 16,347 9,292

Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko USA Velká Británie

1 1 1 100 1 1 1 1

2,958 12,183 6,165 56,574 2,489 16,933 18,058 29,342

1 1

AKCIE NA Pražské burze



kurz [Kč]

název

AAA CETV ČEZ ECM Erste Bank KB NWR Orco Pegas Philip Mor. ČR Telefónica O2 Unipetrol VIG

2. 9. 2009

změna [%]

13,95

-2,17

491,20

-3,46

916,00

-1,82

345,00

-5,40

704,00

-6,38

3 201,00

-5,30

148,62

-8,26

188,60

-8,45

425,00

-6,18

8 000,00

-1,54

493,00

-1,40

126,50

-3,07

882,10

-1,29

dnes jasně dominovali prodávající,“ uvedl Miroslav Adamkovič z Komerční banky. Poklesy burzovních indexů jsou vyšší ve  východní časti Evropy než v  západní, což podle Adamkoviče naznačuje opětovný růst rizikové averze. „Ze  sektorového hlediska si největší ztráty připsaly evropské pojišťovny v čele s britskou Legal & General a zajišťovnou Swiss Re. Nedaří se ani bankám, kde například matka ČSOB, belgická banka KBC, ztrácí přes pět procent,“ dodal. >čtk

A

kcie společnosti ArvinMeritor si po extrémním nárůstu z březnového minima 0,32 dolarů za akcii na současných 7,82 dolaru říká o korekci. Kromě růstu o neuvěřitelných 2343 procenta je však ke spekulaci na pokles ceny tohoto titulu ještě mnoho dalších důvodů. ArvinMeritor patří mezi největší dodavatele automobilového průmyslu. Je výrobcem dílů jak pro osobní, tak nákladní automobily. Na samotný automobilový průmysl však dopadla krize velice tvrdě. Někteří velcí výrobci, jako například GM, i přes mnohamiliardové vládní

dotace zkrachovali a nebýt dalšího vládního zásahu v podobě šrotovného, byli bychom možná svědky dalších vážných problémů. Právě se šrotovným je však nyní konec. Vládní kohoutky již definitivně vyschly a automobilky se znovu obávají poklesu zakázek a dalšího propouštění svých zaměstnanců. S tím souvisí i pokles odbytu v případě dodavatelů tohoto průmyslu. Ten by mohl být navíc ještě razantnější, neboť automobilky již nyní přistupují ke snižování svých nadměrných zásob z minulosti. Aktualizovaný výhled ArvinMeritoru za prvních devět měsíců roku 2009 počítá s meziročním poklesem tržeb o 36 procent a ztrátou ve výši 1,2 miliardy dolarů. V přepočtu na akcii tedy ztráta 16,55 dolaru. Současná cena akcie ve výši 7,82 dolaru se v souvislosti s těmito výsledky a celkovým výhledem autoprůmyslu pro nejbližší roky tedy opravdu jeví jako vysoce nadhodnocená.

nejrychleji více než za rok

Australská ekonomika vzrostla ve druhém čtvrtletí nejrychleji za více než rok. Hrubý domácí produkt země se v celoročním přepočtu zvýšil o 0,6 procenta, což bylo nejvíce ze všech rozvinutých zemí, sdělil místní statistický úřad. Růstové tempo se tak ještě zrychlilo z 0,4 procenta v prvním čtvrtletí. Ekonomové naopak čekali, že růst se zpomalí na 0,2 procenta. Ke zrychlení růstu do značné míry přispěla důrazná stimulační opatření. Australská vláda nalila do ekonomiky 52 miliard australských dolarů (zhruba 776 miliard korun) a centrální banka srazila úrokové sazby od loňského září o více než čtyři procentní body na rekordní minimum tři procenta.

Obří naleziště ropy posílí BP

Nové pole v Mexickém zálivu údajně skýtá přes tři miliardy barelů suroviny energetika Denisa Novotná l Praha

S

polečnost British Petroleum (BP) narazila v Mexickém zálivu na obří naleziště ropy. Podle petrolejářského gigantu může obsahovat přes tři miliardy barelů suroviny. Naleziště Tiber leží v  nezvyklé, více než desetikilometrové hloubce, zhruba 400 kilometrů od  amerického Houstonu. Na  zprávu zareagovaly akcie BP nárůstem o 3,7 procenta. Přesná velikost ložiska není známa, těžaři jej srovnávají s  významným nalezištěm Kaskida, odhaleným v  Mexickém >>Výrobní ceny v EU zálivu před třemi lety. Podle se v červenci propadly mluvčího BP jsou zdroje v TiVýrobní ceny v EU i v eurozóně beru ještě větší. se po červnovém růstu v červenPro britskou společci opět propadly. Ve srovnání nost BP, která drží v  Tiberu s předchozím měsícem ceny 62procentní podíl a  je největproducentů v eurozóně klesly ším producentem ropy ve Spoo 0,8 procenta a v celé unii jených státech, znamenají tato o jedno procento. V červnu naleziště cestu k  dalšímu rozpřitom ještě ceny meziměsíčně rostly o 0,4 procenta v EU i v ze- machu. Nyní produkuje v zálimích platících eurem. V meziroč- vu kolem 400 tisíc barelů suroviny denně. „Toto množství ním srovnání je ovšem propad může po zahájení těžby v ložisdaleko výraznější. Ve srovnání cích Kaskida a Tiber v příštích se stejným obdobím loňského patnácti letech vzrůst až  na roku se ceny producentů v čer650 tisíc barelů denně,“ provenci propadly o 8,5 procenta hlásil mluvčí firmy. Kromě BP v eurozóně a o 8,4 procenta v celé evropské sedmadvacítce. má v  Tiberu dvacetiprocentní

podíl brazilský Petrobras, zbylých 18 procent patří americkému koncernu ConocoPhillips. Podle odborníků není pravděpodobné, že  by se  v  Tiberu mohlo začít těžit dřív než za  pět let. Analytikové společnosti Goldman Sachs, oslovení serverem Financial Times, upozornili, že objev v Tiberu je sice významný, nicméně neřeší problém BP s  nedostatkem projektů pro léta 2010 až 2013. Přípravy na  zahájení těžby v  předchozím významném nalezišti v  Mexickém zálivu Thunder Horse trvaly od jeho objevení v roce 1999 až do konce roku 2008. Mexický záliv je pro západní investory významný nejen díky relativně nízkému zdanění. Bohatá ložiska jinde ve světě jsou totiž stále hůř přístupná. V porovnání s  Ruskem či Nigérií má lokalita také nízké politické riziko a  nabízí vyšší ziskové marže.

Náročná příprava. Podle odborníků není pravděpodobné, že by se na novém nalezišti ropy v Tiberu mohlo začít těžit dříve než za pět let

Pokles ekonomiky Evropské unie ve druhém čtvrtletí zpomalil Tomáš Králíček l Praha Evropská ekonomika se vzpamatovává jen pomalu. Propad hospodářství Evropské unie se sice ve druhém letošním čtvrtletí oproti prvním třem měsícům roku výrazně zpomalil, meziroční srovnání však na  nějaké výrazné zlepšení neukazuje. V prvním čtvrtletí letošního roku se  HDP celé EU podle zpřesněného odhadu Eurostatu propadl mezičtvrtletně o  2,4 procenta, ve  druhém čtvrtletí to už bylo „pouze“ o  0,2 procenta a  v  eurozóně pak o 0,1 procenta. Předchozí odhady Eurostat revidoval jen mírně, a  to jen v  případě EU. Eurostat totiž v  první prognóze odhadoval, že  unijní hospodářství se mezičtvrtletně propadlo až o  0,3 procenta. V  případě eurozóny statistici předchozí odhad nijak nezměnili. V  meziročním srovnání je však propad ekonomiky EU i eurozóny výraznější. Od dubna do června totiž ekonomika evropské sedmadvacítky klesla oproti stejnému období loňského roku o 4,8 procenta, u eurozóny pak o 4,7 procenta. V prvním čtvrtletí letošní-

Foto profimedia.cz

> krátce < >>Austrálii vzrostlo HDP

<

ho roku propad představoval 4,8 procenta v  celé EU a  4,9 procenta v  zemích platících společnou evropskou měnou. Data z  eurozóny podle hlavního ekonoma Patria Finance Davida Marka pouze potvrdila předchozí předběžný odhad, nepředstavují tedy žádný impulz pro euro či evropské akciové trhy. Detailní data podle Marka potvrdila vliv stimulačních opatření hospodářské poli-

tiky, která zvýšila spotřební výdaje vlád a  domácností. „Pozitivně se  promítlo také zpomalení dovozu, jež předčilo pokles vývozu. Naopak investiční aktivita stále churaví. Poslední dílčí statistiky z  eurozóny naznačují, že  již ve třetím čtvrtletí by se mohla její ekonomika vymanit z  recese. To by byla samozřejmě příznivá informace pro české hospodářství, které je na  eurozóně do značné míry závislé,“ uvedl pro E15 Marek.

Slovenský HDP klesl o 5,3 procenta, nezaměstnanost opět vzrostla

Slovenská ekonomika klesla v letošním druhém čtvrtletí oproti stejnému období loňského roku o 5,3 procenta. Slovenský statistický úřad tak včera potvrdil svůj srpnový odhad. Hlavním důvodem propadu HDP byla bilance zahraničního obchodu, když se vývoz i dovoz snížil více než o pětinu. Míra nezaměstnanosti se zvýšila na 11,3 procenta, což je nejvyšší úroveň od začátku roku 2007. Pokles hrubého domácího produktu se o něco zmírnil oproti prvnímu čtvrtletí, kdy ekonomika klesla o 5,6 procenta. Za celé první pololetí se pak slovenský hrubý domácí produkt propadl o 5,5 procenta. „Téměř celý pokles HDP lze připsat na vrub nízké investiční aktivitě. Ekonomická situace nepřeje investicím, přesto jsme čekali mírnější pokles. A méně investic vytváří zároveň předpoklady pro nižší hospodářský růst v dalších letech,“ upozornil ekonom slovenské pobočky ING Bank Eduard Hagara.

Kulturně-historický průvodce po středních Čechách.

349 Kč | vázaná | 264 stran

> burzy & trhy

900013641

12/13

Nakladatelský projekt Neznámé Čechy si klade za cíl zmapovat méně známé nebo zapomenuté lokality České republiky z nejrůznějších hledisek. V tomto dílu se Václav Vokolek zaměřil na posvátná místa středních Čech.

TY TIPY NA VÝLE

>>Bombardieru klesl

zisk více než o pětinu

Pfizer zaplatí rekordní pokutu za urovnání sporu

Washington l Americký farmaceutický gigant Pfizer zaplatí rekordních 2,3 miliardy dolarů (41,6 miliardy korun) za  urovnání právního sporu, který souvisí s  nezákonnou propagací léků. Oznámilo to ve  středu americké minister>>American Airlines stvo spravedlnosti. propustí část personálu Pfizer zaplatí nejvyšší částLetecká společnost American ku, jakou kdy některá z farmaAirlines propustí 921 letušek ceutických firem vynaložila a stewardů, což odpovídá šesti procentům celkové pracovní síly za  urovnání obvinění z  porušení federálních pravidel pro palubního personálu. Důvodem léky. Částka podle ministerstva je pokračující pokles zájmu zahrnuje kriminální pokutu o leteckou přepravu a příjmů. American Airlines jsou druhou 1,2 miliardy dolarů, což je největší leteckou společností nejvíce v  historii USA. „Boj ve Spojených státech. >čtk, jik s podvody ve zdravotní péči je jednou z  hlavních priorit této

vlády,“ uvedl prokurátor Thomas Perelli. Firma podle vlády inzerovala některé své léky, včetně přípravku proti bolesti Bextra, pro jiný způsob lékařského použití, než bylo schváleno regulačními úřady. Firma podle úřadů v  rámci podpory prodeje rovněž zvala lékaře na  poradenská setkání v  letoviscích, kde jim platila náklady a poskytovala různé požitky. Mluvčí Pfizeru Chris Loder potvrdil, že  firma zaúčtovala celou částku do svých nákladů již v posledním čtvrtletí loňského roku. „V souvislosti s tímto urovnáním nebudou zaznamenány žádné další jednorázové >čtk náklady,“ dodal.

Unie chce regulaci plat ů manažerů

Katar již má podíl v Porsche

Brusel l Ministři financí EU se  ve  středu v  Bruselu shodli, že odměňování manažerů především ve  finančních institucích musí být regulováno. Unie se  tento přístup bude snažit

Stuttgart l Katar již získal desetiprocentní podíl ve  společnosti Porsche a téměř sedmiprocentní podíl ve  Volkswagenu. Katar se na vstupu do těchto německých automobilek do-

Problém odměňování manažerů se  objevil především v  souvislosti s  nedávnou finanční krizí, kdy státy musely zachraňovat celou řadu finančních ústavů z  peněz

Cestu k regulaci manažerských odměn by mohla otevřít novela směrnice o kapitálové přiměřenosti

prosazovat i  na  mezinárodní scéně, především pak na následujícím summitu 20 největších ekonomik světa a chce k omezení finančních prémií přimět i  Spojené státy. Ve  středu to řekl švédský ministr financí Anders Borg.

daňových poplatníků. Později se  však k  nelibosti veřejnosti ukázalo, že  vedení některých bank si ze  státní pomoci vyplácelo značné finanční prémie, přestože přivedlo firmu do  existenčních problémů. Většina pokusů o  regulaci

odměňování manažerů však dosud končila stanovením nezávazných pravidel. EU chce ale stanovit nejspíš závazná pravidla, přestože získat podporu k takovému kroku nebude jednoduché. V  Evropské unii by cestu k  regulaci manažerských odměn mohla otevřít novela směrnice o kapitálové přiměřenosti. Tu již schválily členské státy i Evropský parlament, ale platit by měla začít až v roce 2011. Při tvrdých vyjednáváních si však europoslanci vymohli, že směrnice bude novelizována ještě předtím, než začne platit. A právě úprava manažerských platů má být podle informací ČTK jednou ze  základních >čtk, jik změn.

10

třetím největším akcionářem podniku po  Porsche a  vládě Dolního Saska. Porsche nyní kontroluje téměř 51 procent Volkswagenu a  vlastní opce na  nákup dal-

procent akcií již drží v automobilce Porsche blízkovýchodní stát Katar. Ve Volkswagenu má sedmiprocentní podíl a časem by jej mohl zvýšit až na 17 procent

hodl minulý měsíc. Hodnota transakce nebyla zveřejněna. Podíl Kataru ve Volkswagenu by se  podle agentury DPA mohl časem zvýšit až  na 17 procent. Katar by se tak stal

ších. Volkswagen a  Porsche minulý měsíc schválily dohodu o  spojení podniků. Fúze má být dokončena v  roce 2011. Porsche se stane desátou značkou skupiny Volkswagen. >čtk

in ze rce

Zisk kanadského výrobce letadel a vlaků Bombardier se ve druhém finančním čtvrtletí meziročně snížil o 22 procent na 202 milionů amerických dolarů (3,6 miliardy korun), protože zákazníci v době hospodářské krize ruší své zakázky. Zisk nicméně překonal očekávání analytiků. Tržby společnosti ve čtvrtletí končícím v červenci zůstaly na 4,9 miliardy dolarů. Analytici přitom počítali s poklesem na 4,6 miliardy dolarů.

Žádejte u svého knihkupce nebo se slevou 15 % na www.bookcafe.cz

14/15

> téma

Dokončení ze str. 1 „Ve spolupráci s  nizozemskými designéry, jmenovat můžu Williama van Overdijka, chystáme pro jaro/léto 2010 nabídku ošacení včetně doplňků, jako jsou košile, pulovry a  podobně. Vše prozradit nemůžeme, ale půjde o  moderní, globální kolekci,“ upozorňuje Žák. Práce na pánské řadě finišují. Obchodníci, kterým bude předvedena, dostanou čas na rozmyšlenou, aby sdělili, o  jaké množství, v  jakých velikostech mají zájem. „Shromáždí se objednávka. Zbylý necelý půlrok máme na výrobu. Zboží musí být v obchodech koncem února,“ připomíná šéf představenstva Milivoj Žák. Rekordní minus v hospodaření, které oznámil poslední velký výrobce oděvů v  Česku v polovině srpna, činilo 1,1 miliardy korun. Výsledek tehdy společnost nekomentovala, média se shodla na vysvětlení, že firmu zasáhla odbytová krize. „Souvisí to s  naší restrukturalizací. V  podstatě jsme formou opravných položek, což je účetní záležitost, odepsali všechna nashromážděná břemena za posledních patnáct let. Byly to hlavně nelikvidní zásoby a nedobytné pohledávky. Projevila se i ztráta ze zajišťovacích kurzovních operací. Šlo o  očistění firmy do budoucna. Po důkladné úvaze jsme ho udělali právě v účetnictví pro uplynulý rok. V  černých číslech bychom měli být nejpozději na začátku roku 2010,“ je optimistou Žák. Tržby podniku loni meziročně klesly o  550 milionů korun na 1,94 miliardy, prodělek od ledna do dubna činil 145 milionů. Informaci o  vlastnících nechce akciová společnost OP zveřejnit. Celý český oděvní a textilní průmysl se loni propadl v tržbách o  16,4 procenta, výsledný příjem obnášel 46 miliard korun. Je to nejhorší výsledek sektoru od roku 1997.

Podnik se úporně brání osudu bývalých kolegů z branže Igor Záruba | Prostějov

K

dy padnete? Proč byste měli přežít? To jsou příklady e-mailů, které dostalo v  minulých týdnech vedení prostějovského Oděvního podniku (OP). Tedy poslední velké české společnosti, která vyrábí oděvy a prodává je ve svých obchodech. Důvod? Ztráta za rok 2008, která se  při tržbách 1,94 miliardy korun vyšvihla na  1,1 mi-

clays, pro irskou policii, pro Lufthansu či ČSA. Máme tu i zakázku na úbory pro závodní jezdkyně parkuru,“ vypočítává výrobní ředitel Jindřich Koryčan. Známá je také spolupráce s  Českým olympijským výborem. Na posledním mistrovství světa ve fotbale zase šila firma obleky pro šest týmů, třeba pro Švédy a Turky. Problém je v  tom, že  firma málo komunikuje navenek. Nebo to dělá špatně. To se má

liardy. Ti budou zavírat, zlomil kdekdo hůl nad firmou, jež se  loni vydala na  cestu drastické restrukturalizace, včetně zavírání provozů, prodejen a propouštění. Skutečnost je však jiná. V ohromném komplexu v Prostějově, který je dobře vidět z  dálnice na  Olomouc, se  šije, žehlí a balí zboží. Ne „hadry“, ale kvalitní kusy. Většina produkce je na vývoz. „Šijeme uniformy pro britskou banku Bar-

změnit, k  1. září nastoupila nová marketingová šéfka, letos už třetí osoba na  této pozici. „Necháme to na  profesionálech, které jsme najali,“ říká předseda představenstva Milivoj Žák. V  areálu z  šedesátých let, který se  skládá ze  vzájemně propojených vícepodlažních budov o  výměře tisíc metrů čtverečních na  patro, je rušno i  mimo dílny. Mohou za  to studentky Střední školy oděv-

ní, která nově působí přímo v komplexu. „Vztah k řemeslu se  tu bude jistě více utvářet. Kvalifikovaných krejčí, šiček je na trhu práce čím dál méně. V našem regionu mají naše řemesla silnou tradici, ale kvalitních lidí není tolik co před pěti lety,“ dodává Žák. Přímo ve  výrobě panuje pohoda. Švadleny se  usmívají a přejí dobrý den. „Je to krásná práce, že?“ chválí si Koryčan. » ROZHOVOR str. 16–17 

Zlaté ruce.

Strojové šití se cení, ruční ale dvakrát. Práce rukou má využití především u měřenek, tedy v individuálním ošacení na míru, u něhož si náročnější zákazníci přejí mít „něco svého“. Třeba ručně vyšitý monogram

Zkušenost. Podnik zaměstnává na dva tisíce lidí, z toho

850 švadlen. Průměrný věk těchto žen je zhruba čtyřicet let, což je v branži výjimka. Nezkušené dělnice v OP nejsou i n ze rce

900014162

Foto E15 Eduard Erben 5x

OP Prostějov se zbavil dluhů a jde do ofenzivy

<

Koncentrace. Výroba, stejně jako administrativa, se soustředí

v areálu OP do jedné budovy. Pro vyklizené prostory se hledá využití, do komplexu se nově přestěhovala Střední škola oděvní Prostějov, uvažuje se o vzniku oděvního outletu

%OZ
ÝUÓIMÏ
MJOJF 


  

 
 


 
  ;)6#/ĝ5&
7&


47"5²
,"5&Ļ*/ĝ

25;
4 

6

= 

4 
 
&

5; 

 


 
 
  


7:#&35&
4*
7«À
5&3.¶/  




 


 

o










EOÓ
DFOB
PE


,Ř 

 
 ( 
o








EOÓ
DFOB
PE


,Ř 
o








EOÓ
DFOB
PE


,Ř  
'

&*%!



o








EOÓ
DFOB
PE


,Ř


o







EOÓ
DFOB
PE


,Ř



'

+#&!
 
'

$#"!


/&)6#/ĝ5&
;)6#/ĝ5&

,

,

4UPKÓUF
QżFE
[SDBEMFN
B
Vä
14

5

;

6


 )
[BTF
OFWÓUF
DP
T
UÓN
1żFTUBŵUF
/<
9
:>

8
 
8
6
[LPVÝFU
OFÞŘJOOÏ
EJFUZ
 5
 
.  
2  
+ 
/FIVCOŞUF
;IVCOŞUF
%OZ
ÝUÓIMÏ MJOJF
WF
4WBUÏ
,BUFżJOŞ
WÈN
QPNPIPV 9 58
5


6
0
16
-


6
[CBWJU
TF
QżFCZUFŘOâDI
LJM
+ÓEFMOÓŘFL
  
6 

> 
 53 =
B
DWJŘFOÓ
QżJQSBWVKÓ
PECPSOÓDJ
LUFżÓ
WÈT ,5 >

6 > 
 64
  

6
[BTWŞUÓ
EP
UBKƉ
[ESBWÏIP
äJWPUOÓIP 6

4=
68 
; 6  
5

 5

TUZMV
B
LJMB
TF
[USÈDFKÓ
KBLTJ
NJNPDIPEFNy 4
4
  7





)

+ 




 


  XXXLBUFSJOBSFTPSUD[ " " " " 6*

 


 


 #!
!!!
!"!
"' 









#!
$%$
#($
# %




 


 #!
%%
%$&
! 16
-


"!& #
$
  #
$
  

%#!

$  

%#!

$   "(#
%#
/>

/5  6

16/17

> rozhovor

<

Milivoj Žák: Oděvní podnik jsme oči stili. I za cenu velké ztráty

l

idé přicházejí a odcházejí, Milivoj Žák zůstává. I tak by se dala s trochou nadsázky označit minulost a přítomnost prostějovského Oděvního podniku. „Náš hlavní cíl je udržet výrobu a zaměstnanost. Neumíme si představit, že by to nemělo pokračovat,“ říká dnešní předseda představenstva, který nastoupil do firmy před pětadvaceti lety.

E15: Vaše výroba jede, zboží se  prodává, předloni jste byli v  zisku skoro 14 milionů korun. Co se  přihodilo, proč máte za loňský rok miliardové manko? Souvisí to s  restrukturalizací naší společnosti. Formou opravných položek, což je účetní záležitost, jsme ji očistili od  zátěže z  minulých dob. Šlo o  nelikvidní zásoby a  nedobytné pohledávky. Objevila se i ztráta ze zajišťovacích kurzových operací. Ale ta hlavní položka, to je účetní odpis opravných položek. Tedy všeho toho, o  čem se  vědělo, že  by to zatěžovalo budoucnost. Udělali jsme to, po  důkladné úvaze, právě pro rok 2008. E15: Jenže toto vysvětlení, že  jste udělali tlustou čáru za minulostí, se nikde neobjevilo. Slyším ho poprvé... Ano, to je pravda. E15: Ovšem spekulací o  kondici OP Prostějov, které se ihned objevily, nebylo právě málo. Nebyla to chyba, že jste zveřejnili tak vysoké číslo, aniž jste řekli, proč je tak vysoké? Ano, byla to chyba. Navíc, když se  to dostalo do  médií,

nebyl tady fyzicky nikdo k dispozici, kdo by odpověděl na dotazy. Ani já. Když jsme druhý den byli schopni odpovídat, už to nikoho nezajímalo. To byla nešikovnost. Stalo se. E15: Pokud byl vámi uváděný velký úklid hlavní součástí ztráty, dá se říci, jak velkou? Opravné položky dělaly devadesát procent. Ale nejdůležitější je, že jsme o ty odpisy lehčí. E15: Mimochodem, proč jste zveřejnili výsledky za rok 2008 až v srpnu? Souvisí to s  valnou hromadou. V  konsolidovaném účetnictví musejí proběhnout předem dané úkony, které musí posvětit auditor. A  akcionáři se  musejí seznámit se  závěrečnou zprávou, což se  dělá na valné hromadě. Ta se konala koncem června. E15: V  létě 2008 jste v  OP Prostějov změnili strukturu vedení a  rozdělili nové pravomoci. A  rozhodli jste se  přeorientovat z  výrobní firmy s  vlastními prodejnami na  obchodní podnik s  výrobní základnou. Jak daleko jste pokročili?

Myslím, že  hodně. Třeba to ještě není vidět, ale podnik jsme výrazně očistili a  snížili náklady. Dnes už v  nich umíme být konkurenceschopní, což byl před rokem problém. Například jsme soustředili do jedné budovy všechny dílny, protože vytápět tak obrovský komplex stojí desítky milionů korun. Naším hlavním cílem, po  úklidu a  úsporách, je totiž udržet výrobu a zaměstnanost. Byla by velká škoda zrušit tradici krejčovského řemesla a umu, která v Prostějově vždy byla. I  proto máme od  března moratorium na  propouštění odborných dělníků, což je u nás třeba šička, krejčí. A naopak, od dubna lidi nabíráme. Není to masový nábor, ale přijali jsme už padesát lidí, což je jedna dílna. Ale týká se  to jen těch, co umějí řemeslo.

E15: Má zachování zaměstnanosti ve  vašem podniku nějaký práh, pod který byste nechtěli zajít? Ne, takové limity jsme si nedávali. Zaměstnanost a udržení výroby se  odvíjí od  zakázek. O ty jde. V případě jejich nedostatku nepotřebujete lidi nabírat. Zato v případě dostatku či přebytku zakázek se musíte o  přijímání snažit, abyste mohli splnit termíny. Ideální stav neexistuje. Pro mě by to byl ten, kdybychom měli třikrát čtyřikrát více zakázek než nyní a tolikrát vyšší zaměstnanost. Ale to komplikuje globální recese. E15: Kde kupujete materiály, z nichž šijete? Téměř všechen v  cizině, protože u  nás už skoro žádné textilky nejsou. Skončil Slezan Frýdek-Místek, skončila Textilana Liberec. Z tohoto důvodu bereme všechno zvenku.

E15: Kde je hranice mezi nekvalifikovaným a kvalifikovaným dělníkem? Odbornost se  projeví při výrobě. Kvalifikovaný dělník je ten, který bez problému zvládá výrobní postupy a jejich návaznost. O kterém jeho nadřízený, kontrola a okolí ví, že své práci

Opravné položky udělaly devadesát procent záporného výsledku. Ale nejdůležitější je, že jsme o ty odpisy lehčí

E15: Odkud? Hlavně z  Itálie a  Francie. Tam spolupracujeme s  celou řadou firem, třeba Ermenegildo Zegna, Loro Priana a Burberries. E15: Materiál přijde, v Prostějově se  řeže, stříhá, žehlí a expeduje. Výroba je sériová a na míru. Jaký je podíl těchto složek? Ve výrobě je poměr měřenek a  série třicet ku  sedmdesáti. V tržbách jsou na tom měřenky lépe, protože jsou dražší.

Foto E15 Eduard Erben

Igor Záruba | Prostějov

rozumí. Posadit k  tomu stroji někoho, kdo to dělá teprve podesáté, je riziko. Formálně samozřejmě existuje učební obor šička, krejčí, a  když někdo přijde s  výučním listem, dá se  předpokládat, že  to asi opravdu umí. Ovšem definitivně se to potvrdí až v provozu.

E15: Chtěli byste podíl měřenek zvýšit? Jistě, protože jdou z  devadesáti procent na vývoz. A ven jde většina naší produkce. Už teď jsme měřenková dílna pro celou Evropu. Když nějaká firma v cizině, která se zabývá

Naším hlavním cílem je udržet výrobu a zaměstnanost

Podle našeho byznysplánu bychom se měli dostat do černých čísel na  přelomu tohoto a  následujícího roku. Tento plán zatím plníme.

E15: Na  začátku tohoto roku jste spojili síly s  pražským návrhářským ateliérem E.daniely. Jsou výrobky z této série v prodejnách? Ano, řada. Další část dorazí, až  se  trochu ochladí, protože jde o  kolekci na  tento podzim nabídkou individuálně vyro- a  zimu. Nyní trh prověří, zda bených obleků, zjistí na  svém jsme se trefili. trhu zájem, nechá to vyrobit u nás. My se s nimi elektronicE15: Uvažujete o  podobky propojíme, dostaneme míry né dělbě práce i  v  módě pro a začneme šít. muže? Zatím ne, ale vyvíjíme se. E15: Pro koho děláte nejví- Dokončuje se návrh pánských ce? oděvů na léto 2010, a nabídka Pro Evropu, je to Německo, je zase o  něco výše. Ve  spoluFrancie, Skandinávie. S  Ame- práci s nizozemskými designérikou zatočila recese. ry chystáme řadu, která bude mít logiku a provázanost. Bude E15: Jak zatočila krize mít doplňky jako košile a pulos vámi? vry, má jít o  total look, úplný Velmi nám zkomplikovala vzhled. Zatím to ukazujeme život, ale komu ne. Před rokem pouze obchodníkům, je tam jsme měli připravený reálný jistý stupeň tajemství. Je to byznysplán, měli jsme dohod- globální, standardní, mezinánuté větší objemy kontraktů. rodní kolekce. Vše šlo dobře. Recese vrátila vše na  začátek. Už na  podzim E15: Chystáte ještě nějaké bylo vidět váhání, neochotu překvapení? k potvrzování zakázek. Naplno Všespasitelné nápady neto udeřilo na  přelomu roku. existují, vše je soubor různého Museli jsme všechny plány působení. Budoucnost a  růst aktualizovat a  přizpůsobit si- nám přinese zachování výroby tuaci. Nový byznysplán je roz- a  zaměstnanosti, rozšíření zavojový, ale nepočítá s takovým kázek včetně veřejných a státrůstem jako dříve. ních, jako je třeba šití uniforem pro irskou policii. Dále je E15: Máte už nějaká čísla tu náš maloobchod, který musí za letošní hospodaření? mít atraktivní kolekce, velmi To je předčasné. Jsme v po- dobrý marketing a  dobrou lovině roku, a čeká nás ta lepší image. To je zase spousta věcí. půlka. Podzim je vždy pro kažTo vše děláme, o  to vše dou oděvní firmu lepším obdo- se  snažíme. To by nás mělo bím. V žádném případě nebude přenést přes nepříjemnosti výsledek tak záporný jako loni. recese.

Milivoj Žák (52) Je absolventem Vysoké školy ekonomické v Praze. V Oděvním podniku pracuje od roku 1984. Začínal jako ekonom, v devadesátých letech se stal šéfem marketingu, koncem devadesátých let obchodním náměstkem. Předsedou představenstva je od července 2008.

18/19

> zahraničí Skotský parlament ve středu odmítl nedávné rozhodnutí skotské vlády, která propustila na svobodu Libyjce Abdala Basata Muhammada Midžrahího odsouzeného za atentát na letadlo zřícené v roce 1988 nad Lockerbie. Informovala o tom agentura AP. Britský premiér Gordon Brown ve středu řekl, že propuštění libyjského teroristy nesouviselo s žádnou dohodou s Libyí. Rezolutně tak popřel dřívější spekulace, že propuštění teroristy bylo vyměněno za obchodní dohody.

>>Prezident Kolumbie má šanci na třetí mandát

Kolumbijský parlament schválil referendum, které by prezidentu Álvaru Uribemu umožnilo ucházet se o třetí mandát za sebou nehledě na ustanovení dosavadní ústavy. Návrh už byl předtím schválen v horní komoře - Senátu. Návrh musí ještě potvrdit Nejvyšší soud, aby vstoupil v platnost. Pokud se tak stane, mělo by se referendum uskutečnit ještě do konce letošního roku, aby změna ústavy mohla vstoupit v platnost před volbami plánovanými na květen.

>>Austrálie nevydá

Příspěvky na nákup nového auta vyšly zemi na pět miliard eur, využily je skoro dva miliony lidí  Automobilový průmysl Pavla Palaščáková l Praha

P

rostředky na  šrotovné v  Německu došly, program tak téměř po  osmi měsících skončil. Bonus ve  výši 2500 eur byl do poslední chvíle velmi populární. Ještě v srpnu si zakoupilo nový vůz o 28 procent lidí více než ve  stejném období minulého roku. „Ve světle globální finanční a hospodářské krize, která vedla zejména ke kolapsu vývozu, zesílil tento stimul domácí poptávku a  stabilizoval tento rok zaměstnanost,“ zhodnotil podle agentury Bloomberg šrotovné prezident automobilové asociace VDA Matthias Wissmann. Finanční podpora byla

součástí lednového balíčku na  rozhýbání ekonomiky v krizi. Německá vláda peníze určené na  šrotovné v  dubnu navýšila, nakonec za něj utratila pět miliard eur. Na  pořízení nového vozu je využily téměř dva miliony lidí. Auto učené k  sešrotování muselo být staré nejméně devět let, zakoupené pak ne více než rok. Němci vybírali hlavně malá auta, včetně škodovek. Prodej se  během akce dostal až na desetileté maximum. Nyní se  spekuluje o  tom, že  bez vládní pobídky půjdou ceny vozidel prudce dolů. Přesto se  počítá s  tím, že odbyt nebude po současné vlně nakupování velký. „Němečtí výrobci aut nyní opět vstupují do  chabé sezony,“

povzdychl si agentuře Reuters jeden obchodník. Podle odhadů by se příští rok mohlo v  Německu prodat až  o  milion aut méně než letos, tedy zhruba 2,8 milionu. Tipuje se, že  bude zřejmě ohroženo až  90 tisíc pracovních míst. „Nicméně předpokládám, že pokles by mohl být umírněnější, než jsme předpokládali na  jaře kvůli velkému množství prvních nakupujících,“

Zhroutí se ceny? Nyní se spekuluje, že bez vládní pobídky půjdou ceny vozidel prudce dolů. Přesto se počítá s tím, že odbyt nebude po současné vlně nakupování velký

Pěstování máku v Afghánistánu letos kleslo o 22 procent Kábul l

Pěstování máku je přitom nejnásilnějším ob- továno nejvíce. Ještě loni opi-

bývalého srbského velitele pro výrobu opia kleslo v  Af- dobím v  tomto boji. Ilegální um vytvářelo sedm procent

>>Indonésii zasáhlo silné

zemětřesení, 33 mrtvých Nejméně 33 lidí zahynulo a zhruba pět tisíc dalších muselo být evakuováno z oblasti hustě osídleného indonéského ostrova Jáva, kterou včera zasáhlo silné zemětřesení o síle sedm stupňů Richterovy škály. Při otřesech se zřítily desítky domů.

>>Moldavský prezident oznámil rezignaci

Moldavský prezident Vladimir Voronin včera sdělil svým kolegům z Komunistické strany Moldavska, že chce příští týden nabídnout svou rezignaci na úřad prezidenta. Oznámila to agentura Reuters. Voronin vykonával prezidentskou funkci od roku 2001. >čtk, jik

ghánistánu letos o  22 procent. Podle informací z OSN se  na  tom podepsala mimo jiné klesající cena drogy, jež nutí farmáře přejít na  jinou rostlinu. Do ilegálního obchodu s narkotiky je ve srovnání s  loňským rokem zapojeno o  800 tisíc Afghánců méně, uvádí se  ve  výroční zprávě OSN. Podle agentury Reuters jde o dobrou zprávu pro koaliční síly, které osm let bojují v Afghánistánu proti extremistickému hnutí Tálibán a letošek

Karzáí se blíží k 50 procentům Současný afghánský prezident Hamíd Karzáí by mohl obhájit mandát již v prvním kole prezidentských voleb. Po sečtení zhruba poloviny hlasů má podporu 47,3 procenta. Největší soupeř, bývalý ministr zahraničí Abdulláh Abdulláh, získal zatím 32,6 procenta hlasů.

obchod s drogami je fondem pro financování povstalců, podporuje mimo jiné rostoucí korupci i zločinnost. Afghánistán dlouhodobě produkuje 90 procent opia na  světě. Letos bylo pro pěstování máku využito 123 tisíc hektarů půdy, zatímco loni to bylo 157 tisíc hektarů, uvádí Úřad OSN pro drogy a kriminalitu. Většina redukce byla zaznamenána v provincii Hílmand, která patří k  nejnásilnějším v zemi a kde je také máku pěs-

hrubého národního produktu Afghánistánu, nyní jsou to jen čtyři procenta. V  roce 2002, rok po  svržení tálibánského režimu, to bylo rekordních >čtk 27 procent.

Pět tisíc tun. Pasta, která se získává ze šťávy nezralých makovic (opium), je nakonec zpracovávána na heroin. Narkomani ve světě za rok spotřebují zhruba pět tisíc tun opia

Afghánistán — opium 193

osevní plocha

165

(tisíce hekarů)

131 74 80

objem produkce

157

(tisíce tun)

104

7,7 6,9

6,1

8.0 01 02 03 04 05 06 07 08 09

3,4 3,6

provincie ostatní 17,1 % Farah 10,1 % Kandahár 16,1 %

8,2

123

Hílmand 56,7%

4,2 4,1

0,2 01 02 03 04 05 06 07 08 09 Pramen reuters

Alexandre Gajdamacký | Praha Prezident Abcházie Sergej Bagapš ve  středu nařídil svému námořnictvu, aby s použitím všech druhů zbraní začalo likvidovat gruzínské lodě pohybující se v abcházských „výsostních vodách“. Informovala o tom agentura Interfax. Bagapš viní Gruzii z  „unášení“ lodí plujících k  abcházským břehům. V  poslední době šlo minimálně o  čtyři

konfliktní situace. Gruzie nezávislost Abcházie neuznává. Pro Tbilisi je tato republika a  její mořské akvatorium součástí Gruzie okupované Ruskem. Přepravu nákladů po  moři bez svého povolení považuje za porušení zákonů. Gruzínské námořnictvo již letos zadrželo ruskou nákladní loď Uspenskij a  tři turecké tankery. Lodě Turků byly zabaveny, posádky dostaly pokuty ve výši až 40 tisíc dolarů. Kapitán turecké lodi Buket

nejenže přišel o cenný náklad benzinu, ale dokonce dostal dva měsíce odnětí svobody. Pro Suchumi to byly citelné rány, protože obchodní vztahy s  Abcházií udržuje pouze Rusko. Turecko se  Suchumi obchoduje neoficiálně. Bagapš sice podotkl, že  jeho nařízení se  týká jenom abcházského námořnictva a  ruské námořní síly se  prý v  tom angažovat nebudou. Ale činnost gruzínské pobřežní stráže již dříve

vyvolala ostrou negativní reakci ze  strany ruských pohraničníků spadajících pod kontrarozvědku FSB. Rusové prohlásili, že pobřežní služba FSB společně s  abcházskými pohraničníky zajistí Abcházii bezpečnost lodí v  teritoriálních vodách. Gruzínské ministerstvo zahraničních věcí na  to reagovalo s  tím, že  takové jednání Ruska bude hrubým porušením nejen vnitřní legislativy Gruzie, ale i norem mezinárodního práva.

Brusel chce sblížit pravidla pro uprchlíky. Přijde jich víc Brusel l Evropská komise včera v  rámci boje proti nelegálnímu přistěhovalectví přišla s  návrhy změn pravidel imigrace. Cílem je rozvinout v  EU takzvané opětné usídlení uprchlíků ze  třetích zemí a  sblížit doposud roztříštěná opatření, která jednotlivé státy bloku zatím uplatňují. Do zemí EU by tak mohlo zamířit víc uprchlíků. Opětným usídlením komise chápe přesun uprchlíků z  nečlenské azylové země do  některého státu EU. Jde třeba o lidi, kteří uprchli z Iráku do  sousední Sýrie a  kteří se z bezpečnostních či dalších důvodů nemohou vrátit domů. Na  konci loňského roku bylo

v  rozvojových zemích kolem 8,4 milionu podobných uprchlíků. V  Sýrii jich bylo kolem 1,1 milionu, v Pákistánu kolem 1,8 milionu. Dané země však nejsou s to se  s  takovým náporem vypořádat, pomoci by proto měla i EU. Zavést by se  měly mimo jiné společné roční priority pro opětné usídlení, tedy mělo by se  stanovit, kolik lidí ta či ona země přijme. Komise nicméně také zdůraznila, že  zůstane na  členských státech, zda budou chtít opětné usídlení provádět, či nikoli a kolik uprchlíků by tímto způsobem mohly přijmout. O  návrzích nyní budou jednat členské státy i Evropský parlament. >čtk

Počasí pomohlo hasičům v Kalifornii.

Změna počasí na jihu státu USA Kalifornie výrazně pomohla hasičům, kteří bojují proti tamním mohutným požárům. Úřady přesto varovaly, že zdaleka není vyhráno. Plameny pohltily již 515 kilometrů čtverečních porostu, zničily 62 domů, 12 tisíc lidí přiměly k evakuaci a vyžádaly si i dvě oběti mezi hasiči.

Na střechách v Brooklynu už chybí jen stromy

Foto profimedia.cz

Bývalý velitel srbských polovojenských sil v Chorvatsku Dragan Vasiljkovič, který je obviněn z válečných zločinů, dosáhl včera u australského odvolacího soudu rozhodnutí, že k soudu do Chorvatska vydán nebude. Federální soud nakonec uznal jeho argumentaci, že existuje reálná možnost, že v případě vydání by byl soud vůči němu zaujatý.

řekl prezident svazu VDIK Volker Lange. Šrotovné zavedlo mnoho dalších velkých ekonomik, například Velká Británie a Francie. Celkově ho nyní má 13 zemí. Ve Spojených státech vypršelo minulý týden poté, co se  spotřebovaly tři miliardy dolarů. Velký efekt měly dvě vlny šrotovného na  Slovensku, v červnu se tam kvůli němu prodal rekordní počet aut. Pobídka skončila už také v Rakousku. V  Británii se  zatím utratila zhruba polovina z  vyčleněných 300 milionů liber. Zřejmě nejexotičtější zemí, která se  pro pobídku rozhodla, je Egypt. Je však jen pro více než dvacet let staré taxíky. O jejím zavedení uvažuje i Rusko.

Abcházie hrozí likvidací gruzínských lodí

Foto profimedia.cz

proti osvobození Libyjce

Peníze na šrotovné v Německu došly

Foto čtk

> krátce < >>Skotský parlament je

<

New York | Ben Flanner a  Anne Novaková se  rozhodli uskutečnit svůj sen o  městském farmářství a v dubnu založili Rooftop Farms – první střešní farmu v USA. Na střechu bývalé továrny v Brooklynu nechali jeřábem naložit sto tun zeminy a  šestnáct pěstovacích plošin pokryli koprem, rajčaty, okurkami a  salátem. Nevyužito zůstává jen minimum místa. Pěstování „natěsno“ je nutné nejen z  ekonomického hlediska – každý

centimentr znamená potenciální zisk, ale má i ekologickou užitečnost. Různorodá úroda totiž lépe odolává nájezdům škůdců. Farma zatím využívá

velkorysosti majitele, který si neúčtuje nájem, ale i  stálého přísunu pracovní síly ve  formě dobrovolníků. Střešní pěstování má i jiné

výnosy než zeleninu. Rostliny absorbují dešťovou vodu, která by se  jinak dostala do  čističek a  nakonec se  všemi polutanty i do moře, vrsta půdy funguje jako izolace a snižuje spotřebu energie v  budově a lokálně pěstované jídlo, které nemusí cestovat, snižuje „uhlíkovou stopu“. Větší počet zelených střech by dokonce mohl zmešit „efekt tepelného ostrova“ městské džungle. Finanční pobídky a  politická vůle tu už jsou. Díky zákonu

schválenému v červnu, si vlastníci budov můžou prostřednictvím odpisu daně z  nemovistosti přijít za  rok až  na  sto tisíc dolarů, pokud si nechají nainstalovat zelenou střechu. Možnosti pěstování na  newyorských střechách jsou široké. „Orné“ střechy tvoří nejméně deset procent celkové rozlohy pěti čtvrtí New Yorku. To je více než 30 čtverečních mil – tedy 22 centrálních parků – potenciálních minifarem. Mike di Paola

20/21

> názory

< Foto čtk

Odejít? Neodejít? Toť otázka

tvář dne

Jeho cílem je zrušení zhovadilého zvyku měnit ústavu, jak koho napadne, respektive ji na určité období odložit, a pak se k ní zase vrátit,

Martin Ježek

G

tak okomentoval advokát Jan Kalvoda počínání svého klienta, poslance Miloše Melčáka | str. 1

Spěchat s volbami? Ekonomice je to fuk Jan Žižka

H

ospodářská krize, neschválený rozpočet, zahraniční investoři znechucení rostoucím zadlužením českého státu. A  do  toho se  ještě někdo odvažuje zpochybnit termín předčasných voleb? Sodoma, Gomora! Hrůza hrůz, volají mnozí. Možná by se  měli spíše zamyslet nad tím, zda náhodou nepomáhají šíření poplašných zpráv.

Až  budou ekonomičtí historici hodnotit nynější globální krizi, zřejmě mnozí z  nich dojdou k  závěru, že  běsnění politiků zvané „protikrizová opatření“ bývalo často kontraproduktivní. Politické strany mají na papíře mnoho různých plánů i v Česku. Kdo ale opravdu věří tomu, že  tu šrotovné, tam taková či onaká daňová změna – vše jistě legitimně prosazené vládou s  plnohodnotným mandátem – ekonomice zásadně pomůže? Představa, že  noví ministři vzešlí z voleb dokážou s krizí bojovat lépe než současný úřednický kabinet, není ničím podložená. Módním argumentem skeptiků se  stalo srovnávání

dnešního Česka s  „bankrotujícím“ Maďarskem. I  nám údajně hrozí, že  spadneme do  dluhové pasti a  investoři se  od  nás odvrátí. Když nebudou předčasné volby, vše se prý ještě zhorší. Opravdu? Bylo by samozřejmě chybou podceňovat nebezpečné zadlužování, ale přece jen – paralela s  Maďarskem pokulhává. Investoři také vidí, že  nynější rozpočtové deficity v  Česku přicházejí v  úplně jinou dobu než ty dřívější maďarské. Česko nijak zvlášť nevybočuje z reality dnešního světa. Přesto je určitě nutné se  zadlužováním něco dělat – nikoliv z  obavy před mo-

mentální reakcí investorů, ale kvůli naší budoucnosti. Že by nás tedy předčasné volby přece jen spasily? Co když ale opět skončí patem a  povolební vyjednávání jen prohloubí vzájemnou nevraživost politiků? Politici by se  určitě měli v  zájmu státu shodnout na  rozumném rozpočtu – ať už budou volby v  říjnu, nebo v červnu příštího roku. Důvody pro předčasné volby nejsou ekonomické, ale politické. O  funkčnosti současné Poslanecké sněmovny lze už delší dobu pochybovat. Kdyby měl současný parlament ještě jednat o důležitých věcech včetně rozpočtu, mohlo by se  také ukázat, že  lídři

ODS či ČSSD už nemají své poslance příliš pod kontrolou. Není to ten pravý důvod, proč političtí lídři chtějí volby co nejdříve? Zástupci lidu, kteří s  poslancováním skončí, by třeba také mohli požadovat protislužby výměnou za  to, že  budou hlasovat v  souladu s linií své strany. A díky Melčákovi bychom třeba měli ještě více Melčáků. Předčasné volby ekonomiku nepoloží ani nezachrání. Věcný styl vlády Jana Fischera je za  současné hospodářské situace spíše přínosem. Ministři ovšem také dobře vědí, že osud kabinetu nemají ve svých rukou. To už je zkrátka politika…

enerální tajemník NATO Anders Fogh Rasmussen se  nechal slyšet, že  jeho prioritou bude Afghánistán. Když přijel do Kosova, prohlásil za svou prioritu i tamější patnáctitisícovou misi KFOR. Ta je pro Severoatlantickou alianci také důležitá, ale ve zcela jiném smyslu, než by se mohlo zdát. Rasmussen se  chce soustředit totiž hlavně na to, aby vojáci NATO tuto nedávno vyhlášenou republiku co nejdřív opustili a KFOR se definitivně stal součástí vojenské historie či se  změnil v  málo početné jednotky rychlého nasazení.

Už se nestřílí

Rasmussen má bezesporu pravdu v tom, že bezpečnostní situace v  Kosovu je dnes nesrovnatelně lepší než před deseti lety, kdy po  ukončení bombardování Jugoslávie vojáci mezinárodních mírových sil do tehdejší provincie vstupovali. Vojáci dodnes občas zasahují při demonstracích a  při větších incidentech, patrolují ulicemi, hlídají hranici a kontrolují dopravu. Většinu z toho už dnes dokáže zabezpečit místní policejní služba a nově

ustavený lehce ozbrojený ochranný sbor. KFOR přesto za  sebou nechá několik nevyřešených problémů. Oficiální ozbrojené síly, které se  postupně budují, mají ve  skutečnosti ryze albánský charakter, protože je z  velké části tvoří příslušníci Kosovské osvobozenecké armády UČK, která bojovala proti Srbům. I proto je oficiální pozice Bělehradu, že  by KFOR v  Kosovu měl i  nadále zůstat. Srbové, jako největší národnostní menšina v Kosovu, totiž v pravidelných ozbrojených silách, jejichž výcviku KFOR asistuje, sloužit rozhodně nebudou.

Vojáci s naditými peněženkami

Obyvatelé Kosova však budou truchlit kvůli odchodu NATO i  z  jiného důvodu. Až  deset procent hrubého národního produktu Kosova totiž vytváří právě KFOR. Se  zlepšující se bezpečnostní situací je pro posádky výhodnější využívat služby místních, než aby všechno dovážely ze  svých zemí nebo budovaly infrastrukturu na  základnách v Kosovu. V  jihokosovském Prizrenu tak není nijak vzácné zahlédnout nákladní auto Bundeswehru v  místní improvizované automyčce. Armáda si zčásti od  albánských mechaniků dokonce nechává auta opravovat a  prizrenský pekař dodává na  místní zá-

> jak to vidí

Tlouštíci, třeste se!

Benzinové pumpy – kdy skončí utajování informací?

P

řipomíná mi to tažení proti kuřákům. To také začalo pozvolna, mírně, aby nabralo i přes silné protesty lidí závislých na nikotinu na rychlosti a obrovské síle. A stejné se dnes děje v případě obézních lidí. Nejprve proti nim přitvrdily některé americké aerolinky a přinutily cestující, kteří se nevešli do své sedačky v zaplacené třídě či si nemohli zapnout bezpečnostní pás, aby platili za dvě sedačky. Naposledy se ke skupině „nesmiřitelných“ přidala United Airlines. v těchto dnech to „postihlo“ desítky řidičů anglických autobusů u společnosti v Hullu, kteří váží více než 130 kilogramů – nesmějí za volant. Za rozhodnutím vedení je, stejně jako v případě aerolinek, ekonomický zájem. Hrozí totiž, že korpulentní řidiči rozlomí sedadlo, které není stavěno na takovou váhu. ak si říkám, jak dlouho bude trvat, než budou lidé s nadváhou zahnáni na okraj společnosti jako kuřáci? Ale je vůbec rozumné je litovat?  Jaroslav Matějka

T

Foto Milan Kounovský

glosa

A

zákon nestanoví jinak. ČOI se zde pokouší aplikovat jednu z výjimek zákona a odmítá Petr Kolman informovat o pumpách s poukazem na ustanovení Česká obchodní inspekce § 11 odst. 3 zákona o svobodopakovaně bojkotuje ném přístupu k informacím. povinnost publikovat Tento paragraf praví: „Inforúdaje o čerpacích stanicích, mace, které získal povinný u nichž zjistila prodej paliva subjekt (v našem případě horší jakosti. Jednání ČOI je ČOI) od třetí osoby při plnění v rozporu se zákonem úkolů v rámci kontrolní, dozoč. 106/1999 Sb., o svobodném rové, dohledové nebo obdobné přístupu k informacím. Zmíčinnosti prováděné na základě něný předpis nařizuje ČOI zvláštního právního předpisu, obecnou povinnost poskytovat podle kterého se na ně vztaveškeré relevantní informahuje povinnost mlčenlivosti ce. „Stošestka“ je postavena anebo jiný postup chránící je na principu, že se poskytují před zveřejněním nebo znevšechny informace, pokud užitím, se neposkytují. Povin-

> názor ze světa

kladnu KFOR chléb podle německého receptu a německých hygienických norem. Základny navíc zaměstnávají mnoho místního personálu. Na  české základně Šajkovac tak mají například albánskou pizzerii a  uklízela tu jedna žena z  nedalekého Podujeva. Vybírali ji cíleně, protože chtěli zaměstnat někoho, komu to skutečně pomůže. Ekonomickou sílu KFOR glosoval jeho mluvčí v  hlavním stanu v  Prištině, Kai Gudenoge: „Kosovo žije ze třech druhů příjmů. Z převodů peněz z  ciziny, z  kriminality a z KFOR.“

<

Existuje černožlutá většina?

vést proti ostatním, ale tak, aby prosazovala vlastní program. To je zajímavý politický i kulturní pokrok. Znamená to, že se strana nechce snížit k trapnostem a představovat sebe sama jako novinku přicházející z jakéhosi vzduchoprázdna, nicméně právě s takovou kampaní nyní uspěla SPD. Té výsledky zemských voleb dodaly na optimismu a přinutily ji k prohlášení, že žádná černožlutá většina v Německu neexistuje. To je ve světle všech dosavadních průzkumů, které naopak pohodlnou koalici CDU a FDP předpovídají, velmi odvážné tvrzení.

Paprsek světla

jde i tentokrát jen o malé dílčí vítězství skutečné demokracie v jedné bitvě středního významu. Co bychom však neměli přehlédnout, je motivace stojící za všemi třemi případy. Pokaždé se jedná o morálně velmi pochybné jednání mezi stabilizovaným právním, ropu importujícím státem a autoritářským, ale na naleziště ropy bohatým režimem z arabského světa. Konflikt zájmů je při pěstování takových vztahů nevyhnutelný. Přes to všechno je lépe i s takovými státy, jako je Libye, udržovat diplomatické vztahy. Byť je jejich hlavní charakteristikou pokrytectví.

Ještě během volební noci z neděle na pondělí si mnozí pohrávali s myšlenkou, zda CDU nebude mít slabou chvilku a nenastartuje, tak jako v roce 1994, rudou kampaň. Ta měla spoustu už jen stylistických nedostatků. Tato strategie byla unií, ke spokojenosti tradičního elektorátu, záhy označena za politiku včerejška. Kancléřka Merkelová tak po volebním políčku vyslala signál, že podbízení voličům v současné CDU nepřipadá v úvahu. Už jen proto, že volební kampaně prý CDU nehodlá

Chybí zahraniční investice

Současnému Kosovu totiž chybí k  normálně fungujícímu hospodářství jedna důležitá věc. Přímé investice zvenčí stále skoro žádné nepřicházejí a  zatím se  ani nedá očekávat, že jejich příliv nastane. Vláda neustále mění podmínky pro jejich vstup, země nedisponuje žádnou moderní infrastrukturou ani dobrým napojením na celoevropskou dálniční a železniční síť. Jediné, co Kosovo může momentálně nabídnout, je velké množství mladé, levné a  nekvalifikované pracovní síly. Jedno je tak jisté – bez mezinárodní asistence, do  níž se počítají i síly KFOR, se tato nově vyhlášená republika ještě mnoho let neobejde.

< ný subjekt poskytne pouze ty informace, které při plnění těchto úkolů vznikly jeho činností.“ Jak konstatovala ve své zprávě i zástupkyně veřejného ochránce práv J. Seitlová – jedná se sice o informace vzniklé v rámci kontrolní činnosti, ve které jsou zaměstnanci vázáni mlčenlivostí dle zákona o státní kontrole, ale ČOI zřejmě záměrně přehlíží poslední větu ustanovení, kdy povinný subjekt musí poskytnout ty informace, které při plnění těchto úkolů vznikly jeho činností. Autor vyučuje na PF MU v Brně

Ve věci propuštění atentátníka Midžrahího vláda konečně, alespoň částečně, přiznala barvu. Důkladně zatažené závěsy za okny sídla britské vlády propustily paprsek světla. Jsme však daleci toho, abychom se dozvěděli, co se uvnitř doopravdy děje. Vždyť stejně tak chtěla vláda před dvaceti lety ututlat pokoutný prodej zbraní do Iráku a podobný „smrádek“ se šířil kolem sídla kabinetu i v roce 2003 v souvislosti s údajnou sebevraždou zbrojního inspektora Davida Kellyho po vypuknutí války v Iráku. A stejně jako v obou případech

Heslovitá diplomacie Hillary Clintonová do Afriky přivezla „komplikovanou náklonnost“, výlet viceprezidenta Bidena do Gruzie a Ukrajiny byl popsán jako vyslání zprávy o „komplikované náklonnosti“ a prezident Obama nedávno adresoval Izraeli slova o vzájemné nedostatečné upřímnosti, jinými slovy Izraelce ujistil o americké „komplikované náklonnosti“ k židovskému státu. Bílý dům odložil patetický slovník o šíření demokracie předchozí administrativy a Bushovu rétoriku „s námi, nebo proti nám“ nahradil marketin-

gově povedenějším slovníkem obsahujícím diplomatické neologismy „inteligentní síla“ či „tlačítko reset“. Cílem zavádění těchto výrazů je zřejmě nasadit přívětivější masku na principy pragmatické zahraniční politiky zahájené Henrym Kissingerem. Vztahy pěstované na bázi „komplikované náklonnosti“ však zároveň vládě dovolí vycouvat z projektů bez viditelných výsledků, zato s hodně viditelnými náklady. V tom jsou právě nuance Obamovy zahraniční politiky, kterou si mnozí mylně vykládají jako házení spojenců přes palubu.

> pište nám Deník E15 utváříte i vy, naši čtenáři. Těšíme se na vaše dopisy a e-maily. Zasílat je můžete na [email protected]

<

> reality & bydlení 22/23

příště

Sprchový panel

Foto Ravak

Foto Perfecto design

Pod tímto pojmem si představujeme soustavu trysek zabudovanou v  panelu, který zavěšujeme na stěnu nebo do rohu sprchového koutu. Panel využíváme ke klasickému sprchování za účelem omytí, sprchové trysky ale umožňují i cílenou masáž partií těla. Pro instalaci masážního panelu musíme zajistit, aby měl sprchový kout rozměry minimálně 90 x 90 centimetrů. Funkce a regulace sprchových panelů provádíme mechanicky nebo digitálně na LCD displeji. Dětskou pojistkou pak zabraňujeme možnému opaření dětí. Vodu můžeme regulovat zhruba od 20 do 60 stupňů Celsia. U  nejnovějších panelů nacházíme zabudované trojcestné přepínače vody, vybrat si můžeme z ruční nebo hlavové sprchy a  bočních trysek

Nepřeberný výběr. Vybere si každý. Na trhu jsou nabízena vybavení jak pro miniaturní koupelny, tak i pro ty obrovské, z nichž se dnes stává další obytná místnost (snímek nahoře)

Hřejivý efekt. V koupelnách se stále častěji objevují imitace exotických dřevin – mahagonu, kokosu s možností nastavení směru proudu vody. Předností moderních sprchových panelů je ladnost jejich tvarů a  jednoduché ovládání i  montáž. Interiér koupelny díky nim získá ostřejší linie, a potěší tak příznivce minimalistického stylu. Lepší modely obsahují osvětlení, odkládací police, případně i sedátko, kterým usnadníme sprchování starším lidem, oceníme ho i při masáži v oblasti bederní páteře, ale i při provádění pedikúry či depilace.

Materiály sprchových panelů

Za nejlevnější provedení sprchových panelů považujeme plast; za kov, sklo, umělý kámen a imitaci dřeva si naopak připlatíme. Nejdráž nás vyjde přírodní kámen. Levnější varianty sprchových panelů seženeme zhruba za pět tisíc korun, za luxusnější panely zaplatíme i několik desítek tisíc korun.

Foto Sapho Tulip

Mnozí architekti věnují koupelně větší prostor než v minulosti. Tam, kde to však nelze, nabízejí se na trhu modely pro malou koupelnu, především uplatnitelnou jako koupelnu pro hosty. Za výhodné považujeme minimalistické sprchové panely, které nám umožňují vodní masáž i  v  malých koupelnách. Nové sprchové panely využíváme jako zajímavou alternativu, protože svým vzhledem překvapí i  náročné milovníky designu. Součástí minimalistických sprchových panelů jsou mosazné boční sprchy, hlavová a ruční sprcha.

Koupelnové doplňky Můžeme si dopřát kvalitní provedení koupelnových doplňků, jako jsou zrcadla, koupelnové skříňky, mýdelník, držák osušek a  ručníků, úchyty na toaletní papír, košíky a  podobně. Vybíráme podle typu armatury a celkového stylu naší koupelny. Volíme čisté a  jednoduché tvary. Nešetříme na nich, protože očekáváme jejich dlouhou životnost, která se musí vypořádat s  vyšší vlhkostí v  koupelně a každodenním používáním. Více se dočtete v časopisu Bydlení Stavby Reality číslo 9

Foto Sapho cerezo

Řešení pro malé koupelny

Máme-li dostatek místa, pak se můžeme rozhodnout o  tom, že budeme mít koupelnu velkou. Jistě jsme již viděli skvělé katalogové obrázky koupelen, kde luxusní vana vévodí uprostřed místnosti, kde nechybějí drahé květiny, sošky ani obrazy na stěnách. Z  takových fotografií je jasné, že koupelna nemusí sloužit jen základním potřebám, ale může se z  ní stát v podstatě další obytná místnost, kde si můžeme číst, osprchovat se nebo si můžeme třeba napustit vanu. Tento trend je velmi výrazný, architekti a designéři ho mají v oblibě, protože nejsou ve své tvorbě malým prostorem omezováni. Z průzkumů výrobců sanitární keramiky vyplynulo, že pro šedesát procent populace má vana nadále klíčové postavení, ale máme vyšší nároky na její vybavení. Stále častěji žádáme vanu s hydromasážními funkcemi. Sprchu můžeme mít i jako součást zařízení vany, což není ale vůbec pohodlné, nebo ji do koupelny s  vanou umístíme navíc, což je úplně nejlepší. Nejsme pak ničím omezeni a  podle okolností a  nálady se můžeme buď sprchovat, nebo relaxovat ve vaně. Podle výzkumu si vanu napouštíme jednou až třikrát týdně. Ženy používají vanu častěji.

Oddělené toalety

Samozřejmostí by měla být oddělená toaleta. Ve staré panelové zástavbě nebylo možné problém rekonstrukce a zvětšení koupelny řešit jinak, než ji propojit s toaletou, ale tato doba je pryč – novostavby z praktických i estetických důvodů řeší oddělené koupelny a WC.

Dřevěné provedení je v kurzu

V  koupelnách se stále více přikláníme k  používání imitací exotických dřevin. Nábytek nebo desky panelu imitují buk, kokos nebo mahagon a dodávají jinak strohé minimalistické koupelně zajímavý hřejivý nádech. Desku si ale můžeme zvolit i v efektním provedení umělého kamene, který snadno udržujeme v čistotě.

Foto Sapho Herhis

C

o nového lze v  poslední době vypozorovat v  českých koupelnách? Domníváme se, že oblastí, která právě v  posledních letech prodělala asi největší vývoj, je koupelna. Kvalitní koupelnu v  žádném případě nevytvoříme pouze tím, že ji naplníme byť i  nejlepšími zařizovacími předměty. Kvalitní koupelna nevznikne ani za pomoci drahých obkladů či špičkové dlažby. To vše je dobré zvážit, vědět, promyslet, ale opravdu důležité je umět si vybrat to, co skutečně potřebujeme, v  čem se budeme skutečně cítit dobře, co nám bude takzvaně sloužit na míru našeho těla. Tento obraz často platí i doslova. Plán a výběr je sice v základu na nás, ale hlavně jde o práci pro odborníka.

Koupelna jako obývací prostor

Foto Villeroy & Boch

Foto Villeroy & Boch

Olga Medvídková | Praha

<

Foto Ikea

Koupelny se proměňují a krásní

e-svět

Pokud najdeme i spojenou místnost, měla by to být vždy jen druhá, nouzová koupelna, určená například pro krátkodobé návštěvy.

> cestování  24/25

příště

společnost

Amsterdam – oc hutnávka pro všechny smysly T

ěžko byste na mapě světa nalezli svobodomyslnější místo než Amsterdam. Důkazem je početná gay komunita, coffee shopy a prostituce jako rovnoprávná forma výdělku. Rytmus tohoto města, jež každého návštěvníka zcela pohltí, se točí v tempu jízdy tisíců bicyklů, bez kterých by Amsterdam nebyl Amsterdamem. Nizozemská metropole je město kontrastů, které vedle sebe existují s naprostou přirozeností a samozřejmostí. Snad jen tady se vám může stát, že zatímco obdivujete architekturu kostela ve čtvrti de Wallen (takzvané čtvrti červených luceren), všude kolem ve výkladních skříních, nezávisle na denní či noční hodině, nabízejí své zboží prostitutky.

Foto profimedia.cz

Za plátny starých mistrů

Rembrandt van Rijn, Frans Hals, Jan Steen nebo Vincent van Gogh. Máte-li slabost pro umění, pak vězte, že obrazárny v Amsterdamu jsou tím pravým místem pro potěšení vašeho uměleckého vkusu. Například ve van Goghově

muzeu se do pestrosti a lesku mistrových pláten natolik ponoříte, že přestanete vnímat davy turistů, kteří sem přicházejí hlavně kvůli Slunečnicím a suvenýrům ze zdejšího obchodu. Rembrandtův dům, jejž naleznete v  ulici Jodenbreestraat 4 ve východní části městského centra, je skvělým příkladem, jak se dá nenásilně a s noblesou uctít památka jednoho z  nejgeniálnějších malířů všech dob. Rembrandt zde žil v  letech 1639 až 1658, ovšem ani v jedenadvacátém století se nedokážete ubránit dojmu, že si mistr jen na chvíli odběhl, a hned jak přijde, budete ho moci sledovat při práci.

Anna Franková

Foto Kateřina Bártová 2x

Kateřina Bártová | Amsterdam

Get higher...

Fenoménem a velkým lákadlem Amsterdamu jsou proslulé coffee shopy. Zřídkakdy zde potkáte domorodce, zato turistů lačnících po „povznesení mysli do vyšších sfér“ je tu nepočítaně. Je celkem běžné, že prvním místem, kde noha turistova spočine, je právě některá z  těchto specializovaných kaváren. Kromě tradičního nápojového lístku zde dostanete i  marihuanové menu. Důvod, proč

Foto profimedia.cz

Sto kilometrů. Tolik měří kanály v Amsterdamu. Ve městě je ještě na 90 ostrovů a 1500 mostů a lávek

Foto mediafax

Zelená je tráva. Velké lákadlo pro turisty přijíždějící do Amsterdamu stále představují coffee shopy

Dům, kde se za druhé světové války skrývala rodina tehdy třináctileté Anny Frankové, židovské dívky, kterou proslavil deník nesoucí její jméno, se proměnil v Muzeum Anny Frankové už v roce 1960. Budova, jež získala zdařilý moderní vzhled, se vzhlíží v kanálu Princengracht. Jako „směrovka“ zbloudilým turistům poslouží dívčina socha umístěná na náměstí Westerkerk. V muzeu je vystaven také originál světově proslulého deníku Anny Frankové, včetně jeho knižních vydání v různých jazykových mutacích. Při prohlídce zadního traktu budovy se vám vybavují jednotlivé pasáže z dívčina deníku, poznáváte tapety a fotografie z novin a časopisů, kterými si Anna zdobila zeď, nechybí ani ostatní osobní předměty.

Zajímavá architektura. Náměstí Dam leží v samém centru města. Na západní straně náměstí je Královský palác, který sloužil od roku 1655 jako radnice

i n ze rce

900009663

tento byznys nejen v hlavním městě, ale v  celém Nizozemsku funguje, je prostý – zdejší lidé ctí striktně daná pravidla. Kouřit trávu proto můžete pouze a jedině uvnitř kaváren. Kromě coffee shopů v Nizozemsku naleznete další spřízněné obchody: grow shopy se semínky a  příslušenstvím pro pěstování, head shopy, kde nakoupíte zboží, jako jsou dýmky, papírky nebo třeba i komixy a trička, a  konečně smart shopy – jejich obchodním artiklem jsou ostatní druhy měkkých drog.

Za jídlem a nákupy

Král ulic. V Amsterdamu se vše točí kolem kola. Lze si ho vypůjčit na den za 8,5 eura

<

Čtvrť De Jordaan by neměla uniknout pozornosti žádného gurmána. Na každém kroku zde totiž narazíte na hospůdku či kavárnu nebo na speciálně holandské palačinkové restaurace, takzvané pannenkouken restaurants. Tradičními pamlsky jsou zdejší stroopwafels neboli medové sušenky nebo sladké pečivo podobné našim vánočkám – krentenballen. U  piva si naopak člověk pochutná na rybce zvané haring, která svou sladkokyselou chutí připomene tuzemské utopence či matesy. Amsterdam je rájem pro milovníky nákupů. Není zde výlohy, která by nezaujala. Ať už vtipnou instalací, nebo dokonalým sladěním vystavovaného zboží. Amsterdamské obchůdky jsou důkazem toho, že umění zde naleznete nejen v muzeích a galeriích.  Autorka je publicistka

Užitečné tipy » Půjčte si kolo a objevujte Amsterdam a jeho blízké okolí na nejtypičtějším dopravním prostředku Nizozemska. Společnost Orangebike nabízí rovněž tématické výšlapy s průvodcem. Půjčovné na den vyjde na 8,5 eura. Více informací na www.orangebike.nl. » V restauraci Moeders (česky Matky) ve čtvrti Jordaan vám připraví holandské speciality. Majitelka vyzvala všechny hosty, aby v den otevření přinesli talíře, příbory nebo sklenice. Tato „sbírka“ je v restauraci používána dodnes. V souladu s názvem restaurace jsou zdejší stěny zdobeny podobiznami maminek, které sem rovněž nosí hosté. Tříchodové menu stojí 22 eur. www.moeders.com » Pro cestování městskými tramvajemi se vyplatí koupit více jízdenek naráz, takzvané „strippenkaart“. Jednorázovou jízdenku zakoupíte také přímo u řidiče. » Spoustu zajímavých tipů a doporučení naleznete na anglicky psaném webu amsterdamsat. com, v češtině pak na adrese amsterdam.info/cz.

Zámecká Zámecká

setkání setkání v Poděbradech v Poděbradech

firemní akce rauty semináře konference svatby relaxační pobyty

+420 777 626 331

Penzion na zamku 104x136.indd 1

www.ubytovani-nazamku.cz

15.7.2009 11:51:07

26/27

> kultura & showbusiness

 FILMOVÁ recenze Stanislav Šulc | Praha

souborů. Dramaturgie letošního ročníku se zaměřila především na tvorbu významných mladých režisérů ze zemí střední Evropy.

restart v sálech IMAX

Jeden z největších hitů letošního roku, další díl série Star Trek, čeká znovuuvedení do amerických kin, tentokrát v sálech s technologií IMAX. Již tento pátek se film režiséra a producenta J. J. Abramse (seriál Ztracení) objeví téměř ve stovce takových kinosálů. Abramsův Star Trek měl světovou premiéru 8. května a podle údajů serveru boxofficemojo.com celosvětově vydělal více než 383 milionů dolarů.

(drama, Mexiko / USA, 96 minut) Scénář a režie: Cary Joji Fukunaga Hrají: Edgar Flores, Paulina Giatanová Premiéra: 3. září Hodnocení: 80 %

S

in Nombre, celovečerní debut talentovaného Caryho Fukunagy oceněný na letošním festivalu v Sundance, je závažným filmem. Neutěšené poměry zemí Střední Ameriky Bio Oko změnilo >> se  zdají být nevyčerpatelným provozovatele Populární pražské kino Bio Oko námětem, stejně jako všeovládající gangy a  nebezpečné změnilo provozovatele – stali se jím dosavadní provozovatelé pokusy o  útěk do  země zaslíbené – Spojených států. To artově zaměřených kin Aero vše Fukunagovo Sin Nombre a Světozor. Během léta navíc v kině proběhla obměna techni- nabízí, přidává netradiční antilove story a  výsledkem je sníky. Vedle tradičního programu mek blížící se  kvalitám takřka Oko od září nabídne speciální dokonalých filmů Město bohů programové bloky. Slavnostní či Amores perros – Láska je znovuotevření Oka proběhne 10. září, první projekcí bude kurva. Druhý jmenovaný byl premiéra snímku Duše Paula shodou okolností také debuGiamattiho, soutěžícího na tem dnes slavného latinskoaletošním ročníku merického filmaře Alejandra MFF Karlovy Vary. Gonzáleze Iñárritua. Podobně jako tyto snímky >>Divadelní sezonu zahájí i  Fukunaga vypráví v  podstatě plzeňský festival jednoduché příběhy. Na  nich Nadcházející divadelní sezonu však dokáže vyložit a  jasně pojiž posedmnácté symbolicky jmenovat hlavní problémy obyzahájí Mezinárodní festival čejného obyvatelstva Střední Divadlo, který nabídne od Ameriky. Ti se v důsledku chu9. do 17. září v Plzni zajímavé doby dostávají do  nezáviděnídivadelní projekty ze střehodné pasti: buďto se  paktovat doevropských pódií. Celkem s  nebezpečnými gangy, nebo diváci uvidí 35 představení šesti jednoduše zemřít. Podobnou zahraničních a 22 domácích past v evropském podání ukázal

>>Nový Star Trek čeká

>>Sin Nombre

Tíživé. Debut amerického režiséra Fukunagy vypráví obecně platný příběh uprchlíků ze Střední Ameriky italský snímek Gomora, s nímž (ale zároveň se vystavit smrtelmá Sin Nombre společnou pře- nému nebezpečí), pak předstadevším paradokumentární for- vuje cesta do Spojených států. mu. Třetí možnost, jak přežít Již název snímku Sin Nom-

bre odkazuje na  univerzální platnost ukázaných osudů – spojení sin nombre se  totiž používá pro zobecnění jako

v  češtině Jan Novák. Fukunaga diváka zavádí do  typického gangu, stejně jako Meirelles v Městě bohů ukazuje obyčejný

život gangsterů. Sedmnáctiletý Casper se po letech strávených ve  zločinecké organizaci propracoval k  jistému postavení,

zároveň si uvědomuje stále sílící nebezpečí, a to nejen ze strany nepřátel, ale i  vlastních kolegů. Když dojde k  rozepři se šéfem gangu, Casper se stává štvanou zvěří a  spolu s  dalšími emigranty míří na  střeše nákladního vlaku do  USA. Právě zde potkává stejně starou Sayru. Neutěšené osudy se setkávají na střeše vlaku a je otázkou, zdali se spojí v jeden, lepší. Režisér na rozdíl od Gomory tolik nelpí na  dokumentárnosti, zároveň od  zmíněných snímků latinskoamerických kolegů není tolik poetický. Žánrově snímek osciluje mezi rodinným a romantickým dramatem a autentickou výpovědí, Fukunaga navíc velmi vhodně přimíchává prvky gangsterského akčního thrilleru. Podobný koktejl žánrů a nálad je pro latinskoamerickou kinematografii současnosti typický a Fukunaga, ač Kaliforňan s japonskými kořeny, se do tohoto úspěšného proudu zapojil. Slibný debut přes několik drobných chybiček a  nedotažeností Fukunagovi snad otevře dveře k dalším projektům a  možná se  od  něj dočkáme ještě nejednoho milého překvapení!

Foto Viktor Kronbauer

Skvělá prvotina o probléme ch přistěhovalců

Shakespeara letos vidělo 77 tisíc návštěvníků

Vrátí se. Letošní úspěšné premiérové představení Veselých paniček windsorských s Bolkem Polívkou se příští rok vrátí Praha | Letní shakespearovské slavnosti, přehlídku divadelních inscenací pod širou oblohou, navštívilo letos v  Praze a v dalších městech včetně slovenských 77 tisíc diváků. Podle mluvčí Magdaleny Bičíkové jde o stejný počet jako loni. „Většina diváků, přes 40 tisíc, navštívila shakespearovské slavnosti v  Praze. V  hlavním městě opět fungovaly dvě scény s  velmi dobrou návštěvností dosahující 89 procent,“ uvedla Bičíková. Festival podle ní s  úspěchem pokračoval i  v  Ostravě, kam přišlo 12 tisíc návštěvníků. Také v Brně (12 tisíc návštěvníků) a  v  Bratislavě (deset

Cucui ukazuje peklo jako konfrontaci s vlastní zbytečností

Nejde o  křesťanské peklo, Cucui v  důsledku ateistické tradice východní Asie vykresPodobných knih jako Peklo luje peklo jako jeden z mnoha japonského spisovatele Ja- možných fikčních světů. sutaky Cucuie mnoho není. Slavný japonský autor sci-fi literatury se  českému čtenáři představuje vůbec poprvé, a  ačkoli nejde o  klasickou science fiction, Cucui prokazuje ohromnou imaginaci a postmoderní hravost. >>Sony Music koupila Knihu otevírá scénka, katalog Jimiho Hendrixe kdy si tři školáci, Nobuteru, Společnost Sony Music EnterJúzó a  Takeši, hrají o  školní >>Jasutaka tainment koupila celosvětová přestávce. Při chlapecké strCucui: Peklo práva na prodej muziky legenkanici se  Takeši zraní, což Vydavatel: Odeon, Praha dárního kytaristy Jimiho Hend- způsobí nenávratné odlouče2009 rixe. Sony chce příští rok vydat ní. Následuje brutální střih Překlad: Anna Křivánková většinu jeho díla v exkluzivních do  doby o  mnoho desítek let Hodnocení: 70 % edicích. >čtk, sul později, kdy jsou již všichni tři mrtví a  hledají se  v  pekle.

Zatímco v  křesťanském pekle hříšníci trpí a  Sartre tvrdí, že peklo je zůstat navěky s přáteli, u Cucuie si osobní peklo každý vytváří sám.

 KNIŽNÍ recenze Stanislav Šulc | Praha

V pekle totiž každý o každém ví vše, zná celý jeho život, poklesky i  úspěchy. Ztráta soukromí pak nepůsobí muka, protože v pekle každý ztrá-

cí jakékoli ambice i  emoce. Přesto lidé vpekle trpí: jsou konfrontováni s  nesmyslností celého svého pozemského pachtění. Vedle této změny ve  vnímání pekla tkví síla Cucuiovy útlé knihy v takřka dokonalém vytvoření autonomního světa a jeho unikátních, často bizarních pravidel. Aby toho docílil, vypráví autor nekonečné množství historek ohromného počtu postav, což může čtenáři činit značné obtíže. Často se uchyluje téměř k surrealistické poetice. Jedna postava to dokládá slovy: „Samozřejmě tohle není skutečný svět. Může se stát cokoli…“ V  mnohém inspirativní, trochu obtížná, ale i  nedotažená kniha.

tisíc lidí) zůstalo této akci publikum věrné. Plná hlediště byla i v Košicích a letos poprvé na středověkém hradě Zvolen (po 1500 návštěvnících). Pořadatelé z agentury Schok prý pro příští ročník počítají s  reprízami Veselých paniček windsorských s  Bolkem Polívkou a Simonou Stašovou v režii Jiřího Menzela. Další program však tají. Hosty festivalu letos byly Pražská komorní filharmonie, která uvedla premiéru projektu Sen noci svatojánské, a soubor British Shakespeare Company, specialista na shakespearovské produkce pod širým nebem.  >čtk, sul

tipy E15 > koncert

S

<

trahovský Klub 007 dnes večer nabídne koncert Astronautalis, projekt hrající zcela osobitou verzi hip hopu. Předskokany jsou čeští Sporto. egendární Američané Mucky Pup slaví dvacetileté výročí a na narozeninové turné vyrazili v původní sestavě. Jejich koncert dnes večer uvede Klub Roxy.

L

> tv tipy >>ČT1 | 20.0O

<

Katyň

Režisér Andrzej Wajda natočil snímek o jedné z nejčernějších kapitol polských dějin, o masakru polských důstojníků v katyňském lese.

Foto profimedia.cz

Britská artrocková skupina Yes zahájí na konci října své nové turné v hale olomoucké Univerzity Palackého. Legendární formace v ní také nazkouší celý program nadcházejícího turné. Již 10. října se v brněnské hale Vodova uskuteční koncert diskokrálovny osmdesátých let Samanthy Fox.

Repro E15

zpestří podzim

Foto Bontonfilm

> krátce < >>Dva koncerty legend

<

>>MGM | 20.3O

Groove Armada zahraje v Praze.

Legendární britší elektronici Groove Armada dnes večer vystoupí v pražském klubu SaSaZu. Groove Armada přijede v kompletní koncertní sestavě, navíc by měla představit novou světelnou show.

Norimberský proces Perfektní film režiséra Stanleyho Kramera rekonstruuje slavný proces s nacistickými vůdci.

28/29

> sport

<

Hokejisté zahajují boj o olympijskou nominaci důležitý, dobrý start do turnaje je vždy kladem,“ řekl reprezentační trenér Vladimír Růžička. Ten již v úterý potvrdil, že  se  dnes do  branky postaví domácí Lukáš Mensator, v sobotu proti Švédsku bude chytat Jakub Štěpánek.

Češi nevyhráli turnaj Euro Hockey Tour již sedm let, pokusí se o to ode dneška v Karlových Varech pro hráče působící v  evropských soutěžích je klíčový každý zápas za  národní tým. Nejinak tomu bude i dnes, kdy zápasem s Finskem český tým otevře České hokejové hry, jež jsou prvním turnajem série Euro Hockey Tour. Národní tým se  představí v  nové KV Aréně v  Karlových Varech, kde se  připravuje od  pondělí. „Doufám, že  jsme se  připravili dobře. Samozřejmě, že chceme vyhrát. Uvědomujeme si, že  první zápas je

Finští reprezentanti přiletěli do Česka v úterý a kouč Jukka Jalonen má k dispozici mezinárodně nezkušený tým. To však Růžičku příliš nezajímá, stejně jako v minulosti se soupiskou soupeře příliš neznepokojuje a soustředí se na hru svého celku. „Nic speciálního jsem si nezjišťoval. V  tréninku jsme se  snažili zaměřit na  obranu středního pásma, která by na jejich hru měla platit. A samozřejmě na  přesilové hry

a oslabení, které zápasy rozhodují,“ uvedl Růžička, jenž bude mít další pokus na  ukončení nepříznivé série: česká reprezentace vyhrála jeden z turnajů seriálu EHT naposledy před sedmi roky. Růžičku ani nevzrušuje fakt, že  tým dnes zahajuje olympijskou sezonu. „Je to tím specifické, ale olympiáda je zatím daleko. Pro nás je vše stejné jako na  jakémkoliv turnaji,“ pousmál se  Růžička, jenž by se vůbec nezlobil, kdyby pokračovala zatím krátká historie karlovarské KV Arény. Všechny zápasy zde zatím vyhrál domácí tým. Paralelně s  karlovarským zápasem se  v  Podolsku v  druhém duelu prvního dne turnaje utká Rusko se Švédskem. Obě čtvrteční utkání mají shodný Bývalá jednička vypadla. Bývalá světová začátek v 18.00.  >map, čtk jednička Francouzka Amélie Mauresmová vypadla překvapivě již v prvním kole US Open v New Yorku, když nečekaně snadno Předpokládaná sestava ČR: Mensator podlehla Kanaďance Aleksandře Wozniakové 4:6 a 0:6. Přes - Rachůnek, Čáslava, Němec, Blaťák, viditelné problémy jde dál jedna z favoritek – domácí Venus Kutlák, Melichar, Čutta, Krstev - Brendl, Williamsová (na snímku), která porazila krajanku MattekovouHudler, Klepiš - Bednář, Červenka, Rolinek - Kumstát, Vašíček, Hubáček -Sandsovou. Z Čechů postoupil Tomáš Berdych, utkání Barbory Kůrka, Novotný, Lukeš - Vampola. Záhlavové-Strýcové skončilo po uzávěrce. Foto reuters

Praha | Českým hokejistům začíná dnes boj o  nominaci na  olympijské hry, které se  v  příštím roce uskuteční v  kanadském Vancouveru. Ačkoliv většinu týmu vytvoří hráči z NHL a hokejisté z Evropy celek jen doplní, právě

AUTOSHOW PRAHA

Praha | Hedvábná stezka sloužila v  dávných dobách k obchodu mezi Čínou a Evropou. Od 5. do 13. září se na její části při soutěži Silk Way Rally objeví těžká technika a hrdinové známí z Rallye Dakar. Motoristický maraton dlouhý 4500 kilometrů nesl původně název Trofej tří prezidentů. Záštitu nad konáním podniku totiž převzaly hlavy Ruska, Kazachstánu a  Turkmenistánu. Startuje se  v  Kazani a  cíl bude v Ašchabádu, kde účastníky přivítají právě prezidenti hostitelských zemí.

Foto Petr Lusk

Dakaristé změří síly v poušti Karakum

V dunách. Macíkův liaz při květnovém testování v Tunisku

Na  startu je několik českých posádek. Na  letošním Dakaru sedmý Miroslav Zapletal (Mitsubishi), jehož v  kategorii osobních vozů doplní Jiří Janeček (Toyota). Hlavním favoritem je legenda klasické rallye Carlos Sainz z  týmu Volkswagen. Velké šance mají čeští zástupci v kamionech. S tatrou se tradičně představí Aleš Loprais a  poprvé Marek Spáčil, značce Liaz zůstal věrný Martin Macík. Jejich největšími soupeři budou tradičně Rusové

Čagin, Kabirov, Mardějev na kamazech. „Je to ideální příprava na  příští Dakar, protože se  pojede jak na  šotolině, tak i  v  písku pouště Karakum,“ prozradil šéf týmu KM Racing Macík. „Když nenastanou nějaké problémy, máme na  to skončit mezi prvními pěti,“ dodal pilot, s nímž bude v kabině sedět ostřílený navigátor Josef Kalina a  na  zkoušku i  řidičův syn Martin Macík mladší, kteří v  červenci zvítězili ve  Světovém poháru FIA v cross country Baja España. >nov

NY ZA SOUTĚŽ O CE

100 000 KČ

E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Redakce > Šéfredaktor Tomáš Skřivánek | Zástupci šéfredaktora Vladimír Piskáček a Jan Žižka | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Dalibor Martínek | Kontakty na redakci [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Ředitel divize E15 Karel Vágner | Inzerce Jan Plamínek, ředitel inzerce | [email protected], tel.: 225 347 250 | Distribuce Kateřina Piškulová, vedoucí distribuce | [email protected], tel.: 225 276 134 | Marketing Tomáš Franta, brand manager | [email protected], tel.:225 347 297 Kontakt na jednotlivé zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – Ministerstvo kultury ČR E 17948 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint Praha | Předplatné Mediaservis, [email protected], 541 233 232

900014172

tiráž

30

> sport

< > číslo dne

<

1,9

miliardy eur

Rekordní přestupy

Foto Jan Tauber

Fotbalové kluby z předních evropských lig (Anglie, Francie, Itálie, Německo a Španělsko) vydaly během letošního léta za nové hráče nejvíce peněz od roku 2001. Navzdory ekonomické recesi utratily dohromady 1,9 miliardy eur.

Boleslav končí v Poháru ČMFS

Praha | Fotbalisté prvoligové Mladé Boleslavi vypadli překvapivě z Poháru ČMFS. Ve druhém kole prohráli na hřišti divizního Sokolu Živanice. Trápili se však také další účastníci nejvyšší domácí soutěže. Až po penaltách postoupily Bohemians 1905, Příbram a  Kladno. Největší drama se odehrálo v  Tachově, které skončil perovnou za spoluhráči do Šti- naltový rozstřel výsledkem řína. Před sobotním zápasem 16:15 pro Karlovy Vary. >vích v Bratislavě stihne jen dva tréninky, na kterých se může se> 2. kolo Poháru ČMFS  < hrát se svým bývalým letitým Živanice - Mladá Boleslav 1:0 (1:0), Ovčáry partnerem v  útoku a  navrátil- - Bohemians 1905 2:2 (1:0), na pen 3:4, cem Janem Kollerem. Zřejmě Hlavice - Jablonec 0:3 (0:2), Vlašim – nic tak nestojí v cestě, aby Češi Viktoria Plzeň 1:3 (1:1), Kroměříž - Baník na Slováky vyrukovali právě Ostrava 0:3 (0:0), Meteor VIII. - Příbram 1:1 (0:0), na pen. 2:4, Čelákovice - Bohemians s  touto obávanou střeleckou Praha 1:4 (1:3), Most - Kladno 1:1 (1:1), na „mašinou“, která při společ- pen. 7:8, Sezimovo Ústí - České Budějovice ných vystoupeních v  dresech 0:2 (0:1), Kunice - Náchod-Deštné 1:3 (1:1), se lvíčkem na prsou zazname- Znojmo - Jihlava 2:0 (2:0), Pěnčín-Turnov - Varnsdorf 0:2 (0:0), Viktoria Žižkov nala 47 gólů. Sokolov 2:1 (2:1), Admira - Hradec Králové Češi se dnes odpoledne po 0:3 (0:1), Králův Dvůr - Dukla Praha 0:0, na tréninku v Kunicích přesouva- pen. 1:4., Tachov - Karlovy Vary 1:1 (1:0), na pen. 15:16. jí do Bratislavy.

Zábavný prezident. Trenér Ivan Hašek a hráči Roman Hubník (zcela vlevo), Radoslav Kováč a Václav Svěrkoš (zcela vpravo) naslouchají humorným historkám prezidenta Václava Klause na zámku ve Štiříně

Klaus navštívil národní tým

Reprezentace je kompletní, jako poslední ji doplnil čerstvý otec Milan Baroš

D

vě výjimečné události potkaly českou fotbalovou reprezentaci v  posledních hodinách. Přímo na zámku ve středočeském Štiříně, kde bydlí před sobotním klíčovým kvalifikačním duelem na Slovensku, ji navštívil prezident Václav Klaus. A  pár hodin na to se stal útočník Milan Baroš poprvé otcem. V  istanbulské nemocnici asistoval manželce při porodu syna Patrika. Klaus se ve Štiříně objevil té-

měř nečekaně, o jeho příjezdu vědělo jen málo členů realizačního týmu. Následně vyplynulo, že ho mezi hráče pozval trenér Ivan Hašek. Prezident převzal od brankáře Petra Čecha dres podepsaný téměř kompletním týmem. „To je bezvadné,“ radoval se z  dárku Klaus, který vysvětlil, proč Haškovo pozvání přijal: „Naši fotbalisté potřebují postrčit. Když mě poprosili, abych přijel, rád jsem to udělal.“ Prezident se vyjádřil také k  sobotnímu česko-slovenskému derby: „Tipovat je zbytečné, potřebujeme vyhrát.“

> vítězové & poražení  >>Jao Ming se zřejmě vrátí dříve

Čínský basketbalista Jao Ming z  Houstonu by si navzdory předpokladům mohl zahrát alespoň v  části příští sezony NBA. Osmadvacetiletý pivot se v červenci podrobil operaci vlasové zlomeniny levé nohy a lékaři mluvili o celém vynechaném ročníku 2009/10 a  hrozbě konce kariéry. „Nemyslím si, že mu hrozí konec kariéry,“ řekl generální manažer Houstonu Daryl Morey. „Jao postupuje v léčbě velmi dobře. Lékaři jsou si jisti, že se kost spraví a on se na nohu opět postaví,“ dodal. Proto je možné, že díky rychlému

Kouč Ivan Hašek ocenil, že si prezident našel čas v  době, kdy řeší krizovou situaci kolem konání či nekonání říjnových voleb, a  strávil s  hráči při neformálním setkání celou hodinu. „Navíc má velmi dobrý smysl pro humor,“ glosoval Hašek. Od včerejšího pozdního večera je národní tým kompletní. Jako poslední se k němu přidal čerstvý otec Milan Baroš, který dorazil do Prahy pár hodin po porodu svého syna. Z  letiště, kde odmítl rozhovory o  svém životním zážitku, se přesunul

< hojení se obrovitý Jao v jarní části sezony vrátí na palubovku.

>>Čaloun končí v Ústí, možná i kariéru

Hokejový útočník Jan Čaloun končí v  prvoligovém Ústí nad Labem. Olympijský vítěz a  mistr světa se od vedení Lvů dozvěděl, že s  ním trenér Petr Rosol pro nadcházející sezonu nepočítá. O  budoucnosti, či ukončení kariéry šestatřicetiletého hráče, který má se Severočechy uzavřenou platnou smlouvu, budou všechny strany jednat v pátek. „Trenér Rosol se ale roz-

hodl, že c h c e dávat příležitost mladším hráčům. Chceme mužstvo omladit,“ řekl generální manažer Ústí Robert Kysela. Rosol pro média jasně uvedl, že se Čaloun z výkonnostních důvodů nevešel na soupisku.

Psi jsou od Jang-c’-ťiang Švédští a čínští vědci zjistili, že psi pocházejí z Číny. Poprvé na světě je člověk začal chovat před 16 tisíci lety jižně od řeky Jang-c’-ťiang. Podle agentury DPA to dnes zveřejnila švédská královská výzkumná rada. Badatelé na to, kde a kdy se lidem podařilo z ochočených vlků získat první psí plemeno, přišli díky genetickým metodám. Biolog Peter Savolainen objasnil, že dosud odborníci prapůvod všech psích plemen umisťovali někam do východní Asie. Díky nové genové analýze se ale prý povedlo zjistit počátek „nejlepšího přítele člověka na puntík přesně“.

nakonec

 FOTBAL Vít Chalupa | Kunice