Vasas. 35 évre visszatekintve

Sok_Hirunk_Van_2012-01_Sz_Layout 1 1/5/2012 7:04 PM Page 1

S H

V

ok

írünk an

omogy

ird

asas

Vasas, Somogy és Hird közösségi lapja • 2012. január • VI. évfolyam 1. szám

MINDEN KEDVES OLVASÓNAK BOLDOG ÚJ ÉVET KÍVÁN A SOK HÍRÜNK VAN SZERKESZTŐSÉGE!

35 évre visszatekintve

1976 október utolsó hetében az Építő úti általános iskolába telefonon jött az értesítés, hogy november elsejétől a vasasi körzetben fogok dolgozni. A főorvosnő szó szerint ezt mondta: „szenteljem meg” a vasasiakat. A körzet 1200 14 év alatti gyerekből – melyből 120 egy év alatti – és 2 óvodából állott. Busszal, gyalogosan láttam el a körzetet, napi kétszeri rendeléssel, havi 100-150 látogatással. Bár gyerekkörzet volt ezelőtt is, gyerekorvossal, mégis egy év alatt több mint 100 oltást pótoltunk. Az első 10 év igen nehéz volt: olajkályhával fűtöttünk, saját kútvizet használtunk, mely nem volt iható, a település vízellátása is a családi házas részeken ásott kutas volt, melynek vize a magas nitráttartalom miatt alkalmatlan volt

csecsemőtáplálásra, a lakosság többségének nem volt telefonja, autója. Különösen a téli napok okoztak nehézséget a közlekedés miatt. Búzaberki dűlő még létezett a kunyhóival… Munkámat kiváló szakmai gárda segítette, az asszisztens, és a védőnők. Szigorú, következetes voltam, ebből sok hátrányom is származott. Pl. a családba újszülött érkezett, az apa táppénzre jelentkezett, nehezen értették meg, hogy Gyes, Gyed mellett, egészséges gyermekkel nem jár táppénz. 1977 áprilisában a körzethez kapcsolták Hirdet, ősztől az iskolák ellátása is a körzeti gyermekorvosok munkakörévé vált, s ekkor 2 gyermekkörzetet alakítottak ki. A rendszerváltás előtt az első kerületben bárhol gyermekorvos hiányzott, ügyeletes helyettes voltam a Lánc utcától Meszesen át a Hősök teréig. A rendszerváltás, a kártyarendszer bevezetése, a szabad orvosválasztás lehetősége, az új továbbképzési rendszer, a háziorvosi rendszer bevezetése új kihívások elé állították az egészségügyben dolgozókat.Vállalkozóvá váltunk, amihez nem értettünk, hiszen orvosi képzésünk a betegségek megelőzésére, gyógyítársa, gondozásra készített fel bennünket. Gyógyító munkánk eredményes-

ségéhez szükség volt a család jó hozzáálllására, a tanácsok elfogadására, a gondos szülői ápolásra. A család lehet szegény, vagy módos, a szeretet, az odafigyelés, a rendszeresség nem az anyagiaktól függ, és ez a meghatározó, különösen a gyermek első három évében. Tizenéves korban pedig fontos, hogy legyen elég IDŐ, hogy meghallgassák a gyermeket, bár ebben a rohanó világban ebből igen kevés van. A nevelés a családban kezdődik, erre támaszkodhatnak az óvodák, iskolák nevelői, tanárai. Szerencsére a szülők többsége hallgatott ránk, hiszen nekik is a gyermekük egészsége a legfontosabb. 35 év alatt nem voltam táppénzen, és mindössze egyszer késtem el, mert karambol volt a 6-os úton. Mindezt családom, férjem segítsége nélkül nem tudtam volna végigcsinálni. Istennek hála, munkám során végig velem volt, erőt, türelmet, szeretetet adott. Két gyermeket neveltünk fel, lányom gyógyszerész, két gyereke van, fiam építőmérnökvállalkozó, négy gyerek édesaapja. Nyugdíjas éveimet remélem, az unokáimmal tudom majd hasznosan és kellemesen tölteni. A szülőknek, gyerekeknek köszönöm a bizalmat. Mindhárom település gyermek és felnőtt lakóinak jó egészséget kívánok! Dr. Galambos Teréz


Sok Hírünk Van

2

Köszönet December 17-én, úgy ebéd után, benépesültek az utcák Vasason. Legtöbben egy cél felé igyekeztek: a Bányászotthonban tartandó önkormányzati karácsonyi ünnepségre. „Te is jössz?” szólt a kérdés. „Ha már meghívtak!” Igen, személy szerint meghívták az időseket, egyedülállókat. S ha már meghívták, illik is elmenni. Jóval 2 óra előtt már benépesült a nagyterem. A folyosón izgatottan öltözködtek/ vagy inkább vetkőztek/ a táncosok; a kis óvodásokból angyalok lettek itt, és pásztorok. A színpadon meg hangoltak a zenekar tagjai. Az asztalok ízlésesen, fehér abrosszal megterítve, rajtuk színes kalács, némi aprósütemény és tea. Két óra után Huba Csaba képviselőnk köszöntötte az egybegyűlteket, megemlékezett az ádventről és a December 19-én a szép számban megjelent somogyiakkal együtt ünnepeltünk a részönkormányzat által szervezett karácsonyi ünnepségen. Évek óta azon igyekszünk, hogy színvonalas műsorral emeljük az ünnep fényét. Reméljük, hogy idén

közelgő karácsonyról. Jókívánságaival megnyitotta az ünnepséget. Ezt követően Lobodáné Somlai Erika bejelentette az első műsorszámot: a Dream Dance Tánccsoportot, akik latin és standard táncokat adtak elő. Pillangóként lebegett a 8 táncos, minden mozdulatuk könnyed, légies volt. Megérdemelték a tapsot. Majd előkerültek a a kisangyalok és a pásztorok, Török Györgyné, Kati néni vezetésével. Verset mondtak, énekeltek, közben feldíszítették egy kis, fenyőfának öltözött társukat. Igazi karácsonyi hangulatot teremtettek. Őket követték az iskola dráma-szakkörösei, akik égő gyertyával a kezükben karácsonyi verseket mondtak, felkészítőjük Majoros Istvánné volt. Ezután következett a nap fénypontja: a 25 fős zenekar a La Bohéme, ismert operettdalokat játszott Bánfi Balázs vezetésével. Igazi meglepetésként hatott két énekesük: Ró-

zsa Bernadett és Bognár Szabolcs, gyönyörű hangon adtak elő részleteket a Cigánybáró, a Csárdáskirálynő, stb művekből. Nem volt szükségük mikrofonra, semmiféle erősítésre, tisztán és átérzéssel énekeltek. A hosszan tartó ütemes taps a mintegy 150 fős közönség lelkes elismerése volt. A zene alatt Temesi Gábor karácsonyi képeket vetített az üres falakra, ez is fokozta az élményt. Szívesen hallgattuk volna tovább is őket, de megkezdődött a szokásos csomagosztás. A 230 db csomagban, melyeket gondos kezek állítottak össze, volt kávé, tea, narancs, keksz, és szaloncukor, ami csak egy fa alá kell. Sajnálhatják, akik otthon maradtak és nem ünnepeltek velünk! Köszönjük a részönkormányzatnak, hogy idén is megszervezték a magányosoknak ezt a kellemes délutánt! Korcsmárné Weyse Klára

Somogyi karácsonyi ünnepség is a közönség megelégedésére szolgáltunk. Az iskolások kedves betlehemes műsora után operett slágerekkel szórakoztatott bennünket Bognár Szabolcs és Ócsai Annamá-

Régi óra halkan jár… Talán a megkattanó órám juttatta eszembe ezt a régi kedves dalt, a 40es, 50-es évekből: „Régi óra halkan jár, Belsejében táncos pár. Az óra megkattan, A fiú felpattan: feleségül veszlek téged már.“ Farsangi műsor volt a Bányászotthonban, iskolások közreműködéséval. A színpadon míves kis rokokó óra állt. Előtte korhű ruhában egy fiú és egy lány./ Jó volna tudni, hogy kik lehettek!/Megszólalt a zene, s megelevened-

tek az addig merev táncosok, és egy finom kis menüettet lejtettek. A közönség soraiban hirtelen derültség fakadt, ugyanis az óra visszafelé járt. No nem azért, hogy esélyt adjon a fiúnak a lánykérésre, hanem, mert a tanítóbácsi az óra mögött az óra járásának megfelelően hajtotta a mutatókat, ám azok a közönség felé ellenkező járást mutattak. Nem sokáig. A bakit a rendezők is észrevették, és mint a dal folytatódott: „de végére jár, mert felhúzták az órát már!“ Ma már kevés órát kell felhúzni, az

Disznóvágás

az egésznapos eseményen szép számmal vettek részt helyi családok, közösségek. A sikeres lebonyolításban helyi egyesületek és azok önkéntesei vettek részt, az asszonyok sütöttek-főztek, míg mások a terem berendezésén és az előkészületek-

Tavaly november 26-án ismét megrendeztük Somogyban a hagyományos közösségi disznóvágást. A rendezvényt a Kossuth Művelődési Házban tartottuk,

2012. január

ria. Uzsonnával zárult a szép délután, amelyen még a hó is megörvendeztetett bennünket, igazi karácsonyi hangulatot teremtve. Dömse Boglárka idő mégis halad. Január elsején egy újabb évet kezdtünk meg a XXI. századból. Mi áll előttünk? Mi vár ránk? Isten a tudója. De az Idő órája mögött nem áll egy jóságos tanítóbácsi, aki visszapergetné a perceket, hogy elmulasztott dolgainkat, tévedéseinket herlyrehozhassuk. Most, és a jövőben kell úgy dolgoznunk, cselekednünk, hogy ne kelljen visszaszívnunk, amit elrontottunk. Most kell szeretnünk, jót cselekednünk, amíg van rá időnk, amíg fel van húzva életünk órája. Ehhez adjon Isten erőt, egészséget! Korcsmárné Weise Klára kel fáradoztak. Köszönet nekik egész napos áldozatos munkájukért! Somogyi Betyárok Lovas Egyesület Tegyünk Egymásért Egyesület Vasasi Szent Borbála Egyesület Vasasért Egyesület


2012. január

3

További képek, vedeók hírek az újságweboldalán, az shvonline-hu-ra kattintva olvashatók

Karácsony! Valahogy minden karácsonykor meghatódok, számomra ez a legkedvesebb ünnep. Minden évben előjönnek gyermekkori élményeim, amikor együtt volt a hattagú család, amikor a pislákoló tűz mellett együtt csodáltuk a csodát, a csillogó karácsonyfát, amikor nagy izgalommal néztük, hogy mit hozott a Jézuska, amikor elfelejtettük a mindennapi gondokat, amikor

egymásnak örültünk. – De minden évben eszembe jut, az – egyetlen –, nem otthon eltöltött karácsony. 1944-et írtunk, hideg volt, vastagon esett a hó a Kárpátokban és egy katonatársammal együtt, – fáradtan, kimerülten –, egy kis faluban, egy kis házban húztuk meg magunkat. Szentestén, a háziaszszony mákos gubával próbálta feledtetni otthonunkat. (Talán, ilyen jóízűen még sohasem ettem mákos gubát.) De gondolatban, egymást átölelve, otthon voltam szüleim-

mel, három testvéremmel a gyönyörűen feldíszített karácsonyfa mellett, igaz, hogy néha meg kellett törölni a szemet, (biztosan a nagy hideg miatt.) Azóta eltelt a 91. karácsonyom, a fények egyre gyengébben pislognak, de azért még égnek. Mindenkinek vannak emlékei a karácsonyestékről, így hát nekem is. Azért az egyik karácsonyt szívesen kitörölném életemből, de nem lehet, megmaradt, háborús emlékként. Huba János

Megújultak Művelődési Házaink Örömmel számolok be Kedves Olvasóinknak arról a tényről, hogy a tavalyi év végére sikeresen befejeztük települési Művelődési Házaink részleges felújítását. Önkormányzati pályázati forrás (polgármesteri- és helyi képviselői keretből – 945 E Ft polgármesteri keret és 130 E Ft helyi önkormányzati képviselői keret), és saját bevételeink felhasználásával összesen több, mint 1,5 millió forintértékben sikerült kisebb-nagyobb felújítási munkákat elvégezni a Kodály, Berze, Kossuth Művelődési Házakon és egyesületünk székhelyén. A munkák keretében a Kodály közlekedője, folyosója és irodája

teljes festése készült el. Itt tavasszal a helyi Bányász Nyugdíjas Klub a saját használatú helyiségeit fogja kifesteni, vállalásuk szerint. A Berzében a külső falakon igyekeztünk a graffitiket eltávolítani, lefesteni ezt még tavasszal meg kell ismételni, jó időben. Helyi önkéntesek a tetőn kisebb javítást végeztek a beázás megszüntetése miatt, köszönet érte.

A Kossuthban a teljes tetőszerkezet átrakásra került, mintegy 3000 db cserép és 1500 folyóméter léc is cserélve lett. Ezzel egy időben itt is a graffitiket lefestettük, az épület részleges homlokzati hőszigetelését a legfontosabb helyeken elvégeztük, néhány használaton kívüli nyílást megszüntettünk, illetve részlegesen lezártunk, a hőszigetelés érdekében. A csapadékelvezetés szakszerű kialakítása érdekében az épület körüli járdát teljesen felújítottuk, a csatornarendszert teljesen kicseréltük újra. Belül a nagyterem lambéria alatti leomlott vakolatát mindenhol eltávolítottuk, és immár műanyag lambéria nélküli lélegző vakolat került a helyére. Tavaszig a parketta felcsiszolása és a terem festése is elkészül. Külön köszönet a helyi önkéntesek-

nek, akik a pakolásban, takarításban és rendezgetésben segítettek. Itt egy külön projektként a helyi egyesületek sikeres együttműködésében pályázati eredményként egy kemence és a hozzá tartozó filagória is elkészült, de erről majd részletes beszámolót következő számunkban olvashatnak. Végül az egyesületi székhelyünk is majd 10 évvel a felújításunk után megújult, a homlokzaton éktelenkedő graffitiket lefestettük, és a házat

belül teljesen kifestettük. A munkákat vegyesen vállalkozások és önkéntesek végezték el, akiknek jelen soraimmal tisztelettel megköszönöm önzetlen munkájukat. Végezetül minden Kedves Olvasónknak sikeres és örömteli új esztendőt kívánok, és nemkülönben arra buzdítom Önöket, hogy használjuk és óvjuk megújult közösségi tereinket, hogy sokáig örömünk lehessen bennük.

Berényi Zoltán


Sok Hírünk Van

4

2012. január

Olvasói levél

„Karácsonyi” gyújtogatás – másképpen

Decemberi számunkban jelent meg Schenk János írása a csatornázás előnyeiről és hátrányairól. Ehhez szólt hozzá Tóth Ferenc olvasónk a somogyi Csap utcából, sajnos neki is hasonló rossz tapasztalatai vannak. Azt is sérelmezi, hogy az ügyfélszolgálaton sem viselkedtek segítőkészen, inkább le akarták rázni azzal, hogy nem ért hozzá. Ez elég szomorú, de sajnos mi az újság - konkrét ügyekben nem tudunk segíteni, annyit tehetünk, hogy nyilvánosságra hozzuk a panaszokat, hátha így eljut több illetékeshez is. Reméljük, előbb-utóbb megoldódik az összes csatornázással, és az utómunkálatokkal kapcsolatos probléma, és akkor már tényleg csak az előnyöket élvezzük! Szerkesztőség

Szent este előtt pár nappal december 21-én este fél tíz előtt néhány perccel eddig ismeretlen tettes, vagy tettesek több helyen megpróbálták felgyújtani a Kossuth Művelődési Házat. Az alagsori szővőde ablaknál, a Jiu-terem ajatajánál, a bejárat melletti hőszigetelésnél kísérelték meg felgyújtani az épületet, valamint a kukát is felborították. Szerencsére ifj. Dömse Dénes munkából hazafelé tartva épp akkor, nem sokkal az esetet követően haladt el az épület előtt és eloltotta a tüzet. Hálás köszönet érte neki, mert biztosan jelentős kár keletkezett volna az éppen felújítás alatt álló Kossuthban. Értetlenül állunk az eset előtt, az ügy súlyára tekintettel rendőri nyomozás zajlik, továbbá a tűzoltóság is vizsgálja az ügyet. Akinek az esettel kapcsolatban bármilyen információja van kérem, hogy azt a Kossuthban a 337-838-as telefonon, vagy a rendőrségen a nyomozást vezetőnél jelezze az 504-463-as telefonszámon. Köszönettel: KoBeKo vezetőség

ADÓ 1 SZÁZALÉKOK Tájékoztatjuk Kedves Olvasóinkat, hogy az alábbi civil szervezetek juttatták el szerkesztőségünkhöz adataikat az idei adó 1%os felajánlások érdekében.

Tisztelettel kérjük tehát Kedves Olvasóinkat, hogy amennyiben lehetőségük van rá, akkor az alábbi - helyi - civil szervezetek közül választva rendelkezzenek ez évi személyi jövedelemadójuk 1%-ról. Köszönjük megtisztelő felajánlásaikat!

Alapítvány a Pécs-Somogy, Bányatelep 42. szám alatti Általános Iskoláért: 18314487-1-2 Bányász Torna Club Sport Egyesület: 18329577-1-02 Hirdi Nőegylet: 18305221-1-02

%

RENDELKEZŐ NYILATKOZAT A BEFIZETETT ADÓ EGY SZÁZALÉKÁRÓL A kedvezményezett adószáma: 18305434-1-02 A kedvezményezett neve: Vasasért Egyesület TUDNIVALÓK Ezt a nyilatkozatot tegye egy olyan postai szabványméretű borítékba, amely e lap méretét csak annyiban haladja meg, hogy abba a nyilatkozat elhelyezhető legyen. A borítékra írja rá NEVÉT, LAKCÍMÉT és az ADÓAZONOSÍTÓ jelét (számát), majd RAGASSZA LE.

FONTOS! Ahhoz, hogy a rendelkezése teljesíthető legyen, a borítékon az Ön nevét, lakcímét és az adóazonosító jelét (számát) pontosan tüntesse fel. A lezárt borítékot a 2011. évről szóló személyi jövedelemadó bevallásával együtt, azzal egy borítékban küldje meg az adóhivatalnak. Köszönettel:

„Napsugaras Ősz” Asszonyklub Egyesület: 18324565-1-02 Pécs-Somogyi Kulturális és Környezetvédelmi Egyesület: 18311958-1-02 Somogyi Betyárok Lovas Egyesület: 18328600-1-02 „Tegyünk Egymásért” Egyesület: 18322996-1-02 Vasas és Hird tanulóifjúságáért Alapítvány: 18300972-1-02 Vasasi Kulturális és Hagyományőrző Egyesület: 18331750-1-02 Vasasi Szent Borbála Egyesület: 18328772-1-02

Berényi Zoltán Vasasért Egyesület elnök

Felajánlásaikat köszönjük!

Múzeumok, könyvtár nyitva tartása NÉPRAJZI MÚZEUM BÁNYÁSZATI MÚZEUM

ISKOLATÖRTÉNETI MÚZEUM

Pécs-Somogy, Búzakalász u. 3-5. Előzetes egyeztetés alapján. Hámori Istvánné: 72/239-814 Vókó János: 72/337-076

Kodály Művelődési Ház Pécs-Somogy, Bányatelep 3. Tanítási idő alatt: 9.00–12.00 Hétfő és péntek: 15.00–18.00

A VASASI KÖNYVTÁR

SOMOGYI KÖNYVTÁR

Vasas, Szövetkezet u. 13. Minden szerdán 17.30–19.00-ig nyitva! Várunk minden érdeklődőt! Fuchs Károly, 20/546-4570

Somogy, Búzakalász u. 47. Tel.: 337-838 Minden csütörtökön 17-18-ig Várunk minden érdeklődőt! Kovács Györgyné, Babi néni


2012. január


5

Lassan véget érnek szakköreink, de van remény a folytatásra TÁMOP-os pályázatunknak köszönhetően januárban is folytatódnak szakköreink és foglalkozásaink a Kossuthban, a Kodályban, a hirdi és a vasasi iskolákban. Ezek a következők: Dráma, Magyar, Matematika, Gyékény dísztárgy-készítő, Interkulturális, Részképességek szakkörök, valamint a Néptánc, a Kicsinyek tánca, a Mozgásfejlesztés, a Mural painting, a Barangolás, a Tolerancia, az Angol filmklub, az Árpád-kori vasasi fémművesség, az Egészséges életmód foglalkozások és a Tea ház. Sajnos néhányuk ebben a hónapban véget is ér, a résztvevők és a szakmai megvalósítók nagy bánatára. A következő foglalkozásainktól kell búcsút vennünk: a Toleranciától,

az Angol filmklubtól, a Gyékény dísztárgy-készítőtől, az Árpád-kori vasasi fémművességtől és sajnos a Tea háztól is. Ez utóbbi hiányát éreznék meg a legtöbben, hiszen nagyon sok gyerek tölti itt délutánjait pingpongozással, csocsózással, társasozással, kártyázással, beszélgetéssel, olykor internetezéssel, sokuknak erre otthon nincs lehetősége, és természetesen teázással. Egy hónapunk van arra, hogy megszervezzük, hogyan, milyen formában folytatjuk ezt a tevékenységet. A folytatásról a következő számunkban tájékoztatjuk az érdeklődőket. Nagy érdeklődés kísérte a novemberben befejeződött Lovas szakkört és a decemberben véget ért Történe-

lem klubot is. Az utóbbinak is várható folytatása, mivel a résztvevők ezt határozottan kérték. Őket a következő foglalkozás időpontjáról személyesen, illetve szórólapokon, plakátokon értesítjük. Igény esetén az Angol filmklub folytatására is van lehetőség. Kérjük a szülőket, hogy továbbra is támogassák gyermekeik részvételét szakköreinken, foglalkozásainkon, a gyerekeket és felnőtt érdeklődőket pedig arra kérjük, hogy továbbra is kitartóan látogassák a felsorolt szakköröket és foglakozásokat. Kocsisné Nagy Margit projektvezető

Berényi Zoltán szakmai vezető

A TEA-HÁZ 2012. JANUÁRI PROGRAMJAI január 5.

Csütörtök

Január 9. Január 12. Január 16. Január 19. Január 23. Január 26. Január 30.

Hétfő Csütörtök Hétfő Csütörtök Hétfő Csütörtök Hétfő

17 óra: Érdekes fizikai kísérletek Fizikai érdekességek a természetben – a fényjelenségek 17 óra: Téli madárvendégeink. Mit ne tegyünk a madáretetőbe! 17 óra: Környezetbarát életmód. Környezettudatos gondolkozás. 17 óra: Hulladékból játékok készítése. 17 óra: Hulladékokból díszek, szobrok készítése. 17 óra: Gipsznyomatok készítése. 17 óra: Házi verseny: logikai fejtörők alsós ill. felsős korcsoportoknak. 17 óra: Mini ház építése papír, tejes dobozokból. Tisztelettel és köszönettel: Zöldi Miklós programfelelős, 337-838 és 20/290-7330 Kossuth Művelődési Ház; Somogy, Búzakalász u. 47.

KÖSZÖNET! A Vasasi Szent Borbála Egyesület ezúton szeretné kifejezni köszönetét

a Vasasi Bányász Fúvószenekarnak és a Berze Nagy János Népdalkarnak, egész évben rendezvényeinken nyújtott színvonalas szerepléseikért.

Köszönetet szeretnénk mondani a Jószerencsét Asszonyklubnak rendezvényeink vendéglátásának szervezésében, lebonyolításában, önkénteseinknek, és végül de nem utolsó sorban a Vasasi Szent Borbála Egyesület aktív tagságának önzetlen munkájukért. Vasasi Szent Borbála Egyesület

* a Vasasért Egyesület, mint a TÁMOP-3.2.3/09/2-2010-0055 „Építő közösségek”-közművelődési intézmények az egész életen át tartó tanulásért 2. kör: A köz-művelődés a nem formális és informális tanulás szolgálatában projekt Egyesületek összefogása Vasas-Somogy-Hird kulturális és szellemi felemelkedéséért, valamintközösségeik építéséért pályázat kedvezményezettje.


Sok Hírünk Van

6

2012. január

Sikeres adománygyűjtés és osztás

A Vasasért Egyesület második alkalommal vett részt a Magyar Élelmiszerbank Egyesület és a CIB Bank közös élelmiszergyűjtő akciójában. November végén egy péntek délután, és szombaton egész nap 14 önkéntesünk a pécsi Metró Áruházban osztotta a szórólapokat, beszélgetett a

vásárlókkal, és gyűjtötte az adományokat. Örömmel számolhatunk be arról, hogy több mint 400 kg tartós élelmiszert – lisztet, cukrot, étolajat, szaloncukrot, konzervet, tartós tejet – kaptunk az éppen ott vásárló jószívű emberektől. Ebből csináltunk 85, nagyjából egyforma csomagot, amit a vasasi rászorulók között osztottunk szét. A csomagok készítését, és elosztását is egyesületünk tagjai végezték. Jóleső érzés volt látni az örömöt, különösen a gyerekek szemében, amint megkapták az ajándékot. Nem volt ez nagy esemény, de reméljük, ezeknek a lakótársainknak szebbé tudtuk tenni a Karácsonyt! Köszönöm mindenkinek, aki időt, fáradságot áldozott ezen a hétvégén a vasasi szegényekért! Taar Ilona

H I T É L E T Januári miserend

www.pecssohiva-pleb.mlap.hu

Somogy

Vasas

Hird

Szombat (01.14.) Vasárnap (01.15.)

17.00 mise – – 10.00 mise – 8.30 mise 17.00 mise – – – 10.00 mise 8.30 mise


– 17.00 mise – 10.00 mise – 8.30 mise


17.00 mise – – – 10.00 mise 8.30 mise 17.00 mise – – – 10.00 mise 8.30 mise


Szombat (02.04.) Vasárnap (02.05.) Minden hétköznap

Csütörtök Kedd Péntek 17.00 mise 17.00 mise 17.00 mise

Baptista Istentiszteleti rend (minden hét) Péntek 18.00 Bibliaóra Szombat 18.00 Ifjúsági alkalom Vasárnap 9.30 Imaóra 10.00 ; 16.30 Istentisztelet Gyermekalkalmak: minden vasárnap 9.30 – 10.00 Minden hónap 4. vasárnap 9.30 – 11.00

MEGHÍVÓ Tisztelettel meghívjuk Önt és családját a Zhen, Shan, Ren Művészeti kiállításra, melynek a Kossuth Művelődési Ház (Pécs-Somogy, Búzakalász u. 47.) ad otthont. A New York-ban készült festmények reprodukciói az élet mélyebb értelmét kutató művészek hitvallásait tükrözik. Nyitó ünnepség: 2011. jan. 14. 15 óra Program: A Fáun Dáfá művelési út rövid ismertetése, filmvetítés, a festmény rep-

Református Istentisztelet Hirden a református templomban minden vasárnap 10 órakor Istentisztelet. Minden hónap első vasárnapján gyermekfoglalkozás.

Evangélikus Istentisztelet Az evangélikus templomban Vasason minden vasárnap 10.30kor Istentisztelet

Adventi hangverseny Az Egyházközség szervezésében, Advent harmadik vasárnapján került megrendezésre a vasasi Munkás Szent József templomban, az Adventi Jótékonysági hangverseny, a templom felújítása javára. Kövesi Ferenc plébános köszöntő szavai után a hangversenyen felléptek: Bakó Armand, Kovács István, Réger Adél, a Canticum Pécsi Női Kamarakórus, és a Pécs-somogyi Kulturális és Környezetvédelmi Egyesület felnőtt irodalmi szakkörének tagja: Pálos Attila, Vörös János, és a vasasi óvódások Köszönetünket fejezzük ki a szereplőknek és mindazoknak, akik elfogadták meghívásunkat és így a várakozás idejében tartalmas művészi élményben lehetett részünk. Zorn Gabriella

rodukciók ismertetése, bemutatása. A gyerekeknek Lótusz virág hajtogatás megtanítása. A tárlat egyszerre szól a humánumról, a kitartásról, az egymás iránti folyamatos jószívűségről, toleranciáról. Az alkotások a jó és a rossz közötti kapcsolatot tükrözik, valamint az Őszinteségbe, Jószívűségbe, Toleranciába vetett mély hitet. A tárlat (előre láthatólag) megtekinthető: 2012. jan. 5–2012. jan. 31-ig. (A felújítási munkálatok miatt ez változhat. Lehet rövidebb, de hosszabb is.)

Nyitva tartás: H-P 14-19 előzetes, telefonon történt egyeztetés után. (337-838, 20/545-7133) A tárlat megtekintése ingyenes. További tájékoztatást kaphat az alábbi weboldalakon: www.falunart.org, www.hu.clearharmony.net, www.falundafa.hu, www.falundafa.org Eddigi kiállítóhelyek: 1. Közösségi Ház Zók 2. Művelődési Ház Kozármisleny 3. CKKE Rácz Aladár Közösségi Ház Pécs 4. Művelődési Ház Pellérd


2012. január


Sporthírek

Felhívás

2011. december 2-án az Egy Hajóban Alapítvány és a Pécs-somogyi Általános iskola kezdeményezésében, a „Szegénység és társadalmi kirekesztés elleni küzdelem, valamint a drogmentes világ” jegyében zajlott, a Pécs-Somogyi Kodály művelődési házban a „Szórakozz velünk máskép(p)” sport programmja, a Pécs-Kelet hat iskolájának ping-pong bajnoksága. A versenyen részt vett a Bártfa, a Gyárvárosi, a Csokonai, a Mezőszél, a Vasasi és a Somogyi általános iskola tíz tanulója. Helyezések: 1. Bencs Dávid; 2. Ponkász Bencze; 3. Dóczi Dominika; 4. Bázsai Bálint; 5. Csák Gergő.

Újságunk februári számától kezdődően, helytörténeti sorozatot indítunk. Olyan megtörtént történeteket keresünk, amelyek e három település lakosaival estek meg, akár a múltban, vagy a jelenben. Ezek az események lehetnek tanulságosak, megdöbbentőek, vidámak vagy bármilyen különleges élethelyzetből fakadóak. A legjobb írásokat leközöljük újságunk hasábjain. Címünk: Kossuth L. Művelődési Ház, Somogy, Búzakalász u. 47. Tel: 72/337-838 e-mail: [email protected]

7

„Kétszer ad, ki gyorsan ad.” 2011. december 1-én tartotta éves beszámoló taggyűlését a Vasasi Bányász Nyugdíjas Szakszervezet, ahol a szép számban megjelent tagság adakozott a Gyermekétkeztetési

Alapítvány részére, mert ahogy levelükben kérték, 40 000 éhező gyermeknek is jusson…” legalább egy morzsányi karácsony. „A gyűjtést követően 16 500 Ft-ot adtunk postára, remélve, hogy a belőle részesülő gyermekek néhány percre tudnak hinni az emberi jóságban, az önzetlen szeretetben. Így lesz kerek, szebb és meghittebb a mi ünnepünk is, mert ezáltal lélekben gazdagabbá válunk. Köszönet az adakozóknak.

Alapszervezetünk minden tagjának BOLDOG ÚJ ÉVET ÉS JÓ SZERENCSÉT kíván a vezetőség nevében: Baumgartner Sándorné elnök

Somogy település nevének eredete Somogy: 1954-ig önálló község volt; azóta Pécs része. Városrész Vasas és Szabolcs között [1058: Nove Ville (= Újfalu); 1323: v. (=villa) Vyfolu; 1406: Somogh; 1687–1850: Somogy; 1813–1891: Somogy; 1865, 1977, 1980, 1995, 2002: Somogy]. A pécsi püspökség birtokainak 1058. (?) évi összeírásában leírták Újfalu (a mai Somogy) határát. Ebben szó van arról, hogy Nove Ville közel van Szabolcs (Zaboch) határához; és keleten a Hodos folyó a határa, délen pedig leereszkedik Bogádig. Újfalu nevét egy erdei tisztás tartotta fenn Budafa és Somogy határa mentén. Az Újfalu név arra utalhat, hogy ez a település a szomszédos (és korábbi) falvakhoz képest lehetett új; esetleg újonnan épült (újjáépült?) faluról is szó lehet. Somogy középkori falu a török hódoltság

alatt is folyamatosan lakott magyar település volt. A 19. sz. végéig csak magyar anyanyelvű lakosa volt, majd a század utolsó harmadában kezdtek itt nem magyar anyanyelvűek (foglalkozásuk szerint bányászok) megtelepedni. Figyelmet érdemelnek azok a közlések, adatok (a Henrich-táró név alatt), amelyekben a település bányászhagyományai tárulnak fel előttünk: Szent Borbála tisztelte, bányászfelvonulás, bányászbúcsú, bányászmise, bányászárvák, Borbálatelep stb. Somogy városrészhez tartozik: Murom (kiskertes városrész, részben már lakott hely), a Somogyi zártkert (kiskertek hétvégi házakkal) és a Bányatelep (Somogy ÉNy-i része, elkülönülő lakóteleppel). A Murom a középkori magyar Murum, Murun, Muron, Murom személynévből (csa-

ládnévből) alakult helynév. A hely egykori tulajdonosára utal. A Somogy földrajzi név -gy denominális névszóképzővel alakult a som főnévből; vö. Füzegy, Szilágy A baranyai Somogy helynevünk tehát somfában (-bokorban) bővelkedő helyet jelent. Szórványosan ma is megtalálható ezen a vidéken a som. A szomszédos Vasas 33. neve még ma is Somoska Jelentése: som-mal benőtt kis domboldal. Somogy(ság), a mai Somogy megye neve bizonyára ugyanúgy keletkezhetett, mint a Pécs melletti Somogy falu neve. Részlet, dr. Pesti János: Pécs földrajzi neveinek eredete című kiadványból. E cikk megjelenése a szerző tudtával és beleegyezésével történt.


Sok Hírünk Van

8

Bagoly Zoltán Hagyományos tüzelő és fűtőberendezések tervezése, kivitelezése és karbantartása. Tel.: 70/507-61-82; e-mail: [email protected]; www.bagolykalyha.hu Referencia munkája megtekinthető a Kossuth Művelődési Ház udvarán. (Pécs-Somogy, Búzakalász u. 47.)

EZERMESTER SZAKSZOLGÁLTATÁS Háztartási gépek, hűtők, villanytűzhelyek, hőtárolós kályhák, villanybojlerek, zárak, csaptelepek javítása és cseréje.

FATÉR GYULA 0630/9276-187

Kacatos Presszó

2012. január

Bővítettük kínálatunkat!

APRÓ

Készüljünk a tavaszra, kezdjük el tervezni, hogy mit vetünk a kiskertünkbe! Ajánlatunk, a kiváló minőségű magyar

Crawford távirányitós automata garázskapu jó állapotban eladó. Érdeklődni: 06-20-545-9530

ZKI vetőmagok, garantáltan GMO mentesek! A befüvesített udvarok helyett csináljunk újra konyhakertet! Ültessünk régi magyar fajta zöldségeket! Figyeljünk oda, mit eszünk, hogyan élünk! Várjuk a VALI-BOLTBAN

Eladó Vasason! 80 m2 alapterületű, sátortetős, kertes családi ház. Érd: 06-30-2692474

A VASASI PATIKA szombaton is nyitva van! 7.30–11.00 72/537‑033

Vasas, Bethlen u. 30. H–P: 600–1600 Szo: 600–1200

Jó hangulat, szolid árak Kisebb rendezvények szervezése Nyitva: K-Sz 1400-2200 Mindenkit várunk szeretettel!

KEMÉNYFA BRIKETT

VASASI GAZDABOLT KFT.

4000Ft/q-tól

magas hőértékű tüzelőanyag zsákos kiszerelésben eladó 5 q felett ingyenes házhozszállítás Pécs-Vasas, 30/936-2527

P U R I N A M Á R K A B O LT

KEDDI NAPOKON INGYENES HÁZHOZSZÁLLÍTÁS: Purina takarmány, Mol Pb gáz tartós élelmiszerek, zsákos szén, fabrikett, stb…

ZSÁKOS SZÉN ÉS FABRIKETT! A nagy érdeklődésre való tekintettel folytatódik a ZSÁKBAMACSKA!! 2012. 01. 03-tól–01. 31-ig Tartós élelmiszerek, vegyi áruk, papír áruk, 3500 Ft értékű vásárlása esetén zsákbamacska ajándékot húzhat magának a helyszínen. Hétfő-péntek: 8.00-16.00 Szombat: 8.00-12.00 Vasas, Bethlen G. u. 21. 72/337-776

WWW.SHVONLINE.HU

ERIKA

FODRÁSZAT, MANIKŰR, PEDIKŰR 72/267-723 06-30 824-5663 Pécs-Vasas, Bethlen G. u. 57. A gyógyszertár fölött a 6. ház

MIKLÓS FODRÁSZAT Vasas,Szövetkezet u 16.

06-30/452-4160 Női hajvágás (szárazon): 1000 Ft!!! Férfi hajvágás: 1000 Ft!!! hívhat házhoz is!

Sok Hírünk Van omogy

ird

asas

Somogy, Hird és Vasas közösségi lapja Eng.sz.: KÖH 163/141/1/2008. A VASASÉRT EGYESÜLET adószáma: 18305434-1-02 székhelye: Vasas, Bencze J. u. 6. Felelős kiadó: Berényi Zoltán, egyesületi elnök Szerkesztik: a települések lakói és civil szervezetei Megjelenik: havonta, 2100 példányban A szerkesztőség elérhetőségei: • Vasasért Egyesület, Vasas, Bencze J. u. 6. • somogyi, vasasi és hirdi patika • Pécs-Hird, Juhász Gy. tér 6. • KoBeKo Művelődési Központ, Kossuth L. Művelődési Ház, Somogy, Búzakalász u. 47.; Tel: 72/337-838 [email protected], www.shvonline.hu Lapzárta és hirdetésfelvétel: tárgyhó 25-ig Tömör Balázs: +36/20/207-0656 e-mail: [email protected] Nyomás: Bocz Nyomdaipari Kft., Pécs Felelős vezető: Bocz Emil, ügyvezető igazgató A kihelyezett szerkesztőségi postaládák ürítése hetente történik. A szerkesztőség az újságban közzétett infonnációkat, adatokat, tartalmakat jogosult, de nem köteles ellenőrizni. A szerkesztőség, mint közvetítő szolgáltató nem felelős a továbbított információért. A lapban megjelentetett hirdetések, olvasói levelek tartalmáért a szerkesztőség nem vállal felelősséget. Kiadja:

Vasas. 35 évre visszatekintve

Recommend Documents