Software k popisovači S700E Návod k obsluze
….když potřebujete označit!
Obsah 1.
ÚVOD ..............................................................................................................................3
2.
INSTALACE .......................................................................................................................4
3.
SPUŠTĚNÍ A UKONČENÍ PROGRAMU ................................................................................6
4.
5.
6.
3.1.
Spuštění programu ...................................................................................................6
3.2.
Ukončení programu ..................................................................................................7
VZHLED PROGRAMU........................................................................................................7 4.1.
Základní vzhled .........................................................................................................7
4.2.
Hlavní menu .............................................................................................................8
4.3.
Nástroje ...................................................................................................................9
4.4.
Panel vlastností zvoleného řádku............................................................................10
4.5.
Panel nastavení tisku ..............................................................................................11
4.6.
Oblast vkládání textu ..............................................................................................12
OBSLUHA PROGRAMU ...................................................................................................13 5.1.
Vkládání textu ........................................................................................................13
5.2.
Dvouřádkový tisk ....................................................................................................13
5.3.
Ukládání souborů ...................................................................................................13
5.4.
Automatické řady ...................................................................................................13
5.5.
Import externích textů ...........................................................................................14
5.6.
Odeslání textu do popisovače bez tisknutí ..............................................................15
5.7.
Změna vlastností více řádků ...................................................................................15
5.8.
Tisk .........................................................................................................................16
CHYBOVÉ HLÁŠENÍ.........................................................................................................17
2 Partex Ariane, a.s. Tel: 222 262 544
[email protected] www.partexariane.cz
Antala Staška 1859/34 140 00 Praha 4
….když potřebujete označit!
1. ÚVOD Děkujeme Vám za zakoupení popisovače bužírek S700E. Abyste mohli plně využít možností popisovače, přečtěte si prosím tento návod k obsluze.
Kompatibilní operační systémy: -
Windows XP Windows Vista Windows 7
Objednávky spotřebního materiálu, servis, technická podpora: Partex Ariane, a.s., Antala Staška 1859/34 140 00 Praha 4 Tel: 222 262 544 Email:
[email protected] www.arianepro.cz
-
Tento návod nesmí být kopírován nebo jinak rozmnožován bez výhradního písemného souhlasu. Vyhrazujeme si právo provádět změny k tomu, co je napsáno v manuálu bez předchozího upozornění. Pokud objevíte chybu nebo opomenutí v tomto návodu, kontaktujte Vašeho nejbližšího prodejce.
3 Partex Ariane, a.s. Tel: 222 262 544
[email protected] www.partexariane.cz
Antala Staška 1859/34 140 00 Praha 4
….když potřebujete označit!
2. INSTALACE Pro instalaci programu musíte být přihlášeni ke svému počítači s administrátorskými právy. Před instalací nepřipojujte popisovač k počítači. 1. Vložte instalační CD do počítače. 2. Zkopírujte celý adresář „SOFTWARE S700E“ do svého počítače. Pokud nezkopírujete adresář do počítače, instalace nebude úspěšná!! 3. Ve zkopírovaném adresáři SOFTWARE S700E spusťte soubor Setup.exe. Spustí se průvodce instalací. 4. Klikněte na „Next“. 5. Zvolte „I accept the terms of license agreement“ a klikněte na „Next“. 6. Vyplňte jméno uživatele a firmy a klikněte na „Next“. 7. Zvolte možnost „Complete“ a klikněte na „Next“. 8. Klikněte na „Install“ – bude zahájena instalace. 9. Po dokončení instalace klikněte na „Finish“. Instalační CD obsahuje také soubor s nápovědou k softwaru – nachází se v adresáři HELP CZ. Abyste měli nápovědu k dispozici během práce se softwarem, zkopírujte soubor help.chm do hlavního adresáře softwaru (C:\Program Files\BIOVIN). Nyní je potřeba instalovat tiskový driver: 1. V adresáři SOFTWARE S700E spusťte následující soubor v závislosti na operačním systému: - pokud instalujete na Windows XP, spusťte soubor installxp.exe. - pokud instalujete na Windows Vista, spusťte soubor installvista32.exe. Ujistěte se, že spouštíte soubor z adresáře ve Vašem počítači, který jste zkopírovali z instalačního CD. Pokud byste spouštěli soubor přímo z CD, instalace driveru by nebyla úspěšná! 2. Zobrazí se úvodní okno instalace – klikněte na „Install“. Po dokončení klikněte na OK.
3. Po dokončení instalace driveru je software připraven k použití. Pokud tiskárna po připojení k počítači není rozeznána, zkuste ji připojit k jinému USB portu. Pokud došlo ve Windows XP při instalaci driveru k chybě, je potřeba instalovat driver následujícím způsobem: 4 Partex Ariane, a.s. Tel: 222 262 544
[email protected] www.partexariane.cz
Antala Staška 1859/34 140 00 Praha 4
….když potřebujete označit! 1. Připojte popisovač k počítači a zapněte ho. 2. Zobrazí se hlášení o připojení nového hardwaru k počítači a spustí se průvodce instalací nového hardwaru. 3. V úvodním okně zvolte, že se nechcete připojit k webu Windows Update.
4. V následujícím okně zvolte možnost instalace softwaru automaticky.
5. Budete vyzváni k zadání umístění souboru D12TEST.sys – tento soubor se nachází v adresáři SOFTWARE S700E/D12TEST/WinXP – zadejte toto umístění a stiskněte OK. 6. Driver bude automaticky instalován do Vašeho počítače.
5 Partex Ariane, a.s. Tel: 222 262 544
[email protected] www.partexariane.cz
Antala Staška 1859/34 140 00 Praha 4
….když potřebujete označit!
3. SPUŠTĚNÍ A UKONČENÍ PROGRAMU 3.1. Spuštění programu Program je možné spustit pomocí ikony na ploše, nebo pomocí volby Start-Programy-Biovin. Po spuštění programu se zobrazí okno s nastavením. Před zahájením práce s programem je v tomto okně vždy nutno potvrdit nebo upravit výchozí nastavení:
1
2
3
4
5
6
Printed Material – zde nastavte na jaký materiál budete tisknout a jeho rozměr – bužírka (Tube), páska (Tape), smršťovací bužírka (Heat Shrinkable Tube) Utility – volba tisku s rámečkem (Frame) nebo podtržením (Underline). Pokud chcete tisknout text bez podtržení a bez rámečku, ponechte volbu „Non“. Character Size – volba velikosti písma. Je nutné nastavit velikost písma v závislosti na rozměru zvoleného materiálu: Materiál
Maximální možná velikost písma
Tape 6 mm
4
Tape 9 mm
5
Tape 12 mm
6
Tube 2 mm
3
Tube 4 mm
4
Tube 6 mm
6
Heat Shrinkable Tube <6
4
Heat Shrinkable Tube >6
6 6
Partex Ariane, a.s. Tel: 222 262 544
[email protected] www.partexariane.cz
Antala Staška 1859/34 140 00 Praha 4
….když potřebujete označit!
Pomocí volby „Auto“ nastavíte automatickou velikost písma. Velikost je v tom případě automaticky upravena v závislosti na délce návlačky. Tato volba nemůže být aktivní současně s volbou automatické délky návlačky (viz bod 6). Orientation – volba horizontální nebo vertikální orientace textu. Repeat – volba počtu opakování jednotlivých návlaček při tisku. Pitch Length – nastavení délky návlačky. Zde zadejte požadovanou délku návlaček v milimetrech. Pro nastavení automatické délky návlačky zadejte hodnotu „0“ – délka bude automaticky zvolena podle počtu znaků a velikosti písma. Volba automatické délky návlačky nemůže být aktivní současně s automatickou velikostí písma.
3.2. Ukončení programu Pro ukončení programu klikněte na křížek v pravém horním rohu nebo použijte volbu FileExit. Při končení budete dotázáni, zda chcete uložit vložený text do souboru – pokud jste si text již uložili dříve a neprovedli v něm od té doby žádnou změnu, není třeba jej ukládat znovu.
4. VZHLED PROGRAMU 4.1. Základní vzhled Hlavní menu
Nástroje
Panel vlastností zvoleného řádku
7 Partex Ariane, a.s.
[email protected] nastavení tisku Tel: 222 262 544 Panel www.partexariane.cz
Antala Staška 1859/34 140 00 Praha 4
Oblast vkládání textu
….když potřebujete označit!
4.2. Hlavní menu Hlavní menu obsahuje následující volby:
[File] menu Položka menu
Popis
New
Vytvoří nový soubor. Před vytvořením nového souboru budete dotázáni, zda chcete uložit vložený text – pokud jste jej již uložili, není třeba ho znovu ukládat – stiskněte Storno. Dále zvolte „Ano“ pro smazání existujícího obsahu a tvorbu nového souboru.
Open
Otevírá již uložený soubor.
Save
Uloží text do souboru ve formátu .xls
Save as
Uloží text do souboru formátu .txt – tuto volbu používejte pokud chcete do souboru přidat externí data – např. z Excelu
Settings
Vyvolá okno s nastavením souboru. Pomocí této volby můžete změnit nastavení více řádků najednou (např. velikost písma).
Exit
Ukončí program.
[Edit] menu Položka menu
Popis
Undo
Zruší naposledy provedenou úpravu.
Redo
Znovu vyvolá zrušenou úpravu.
Cut
Vyjme zvolený text.
Copy
Zkopíruje zvolený text.
Paste
Vloží zvolený text.
Clear
Vymaže zvolený text.
[Insert] menu Položka menu
Popis
Sequence
Vloží automatickou řadu.
[Block] menu Položka menu
Popis
Insert Block
Vloží nový řádek.
Delete Block
Smaže zvolený řádek.
8 Partex Ariane, a.s. Tel: 222 262 544
[email protected] www.partexariane.cz
Antala Staška 1859/34 140 00 Praha 4
….když potřebujete označit!
[Delete] menu Položka menu
Popis
Delete content
Smaže veškerý zvolený text.
Delete content and cell
Smaže veškerý zvolený text včetně nastavení jednotlivých řádků.
[Down Load] menu Tato volba slouží pro opětovné aktivování spojení softwaru s popisovačem v případě, že dojde během práce k vypnutí popisovače. [Help] menu Nápověda.
4.3. Nástroje Toto menu obsahuje následující volby:
Položka menu
Popis Vytvoří nový soubor. Před vytvořením nového souboru budete dotázáni, zda chcete uložit vložený text – pokud jste jej již uložili, není třeba ho znovu ukládat – stiskněte Storno. Dále zvolte „Ano“ pro smazání existujícího obsahu a vytvoření nového souboru. Toto tlačítko má stejnou funkci jako volba File-New. Otevírá již uložený soubor. Toto tlačítko má stejnou funkci jako volba File-Open. Uloží text do souboru ve formátu .xls. Toto tlačítko má stejnou funkci jako volba File-Save. Tisk. Přerušení tisku. Zruší naposledy provedenou úpravu. Toto tlačítko má stejnou funkci jako volba Edit-Undo. Znovu vyvolá zrušenou úpravu. Toto tlačítko má stejnou funkci jako volba Edit-Redo. Vyjme zvolený text. Toto tlačítko má stejnou funkci jako volba Edit-Cut. Zkopíruje zvolený text. Toto tlačítko má stejnou funkci jako volba EditCopy. Vloží zvolený text. Toto tlačítko má stejnou funkci jako volba Edit-Paste. Vloží na zvolené místo automatickou řadu. Toto tlačítko má stejnou funkci jako volba Insert-Sequence.
9 Partex Ariane, a.s. Tel: 222 262 544
[email protected] www.partexariane.cz
Antala Staška 1859/34 140 00 Praha 4
….když potřebujete označit!
4.4. Panel vlastností zvoleného řádku Pomocí panelu vlastností můžete měnit nastavení na daném řádku.
Repeat – volba počtu opakování daného řádku při tisku Pitch Length – volba délky návlačky v milimetrech. Pokud zadáte hodnotu „0“, bude délka automatická. Character Size – velikost písma. Je nutné nastavit velikost písma v závislosti na délce návlačky a rozměru zvoleného materiálu: Materiál
Maximální možná velikost písma
Tape 6 mm
4
Tape 9 mm
5
Tape 12 mm
6
Tube 2 mm
3
Tube 4 mm
4
Tube 6 mm
6
Heat Shrinkable Tube <6
4
Heat Shrinkable Tube >6
6
Pomocí volby „Auto“ nastavíte automatickou velikost písma. Velikost je v tom případě automaticky upravena v závislosti na délce návlačky a počtu znaků. Tato volba nemůže být aktivní současně s volbou automatické délky návlačky. Orientation – volba horizontální nebo vertikální orientace textu. Utility – volba orámování a podtržení. Pokud chcete tisknout text bez podtržení a bez rámečku, ponechte volbu „Non“.
10 Partex Ariane, a.s. Tel: 222 262 544
[email protected] www.partexariane.cz
Antala Staška 1859/34 140 00 Praha 4
….když potřebujete označit!
4.5. Panel nastavení tisku Pomocí panelu nastavení tisku můžete měnit obecné nastavení společné pro všechny řádky.
Printed Material – volba typu a rozměru materiálu, na který se tiskne. Justification – zarovnání textu na střed (Centralized) nebo vlevo (Array left) Pitch Cutting – volba nástřihu bužírky – nástřih (Half cut), dělící čára (Line), bez nástřihu a bez čáry (No cutting) Character Space – volba mezer mezi znaky – standardní (Standard), menší (Condensed), větší (Extended) Printing Priority – nastavení priority při současném tisku automatické řady a vícenásobných kopií. Máte možnost zvolit, zda se nejprve vytisknou kopie jednotlivých návlaček (Repeat) nebo bude nejprve vytisknuta automatická řada a až poté její kopie (Sequence). A3 A3 A2 A2 Příklad Repeat: A1 A1 A3 A2 A1 A3 A2 A1 Příklad Sequence: Colour Print – tato volba slouží pro tisk s bílou barvící páskou. Margin – úprava délky návlačky. V závislosti na vlastnostech bužírky a vnějších podmínkách se může stát, že zadaná délka nebude souhlasit se skutečně vytištěnou délkou. Délku je proto možné upravit pomocí této volby až o 9 mm. Density – úprava sytosti tisku v případě, že je tisk příliš sytý nebo naopak příliš slabý. Čím vyšší hodnota, tím větší sytost. Alignment – úprava polohy zarovnání textu. Vlastnosti bužírky a různé vnější podmínky mohou zavinit, že zarovnání nebude přesné. Je proto možné pozici textu upravit o 5 mm doleva nebo doprava. 6, 9 Marking – tisk podtržených čísel 6 a 9.
11 Partex Ariane, a.s. Tel: 222 262 544
[email protected] www.partexariane.cz
Antala Staška 1859/34 140 00 Praha 4
….když potřebujete označit!
4.6. Oblast vkládání textu Oblast vkládání textu slouží pro vložení požadovaného textu pro tisk. Každý řádek představuje jednu návlačku. Tabulka obsahuje 200 řádků – to je maximální počet řádků, které lze vložit. Tisknout je však možné nejvíce 100 řádků najednou (ale také maximálně 1000 znaků). Soubor obsahující více jak 100 řádků (nebo 1000 znaků) je tedy nutné tisknout alespoň nadvakrát.
Číslo řádku
Text prvního řádku
Text druhého řádku
Vlastnosti daného řádku
Zobrazení vlastností daného řádku slouží pouze pro informaci. Pokud je chcete změnit, použijte panel vlastností v levém sloupci programu.
Poznámka: Maximálně můžete tisknout 100 řádků současně. Tisková paměť popisovače je však také omezena na 1000 znaků. Pokud mají tedy jednotlivé popisky více než 10 znaků, snižuje se i počet řádků, který můžete vytisknout současně. Větší soubory je tedy nutné tisknou na více částí.
12 Partex Ariane, a.s. Tel: 222 262 544
[email protected] www.partexariane.cz
Antala Staška 1859/34 140 00 Praha 4
….když potřebujete označit!
5. OBSLUHA PROGRAMU 5.1. Vkládání textu Do režimu vkládání textu se přepnete dvojklikem na požadovanou buňku. Počet znaků, které je možno napsat, je omezen nastavenou délkou návlačky a zvolenou velikostí písma. Pokud překročíte maximální možný počet znaků, zobrazí se varování „Over the pitch length“. Pro zadání více znaků musíte buď zmenšit velikost písma, nebo zvětšit délku návlačky. Lze také nastavit automatickou délku návlačky, která se přizpůsobí délce textu (viz kapitola 4.4.). I když je v programu možné vkládat všechny znaky z Vaší klávesnice (tedy například i znaky s diakritikou), popisovač je nebude schopen vytisknout. Tisknout je možné pouze ty znaky, které jsou obsaženy na klávesnici popisovače.
5.2. Dvouřádkový tisk Dvouřádkový tisk je možný pouze, pokud je zvolen některý z těchto materiálů: -
bužírka 6 mm (Tube 6 mm) páska 9 mm (Tape 9 mm) páska 12 mm (Tape 12 mm)
Je také omezena velikost písma, kterou lze pro dvouřádkový tisk použít – maximální možná velikost je 3. Pro zadání textu druhého řádku slouží sloupec s hlavičkou „Line 2“. Před vložením textu druhého řádku se ujistěte, že jsou splněny podmínky pro tisk dvou řádků (rozměr materiálu + velikost písma). Pokud nejsou splněny tyto podmínky, objeví se po zadání tisku na displeji popisovače chybová hláška „Reset material“ nebo „Only 1-3 size“.
5.3. Ukládání souborů Zadaný text lze uložit do souboru dvěma způsoby. Pomocí volby „File-Save“ bude soubor uložen ve formátu xls a pomocí volby „File-Save as“ bude soubor uložen ve formátu txt. Pokud chcete soubor upravovat a vkládat do něj text v jiném programu (např. v Excelu), doporučujeme jej uložit ve formátu txt. Pro otevření uloženého souboru slouží volba „File-Open“ a nebo ikona
.
5.4. Automatické řady Pro usnadnění práce lze do textu umístit automatickou řadu. Chcete-li vytvořit následující návlačky A1
A2
A3
A4
A5
A6
13 Partex Ariane, a.s. Tel: 222 262 544
[email protected] www.partexariane.cz
Antala Staška 1859/34 140 00 Praha 4
….když potřebujete označit!
stačí vytvořit pouze jeden řádek s textem „A“, za který vložíte automatickou číselnou řadu. Pro vložení automatické řady slouží volba „Insert-Sequence“ nebo ikona
.
Mode – volba typu automatické řady. Vložit lze číselná řada (10 scale), řada z písmen (A-Z) a hexadecimální řada (16 scale). Start – do tohoto pole zadejte počáteční hodnotu řady End – koncová hodnota řady
Po zadání automatické řady se na její místo vloží symbol „€“. Pro smazání automatické řady stačí vymazat tento symbol. Poznámka: Číselná řada může mít rozsah od 1 do 99. Poznámka: Na jednom řádku může být pouze jedna automatická řada. Poznámka: Pokud ukládáte soubor, který obsahuje automatickou řadu, nedojde k jejímu uložení. Místo automatické řady zůstane v textu pouze její symbol. Doporučujeme před uložením souboru automatické řady vymazat.
5.5. Import externích textů Pomocí softwaru je možné tisknout i texty z externích souborů, které již máte vytvořené. Postup je následující: 1. Otevřete Biovin software 2. Proveďte požadované nastavení souboru. Jako délku segmentu (Pitch length) zvolte hodnotu „0“. 3. Nyní prázdný soubor uložte ve formátu txt pomocí volby „File-Save as“ 4. Vytvořený textový soubor otevřete v Excelu a do sloupce „Line 1“ vložte požadovaný text. Napsat můžete maximálně 200 řádků.
14 Partex Ariane, a.s. Tel: 222 262 544
[email protected] www.partexariane.cz
Antala Staška 1859/34 140 00 Praha 4
….když potřebujete označit!
5. Zkopírujte hodnoty vlastností do všech řádků s novým textem.
6. Uložte soubor a otevřete jej v programu Biovin – soubor je připravený k tisku. Poznámka: Při editaci souboru v Excelu nemažte poslední řádek, který obsahuje čísla – jedná se o vlastnosti dokumentu nutné pro správné vytištění souboru.
5.6. Odeslání textu do popisovače bez tisknutí Vytvořený text není nutné ihned tisknout. Můžete jej odeslat do popisovače k dalším úpravám nebo jej v popisovači uložit a vytisknout později. Postup: 1. 2. 3. 4.
V softwaru vytvořte text a požadované nastavení. Připojte popisovač k počítači a otevřete kryt popisovače. V softwaru zadejte tisk. Text se nahraje do popisovače, ale nedojde k jeho vytištění – na displeji popisovače se objeví hlášení o otevřeném krytu. Po stisknutí libovolné klávesy na popisovači chybové hlášení zmizí a můžete text dále upravovat nebo uložit do paměti popisovače.
5.7. Změna vlastností více řádků Je možné měnit velikost písma a délku návlačky pro více řádků najednou. Postup: 1. Označte řádek, od kterého chcete měnit velikost písma nebo délku návlačky. Tyto vlastnosti budou změněny na všech následujících řádcích. 2. Zvolte volbu „File-Settings“ 3. V tabulce vlastností zadejte požadovanou velikost písma a délku návlačky:
15 Partex Ariane, a.s. Tel: 222 262 544
[email protected] www.partexariane.cz
Antala Staška 1859/34 140 00 Praha 4
….když potřebujete označit!
4. Stiskněte tlačítko „Enter“
5.8. Tisk Pro zadání tisku slouží tlačítko „Print“ v levém sloupci a nebo ikona
.
Zobrazí se okno, kde můžete zvolit počet kopií tisku a rozsah tisku – zda chcete vytisknout všechny řádky nebo pouze určitý počet řádků.
All – pokud je zvolena tato možnost, budou vytisknuty všechny řádky Specify – pokud nechcete tisknout všechny řádky, zvolte tuto možnost. Omezit lze pouze druhou hodnotu – vždy musíte tisknout od začátku. Máte-li například 48 řádků, můžete pomocí této volby vytisknout například řádky 1-30. Repeat times… – počet kopií tisku.
16 Partex Ariane, a.s. Tel: 222 262 544
[email protected] www.partexariane.cz
Antala Staška 1859/34 140 00 Praha 4
….když potřebujete označit!
6. CHYBOVÉ HLÁŠENÍ Hlášení
Vysvětlení
Náprava
Over the pitch length
Zadaný text je příliš dlouhý
Zmenšete velikost písma nebo zvětšete délku návlačky Zvolte menší velikost písma
Not applicable font size
Zvolená velikost písma je příliš velká Not applicable print Nelze zvolit daný rozměr material materiálu Power on the S700 Popisovač není připojen nebo machine je vypnutý Two sequence numbers Nelze vložit dvě automatické at the same line is not řady na jeden řádek permitted Selected pitch is not Zvolená délka návlačky je příliš applicable malá
Zvolte větší rozměr materiálu Připojte a zapněte popisovač Vložte pouze jednu automatickou řadu Zvolte větší délku návlačky
17 Partex Ariane, a.s. Tel: 222 262 544
[email protected] www.partexariane.cz
Antala Staška 1859/34 140 00 Praha 4