Viti X, numri i tetë gusht 2006

Viti X, numri i tetë

gusht 2006

FOREVER LIVING PRODUCTS HUNGARY / ALBANIA / BOSNIA AND HERZEGOVINA / CROATIA / KOSOVO / MONTENEGRO / SERBIA / SLOVENIA

FOREVER

Këtë duhet ta duash!

N

ë Kanën e Francës jugore, në Rally-n Europian të sivjetshëm dëgjova një histori të këndshme të cilën dëshiroj t’ua tregoj edhe Juve. Autori i vërtetë është i panjohur, por morali i saj është tepër i qartë. Një grua plakë një ditë pa pas gardhit tre pleq. Dukej që ishin të uritur, prandaj gruaja i ftoi në shtëpi. Por ata e refuzuan ftesën e këndshme, duke u përgjigjur se do të hyjnë në shtëpi vetëm nëse do të jetë aty edhe i zoti i shtëpisë. “Burri im po punon në kopsht, po e thërras menjëherë” – iu përgjigj gruaja. “Para se ta thërrisni, na lejoni t’iu prezantohemi. Emri im është Pasuri, ky shoku im është Suksesi, kurse tjetri Dashuria. Vetëm njëri prej nesh mund të hyj brenda, prandaj bashkë me burrin vendoseni se cilit prej nesh do të ftoni në shtëpi.” Kur gruaja ia tregoi këtë burrit, ai vendosi kështu: “E dashur, të ftojmë Pasurinë!” Gruaja mendoi pak dhe pastaj u kthye tek pleqtë dhe iu përgjigj sipas mendjes së saj: “Vendosëm të ftojmë në shtëpi Dashurinë!” Dashuria u ngrit dhe u nis drejt shtëpisë. Dhe pas tij u nisën edhe dy shokët e

tij. Gruaja pyet e habitur Pasurinë dhe Suksesin: “Unë ftova Dashurinë, përse po vini të tre?”Tre pleqtë u përgjigjën: “Po të ftonit Pasurinë ose Suksesin, atëherë të tjerët do të kishin mbetur jashtë. Por meqë vendosët të ftoni në shtëpi Dashurinë, atëherë vijmë të tre, pasi atë e ndjekim ngado që shkon. Ngado që shkon Dashuria, ndiqet nga Pasuria dhe Suksesi!” Sa të mençura janë shpeshherë gratë, por historia e mësipërme përmban edhe morale të mëtejshme. Idea e biznesit për mua është që duhet ta duam atë që bëjmë, çfardo të jetë ajo. Të mendojmë për gjërat që i bëjmë me kënaqësi, le të jetë golf, kopshtari, FLP apo shah, për të gjitha funksionon i njëjti mekanizëm. Të supozojme se një nga mënyrat e preferuara të kalimit të kohës së lirë është golfi. Me siguri loja iu pëlqeu që me rastin e parë, pavarësisht se nuk ishit më i zoti. Por i kushtuat gjithmonë e më shumë kohë lojës suaj të preferuar dhe u bëtë gjithmonë e më i mirë. Dhe duke u përmirësuar, edhe loja po ju pëlqente dhe po e vlerësonit gjithmonë e më shumë. Dhe është e sigurt se sot jeni lojtar shumëherë më i mirë se kur e filluat.

bashkëpunonjësit e tyre për punën e bërë në Forever. Kur flas rreth dashurisë për punën ose biznesin, natyrisht nuk mendoj për ndjenjën e thellë që ndjejmë për familjen dhe të dashurit tanë. Kjo është më tepër pasioni që na nxit t’i përkushtojmë kohë dhe energji veprimtarisë sonë, që të përpiqemi për t’u bërë sa më të mirë. Ky mekanizëm ka efekt: sa më shumë kohë t’i kushtojmë veprimtarisë sonë në FLP, aq më të mirë dhe rezultativ do të bëhemi. Sa më shumë përgjigje pozitive të marrim, aq më me dëshirë merremi me këtë veprimtari, dhe sa më shumë kohë i kushtojmë asaj, aq më shumë rezultativ do të bëhemi. Dhe si përfundim me lindjen e rezultateve gjithmonë e më të mira, na shtohet dëshira dhe pasioni për punën, dhe ky rreth nuk mbyllet kurrë. Ju e doni punën tuaj? Unë e dua shumë! Biznesi ynë na siguron një mundësi tepër të madhe për t’u bërë të suksesshëm dhe të pasur, që pastaj të kemi mundësi të jetojmë ashtu siç dëshirojmë. Siç bëri edhe gruaja plakë: të kemi dashuri në veprimtaritë tona të përditshme, pastaj ajo ndiqet nga suksesi dhe pasuria!

Kjo funksionon njëlloj edhe gjatë veprimtarisë sonë Forever! T’u hedhim një sy distributorëve tanë më të suksesshëm, ata të gjithë e duan atë që bëjnë. Ua përcjellin me kënaqësi të gjithëve mundësinë dhe produktet tona, dhe gëzohen për shpërblimet e marra nga ata, të dashurit dhe

PËRSHËNDETJA E PRESIDENTIT

2

WWW.FLPSEEU.COM

REX MAUGHAN

FOREVER

„Mrekullitë që kërkojmë i përmbajmë në vetvete.” (Eric Butterworth)

Kërko Njeriun…

I

dashur lexues, kur u takuat për herë të parë me biznesin Forever, me siguri iu informuan se ky është një biznes i fortë, një konkurencë e fortë tregëtie. Ju mbushën mendjen me shifra, përqindje, nivele, dhe ju folën shumë rreth hapave dhe shkallëve të biznesit. Dhe disa prej atyre që nuk patën guxim ta fillonin, do t’iu japin këshilla të dobishme, do të përpiqen t’iu mbushin mendjen për të kundërtën, t’iu vërtetojnë se kjo gjë nuk funksionon dhe se nuk është për Ju. Është e vërtetë se ky është një biznes jo me pak pika delikate, por kjo punë përmban shumë gjëra të bukura me të cilat nuk i gjejmë në punë të tjera. Pas biznesit kërkojmë gjithmonë Njeriun… që merr frymë, që ndjen, që shikon dhe që ka nevojë për dashuri. Nëse dikush dëshiron me të vërtetë të ketë sukses në biznesin Forever, por deri tani në jetën e tij nuk dinte të sillej me njerëzit, nuk mund të krijonte marrëdhënie të vërteta, nuk dinte të komunikonte, atëherë duhet t’i mësoj këto. Çdo njeri i zotëron këto aftësi, vetëm duhet t’i nxjerrë ato në sipërfaqe, duhet t’i lëjë të lira.

Ta imagjinojmë se ndodhemi në mes të një grupi të madh ku secili pret nga ne ndonjë gjë të mirë, të bukur, ndonjë ndihmë. Çfarë duhet të bëjmë? T’u kushtojmë vëmendje. Të jemi të qetë dhe t’i dëgjojmë ata. T’i dëgjojmë se çfarë dëshirojnë, përse jetojnë këtu në Tokë. Ndoshta me pyetjet tona i ndihmojmë të flasin. Të flasin rreth familjeve dhe fëmijëve të tyre, dhe nëse nuk kanë akoma, atëherë rreth imagjinatave, të ardhmes së tyre, kurse ne të dëgjojmë me vëmendje dhe durim secilin prej tyre. Me njohuritë tona të përpiqemi se si, me çfarë, kujt dhe kur mund t’ia përmirësojmë pak jetën. Nëse përqendrohemi tek kjo atëherë edhe jeta jonë do të bëhet më e suksesshme dhe më e bukur, sepse ne njerëzit veprojmë në mënyrë të ndërsjelltë ndaj njëri-tjetrit.

dimë, vetëm që nuk ndodhet në qendër të vëmendjes sonë. Të shikojmë, të kërkojmë dhe ta ndihmojmë njëri-tjetrin. Po të veprojmë kështu do të bëhemi njerëz të suksesshëm, do të kemi sukses në biznesin Forever, dhe nëse dimë mjaft, atëherë këtë dituri t’ua përcjellim edhe të tjerëve. Ta përcjellim… Përpara FLP Hungari!

DR. SANDOR MILESZ drejtor gjeneral

Secili kërkon mënyrën më të përshtatshme për krijimin e biznesit të vet. Të shikojmë me vëmendje ata që janë suksesshëm përreth nesh. Të shikojmë me vëmendje, të analizojmë forcën e skuadrës, efektin e aktiviteteve të Forever-it, të mësojmë. Të mësojmë nga njëri-tjetri, nga ata që e japin mësim atë që duam të dëgjojmë ose e

PËRSHËNDETJA E DREJTORIT GJENERAL

3

WWW.FLPSEEU.COM

FOREVER

Forever Success Day dhe Sonya Show

ARANKA VAGASI anëtar i Senior President's Club MIKLOS BERKICS anëtar i Royal President's Club diamant-safir managerë drejtues programi Pavarësisht nga i nxehti i madh me pjesëmarrjen e disa mijëra shikuesve dhe të interesuarve më 24 qershor 2004, me drejtimin e diamant-safir managerëve Aranka Vagasi dhe Miklos Berkics filloi dita e jashtëzakonshme Forever në Arenën Sportive të Budapestit. Në këtë ditë u shfaq për herë të parë teknika e re e skenës, e cila korri shpeshherë sukses të madh në radhët e shikuesve.

FOTOGRAFOI: ERIKA TOTH

Drejtori gjeneral Dr. Sandor Milesz në përshëndetjen e tij foli rreth ngjarjeve më të rëndësishme të Rally-t Europian për Hungarinë dhe rajonin sllavo-jugor, dhe në skenë përshëndetëm safir managerët Joszef dhe Marika Szabo, punonjësit me rrjetin e pestë më të madh në Europë, diamant-safir managerin Miklos Berkics, soaring managerët Istvan Halmi dhe Rita Mikola, pa të cilët nuk do ta kishim marrë dot çmimin Spirit Award në Europë. U bindëm për rëndësinë e rolit të Qendrës sonë të re Mësimore dhe të Shërbimit Sonya në ndërtimin e rrjetit, pamë disa fotografi rreth funksionimit të Qendrës, dhe si përfundim gjatë një riporti televiziv nga Attila Pataky u njohëm me sekretet e përdorimit të aloe vera-s. Në skenën e Arenës Sportive morrën shpërblimet e merituara fituesit e programit Clean and Lean. Fituesit e programit Clean and Lean të vitit 2006: vendin e tretë e zuri Sandor Pattzai, i cili fitoi një pako të vogël Clean and Lean + 3 trajtime në Qendrën Sonya. Vendin e dytë e zuri Zoltan Siklos, i cili fitoi një pako të madhe Life Style + 3 trajtime në Qendrën Sonya. Vendin e parë e zuri Dr. Gyula Rosner, i cili fitoi një fundjavë fittnes në Hotelin Kështjella e Szirakit.

Forever success day, budapest

4

Skenën e Forever-it e pushtuan kampionët botëror të kërcimit Gergely Gyurka dhe David Krizsai dhe na prezantuan rezultatin e tyre të jashtëzakonshëm, të cilin publiku e shpërbleu me duartrokitje të mëdha. Urime për djemtë! Managerja Dr. Maria Fabian në leksionin e saj foli rreth lëndëve të thjeshta dhe të ndërlikuara që gjenden në mjedisin tonë në formë natyrore tek bimët. Këto janë lëndët që e mbrojnë civilizimin nga lëndët dëmtuese dhe oksidantët, të cilat janë në gjendje ta shkatërrojnë organizmin njerëzor. Këto lëndë mbrojtëse janë antioksidantët, qenia dhe roli i të cilave është tepër i rëndësishëm në ekzistencën dhe historinë e njerëzimit. E urojmë për leksionin tepër preciz dhe me shumë efekt! Me drejtimin e bashkëpunonjëses sonë managere Dr. Edit Käsz Schleppne dëgjuam disa përvoja me produkte të cilat na tregojnë se ja vlen të punojmë sepse rezultatet flasin vetë. Ishte ndjenjë e mirë të shikoje në skenën e Forever-it mjekët e shumtë të cilët kanë bërë dhe do të bëjnë shumë edhe në të ardhmen për Forever-in, dhe na sigurojnë një sfond stabil dhe të besueshëm profesional. I falenderojmë për punën e tyre! Në skenë pasoi kualifikimi i radhëve të pafund të supervisorëve të

www.Flpseeu.com

FOREVER kualifikuar në muajin prill dhe maj, i cili është një moment i jashtëzakonshëm jo vetëm për ata që qëndrojnë në skenë, por edhe për ata që festojnë në radhët e publikut, pasi pas arritjes së një niveli qëndron gjithmonë një punë e madhe skuadre. Me kualifikimin e assistant managerëve u mbyll pjesa e parë e Forever Success Day, e cila u pasua nga përshëndetja e të kualifikuarve, përgatitja e fotografive të përbashkëta, dhënia e luleve dhe dhuratave, dhe lavdërimi i merituar në skenë. Pas pushimit filloi koncerti i grupit Mona Lisa, rreth të cilit bënë xhirime televisione të ndryshme. Koncerti tepër spektakolar u shoqërua nga kënga e përbashkët dhe duartrokitjet e mëdha të publikut. Urojmë artistet Ildiko Lakab, Adel Meszaros dhe Krisztina Dörnyei për shfaqjen e shkëlqyer! Pas kësaj shfaqje pasoi leksioni drejtorëve rajonal të Budapestit, managerëve tanë të rinj Zsuzsa Lenkey dhe Peter Lenkey, në të cilin u përcollën bashkëpunonjësve ndjenjën e mrekullueshme të arritjes së nivelit të managerit në kompaninë tonë. Rezultati i punës së tyre këmbëngulëse është shembull për shumë ndërtues biznesi, kurse me mënyrën e tyre të dhënies së leksionit e bënë për vete publikun. Senior managerja jonë e re Krisztina Kiraly në leksionin e saj foli rreth rrugës së arritjes së nivelit të senior managerit, dhe që kjo rrugë përbën për të vetëm një hap, një shkallë të suksesit. Gjithmonë ka arritur t’i

mposhtë me rezultat pengesat e dala gjatë rrugës dhe kjo e çoi atë drejt nivelit të ri të merituar. Në skenë pasoi kualifikimi i fituesve të Klubit të Sundimtarëve. Festuam së bashku managerin Zoltan Molnar i cili zuri vendin e parë në prill, si dhe managerët Ferenc Szabo dhe Szabo Ferencne të cilët zunë vendin e parë në maj, dhe pastaj erdhi kualifikimi i managerëve të rinj. Pas kualifikimit tepër spektakolar të managerëve erdhi kualifikimi i senior dhe soaring managerëve. Në prill nivelin e saoaring managerëve e arriti Tibor Radoczki dhe Dr. Ilona Gurka Radoczkine, kurse si senior manager në skenë u kualifikua Karoly Lerant dhe Edina Toth Lerantne. Urime për të sapokualifikuarit! Pas kualifikimeve gjenerali Dr. Janos Karaszay-Kulin në një atmosferë solemne i dha Dr. Sandor Milesz-it titullin Centucky Colonel. Skena u errësua dhe filloi një shfaqje fantastike, një show i vërtetë, shfaqja e ngjyrave të mrekullueshme të Sonya Colour Cosmetics. Pamë ngjyra, modele flokësh, rroba, modele të mrekullueshme, ndërkohë që në sallën madhështore të Arenës dëgjoheshin këngë të bukura. Në skenë shkëmbenin njëra-tjetrën ngjyra nga më të bukurat, dhe përpara nesh u shfaq një botë magjike të cilën mund ta arrijmë vetëm me programin tonë Sonya. Falenderojmë gjithë kontribuesit: grupin e kërcimit Positive Force, grupin Femra katërherë Krijuese - Piroska Bucsuhazy, Antonia Kolyvek, Adrienne


Körtvely dhe Magdolna Teigesser -, makijazhatoren Agi Horacsek, berberin Robert Mokos dhe organizatorin Zsolt Frenko. Pas show-t të shkëlqyer në skenë u ngjitën soaring managerët Emőke Otos dhe Adam Kibedi, të cilët në leksionin e tyre treguan sukseset e arritura në Forever, bazat ku mbështeten këto suksese, ndërtuesit e rrjetit pa të cilët kjo fitore nuk do të arrihej dot. Publiku i Arenës dëgjoi një leksion tepër të këndshëm. Soaring manageri dhe anëtari i President's Club Tibor Elias foli rreth mundësisë së madhe me përmasa botërore që fshihet tek Forever-i, një mundësi biznesi, shoqërie dhe njerëzore e cila na e zgjeron botën dhe të cilën mund ta ndërtojmë pa kufi, “Kufiri është qielli me yje.”. Mësuesi i network marketingut Tibor Virag me mjeshtërinë dhe zgjuarsinë e tij tërhoqi në skenë vëmendjen e disa mijëra ndërtuesve të rrjetit dhe iu përgjigj pyetjeve që i shqetësojnë më shumë ndërtuesit e rinj të rrjetit, dhe mësuam edhe rrugëzgjidhjen: Rrugëzgjidhja fshihet tej Ju. I falenderojmë lektorët tanë për përpjekjet që bëjnë për Forever-in. Si përfundim i Forever Success Day erdhi kualifikimi i assistant supervisorëve të rinj, të cilët të duruar, pothuajse gjatë një ore me radhë morrën nga drejtori gjeneral medaljen që simbolizon hapin e tyre të parë të madh. U urojmë që ky hap të jetë fillimi i një serie të gjatë në jetën e tyre të Forever-it! Faleminderit!

www.flpseeu.com

FOREVER


www.flpseeu.com

FOREVER


www.flpseeu.com

FOREVER

FLP PËR BUKURINË

8

WWW.FLPSEEU.COM

FOREVER

FLP PËR BUKURINË

9

WWW.FLPSEEU.COM

FOREVER

Organizimi i mirë gjysma e suksesit MilEna PETrOvic DHE MilEnKO PETrOvic senior managerë drejtues programi as i nxehti i madh nuk i pengoi punonjësit më të mirë të Forever living Products serbisë të respektojnë me praninë e tyre perlën e re – aktivitetin tonë që organizohet çdo muaj, të cilin që tani e quajmë success Day.

FOTOGRAFOI: ALEKSANDAR OLCAN

Drejtuesit e aktivitetit Success Day ishin bashkëpunonjësit tanë senior manager tepër të suksesshëm Milena dhe Milenko Petrovic. Puna e tyre e suksesshme është shembull i shkëlqyer i faktit se si mund të arrihen rezultate të shkëlqyera me këmbëngulje, vullnet dhe bashkëpunimin e një rrjeti të tërë punonjësish. I falenderojmë senior managerët tanë për punën e tyre të shkëlqyer dhe shpresojmë se do të kenë suksese të mëdha edhe në të ardhmen. Drejtori rajonal i FLP Serbisë Branislav Rajic i përshëndeti me përzemërsi bashkëpunonjësit e tij. Falenderoi të gjithë ata të cilët muajin e kaluar e përfaqësuan në mënyrë të denjë Serbinë në radhët e rajonit të Hungarisë dhe sllavo-jugor në Rally-n Europian të organizuar në Nizë dhe Kanë. Na kujtoi se kemi përpara Programin Motivues Holiday Rally në fund të shtatorit, i cili organizohet në bregdetin kroat. Aktori i teatrit Terazije të Beogradit Dragan Vujic, Vujke u shfaq për herë të parë në aktivitetin tonë. Na pëlqeu shumë talenti i tij si aktor dhe këngëtar dhe mënyra jo e zakontë me të cilën prezantoi këngët e grupit “Legende”.

forever success day, Beograd

10

Me humorin e tij të mrekullueshëm i bëri shikuesit të qeshnin me lot, prandaj shpresojmë se aktori ynë i shkëlqyer do të na vizitojë edhe në të ardhmen. Falenderojmë bashkëpunonjësen tonë managere Dr. Dusanka Tumbas për drejtimin profesionist të programit dhe për ndihmën e sinqertë që u dha të gjithë atyre që ndanë përvojat e tyre me publikun. Aparati ynë tretës është sistem që punon ditë-natë. Shumë faktorë mund t’ia vështirësojë punën. Dr. Snezana Kontra në leksionin e saj prezantoi në mënyrë të ngjeshur dhe të saktë efektet e gjera të produkteve të FLP-së të cilat i japin në parandalimin e dëmtimit të aparatit tretës dhe mënjanimin e ndryshimeve të disfavorshme të zbuluara në kohë. Në skenë përshëndetëm një numër të madh punonjësish të kualifikuar në nivelin e supervisorit, assistant managerit dhe managerit, dhe u uruam suksese të shumta në punën e tyre. Veprimtaria ruajtëse e traditave të valles e Grupit Kulturor „Dimitrije Tucovic”

www.flpseeu.com

FOREVER është e njohur në gjithë vendin. Me rininë, zhdërvjelltësinë, bukurinë dhe shfaqjen e tyre të mrekullueshme e ngritën shumë atmosferën e aktivitetit tonë. Në rrugën drejt sukseseve më të mëdha udhëhiqemi nga besimi që kemi në plotësimin e dëshirave tona. Gjatë punës sonë nga dita në ditë fitojmë përvoja të cilat na mbushin me energji për t’i vënë vetes pikësynime të reja. Rezultatet tona i arrijmë me anë të energjisë së investuar, si dhe nxitjes dhe mbështetjes nga bashkëpunonjësit dhe sponsorët tanë. E falenderojmë shumë specialistin me famë botërore në cilësinë e produkteve Dusan Pavlovic i cili është profesor në Shtetet e Bashkuara. Shpresojmë që edhe në të ardhmen do ta vazhdojmë bashkëpunimin me këtë specialist të njohur sepse ai përbën një ndihmë të madhe në zhvillimin e mëtejshëm të kompanisë sonë.

I përgëzojmë nga zemra të gjithë punonjësit që arritën nivelin e managerit dhe anëtarët e rinj të Klubit të Sundimtarëve. U urojmë atyre që edhe në të ardhmen ta vazhdojnë në të njëjtën mënyrë punën e tyre në FLP. Bashkëpunonjësit tanë Danijela dhe Vladimir Barnaka arritën nivelin e senior managerit. Rrugën e tyre drejt suksesit e shtruan me punën në skuadër. Përveç kualifikimit si senior manager ata janë edhe fitues të programit motivues të blerjes së makinës. Urime! Lejoi ëndrrat e tua të fluturojnë dhe ngjitu lart drejt sukseseve me mundësitë e ofruara nga FLP-ja. Mozaiku i mrekullueshëm i FLP-së përbëhet nga shumë udhëtime, miqësi, marketing i përsosur dhe produkte me cilësinë më të mirë. Për këtë na bindi leksioni i bashkëpunonjëses sonë soaring


11

managere dhe anëtare e President's Club Dragana Janovic, pasi së bashku me bashkëshortin dhe skuadrën e saj e kanë arritur këtë. Organizimi i mirë është gjysma e suksesit. Bashkëpunonjësja jonë soaring managere Ljilja Milanovic në leksionin e saj shpjegoi rëndësinë e kalendarit të FLP-së, sepse ai na udhëheq drejt suksesit, prezantimeve dhe aktiviteteve të mëdha e të vogla, bonuseve të rregullta dhe mundësive të tjera të mrekullueshme që na ofron plani marketing i FLP-së.

Branislav Rajic drejtor rajonal

www.flpseeu.com

FOREVER


12

www.flpseeu.com

FOREVER


13

www.flpseeu.com

FOREVER

FLP-ja të ndihmon në arritjen e ëndrrave KarMELa GoLUBoVIC managere drejtuese programi Me drejtimin e shkëlqyer të bashkëpunonjëses sonë Karamela Golubovic aktivitetin e FLP-së e mbajtëm tashmë për herë të tretë në teatrin Fenice të rijekës.

FOTOGRAFOI: DARKO BARANASIC

Karamela na kujtoi se FLP-ja funksionon prej tre dhjetëvjeçarësh dhe që ky biznes me produktet dhe mundësitë e tij ka ndryshuar jetën e njerëzve kudo në botë. Falenderoi drejtorin gjeneral Dr. Sandor Milesz i cili me pjesëmarrjen e tij respektoi aktivitetin tonë, vlerësoi punën tonë dhe i nxiti mëtej managerët e Rijekës. Pasi përshëndeti bashkëpunonjësit e ardhur nga pjesë të ndryshme të Kroacisë, si dhe nga Sllovenia dhe Hungaria, veçanërisht më të suksesshmit: Miklos Berkics-in dhe Tamas Biro-n, i bëri lutje drejtuesit të zyrës kroate që t’i informojë të mbledhurit rreth punës së bërë dhe rezultateve të arritura gjatë tre muajve të kaluara. Dr. Laszlo Molnar falenderoi pritjen e përzemërt të bashkëpunonjësve të Rijekës dhe organizmin e shkëlqyer të këtij aktiviteti. Managerët e Rijekës dhe Istrias e kanë merituar me punën e tyre që një herë në vit ta organizojmë në Rijekë ditën e mësimit. Falenderoi në mënyrë të veçantë Dr. Albert Keresztenyi-n i cili punoi në mënyrë të palodhur për suksesin e aktivitetit.

forever success day, rijekË

14

Në jetën e zyrës ka shumë të reja. Përveç produkteve të reja është edhe programi motivues i supervisorëve. Kompania FLP i shpërblen të kualifikuarit me tre ditë pushimi falas në detin Adriatik. Ky program motivues është për ata që nuk kanë arritur akoma në majë. Janë të pakta firmat në botë që shpërblejnë fillestarët. Forever Holliday Rally u siguron një takim tre ditor gjithë atyre që arrijnë nivelin e supervisorit në muajt qershor, korrik dhe gusht. Ne i gëzohemi këtij takimi. Dhe një e re tjetër: nga shtatori në zyrën e Zagrebit me orar gjysëm pune do të punojë një makijazhator dhe masazhator profesionist i cili gjatë punës së tij përdor vetëm produkte të FLP-së. Mysafiri ynë i dashur, drejtori rajonal i FLP-së – na tregoi se sa shumë gjëra i ndryshoi në jetën e tij FLPja gjatë nëntë viteve të kaluara. FLPja e ndihmoi në arritjen e ëndrrave më modeste dhe më të guximshme gjithashtu. Me ndihmën e FLP-së krijoi shumë miq e të njohur të cilët nuk do të kishte patur mundësinë t’i njihte. Siguroi përvoja jete. Ishte e shkurtër

www.flpseeu.com

FOREVER koha për t’i radhitur të gjitha ato me të cilat u pasurua gjatë nëntë viteve të kaluara, prandaj tregoi vetëm ngjarjet më të këndshme – nga fillimi deri në ditët e sotme. E falenderojmë Dr. Sandor Milesz që me pjesëmarrjen e tij e bëri edhe më të bukur këtë ditë, që shprehu se sa të rëndësishëm janë punonjësit e këtij rajoni dhe që shkëmbeu me ne përvojat e tij.

Hungari njerëzit lexojnë mesatarisht një libër në vit. Anëtarët e skuadrës së tij lexojnë një në javë. Duke lexuar dhe mësuar arrijmë pesëdhjetë përqind më shumë njohuri dhe informacione, njëkohësisht edhe pesëdhjetë përqind më shumë të ardhura se sa një njeri i zakonshëm. Që të bëheni edhe më të suksesshëm – lexoni dhe mësoni – u tha të gjithëve Tamas Biro.

Mihaela dhe Toni janë anëtarët e grupit të njohur Gustaf dhe drejtojnë për filizat 5-9 vjeçar kursin muzikor “Scroz music Oz”. Na treguan rreth shfaqjeve të fillimit dhe të gjitha ato që mësuan rreth veglave frymore.

Prezantimin e përvojave të konsumatorëve e drejtoi Dr. Albert Keresztenyi. Alberti jeton për FLPnë. Njohuritë dhe përvojat e tij të shumta janë tepër të rëndësishme për çdo distributor. Alberti i jep me çiltësi përvojat e tij, kurse përvojat tona i pasuron me këshilla të dobishme. Dhe këtë e bën me vullnet dhe zgjuarsi ashtu siç e di vetë, prandaj është tepër i dashur në radhët e bashkëpunonjësve.

Dr. Zirovnik Jasna na tregoi se si duhet të kujdesemi për lëkurën gjatë periudhës së verës. Nga leksioni i saj mësimdhënës mësuam shumë gjëra rreth lëkurës, rolit të saj dhe se si duhet të kujdesemi dhe ta trajtojmë lëkurën sidomos gjatë muajve të verës. Paleta e gjerë e produkteve të FLP-së na e ndihmon lëkurën gjatë gjithë vitit – nga brenda e nga jashtë. Dr. Zirovnik na tregoi edhe se si na ndihmojnë produktet e FLP-së kur na digjet lëkura dhe foli në mënyrë të veçantë për kujdesin e lëkurës së ndjeshme të fëmijëve. E falenderojmë doktoreshën Jasna për leksionin e saj me vlerë. Tamas Biro është një nga ndërtuesit më të suksesshëm të rrjetit të FLP-së. Tamas është anëtar i një skuadre ku shikohet rritja më e madhe. Organizojnë kurse përgatitore çdo dy muaj dhe është një ndjenjë e mrekullueshme t’i përkasësh një skuadre që zhvillohet në mënyrë të tillë. Tamas i jep një theks të veçantë mësimit dhe leximit. Në

Pas pushimit të këndshëm të kaluar në sheshin përpara teatrit të ndriçuar nga dielli për ne kënduan managerët dhe senior managerët më të suksesshëm të Sllovenisë, Tanja Jazbinsek, Jozica dhe Miran Arbeiter. Në këngën tepër të njohur Mariana kishin futur himnin e FLP-së: Forever, Forever, Forever – në rrjetën tënde ngecëm të gjithë Forever, Forever, Forever – ti je thesari për ne… Në mënyrë tepër gazmore. I falenderojmë miqtë tanë nga Sllovenia për vizitën dhe këngën e mrekullueshme. Zlatko Jurovic është një histori më vete në FLP. I veçantë ishte edhe leksioni i tij. Zlatko foli qartë rreth mënyrave se si mund të shmangen disfatat në biznes. Me disfatën duhet të përballemi sepse s’ka jetë pa disfata.


15

Rruga ku ecim nuk është gjithmonë e shtruar, por nëse jeta jonë përbëhet nga një seri disfatash, atëherë duhet të shpenzojmë forca, këmbëngulje dhe lodhje për mposhtjen e tyre dhe për t’u nisur përsëri në rrugën e suksesit. Kurse rëniet e vogla na ndihmojnë që të jemi më të përkushtuar ndaj gjërave, që të kuptojmë se sa i rëndësishëm është zhvillimi i vetvetes dhe i bashkëpunonjësve tanë në mënyrë që të shmangim disfatat e reja. Managerja jonë nga Zagrebi Ivanka Vidicek është një person tepër i këndshëm dhe pozitiv, e pëlqen punën dhe bashkëpunonjësit e saj pa marrë parasysh nivelin ku ndodhen. Ndihmon gjithmonë me këshillat e saj të mira, kurse me buzëqeshjen e saj zbukuron ditët e njerëzve. Ivanka u ndodhet të gjithëve pranë kur kanë nevojë për mbështjetje. Ivanka shpjegoi edhe se çdo të thonë përmasat 25-75-120. Këto janë shkallët e suksesit të FLP-së, pastaj në leksionin e saj na tregoi se si mund të arrihen këto shkallë dhe përse duhet të kujdesemi në rrugën drejt suksesit. Pastaj erdhi pjesa më solemne e programit tonë. Pasi shumë kohësh në skenë përshëndetëm përsëri senior managerët. Përshëndetëm edhe managerët, assistant managerët dhe supervisorët gjithashtu. Gëzuam së bashku me fituesit e programit motivues të blerjes së makinës, dhe ndoqëm me interes distributorët Top 10 të tre muajve të kaluar. Në dhjetë vendet kryesuese shkëmbyen njëri-tjetrin managerët më të suksesshëm dhe u krijuan një garë e vërtetë për vendin e parë në listë. Në çdo rast e presim me kënaqësi

www.flpseeu.com

FOREVER prezantimin e vendit të parë, gëzohemi së bashku dhe premtojmë një luftë “të egër” për vendin e parë. Diamant-safir manageri Miklos Berkics është një nga punonjësit më të suksesshëm të FLP-së në rajon. Arriti dy herë të fitojë çekun e tretë më të madh të programit të ndarjes së

profitit. Është anëtar i Senior President’s Club dhe përfaqësues i Hungarisë në Rally. Ku fshihet sekreti i suksesit të tij? Si u bë nga një njeri i thjeshtë në një nga më të suksesshmit? “Do t’iu tregoj numrat fitues të llotos”… premtoi në filim të leksionit të tij Miki. Numrat e llotos i ngjasoi me faktorët më të rëndësishëm të biznesit. Numri i parë


16

është: të ndjekësh me vëmendje, 22shi të mësosh, 32-shi të marrësh pjesë në kurset përgatitore dhe në aktivitetet Success Day. Sekreti i suksesit fshihet në kombinimin e duhur të këtyre faktorëve dhe funksionon njëlloj si një motorr makine. Fillimisht duhet të veprojë një njeri, pastaj një skuadër e tërë, nëpërmjet të cilës krijohet energjia

www.flpseeu.com

FOREVER që e ndez makinën apo FLP-në. Nga leksioni i Mikit mësuam shumë gjëra me vlerë dhe e falenderojmë shumë për pranimin e ftesës sonë që të marrë pjesë si lektor në kursin tonë përgatitor të ardhshëm. Duke mësuar dhe argëtuar dalëngadalë iu afruam fundit të kursit tonë. Si

përfundim u dhamë medaljen e pulëbardhës bashkëpunonjësve tanë fillestar. U urojmë që ta shfrytëzojnë që në fillim mundësinë Forever Holliday Rally dhe ta përshkojnë së bashku me ne rrugën e suksesit të lektorëve tanë të sotëm, sepse ata na i dhanë me çiltërsi njohuritë dhe sekretin e suksesit të tyre.


17

Takohemi përsëri në Forever Holliday Rally-n, kurse dita e ardhshme e Suksesit do të mbahet më 22 tetor 2006 në teatrin Komedija kur do të festojmë së bashku përvjetorin tonë të shtatë. Dr. Laszlo Molnar drejtor rajonal

www.flpseeu.com

FOREVER

CONQUISTA Shpërndarësit më të suksess Klubi i Sundimtarëve Dhjetë shpërndarësit e parë sipas pikëve personale dhe të nonmanagerit

HUNGARIA

SERBIA DHE MALI I ZI

1. Császár Ibolya Tünde 2. Kompp Rezsőné Czervá Ibolya dhe Soltész József 3. Hajcsik Tünde dhe Láng András 4. Gulyás Melinda 5. Tanács Ferenc dhe Tanács Ferencné 6. Csürke Bálint Géza dhe Csürke Bálintné 7. Tóth Sándor dhe Vanya Edina 8. Tóth Tímea 9. Dr. Tombáczné Tanács Erika dhe Dr. Tombácz Attila 10. Kovalcsik Pálné

LISTA E REZULTATEVE

18

1. Mitrović Jelena 2. Milić Tanja dhe Purišić Dragan 3. Milić Mira dhe Milić Marko 4. Antonijević Sobodan 5. Glogovac Dragan 6. Stojanović Emilija dhe Stojanović Nenad 7. Jović Rađenović dr. Sonja dhe Ranđelović Dragan 8. Dragojević Goran dhe Dragojević Irena 9. Gomilanović Snežana

WWW.FLPSEEU.COM

FOREVER

ADOR CLUB shëm të muajit qershor 2006 KROACIA

BOSNIA DHE HERCEGOVINA

SLLOVENIA

1. Ciler Dominik dhe Ciler Stefanija 2. Calušić Dubravka 3. Golub Vasilija 4. Vidiček Velimir dhe Vidiček Juka 5. Orinić Marija dhe Orinić Magdalena 6. Orešković Milica dhe Orešković Nikola 7. Petrović Mara dhe Petrović Blaž 8. Golubović Karmela dhe Golubović Romar 9. Prodanović-Belić Marija 10. Pölhe Zsolt dhe Pölhe Sanja

1. Mustafić Subhija dhe Mustafić Safet 2. Vraneš Zrinka 3. Smajić Mevludin 4. Ilijić Zdravka dhe Ilijić Filip 5. Glavinka Željko 6. Hodžić dr. Sead 7. Njegovanović Svetlana 8. Duradbegović Razija 9. Drašković Janja 10. Mlađenović Milena dhe Mlađenović Milenko

1. Zore Jožefa 2. Arbeiter Jožica dhe Dr. Arbeiter Miran 3. Jazbinsek Tanja 4. Jazbinsek Kim 5. Brumec Lovro 6. Kovačič Peter dhe Panjan Saja 7. Bigec Danica 8. Mohorić Brigitta 9. Bole Natali dhe Bole Matej 10. Cijanović Ana

LISTA E REZULTATEVE

19

WWW.FLPSEEU.COM

FOREVER FLP Hungaria, Kroacia, Bosnia-Hercegovina, Serbia dhe Mali i Zi, Sllovenia

Të gjithë në rrugën drejt suksesit Nivelin e senior managerit e arritën Szabó Ferencné dhe Szabó Ferenc Nivelin e managerit e arritën Dr. Fülöp lászlóné Dr. Gáncsné Braun Andrea dhe Dr. Gáncs László Galánfy Lászlóné dhe Galánfy László

Lajosbányai Györgyné dhe Lajosbányai György Lukács Péter dhe Fakó Andrásné Makkos Péter Milić Mira dhe Milić Marko

Mitrović Jelena Révainé Kompp Szilvia dhe Révai Zoltán Téglás Gizella Uzoni Zsuzsanna

Nivelin e assistant managerit e arritën Balogh Attila dhe Baloghné Ardai Zsuzsanna Bernáth Andrea dhe Ludányi Gyula Bertalan László dhe Bertalanné Koskai Orsolya Borbély Gáborné dhe Borbély Gábor Burgermeistre Edit dhe Verebélyi András Cvijetinović Mila dhe Cvijetinović Milorad Dr. Lázárcsik Ildikó Dr. Miszné Veres Klára dhe Dr. Misz Mihály

Glogovan Dragan Gomilanović Snežana dhe Gomilanović Radoje Gyurik Erzsébet Hofbauer Rita dhe Gavalovics Gábor Jobbágy Sándor dhe Jobbágy Sándorné Kočić Angelina Koskai Ferencné dhe Koskai Ferenc Mezei Aranka

Müller Zoltánné dhe Müller Zoltán Paréjné Molnár Júlia dhe Paréj Mihály Suti Gábor Szőllősi Krisztina dhe Lay Csaba Szőlősi Tamás Tóth Anett Varga Józsefné Vaskor Gabriella

Nivelin e supervisorit e arritën Ábel Jánosné dhe Ábel János Báló Józsefné dhe Báló József Bellabás Lászlóné dhe Bellabás László Blaskó Judit dhe Hegyi Gábor Bodáné Pass Petra dhe Boda János Bogičević Vinka dhe Bogičević Krsto Budai Tamás dhe Budai-Galambos Andrea Citić Ružica dhe Citić Dragoslav Cseh Ferenc Dani Zoltán dhe Dani Szilvia Dr. Győry Ferenc dhe Dr. Kiss Judit Dr. Petik Edit Dr. Radeczky Éva dhe Horváth Tibor Dr. Koncz Andrea Đukić Mubina dhe Đukić Sejdo Entinger Ildikó Erdélyiné Varga Gizella dhe Erdélyi Péter Fébóné Krehó Zsuzsanna dhe Fébó László Farkas Attila dhe Farkas Attiláné Fehérváry Béláné Gábor Istvánné Gogolák Zsolt Grozdanović Snežana Görgényi Gabriella Halmos Hajnal Katalin Hinger Krisztián

Hócza Tibor dhe Hóczáné Berczi Mária Jošić Vesna dhe Jošić Siniša Jošović Pantelić Julka Juhász László Kaposi Judit Keszler Anna Kocsis János dhe Kocsis Jánosné Koller Lászlóné dhe Koller László Komár Tünde Koncz Tiborné dhe Koncz Tibor Koppány György dhe Koppányné Vámos Judit Kovács Ilona Kovačić Peter dhe Panjan Saja Kozma János Labancz István dhe Fehérváry Éva Lakatos Sándor dhe Lakatos Sándorné Lapajne Mitja Lehoczki Tamásné dhe Lehoczki Tamás Lele Gyöngyi Majlinger László Malatinski János dhe Malatinszki Jánosné Dr. Mandić Mara Marázné Marcsek Csilla dhe Maráz Sándor Milivojević Vojislavka Milutinović Olivera dhe Milutinović Nenad Mohorić Brigita

KUALIFIKIMET E MUAJIT QERSHOR

20

Molnár Kinga dhe Búzás Csaba Nagy Katalin dhe Kovács András Nagy Veronika Olajos Szivia Orlikné Horváth Judit dhe Orlik István Páger Beáta dhe Páger István Pálfi Tiborné dhe Pálfi Tibor Petik Zoltán dhe Petikné Nagy Andrea Petrović Draga dhe Petrović Slobodan Popović Viktorio Prokić Nebojša dhe Prokić Marina Rabi Zoltán dhe Rabiné Dr. Nyirati Ildikó Repka Sándor Šarenac Zoran dhe Šarenac Milica Sasvári Jánosné dhe Sasvári János Schmidt Zoltánné dhe Schmidt Zoltán Stanić Čedo dhe Stanić Smilja Stefanović Zorica Stipetić Lazar dhe Stipetić Rada Strubl Jánosné dhe Strubl János Szabó Zsolt Szitás Gyöngyi Szőcs Gábor Takács Éva Turjačanin Snežana

WWW.FLPSEEU.COM

FOREVER Tömöri Mihály dhe Tömöri Bihari Beáta Török Julianna Tóth Roland Vajna Gábor dhe Vajnáné Zonda Júlia

Vaszily Andrea Vejtey Miklós Verő János dhe Verő Jánosné Vesović Radmila dhe Vesović Milojko

Vincze Aranka Vitányi Tiborné Wirthné Bürge Alíz Wolf Hajnalka dhe Orosz János

Fituesit e programit motivues për blerjen e makinës Niveli I Atanasov Divanis Babály Mihály és Babály Mihályné Bakóczy Lászlóné Bali Gabriella dhe Gesch Gábor Barnak Danijela dhe Barnak Vladimir Bánhegyi Zsuzsa dhe Dr. Berezvai Sándor Becz Zoltán dhe Becz Mónika Begić Zemir Bertók M. Beáta dhe Papp-Váry Zsombor Botis Gizella dhe Botis Márius Bognárné Maretics Magdolna dhe Bognár Kálmán Bojtor István dhe Bojtorné Baffi Mária Brumec Tomislav Budai Tamás Császár Ibolya Tünde Csepi Ildikó dhe Kovács Gábor Csuka György dhe Dr. Bagoly Ibolya Csürke B. Géza dhe Csürke Bálintné Darabos István dhe Darabos Istvánné Davidović Mila dhe Davidović Goran Dr Csisztu Attila dhe Csisztuné Pájer Erika Dr. Dóczy Éva dhe Dr. Zsolczai Sándor Dr. Farády Zoltán dhe Dr. Farády Zoltánné Dr. Farkas Margit dhe Szabó János Futaki Gáborné Dragojević Goran dhe Dragojević Irena Fejszés Ferenc dhe Fejszésné Kelemen Piroska Gulyás Melinda Hajcsik Tünde dhe Láng András Halomhegyi Vilmos dhe Halomhegyiné Molnár Anna Haim Józsefné dhe Haim József Hanyecz Edina Hári László dhe Hegyi Katalin Heinbach József dhe Dr. Nika Erzsébet Hertelendy Klára Jakupak Vladimir dhe Jakupak Nevenka Kása István dhe Kása Istvánné Keszlerné Ollós Mária dhe Keszler Árpád Kibédi Ádám dhe Ótós Emőke Knisz Péter dhe Knisz Péterné Dr. Kovács László dhe

Dr. Kovács Lászlóné Kovács Zoltán és Kovácsné Reményi Ildikó Kuzmanović Vesna Lapicz Tibor dhe Lapiczné Lenkó Orsolya Mayer Péter Markó Mária dhe Markó Antal Márton József dhe Mártonné Dudás Ildikó Mičić Mirjana dhe Harmos Vilmos Milovanović Milanka dhe Milovanović Milislav Milanović Ljiljana Molnár Attila Molnár Zoltán Dr. Molnár László dhe Dr. Molnár Stantić Branka Nakić Marija dhe Nakić Dusan Miškić Dr. Olivera dhe Miškić Dr. Ivan Dr. Németh Endre dhe Lukácsi Ágnes Németh Sándor dhe Némethné Barabás Edit Ocokoljić Daniela Ocokoljić Zoran Orosz Ilona dhe Dr. Gönczi Zsolt Orosz Lászlóné Ostojić Boro Papp Tibor dhe Papp Tiborné Dr. Pavkovics Mária Perina Péter Petrović Milena dhe Petrović Milenko Radóczki Tibor dhe Dr. Gurka Ilona Ramhab Zoltán dhe Ramhab Judit Révész Tünde dhe Kovács László Šaf Ljiljana dhe Šaf Vladimir Schleppné Dr. Kasz Edit dhe Schlepp Péter Senk Hajnalka Stegena Éva Stilin Tihomir dhe Stilin Maja Pintér Csaba dhe Szegfű Zsuzsa Szabó Ferencné dhe Szabó Ferenc Szabó Péter dhe Szabóné Horváth Ilona Szeghy Mária Szekér Marianna Szidiropulosz Angelika dhe Miklós Tamás János dhe Tamás Jánosné Tóth Csaba Ugrenović Miodrag dhe Ugrenović Olga Virágné Tóth Erika dhe Virág Tibor Vitkó László

KUALIFIKIMET E MUAJIT QERSHOR

21

Niveli II Ádám István dhe Ádámné Szőllősi Cecília Bánhegyi Zsuzsa dhe Dr. Berezvai Sándor Bíró Tamás Czele György dhe Czeléné Gergely Zsófia Dr. Seresné Dr. Pirkhoffer Katalin dhe Dr. Seres Endre Erdős Attila dhe Bene Írisz Gecse Andrea Illyés Ilona Janović Dragana dhe Janović Miloš Kis-Jakab Árpád dhe Kis-Jakabné Tóth Ibolya Nagy Gabriella Nagy Katalin Papp Imre dhe Péterbencze Anikó Rózsahegyi Zsoltné dhe Rózsahegyi Zsolt Dr. Schmitz Anna dhe Dr. Komoróczy Béla Siklósné Dr. Révész Edit dhe Siklós Zoltán Székely János dhe Juhász Dóra Tóth István dhe Zsiga Márta Tóth Sándor dhe Vanya Edina Varga Géza dhe Vargáné Dr. Juronics Ilona Niveli III Berkics Miklós Bruckner András dhe Dr. Samu Terézia Buruš Marija dhe Buruš Boško Éliás Tibor Fekete Zsolt dhe Ruskó Noémi Dr. Kósa L. Adolf Halmi István dhe Halminé Mikola Rita Herman Terézia dhe Pattzai Sándor Krizsó Ágnes Leveleki Zsolt Lomjanski Stevan dhe Lomjanski Veronika Dr. Ratković Marija dhe Ratković Cvetko Szabó József dhe Szabó Józsefné Szépné Keszi Éva dhe Szép Mihály Utasi István Varga Róbert Vágási Aranka dhe Kovács András WWW.FLPSEEU.COM

QENDRA MËSIMORE DHE E SHËRBIMIT SONYA FOREVER FOREVER LIVING PRODUCTS HUNGARI Shpk.

1067 Budapest, rruga Szondi 34, kati II Në qendrën tonë punonjës specialist presin paraqitjen e atyre që kanë kartë shumice!

Trajtime kozmetike: Lulja e rinisë Luftë kundër rrudhave Magjia e detit Hidratim i thellë Bombë gjallëruese

3000 Ft 2900 Ft 2900 Ft 3000 Ft 3100 Ft

Masazh: Masazh indian Masazh tailandez Masazh shpute Masazh suedez/aromatik, relaksues Masazh dobësues, kundër celulitit

3700 Ft 3800 Ft 3900 Ft 4100 Ft 4600 Ft

Paraqitja dhe regjistrimi bëhet në numrin e telefonit 06-1-269-5370/151, ose • në shërbimet kozmetike në numrin e telefonit 06-1-269-5370/124 tek Magdolna Darvas, • në rastin e masazheve Monika Vida pret paraqitjen tuaj në numrin e telefonit 06-20-457-1155.

Punonjësit e qendrës së re, masazhatorët Ildiko Hrncsjar dhe Csilla Fülöp dhe specialistja e kozmetikës Ildiko Meszaros, u urojnë të gjithëve zbukurim, shplodhje dhe relaksim. Ata që duan të zbukurohen dhe të mësojnë në qendrën mësimore priten vazhdimisht nga Kata Ungar të martën dhe të enjten nga ora 10!

QENDRA MËSIMORE DHE E SHËRBIMIT SONYA FOREVER FOREVER LIVING PRODUCTS HUNGARI Shpk.

1067 Budapest, rruga Szondi 34, kati II Në qendrën tonë punonjës specialist presin paraqitjen e atyre që kanë kartë shumice!

Paraqitja dhe regjistrimi bëhet në numrin e telefonit 06-1-269-5370/151, ose • në shërbimet kozmetike në numrin e telefonit 06-1-269-5370/124 tek Magdolna Darvas, • në rastin e masazheve Monika Vida pret paraqitjen tuaj në numrin e telefonit 06-20-457-1155. Lista e çmimeve të kozmetikës Trajtime fytyre: • Trajtim fytyre me pastrim: • Trajtim tini me pastrim:

4800 Ft 3500 Ft

Trajtime të vogla (pa pastrim): • Lulja e rinisë • Luftë kundër rrudhave • Magjia e detit • Hidratim i thellë • Bombë gjallëruese

3000 Ft 2900 Ft 2900 Ft 2900 Ft 3100 Ft

Makijazh: • Ditor: 2800 Ft • Për rast 3500 Ft • Dasme 4000 Ft • Ngjitje qerpikësh artificial: të dredhura 150 Ft/dredhje me radhë 2000 Ft Ngjyrosje: • Ngjyrosje vetullash: • Ngjyrosje qerpikësh: • Zbardhje mustaqesh: • Zbardhje fytyre:

500 Ft 700 Ft 500 Ft 1000 Ft

Kolofon: • Heqje vetullash: 500 Ft • Kolofon mustaqesh: 500 Ft • Kolofon fytyre: 1000 Ft • Kolofon sqetulle: 700 Ft • Kolofon zonash intime: 900 Ft • Kolofon e plotë zonash intime: 1100 Ft • Kolofon e plotë këmbe: 2500 Ft • Kolofon këmbe deri në gju: 1700 Ft • Kolofon krahu: 1000 Ft • Kolofon gjoksi meshkujsh: 1200/1500 Ft • Kolofon kurrizi meshkujsh: 1500 Ft

Punonjësit e qendrës së re, masazhatorët Ildiko Hrncsjar dhe Csilla Fülöp dhe specialistja e kozmetikës Ildiko Meszaros, u urojnë të gjithëve zbukurim, shplodhje dhe relaksim. Ata që duan të zbukurohen dhe të mësojnë në qendrën mësimore priten vazhdimisht nga Kata Ungar të martën dhe të enjten nga ora 10!

FOREVER Numri i ri i telefonit i Drejtorisë Qendrore në rrugën Nefelejcs: +36-1-290-0361/107, fax: +36-1-291-5478

Të Nderuar Shpërndarës! Njoftimet e qendrës së rajonit: Zyrat e Hungarisë: – Zyra qendrore e Budapestit: 1067 Budapest, Szondi utca 34., tel: +36-1-269-5370. Drejtori i marrëdhënjeve ndërkombëtare: Lenkey Péter. – Magazina e Budapestit: 1183 Budapest, Nefelejcs u. 9-11., tel: +36-1-291-8995. Drejtori i rajonit: Lenkey Péter. – Zyra e Debrecenit: 4024 Debrecen, Szent Anna u. 31., tel: +36-52-349-657. Drejtori i rajonit: Pósa Kálmán. – Zyra e Segedit: 6721 Szeged, Tisza Lajos krt. 25., tel: +36-62-425-505. Drejtori i rajonit: Radóczki Tibor – Zyra e Szekesfehervarit: 8000 Székesfehérvár, Sóstói út 3., tel: +36-22-333-167. Drejtori i rajonit: Fődi Attila Zyrat e Bosnia-Hercegovinës: – Zyra e Bijeljinës: 76300 Bijeljina, Trg Đenerala Draže Mihajlovića br. 3., tel: +387-55-211-784 – Zyra e Banja Lukas: 78 000 Banja Luka, Duško Koščica u. 22., tel.: +387-51-228-280. Drejori i rajonit: Dr. Slavko Paleksic – Zyra e Sarajevës: 71000 Sarajevo, Akifa Seremeta do. 10., tel.: +387-33-760-650. Drejtori i rajonit: Enra Hadžović Zyrat e Kroacisë: – Zyra e Zagrebit: 10000 Zagreb, Grada Mainza 21., tel.: +385-1-390-9770. – Zyra e Splitit: 21000 Split. Križine 19. tel.: +385-21-459-262 Drejtori i rajonit: Dr. Molnár László Zyra e Kosovës: – Prishtinë, Rr. Zagrebi PN, tel.: +381-38-240-781. Drejtori i rajonit: Lulzim Tytynxhiu. Zyra e Malit të Zi: – 81000 Podgorica, Crnogorskih serdara bb., tel: +381-81/621-201, tel/fax: +381-81/621-301. Drejtori i rajonit: Branislav Rajic Zyrat e Serbisë: – Zyra e Beogradit: 11000 Beograd, Kumodraska 162, tel.: +381-11-3970-127. – Zyra e Nisit: 18000 Niš, števana Nemanje 69. Tel./fax: 381-18-263-534 – Zyra e Horgosit: 24410 Horgoš, Rade Končara 80. Tel.: +381-24-792-195 Drejtori i rajonit: Branislav Rajic. Zyra e Sllovenisë: – 1236 Trzin-Ljubljana, Borovec 5., tel: +386-1-562-3640. – Adresa e magazinës së Lendavait: Kolodvorska 18., 9220 Lendava. Drejtori i rajonit: Kepe Andrej. E parregullt: Asnjëherë mos blini ose shisni produkte në kanale të tjera elektronike apo njësi të shitjes me pakicë. Duke marrë parasysh mundësitë e ndryshme të shitjes nëpërmjet medias elekronike, sipas Forever Living Products: këto konsiderohen si njësi të shitjes me pakicë. Sipas politikës aktuale të biznesit qarkullimi i produkteve, ose publikimi i formularëve të FLP-së në njësitë e shitjes me pakicë është rreptësisht i

njoftime

23

ndaluar. Qarkullimi i produkteve me anë të medias elektronike mund të bëhet vetëm nëpërmjet faqes së internetit www.flpseeu.com. Porosisni produkte në faqen e internetit www.flpseeu.com. Zgjidhja më e thjeshtë dhe më e sigurt – jo vetëm përsa i përket blerjes së drejtpërdrejtë të produkteve, por edhe regjistrimit të prorosive. Është një mjet i shkëlqyer edhe gjatë rekomandimit të produkteve, pasi kjo ofertë është joshëse për çdo të interesuar. Vlera e pikëve të çdo porosie brenda 24 orëve i shtohet vlerës aktuale, dhe mund të lexohet në çdo moment nëpërmjet internetit. (www.foreverliving.com) Kartat plastike të blerjes me shumicë mund t'i merrni personalisht gjatë ditëve të punës në zyrat e kompanisë sonë. Kompania jonë u ofron Distributorëve të saj një mundësi të re për të kontrolluar pikët e tyre. – Në fund të llogarisë së bonusave tuaja që merrni çdo muaj në dorë gjeni emrin e përdorimit (LOGIN ID) dhe fjalëkalimin (PASSWORD) tuaj për të hyrë në faqen amerikane të kompanisë (www.foreverliving.com). Pas hyrjes në faqe, duke shtypur Hungarinë mund të shikoni pikët tuaja. – Informacione rreth pikëve mund të kërkoni edhe nëpërmjet sistemit të sms-ve që funksionon me sukses prej vitesh. – Edhe punonjësit e shërbimit telefonik të zyrës sonë qendrore të Budapestit ju informojnë rreth pikëve tuaja aktuale të qarkullimit. Vlerat e pikëve të tyre personale distributorët e Budapestit mund t'i pyesin në numrin e telefonit +36-1-269-53-70 dhe +36-1-269-5371, kurse të Kroacisë, Bosnia-Hercegovinës, Sllovenisë, Serbisë dhe Malit të Zi +36-1-322-55-41. Ju lutemi bashkëpunonjësve tanë të interesohen vetë për pikët dhe biznesin e tyre personal! Informacione nga interneti: Njoftojmë shpërndarësit tanë të dashur se mund të marrin informacione nga dy faqe interneti të kompanisë sonë. Njëra faqe interneti “www.flpseeu.com” është faqja kompanisë së vendit tonë, nëpërmjet të cilës mund të arrihen magazinat e vendit tonë. Kodet për të hyrë në këtë faqe dhe për të bërë blerje mund t’i kërkoni në zyrat tona. Faqja kryesore e internetit të kompanisë, apo siç quhet zakonisht “faqja amerikane” “www. foreverliving.com” përmban informacione rreth lajmeve nga FLPja, kontaktimeve ndërkomëtare, si dhe rezultateve të pikëve ditore të punonjësve. Në këtë adresë mund të hyjnë gjithë të interesuarit. Në faqen e distributorit mund të hyni duke klikuar mbi "distributor login". Emri i përdoruesit është numri juaj i distributorit (pa shenjat e ndarjes). Fjalëkalimi gjendet në fund të llogarisë suaj muajore. I lutemi Shpërndarësve tanë të nderuar, që në të ardhmen ti kushtojnë kujdes plotësimit të saktë të porosive të produkteve dhe të formularëve të tjerë! Porositë e produkteve të korrigjuara (emri i porositësi) dhe të panënshkruara, me qëllimin për të shmangur gabimet,

www.flpseeu.com

FOREVER nuk mund ti pranojmë. Ju lutemi gjithashtu, të kujdeseni për plotësimin e saktë dhe të lexueshëm të formularëve të regjistrimit: me shkronja shtypi, me bojë të zezë ose blu. Në rastin e ndryshimit të adresës apo të emrit, ju lutemi të përdorni formularin e ndryshimit të të dhënave! Në interes të sigurisë së çështjeve financiare ju lutemi, që në rastin e paraqitjes së bonuseve nëpërmjet të besuarit për këtë, ky person i besuar të sjell me vete edhe letërnjoftimin e tij! Sipas politikës ndërkombëtare të biznesit, çdo shpërndarës, që nënshkruan formularin e regjistimit (kontratën), fiton të drejtën e blerjes së produkteve me çmim shumice, direkt nga zyrat. Gjithashtu, shpërndarës i regjistruar, ai bëhet vetëm gjatë blerjes së parë, duke paraqitur kopjen e dytë të formularit të regjistrimit së plotësuar më parë dhe dokumentin e porosisë së produktit të plotësuar. rispoNsoriZim! Dëshiroj t’ju tërheq vëmendjen për rregullat e “risponsorizimit” të cilat gjenden në kapitullin e 12-të të Politikës së Biznesit. E rëndësishme është se risponsorizimi s’është proces automatik, por vjen në fuqi vetëm pas plotësimit të formularëve të përcaktuar (deklarata e risponsorizimit, fletë regjistrimi e re) dhe përgjigjes së kushteve. Në lidhje me rregullat e Politikës së Biznesit gabon ai që bashkëpunonjësit distributor të regjistruar njëherë i fut për herë të dytë pa plotësuar procesin e risponsorizimit.

Zyra e debrecenit Numrat aktual dhe të mëparshëm të revistës mujore mund të lexohen në faqen tonë të internetit duke përdorur passwordin „forever”.

Njoftimet e ZYraVe të HuNgarisë: Njoftojmë Shpërndarësit tanë të nderuar se vendi i organizimit të Success Day Forever të 23 shtatorit, që fillon në orën 10, është: Arena Sportive e Budapestit, Budapest, 1143, Stefánia út 2. I mirëpresim të gjithë! produktet e forever living products dalin në treg me rekomandimin e shoqatës së mjeksisë popullore të Hungarisë. I lutemi Shpërndarësve tanë të nderuar, që bashkë me formularin e tyre të regjistrimit të dorëzojnë edhe kopjen e lishencës së tyre, si dhe kopjen e dokumentit të paraqitjes së Zyrës së Taksave dhe Tatimeve të ndërmarrjeve. Ata partnerë të Hungarisë, të cilët për blerjet e bëra dëshirojnë të nxjerrin llogari në emrin e ndërmarrjes së tyre personale, mund ta bëjnë këtë vetëm në rast se dërgojnë dokumentet e duhura të plotësuara, dhe një kopje të dokumentit që vërteton pozitën e tij si pronar i ndërmarrjes. Njoftimi, që ka të bëjë me këtë, është i nxjerrë në zyrat tona, por kolegët tanë mund t’ju njoftojnë edhe me fjalë në këtë aspekt.

Njoftim rreth mundësisë së blerjes me ulje Për të përdorur mundësinë e blerjes me ulje ju lutemi zbatoni rregullat e mëposhtme: 1/deklarata: Ju lutemi që me vëmendje plotësoni saktësisht çdo pjesë të deklaratës. Nëse e dërgoni personalisht kolegët tanë i kontrollojnë të dhënat, por nëse e dërgoni me postë kjo gjë nuk është e mundur, prandaj ju lutemi që me një vëmendje të madhe kontrolloni të dhënat tuaja, sepse në rast gabimi sistemi i uljes së çmimeve nuk hyn në fuqi. 2/Blerja: Gjatë blerjes sistemi i ofron shumën maksimale të uljes atyre që e plotësuan deklaratën. Blerja do të thotë përdorimin e uljes së çmimeve ose pagesën e bonusave, kështu edhe blerja personale kërkon letërnjoftim me fotografi. Në rastin e blerjes si grup duhet të sillni autorizim të nënshkruar nga dy dëshmitarë të rregullt nga çdo person, për çdo porosi. Kolegët tanë i pranojnë porositë vetëm pasi i kanë kontrolluar këto gjëra. Në rastin e personave me deklaratë mungesa e letërnjoftimit apo e autorizimit sjell refuzimin e porosisë! 3/informimi: Kolegët tanë nëpër magazina vetëm pas paraqitjes së letërnjoftimit me fotografi dhe dorëzimit të autorizimeve japin informacione rreth shumës aktuale të uljes. Bashkëpunonjësit me deklaratë dhe që i marrin bonusat e tyre në formë kuponash, mund të informohen rreth shumave të sakta në adresën Budapest, Szondi u. 34.

magazina e flp-së, Budapest

njoftime

24

www.flpseeu.com

FOREVER dëshiroj t’u thërras vëmendjen distributorëve të Hungarisë për shërbimin tonë të transportimit të pakove. Me anë të këtij shërbimi Distributort tanë të Nderuar i marrin porositë e bëra maksimum brenda 2 ditëve – me përputhje kohe – në çdo pikë të vendit, të cilat duhen marrë brenda 48 orëve, pasi në rast të kundërt ato i anullojmë dhe pikët i zbresim. Çmimi i produkteve të porositura dhe ai i transportit duhet paguar kur pakoja merret në dorë. Në rastin e blerjes me vlerë mbi 1 pikë shpenzimet e transportit paguhen nga kompania. Porositë tuaja mund t’i bëni në mënyrën e mëposhtme: – në telefon, ku punonjësi ynë ju jep informacione të sakta rreth shumës së porosisë, vlerës së saj në pikë dhe çmimit të transportit. Numrat e telefonit: 061-297-5538, 061-297-5539 – nëpërmjet internetit në adresën www.flpshop.hu, – me sms në numrin e telefonit 0620-478-4732. Çmimet e transportit: Budapest 0-5 kg 640 Ft 5-10 kg 1240 Ft 10-30 kg 1520 Ft Mbi 30 kg 30 Ft/kg

Provincë 1260 Ft 1720 Ft 1940 Ft 30 Ft/kg

- Çmimet e mësipërme janë të vlefshme deri në 3 porosi/adresë, mbi 3 porosi llogarisim +200 Ft/porosi. - Çmimi i postimit është 360 Ft/adresë. - Siguracioni: deri në shumën 200 000 Ft e përmban çmimi i transportit, mbi këtë shumë për çdo 10 000 Ft është 50 Ft. Çmimet e mësipërme nuk përmbajnë TVSH-në prej 20%. Transportimi i porosive bëhet pas përputhjes paraprake në telefon. Shpenzimet e përputhjes në telefon përmbahen nga çmimet e mësipërme. Njoftimet e ZYraVe të serBisë: Forever Living Products Beograd na ofron shërbimet e mëposhtme: bërje porosish në telefon - telecenter. Të gjitha mallet mund ti porosisni në numrin e telefonit: 011/309-6382. Orari i punës së Telecenterit dhe zyrës së Beogradit: të martën dhe të enjten 12: 0019.30, në ditët e tjera të punës 9:00-16.30. Në rastin e porositjes në telefon malli shkon tek adresa që gjendet në numrin e kodit. Malli paguhet gjatë marrjes së tij. Shpenzimet e postës paguhen sipas kursit të PTT Serbisë të ditës që ndodh shërbimi. Nuk mund të bëhet hyrje nëpërmjet telefonit. Edhe në zyrën e Horgosit dhe Nisit mund të blihen materiale reklamash dhe gjithë llojet e formularëve. Distributorët tanë mund të blejnë edhe fletat e regjistrimit dhe formularët për ndryshimin e të dhënave. Success Day Forever e ardhshme do të mbahet më 23 shtator 2006.

njoftime

25

Zyra e Beogradit

Njoftimet e ZYraVe të BosNia-HerCegoViNës: Në zyrat e Forever Living Products të Bosnies, porositë telefonike mund të bëhen në numrat e mëposhtëm (regjistrimi i shpërndarësve të rinj nuk mund të bëhet nëpërmjet telefonit): Bijelina: 055/211-784. Orari i hapjes në ditët e punës: 9.00-16.30 Sarajevo: 033/760-650. Orari i hapjes në ditët e punës: 9.00-16.30. Të mërkurën: 12.00-20.00 Në rastin e porosisë telefonike, pagesa bëhet kur merret malli. Nëse vlera e porosisë nuk e kalon vlerën e një pike, atëherë transportimin në shtëpi e paguan shpërndarësi. Adresa e re e zyrës së Bijeljinës: FLP-Bos Bijeljina, Trg Đenerala Draže Mihajlovića br. 3, 76300 Bijeljina. Tel: 055/211-784, 055/212-605, fax: 055/221-780. Adresa e qendrës së Banja Lukës: Duško Koščica u. 22. Tel: +387-51-228-280, fax: +387-51-228-288 Njoftimet e ZYrës së KroaCisë: Njoftojmë konsumatorët dhe distributorët tanë se zyra e FLP-ë së Zagrebit gjendet në adresën Grada Mainza 21. Orari i hapjes: të hënën dhe të enjten 12.00-20.00; të martën, të mërkurën dhe të premten 09.00-

www.flpseeu.com

FOREVER 17.00. Tel.: +385-1-3909-770 dhe fax.: +385-1-3909-771. Porosia telefonike bëhet në numrin +385-1-3909-773. Nëse vlera e porosisë është më e madhe se 1 pikë, shpenzimet e transportit i paguan FLP-ja. Leksionet rreth marketingut dhe produkteve fillojnë çdo të hënë dhe të enjte në orën 18.00 në zyrën qendrore. Ju njoftojmë mëtej se zyra jonë e Splitit gjendet në adresën Križine 19. Tel.: +385-21-459-262. Orari i hapjes: të hënën 12.00-20.00; të martën, të mërkurën, të enjten dhe të premten 09.00-17.00. Njoftimet e ZYrës së slloVeNisë:

Zyra e lendvait Ju njoftojmë se orari i hapjes së magazinës sonë në Trinzi është: të hënën dhe të enjten 12.00-20.00, të martën, të mërkurën dhe të premten 09.0017.00. Ky orar hapje është i vlefshëm edhe në rastin e porosive telefonike. Numri i Telecenterit (ku bëhen porositë telefonike) është: 01/563-7501 Adresa e magazinës së Lendvai-t: Kolodvorska 18, 9220 Lendva Tel.: +386-40-955-167.

Numrat e telefonit të specialistëve tanë mjek të Hungarisë: Dr. Gabriella Kassai: +36-30-307-7426 Dr. György Bakanek: +36-20-944-1442 Dr. Laszlo Kerekes: +36-20-944-1442 Dr. László Mezôsi: +36-20-552-6792. Numrat e telefonit të specialistëve tanë mjek të Kroacisë: Dr. Ljuba Rauski Naglic: +385-915176510 Dr. Eugenija Sojat Marendic: +385-915107070 szerbiai orvos szakértőink telefonszáma: Dr. Biserka Lazarevič és Dr. Predrag Lazarevič: +381-23-543-318 Numrat e telefonit të specialistëve tanë mjek të sllovenisë: Dr. Arbaiter Miran: +386-41420788 Dr. Canzek Olga: +386-41824163 Numrat e telefonit të specialistëve tanë mjek të malit të Zi: Dr. Laban Nevenka: +381-69-327-127

njoftime

26

FLP TV Në internet www.flpseeu.com

PROGRAMI Nga 17 korrik deri më 20 gusht 2006 10.00 Lajme 10.05 Nga bima deri tek produkti 10.18 Dita e Jonathan-it – Istvan Darabos Cote D’Azur – fotografi 10.40 Conquistador Club 11.45 Film prezantues produktesh – Probiotic Houston – fotografi 12.00 Rolf Kipp – Metoda pune 12.40 Dita e Jonathan-it - Nikoletta Pal 13.00 Takim managerësh 2005 – Szirak 13.35 FLP – Plani Marketing 13.55 Dita e Jonathan-it – Dr. Edit Revesz Siklosne 14.15 Profit Sharing 2006 15.40 Katrin Bajri 1. 17.05 Film prezantues produktesh – Përrallë shampoje 17.10 Dita e Jonathan-it - Dr. Terezia Samu 17.30 Tonk Emil – Si profesionist apo si amator 18.00 Lajme 18.05 Nga bima deri tek produkti 18.18 Dita e Jonathan-it – Istvan Darabos Cote D’Azur 18.40 Kualifikime 19.45 Film prezantues produktesh – Probiotic Houston – fotografi 20.00 Rolf Kipp – Metoda pune 20.40 Dita e Jonathan-it - Nikoletta Pal 21.00 Takim managerësh 2005 – Szirak 21.35 FLP – Plani Marketing 21.55 Dita e Jonathan-it – Dr. Edit Revesz Siklosne 22.15 Profit Sharing 2006 23.40 Katrin Bajri 1. 01.05 Film prezantues produktesh – Përrallë shampoje 01.10 Dita e Jonathan-it - Dr. Terezia Samu 01.30 Tonk Emil – Si profesionist apo si amator 02.00 Lajme 02.05 Nga bima deri tek produkti 02.18 Dita e Jonathan-it – Istvan Darabos Cote D’Azur 02.40 Conquistador Club 03.45 Film prezantues produktesh – Probiotic Houston – fotografi 04.00 Rolf Kipp – Metoda pune 04.40 Dita e Jonathan-it - Nikoletta Pal 05.00 Takim managerësh 2005 – Szirak 05.35 FLP – Plani Marketing 05.55 Dita e Jonathan-it – Dr. Edit Revesz Siklosne 06.15 Profit Sharing 2006 07.40 Katrin Bajri 1. 09.05 Film prezantues produktesh – Përrallë shampoje 09.10 Dita e Jonathan-it - Dr. Terezia Samu 09.30 Tonk Emil – Si profesionist apo si amator

www.flpseeu.com

FOREVER

Dhuratë ZSUZSA LENKEY managere Me Peterin jemi njohur që kur ishte student në Universitetin e Debrecenit. Pastaj filluam jetën. Punët e para, apartamenti i parë i vogël dhe gjithë emocionet në lidhje me këto mbushnin ditët tona të zakonshme kur në jetën tonë u shfaq Dr. Sandor Milesz dhe FLP-ja. Peteri e pranoi me kënaqësi respekin që i bëri Sandori me dhënien e drejtimit të qendrës së Budapestit, pasi i drejtohej atij prej vitesh me respekt, dashamirësi dhe besim, dhe personaliteti i të cilit ishte një garanci e vërtetë në aspektin e profesionizmit, kështu që ishte e qartë që e pranuam mundësinë.

Sandor dhe FLP-ja përfaqëson një përkushtim, angazhim, ndihmë dhe mision me të cilat nuk ishim takuar asnjëherë. Duke parë zhvillimin e kompanisë në Amerikë dhe kudo në botë ishte e qartë se përpara FLP-së qëndron një rrugë e shkëlqyer, dhe si në aspektin profesional edhe në atë njerëzor na pret një zhvillim i madh. Dhe ky me të vërtetë nga muaji në muaj, nga viti në vit rritej gjithmonë e më shumë, kompania zhvilloj, shumë ndërtues rrjeti që dëshironin sukses realizuan qëllimet dhe dëshirat e tyre duke shfrytëzuar mundësinë e FLP-së. E shikonim gjithmonë me gëzim dhe dashamirësi të madhe veprimtarinë e punënjësve të shkëlqyer të kompanisë sonë të cilët nuk nxirrnin pretekste, ndërkohë që ne merreshim me gjërat e tjera të rëndësishme të jetës sonë… Lindja e djalit tonë Mate, blerje prone private, ndërtim, ardhja e Matyit, pra jeta ecte si edhe në familjet e tjera. Ishim konsumatorë të angazhuar dhe besnik të produkteve që nga fillimi, prandaj s’është çudi që teta doktoresha mezi na njeh dhe në kopsht çuditeshin se si ka mundësi që këta djem nuk

NGA PENA E SHPËRNDARËSVE

sëmuren. Pra faleminderit, jemi mirë, por rrethanat, të cilave është e lehtë t’ua hedhësh fajin, nuk na çojnë përpara, si dhe ideja jonë që ndërtimi i biznesit për ne s’do të kishte sukses na i kufizonin mundësitë tona. Koha, energjia dhe mundësitë tona dolën të kufizuara. Megjithëse kishim gjithmonë imagjinata se si dëshironim të jetonim. E dinim se cilat janë gjërat dhe atmosfera që duhet të krijonim për të qenë plotësisht të kënaqur me fatin tonë. Por njëherë na u hapën sytë dhe më në fund pamë se çfarë ndodh përreth nesh, çfarë është ajo gjëja e mrekullueshme të cilës deri tani vetëm i kemi asistuar – s’është detyrë dhe krenari e vogël -, por vetë ne nuk ishim pjesë e saj. Menduam se çfarë humbjesh kemi patur deri tani që nuk hipëm në anije, por nuk e lemë më që të na ikë pranë “anija” më e madhe e jetës sonë. Nga Sandori, sponsori ynë morrëm si dhuratë këtë mundësi dhe nuk ja vlen të mos e dallojmë dhe të mos e shfrytëzojmë. Dhe atëherë vendosëm që edhe ne duam të bëhemi “të atillë”. Do të bëhemi një gur i çmuar i vogël në medaljen e Sandorit, pasi kjo është

28 W W W . F L P S E E U . C O M

FOREVER më e pakta me të cilën mund ta falenderojmë atë që na dha në dorë. Kështu me mbështetjen e sponsorit më të shkëlqyer mësuam hiletë e ndërtimit të rrjetit, pasi nuk mjafton vetëm të bëhesh “ i atillë”, por ky profesion duhet mësuar dhe praktikuar.

që presin të shkarkohen, tregëtarë, por e përbashkët tek ne është dëshira për të arritur diçka, për të ndërtuar pavarësinë tonë të sigurt, në mënyrë që të jetojmë ashtu siç duhet jetuar. Ju falenderoj për besimin dhe këmbënguljen tuaj Anna, Eszti, Zsoka, Eva,Vali, Bozso, Enci, Nyirci,

Është mirë të ndjesh dhe të provosh se jemi gjithmonë e më të qëllimshëm, këmbëngulës, të angazhuar, të aftë për të dhënë e për të marrë. Është ndjenjë e mirë të shikosh se si piqet fryti i punës dhe të shijosh rezultatin e punës së investuar. Është mirë të dish se suksesi ynë është i rëndësishëm edhe për të tjerët dhe na ndihmojnë të ecim përpara. Faleminderit Jozsi Szabo, Miki Berkics, Veronika Lomjanski, Laci Molnar, Dr. Edit Revesz, Aranka Vagasi dhe do të radhisja edhe shumë emra të tjerë të mëdhenj.

dhe falenderoj gjithë bashkëpunonjësit dhe konsumatorët me të cilët ecim në të njëjtën rrugë dhe në të njëjtin drejtim. Ishte mirë në skenë, por gëzimi i vërtetë do të jetë kur aty do t’iu festojmë juve, mezi po e pres! FLP-ja na e ofron në tabaka mundësinë për të ëndërruar dhe realizuar gjëra të mëdha. Që kur e tërheqim përpara karrocën e kompanisë si ndërtues rrjeti morri shumë rëndësi puna sakrifikuese që bën me ne sponsori ynë, drejtori gjeneral Sir Alexander Dr. Sandor Milesz, i cili e drejton nga dita në ditë me energji dhe profesionizëm të madh jetën dhe fatin e FLP Hungarisë.

Të ngroh zemrën puna së bashku me një skuadër anëtarët e të cilës punojnë që të jenë pjesë e suksesit të përbashkët. Faleminderit Tamas Biro për çiltërsinë dhe profesionizmin tënd, Dr. Adolf L. Kosa për punën tënde të palodhur, Adam Nagy, Kriszta Kiraly, Kata Ungar, Csilla Szekely, Zoli Barabas, dhe faleminderit edhe për shoqërinë tuaj! Më pëlqen të punoj me ju, më pëlqen të zhvillohem me ju. Më pëlqen ndjenja që duke ecur në këtë rrugë mund të bëj që edhe ata që kanë besim tek unë dhe e pranojnë mundësinë e punës së përbashkët të zhvillohen dhe të ndërtojnë gjithë ëndrrat e tyre. Jemi njerëz të ndryshëm, nëna, studentë, nëpunës të shkarkuar ose NGA PENA E SHPËRNDARËSVE


FOREVER Ta keni si pikësynim pjesëmarrjen në aktivitetin më të mëdh në Europë! Me punë e angazhim të madh, dhe me ushtrimin e sistemit multi-level edhe Ju mund të kualifikoheni dhe të jeni mes më të mirëve! 13-14 prill 2007

WORLD/PROFIT Stockholm, Sue Programi Stimulues i Rally-t Europian

Niveli 2:

Periudha e kualifikimit zgjat për katër muaj me radhë: gusht, shtator, tetor dhe nëntor 2006, gjatë të cilës mund të arrihen 3 nivele: Niveli 1: • Sponsorizoni pesë distributorë të rinj të gjeneratës së parë pas 1 gushtit,

të cilët të gjithë arrijnë nivelin e assistant supervisorit, pastaj secili të sigurojë edhe nga dy pikë krediti! * (shiko rregullat) • Tregohuni „aktiv” në çdo muaj të periudhës së kualifikimit. Edhe distributorët e rinj që hyjnë pas gushtit mund të marrin pjesë në program nëse e fillojnë në mënyrë aktive muajin e tyre të parë të plotë në kompani ** WORLD/PROFIT SHARE/EUROPEAN RALLY

• Sponsorizoni të paktën dy distributorë të rinj në gjeneratën tuaj të dytë! Ndihmojini ata të arrijnë nivelin e assistant supervisorit dhe të sigurojnë secili edhe nga dy pikë krediti! Ndihmoni dy distributorë të rinj të tyre të arrijnë nivelin e assistant supervisorit dhe të bëjnë secili blerje me vlerë dy pikë krediti! • Tregohuni „aktiv” në çdo muaj të periudhës së kualifikimit! • Mblidhni në këtë skuadër distributorësh 45 pikë krediti gjatë katër muajve, duke përfishirë edhe blerjet personale. Kështu në skuadrën tuaj të re do të jeni 7 vetë.


FOREVER

SHARE/EUROPEAN RALLY di 2007! Niveli 3:

katër muajve, duke përfshirë edhe blerjet personale. Tani keni dhjetë distributorë të rinj: pesë në gjeneratën e parë dhe pesë në të dytën. Urime! Ky është niveli më i lartë dhe shpërblimi më i madh i mundshëm. Çmimet e niveleve të ndryshme Niveli 1: Biletë(a) Rally Niveli 2: Biletë(a) Rally + 3 netë në hotel Niveli 3: Biletë(a) Rally + 3 netë në hotel + udhëtimi (Me biletën e Rally-t mund të merrni pjesë në aktivitetin dy ditor, si dhe në darkën e të premtes.)

• Sponsorizoni të paktën pesë distributorë të rinj në gjeneratën tuaj të dytë! Ndihmojini ata të arrijnë nivelin e assistant supervisorit dhe të sigurojnë secili edhe nga dy pikë krediti! Pesë distributorët e gjeneratës së dytë duhet të lidhen të paktën me tre linja të gjeneratës së parë.

Rregullat e Programit Stimulues të Rally-t Europian të 2007-ës

• Tregohuni „aktiv” në çdo muaj të periudhës së kualifikimit!

* Sponsorizoni distributorë të rinj të cilët fillimisht arrijnë nivelin e Assistant Supervisorit, PASTAJ sigurojnë edhe dy pikë personale. Këtë mund ta bëni ose duke bërë vetë blerje me vlerë

• Mblidhni në këtë skuadër distributorësh 75 pikë krediti gjatë

Gara fillon më 1 gusht 2006 dhe përfundon në fund të nëntorit 2006. Gjatë periudhës së garës duhet të plotësohen të gjitha kushtet.

WORLD/PROFIT SHARE/EUROPEAN RALLY

dy pikësh, ose duke sponsorizuar distributorë të rinj në muajin kur arritët nivelin e Assistant Managerit ose në muajt e mëpasshëm. ** Pjesëmarrësit e programit duhet të bëjnë 4 pikë krediti në muajin e parë të plotë, pastaj duhet të jenë aktiv edhe në muajt e tjerë të periudhës së kualifikimit. (Përshembull nëse një shpërndarës hyn në kompani në mes ose në fund të gushtit, duhet të jetë aktiv vetëm në shtator. Pikët e siguruara në gusht natyrisht llogariten në pikët e përgjigjshme të nevojshme për kualifikimin.) Përjashtim bën nëntori. Distributorët e rinj, të cilët arrijnë nivelin 1, 2 ose 3 në nëntor, duhet të jenë aktiv gjatë këtij muaji. Momenti i regjistrimit të distribitorit është kur të dhënat e fletës së Regjistrimit hidhen në kompjuterin e kompanisë. * Çmimet nuk mund të konvertohet në para. * Çmimet nuk mund shkëmbehet. * Ky program u përket vetëm distributorëve europian. * Çdo distributor është përgjegjës për t’i kuptuar në mënyrën e duhur e rregullat dhe kushtet e mësipërme. * Për çdo pyetje që keni kontaktoni me Drejtorin Gjeneral. * DISTRIBUTRËT E RISPONSORIZUAR NUK LLOGARITEN NË KUALIFIKIM. * E RËNDËSISHME ËSHTË QË ÇDO ANËTAR I LINJAVE TË POSHTME TË JETË NGA I NJËJTI RAJON.


FOREVER

Infeksionet e syrit dhe dëmtimet e fushës së lojës Dr. Edit Teratyanszky mjeke lëkure Kur isha fëmijë shtëpia e gjyshërve të mi vinte erë kamomili dhe livandoje. Në kuzhinë thaheshin buqetat dhe gjyshja bënte çaj për infeksionin e syve apo plagët e fushës së lojërave.

Sot si mjeke lëkure takohem përsëri me efektet e mrekullueshme të bimëve mjekësore dhe me besimin e vjetër me të cilin njerëzit që vuajnë nga dëmet e civilizimit u drejtohen lëndëve vepruese të natyrës. Në mendim bëra një buqetë me disa bimë me të cilat në një “ishull të pabanuar” do të praktikoja si mjeke lëkure. Të shohim pak se për çfarë problemesh të shpeshta duhet të gjej rrugëzgjidhje? - mjekimi i plagëve - qetësues, zbutje dhembje - infeksionet bateriale, virale dhe mikotike - zbutje e kruarjes - shëmbje, pickime nga insekte - qelbëzime lëkure - ndalim gjakderdhjesh - hidratim lëkure - djegie - djegie nga dielli Kamomil Lulet e kamomilit i përdornin egjiptianët e lashtë për mjekimin e plagëve për shkak të efektit tkurrës. Vikingët e përdornin për larjen e flokëve, nga e cila fokët bjond shkëlqenin. Në shekullin XIX plagët e gangrenuara i luftonin duke lidhur me fasho me kamomil. Për shkak

Të mësojmë së bashku!

të aromës së tij të këndshme është aroma e shumë lëndëve kozmetike. (Sot e dimë që stimulon sistemtin imunitar nëpërmjet aktivizimit të makrofagëve dhe limfocitave B). Lule radhiqe E njohim më shumë se kundërshtarja e lëndinës, si bar i keq. Por aftësia e saj mjekuese njihet prej më shumë se 1000 vitesh. Mjekët kinez e përdornin për mjekimin e furunkulit, ulcerës dhe të kruarit. (Sot e dimë që përmban antioksidantë, vitaminë A dhe C, dhe parandalon dëmtimin e qelizës). Archillea Millefolium Sipas legjendës në luftën e Trojës Akili shokut të tij ia ndaloi gjakderdhjen nga plaga me gjethen e kësaj bime. E përdornin për mjekimin e plagëve dhe djegieve, prandaj e quajtën edhe “bari i plagëve” ose “fasho bimore”. (Sot e dimë që kjo bimë përmban lëndë që ndalojnë gjakderdhjet, zbusin dhembjen dhe ulin infeksionin). Salvia officinalis Grekët e lashtë dhe romakët e përdornin për konservim mishi, kompresa (në sëmundjen e hemorroideve), si gargarë fyti (në infeksionin e fytit dhe

32 w w w . f l p s e e u . c o m

FOREVER bajameve), për mjekimin e shëmbjeve dhe përdredhjeve, kundër pickimeve nga insektet, për gjakderdhjen e mishit të dhëmbëve dhe pengimin e djersës. (Sot e dimë që përmban antioksidantë të fuqishëm, prandaj është lëndë e mirë konservuese, kurse përmbajtja e tannin-ës shpjegon efektin tkurrës (në gjakderdhjen e mishit të dhëmbëve, pengimin e djersës.)) Xhenxhefili Marinarët kinez filluan të përtypnin xhenxhefil kundër sëmundjes së detit. Rrit qëndrueshmërinë e sistemit imunitar kundër infeksioneve prandaj mund të përdoret edhe për parandalimin e gripit. Eukalipti Është ushqimi i vetëm i arinjve koala, gjethja e tij në formë drapëri është simboli i Australisë. Aroma e tij e veçantë ka efekt freskues. Në shekullin XIX me vajin e nxjerrë prej tij dezinfektonin keteterët, prandaj u bë i njohur si vaji i katererëve. Shkatërron viruset e gripit, kurse për shkak të efektit të tij baktericid është i mirë edhe për mjekimin e plagëve të vogla. Lulja e Pasionit Indianët e Andeve nga kjo lule përgatisnin çaj freskues. Në Europë përdornin efektin e saj qetësues dhe kundër dhembjes. Lëngun e nxjerrë nga gjethet e përdornin për kompresa, për mjekimin e plagëve dhe djegieve, si dhe për dhembjen e dhëmbit. Trumza Sot e njohim më shumë si një erëz kuzhine. Në mesjetë trumza konsiderohej si lënda më e mirë kundër problemeve të lëkurës. Lëndën e saj vepruese e përdornin si dezinfektues. Në Luftën

e Parë Botërore kjo ishte “Lënda dezinfektuese”. (Sot e dimë që vaji i saj përmban timol dhe karvakol. Të dyja këto lëndë kanë efekt konservues, antibakterial dhe antimikotik.). Aloe Vera E përdorin që nga fillimet e historisë për mjekimin e infeksioneve, sëmundjeve të lëkurës, djegieve, hemorroideve, plagëve dhe djegies nga dielli. Është vërtetuar edhe efekti i saj antibakterial, antiviral dhe antimikotik. Për shkak të hidratimit të lëkurës kishte vlerë të madhe në tregun e lëndëve zbukuruese. (Sot e dimë që përmbajtja e acidid salicilik përgjigjet për efektin analgetik dhe antiseptik, lëndët minerale për lidhjen e ujit, antioksidantët pengojnë plakjen e lëkurës, etj.) Symphytum officinale Përdorimi i saj njihet prej 2500 vitesh, sidomos në mjekimin e plagëve dhe efekti kundër infeksioneve. Kuriozitet: Nga bima e zierë në ujë krijohet një masë ngjitëse e cila kur ftohet bëhet e ngurtë. Këtë e përdornin në betejat e kohës së lashtë si allçi për fiksimin e kockave. (Sot e dimë se përmban një substancë, allantoinën e cila ndihmon rigjenerimin e qelizave. Është komponent aktiv i shumë kremeve kozmetike). Propolis Propolisi është rrëshira e pemëve të cilin bletët e mbledhin, e përpunojnë dhe krijojnë koshere – si një dhomë sterile. Me këtë e mbrojnë familjen e bletëve nga infeksionet. Efektin antibakterial të propolisit e përdorin në kreme dhe solucione për mjekimin e plagëve sipërfaqësore dhe infeksiove të lëkurës.

Të mësojmë së bashku!

E di se bimët e sipërpërmendura në vende dhe në klima të ndryshme jetojnë sipas kushteve të tjera, por duke njohur parimin e sinergjisë, sipas të cilit lëndët vepruese të bimëve të përziera në mënyrën e duhur e rrisin efektin e njëra-tjetrës, do të ishte mirë të ekzistonte një produkt “universal” në atë “ishullin e pabanuar” i cili do të mund t’i mjekonte plotësisht problemet e sipërpërmendura të lëkurës.

FOREVER Botuese: Kompania Forever Living Products, Hungari. Redaktoi: FLP Magyarország Kft. 1067 Budapest, Szondi u. 34. Telefon: (36-1) 269-5373 Fax: (36-1) 312-8455 Redaktori kryesor: Dr. Milesz Sándor Redaktor: kismárton Valéria, Petróczy Zsuzsanna, Pósa Kálmán Përgatitja për shtypje: Tipofill 2002 kft. Shtypi: Veszprémi Nyomda Zrt. U përgatit në 48 750 kopje Fotografia e kopertinës përpara: Veronika Bakos Fotografia e kopertinës prapa: Dr. Milesz Sándor Për përmbajtjen e artikujve shkruesit mbajnë përgjegjësi! Çdo e drejtë mbrohet! Përkthyes, redaktues: shqip: Dr. Marsel Nallbani kroat: Darinka Aničić, Anić Antić Žarko serb: Tóth-Kása Ottília, Molnár Balázs, Meseldžija Dragana Novak Császár Jolanda, Eurotranslate Ljubljana

33 w w w . f l p s e e u . c o m

Kurse përgatitore Forever-i në Hotelin Kështjella e Szirak-it Duke marrë parasysh suksesin e madh të kursit të parë të Forever-it, me këtë rast i njoftojmë bashkëpunonjësit tanë – mysafirët tanë të ardhshëm – rreth kurseve që mund të mbahen në Hotelin Kështjella e Szirak-it. Në ndërtesën kryesore të kështjellës që ndodhet në një mjedis piktoresk gjendet një sallë konferencash për mbajtjen e kurseve përgatitore për grupe të vogla dhe të mëdha njerëzish. Zotërojmë të gjitha pajisjet e nevojshme teknike: videoprojektor, DVD, tabela të ndryshme demonstrimi, teknikë zëri. Për të kaluar kohën e lirë ofrojmë: saunë, jakuzi, fushë tenisi – falas, si dhe solarium, kalorësim, ngarje makine, fusha bowlingu, qitje, biliardo, taifun dhe dart. Restoranti ynë zotëron Tabelën e Garancisë së Shoqërisë së Kuzhinierëve dhe Ëmbëltoreve Hungareze. Mysafirët tanë i kënaqim me oferta të shkëlqyera ushqimi hungarez dhe ndërkombëtar. Ofertat tona vetëm për anëtarët e Forever-it Mundësi strehimi: Në dhomë me banjo 11.900 Ft/person Në bujtinë – strehim për turistët 8.900 Ft/person Çmimi përmban shpenzimet e strehimit, mëngjesit, drekës dhe darkës, si dhe përdorimin e saunës, jakuzit dhe fushës së tenisit. I mirëpresim me dashamirësi të gjitha grupet e interesuara! Katalin Kiraly drejtore

Adresa: Hotel Kastély Szirák. 3044, Szirák, Petőfi út 26. Tel.: (0036)32-485-300. E-mail: [email protected]

Viti X, numri i tetë gusht 2006

Recommend Documents