OZV č. 4/2012
Statut Statutárního města Ústí nad Labem
STATUTÁRNÍ
MĚSTO
ÚSTÍ
NAD
LABEM
Obecně závazná vyhláška č. 4/2012, Statut Statutárního města Ústí nad Labem Zastupitelstvo města Ústí nad Labem se na svém zasedání dne 14. června 2012 usnesením č. 163/12 usneslo vydat v souladu s ustanovením § 130 a na základě ustanovení § 84 odst. 2 písm. h) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o obcích“), tuto obecně závaznou vyhlášku (dále jen „vyhláška“):
Hlava I. Úvodní ustanovení Čl. 1 Základní ustanovení 1. Statutární město Ústí nad Labem (dále jen „Město“) je dle ustanovení § 4 odst. 1 zákona o obcích statutárním městem. V souladu s ustanovením § 4 odst. 2 zákona o obcích se území Města člení na městské obvody.1 2. Tato vyhláška je vydávána v souladu s ustanovením § 84 odst. 2 písm. h) a na základě ustanovení § 130 zákona o obcích za účelem vymezení vnitřních poměrů Města a jeho jednotlivých městských obvodů dle hlavy VIII zákona o obcích. 3. Nestanoví-li hlava VIII zákona o obcích výslovně jinak, platí pro Město a městské obvody ustanovení ostatních hlav zákona o obcích. 4. Město vykonává samostatnou působnost na základě zákona o obcích a dalších zákonů, přenesenou působnost pak na základě zákona nebo této vyhlášky. Městské obvody vykonávají samostatnou působnost svěřenou jim touto vyhláškou a přenesenou působnost svěřenou zákony nebo touto vyhláškou. 5. Ustanovení vyhlášky mají přednost před právními normami obsaženými v jiných právních předpisech Města. Při používání ostatních obecně závazných vyhlášek a nařízení města jsou příslušné orgány povinny vykládat je tak, aby nedošlo k porušení nebo obcházení této vyhlášky. Čl. 2 Území města a městské obvody 1. Oficiální název Města zní: Ústí nad Labem. 2. Území Města se člení na čtyři následující městské obvody: a) Ústí nad Labem – město; b) Ústí nad Labem – Severní Terasa; c) Ústí nad Labem – Neštěmice; d) Ústí nad Labem – Střekov. 1
městské obvody byly zřízeny již v roce 1991
-1-
OZV č. 4/2012
Statut Statutárního města Ústí nad Labem
3. Městské obvody se skládají z městských částí (nebo jejich částí) a katastrálních území (nebo jejich částí). Jednotlivé městské obvody zahrnují následující městské části a katastrální území: městský obvod
městská část
katastrální území
MĚSTO
Božtěšice Bukov – část Habrovice Hostovice Klíše Předlice
Božtěšice Bukov – část Habrovice Hostovice u Ústí nad Labem Klíše Předlice Tuchomyšl Skorotice u Ústí nad Labem Strážky u Habrovic Ústí nad Labem – část Vaňov Všebořice Dělouš
Skorotice Strážky Dělouš Ústí n.L. – centrum Vaňov Všebořice
Bukov – část Krásné Březno – část
Dobětice, Ústí nad Labem – část Bukov – část Krásné Březno – část
NEŠTĚMICE
Krásné Březno – část Mojžíř Neštěmice
Krásné Březno – část Mojžíř Neštěmice
STŘEKOV
Brná Církvice Kojetice Olešnice Sebuzín Střekov
Brná nad Labem Církvice Kojetice u Malečova Olešnice u Svádova Sebuzín Střekov Nová Ves Svádov Budov u Svádova
SEVERNÍ TERASA
Ústí n.L. – Severní Terasa
Svádov
4. Hranice území jednotlivých městských obvodů jsou graficky vyznačeny na mapě uvedené v příloze č. 1 této vyhlášky, která tvoří její nedílnou součást. Hlava II. Orgány Města a jejich pravomoc Čl. 3 Orgány Města Orgány Města jsou: a) Zastupitelstvo města Ústí nad Labem (dále jen „Zastupitelstvo města“); b) Rada města Ústí nad Labem (dále jen „Rada města“); c) Primátor města Ústí nad Labem (dále jen „Primátor“); d) Magistrát města Ústí nad Labem (dále jen „Magistrát“); -2-
OZV č. 4/2012
Statut Statutárního města Ústí nad Labem
e) Městská policie Ústí nad Labem („dále jen „Městská policie“);2 f) jiné orgány města Ústí nad Labem (dále jen „jiné orgány Města“). Čl. 4 Zastupitelstvo města 1. Zastupitelstvo města je orgánem Města v oblasti samostatné působnosti a jeho působnost je stanovena dle ustanovení § 84 a 85 zákona o obcích. Zastupitelstvo města si může v samostatné působnosti vyhradit další pravomoci3, mimo ty, které zákon o obcích vyhradil Radě města4. 2. V oblasti přenesené působnosti rozhoduje Zastupitelstvo města jen tehdy, stanoví-li tak zákon o obcích či jiný zvláštní právní předpis5. 3. Počet členů Zastupitelstva města stanovuje Zastupitelstvo města v souladu se zákonem6. 4. Podrobnosti o jednání Zastupitelstva města upravuje Jednací řád Zastupitelstva města.7 5. Zastupitelstvo města zřizuje výbory jako své iniciativní a kontrolní orgány, přičemž finanční a kontrolní výbor zřizuje povinně ze zákona.8 Čl. 5 Rada města 1. Rada města je výkonným orgánem Města v oblasti samostatné působnosti a rozhoduje o záležitostech jí svěřených na základě ustanovení § 102 zákona o obcích. 2. Rada města je ze své činnosti odpovědna Zastupitelstvu města. 3. Rada města rozhoduje v přenesené působnosti jen tehdy, stanoví-li tak zákon9. Čl. 6 Primátor 1. Primátora volí Zastupitelstvo města, kterému je primátor ze své funkce odpovědný. 2. Primátor plní úkoly stanovené zákonem o obcích a jinými právními předpisy. 3. Primátora zastupuje jeho náměstek, případně náměstci, volení z řad členů Zastupitelstva města. V případě vícero náměstků Zastupitelstvo města volí jednoho z náměstků tzv. statutárním náměstkem primátora, který zastupuje Primátora v době jeho nepřítomnosti či po dobu, kdy primátor nevykonává svoji funkci, a to v celém rozsahu práv a povinností. 4. Primátor a náměstek primátora podepisují právní předpisy Města. 5. Primátor přispívá svou činností k sjednocení postupů Města a městských obvodů a plní další povinnosti podle zvláštních zákonů10. 2
Městská policie je orgánem obce na základě ustanovení § 1 odst. 1 zákona č. 553/1991 Sb., o obecní policii, ve znění pozdějších předpisů 3 ustanovení § 84 odst. 4 zákona o obcích 4 ustanovení § 102 odst. 2 zákona o obcích 5 např. zákon č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů 6 ustanovení § 67 a § 68 zákona o obcích 7 ustanovení § 96 zákona o obcích 8 ustanovení § 117 a násl. zákona o obcích 9 Rada města např. vydává dle ustanovení § 102 odst. 2 písm. d) zákona o obcích nařízení města, dále dle ustanovení § 6 odst. 6 písm. c) stavebního zákona vydává územní opatření o asanaci a územní opatření o stavební uzávěře 10 např. zákon č. 239/2000 Sb., o integrovaném záchranném systému a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů (zejm. ustanovení § 13), zákon č. 240/2000 Sb., o krizovém řízení a o změně některých zákonů (krizový zákon), ve znění pozdějších předpisů (zejm. ustanovení § 18), zákon č. 241/2000 Sb.,
-3-
OZV č. 4/2012
Statut Statutárního města Ústí nad Labem Čl. 7 Magistrát
1. Magistrát tvoří Primátor, náměstek (náměstci) primátora, tajemník a další zaměstnanci Města zařazení do Magistrátu. V čele Magistrátu je Primátor. 2. Postavení a činnost Magistrátu a jeho součástí je upravena zejména zákonem o obcích11 a dalšími právními předpisy, na jejich základě a v jejich mezích pak i interními normami12. Čl. 8 Městská policie 1. Městskou policii zřizuje Zastupitelstvo města obecně závaznou vyhláškou13. Pravomoci a působnost Městské policie jsou upraveny zákonem č. 553/1991 Sb., o obecní policii, ve znění pozdějších předpisů. 2. Městská policie zabezpečuje místní záležitosti veřejného pořádku v rámci působnosti města a plní další úkoly, pokud tak stanoví zvláštní právní předpis. 3. Městskou policii řídí Primátor nebo jiný člen Zastupitelstva města pověřený Zastupitelstvem města14. 4. Na návrh osoby podle odstavce 3 Zastupitelstvo města může pověřit plněním některých úkolů při řízení Městské policie určeného strážníka.15 5. Městská policie při plnění úkolů dle odst. 2 spolupracuje s orgány městských obvodů. Čl. 9 Jiné orgány Města 1. 2.
Orgánem Města jsou zvláštní orgány Města.16 Orgánem Města je dále komise Rady města, pokud jí byl svěřen výkon přenesené působnosti17. Hlava III. Orgány městských obvodů, jejich pravomoc a působnost Čl. 10 Působnost orgánů městských obvodů
Působnost orgánů městských obvodů se vztahuje pouze na jejich území, není-li touto vyhláškou, případně jiným úkonem Zastupitelstva města, provedeným v souladu se zákonem o obcích a dalšími zákony, stanoveno jinak. o hospodářských opatřeních pro krizové stavy a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů (ustanovení § 12) 11 především ustanovením § 109 a násl. a § 139 zákona o obcích 12 zejména Organizační řád Magistrátu 13 obecně závazná vyhláška č. 2/2010, o zřízení městské policie 14 ustanovení § 3 odst. 1 zákona č. 553/1991 Sb., o obecní policii, ve znění pozdějších předpisů 15 ustanovení § 3 odst. 2 zákona č. 553/1991 Sb., o obecní policii, ve znění pozdějších předpisů 16 např. povodňová komise dle § 77 odst. 3 písm. a) zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů, dále Bezpečnostní rada města Ústí nad Labem (dle ustanovení § 24 odst. 1 zákona č. 240/2000 Sb., o krizovém řízení a změně některých zákonů) a Krizový štáb města Ústí nad Labem (dle ustanovení § 24b odst. 1 zákona č. 240/2000 Sb., o krizovém řízení a změně některých zákonů) 17 ustanovení § 5 odst. 3 ve spojení s ust. § 122 odst. 2 a ust. 103 odst. 4 písm. c) zákona o obcích
-4-
OZV č. 4/2012
Statut Statutárního města Ústí nad Labem Čl. 11 Orgány městských obvodů
Orgány městských obvodů jsou: a) zastupitelstva městských obvodů; b) rady městských obvodů; c) starostové městských obvodů; d) úřady městských obvodů; e) jiné orgány městských obvodů. Čl. 12 Zastupitelstvo městského obvodu 1. Zastupitelstvo městského obvodu se skládá ze zastupitelů zvolených v příslušném městském obvodu. O počtu členů zastupitelstva městského obvodu rozhoduje zastupitelstvo daného městského obvodu18. 2. Podrobnosti o jednání zastupitelstva městského obvodu upravuje Jednací řád zastupitelstva městského obvodu. 3. Zastupitelstvu městského obvodu není touto vyhláškou svěřen výkon přenesené působnosti19. 4. Zastupitelstvu městského obvodu na úseku samostatné působnosti je vyhrazeno rozhodovat o následujících věcech a majetkoprávních úkonech: a) přijímá slib zvolených členů zastupitelstva městského obvodu, v zákonem stanovených případech vyslovuje zánik mandátu, b) schvaluje program rozvoje svého obvodu, přijímá opatření k jeho zajištění, c) schvaluje rozpočet městského obvodu a závěrečný účet hospodaření, vyhlašuje případné rozpočtové provizorium, d) zřizuje trvalé a dočasné fondy městského obvodu, e) stanoví počet členů rady městského obvodu, počet dlouhodobě uvolněných členů zastupitelstva městského obvodu, určuje funkce, pro které budou členové zastupitelstva městského obvodu uvolněni, volí z řad členů zastupitelstva městského obvodu starostu, případně i místostarostu a další členy rady městského obvodu a odvolává je z funkcí, f) zřizuje a zrušuje výbory zastupitelstva městského obvodu20, volí jejich předsedy a členy a odvolává je z funkce, g) stanoví výši odměn neuvolněným členům zastupitelstva městského obvodu, h) stanovuje zásady pro poskytování cestovních náhrad členům zastupitelstva městského obvodu, i) rozhoduje o peněžitých plněních poskytovaných fyzickým osobám, které nejsou členy zastupitelstva obce, za výkon funkce členů výborů, j) rozhoduje o nabytí a převodech a zastaveních nemovitých věcí z majetku města svěřeného městskému obvodu, k) rozhoduje o poskytování věcných darů v hodnotě nad 20 tis. Kč a peněžitých darů ve výši nad 20 tis. Kč fyzické nebo právnické osobě v jednom kalendářním roce, l) rozhoduje o zastaveních movitých věcí nebo práv v hodnotě vyšší než 20 tis. Kč, 18
ustanovení § 67 a § 68 zákona o obcích Výkon přenesené působnosti může být zastupitelstvu městského obvodu svěřen in eventum zvláštním právním předpisem. 20 finanční a kontrolní výbor zřizuje zastupitelstvo městského obvodu povinně ze zákona 19
-5-
OZV č. 4/2012
Statut Statutárního města Ústí nad Labem
m) rozhoduje o poskytování dotací nad 50 tis. Kč občanským sdružením, humanitárním organizacím a jiným právnickým nebo fyzickým osobám působícím v oblasti mládeže, tělovýchovy a sportu, sociálních služeb, podpory rodin, požární ochrany, kultury, vzdělávání a vědy, zdravotnictví, protidrogových aktivit, prevence kriminality a ochrany životního prostředí, n) rozhoduje o uzavření dohod o splátkách s lhůtou splatnosti nad 18 měsíců, o) rozhoduje o postoupení pohledávek, vzdání se práva a prominutí pohledávky vyšší než 20 tis. Kč, p) rozhoduje o uzavření smlouvy o přijetí a poskytnutí úvěru nebo půjčky, o poskytnutí dotace, o převzetí dluhu, o převzetí ručitelského závazku, o přistoupení k závazku a smlouvy o sdružení, q) v souladu se zákonem o obcích rozhoduje o zrušení usnesení rady městského obvodu21. 5. Zastupitelstvo městského obvodu si může vyhradit další pravomoc v samostatné působnosti městského obvodu mimo pravomoci vyhrazené radě městského obvodu podle ustanovení § 102 odst. 2 zákona o obcích. 6. Zastupitelstvu městského obvodu dále přísluší: a) navrhovat Zastupitelstvu města názvy ulic a jiných veřejných prostranství, b) navrhovat Zastupitelstvu města provádění územních změn, c) navrhovat Zastupitelstvu města prostřednictvím příslušného odboru Magistrátu pořízení územně plánovací dokumentace a její změny. Čl. 13 Rada městského obvodu 1. Rada městského obvodu je výkonný orgán městského obvodu ve věcech samostatné působnosti svěřené touto vyhláškou a v rozsahu stanoveném zákonem o obcích jsou ji, v rámci činností městského obvodu, vyhrazeny pravomoci dle ustanovení § 102 odst. 2 zákona o obcích, s výjimkou odst. 2 písm. d). 2. Radu městského obvodu tvoří starosta městského obvodu, místostarosta (místostarostové) městského obvodu a další radní. 3. Radě městského obvodu je dále svěřena pravomoc dle ustanovení § 102 odst. 3 zákona o obcích22, zejména např.: a) rozhodovat o postoupení pohledávky, vzdání se práva a prominutí pohledávek nižší než 20 tis. Kč včetně, b) rozhodovat o uzavírání dohod o splátkách s lhůtou splatnosti do 18 měsíců (včetně), c) rozhodovat o poskytnutí věcného v hodnotě do 20 tis. Kč (včetně) a peněžitého daru do částky 20 tis. Kč. (včetně) fyzické či právnické osobě v jednom kalendářním roce. 4. Radě městského obvodu není touto vyhláškou svěřen výkon přenesené působnosti23. 5. Rada městského obvodu je ze své činnosti odpovědna zastupitelstvu městského obvodu. Čl. 14 Starosta městského obvodu 1. Starosta městského obvodu je volen zastupitelstvem městského obvodu z řad jeho členů a plní úkoly stanovené zákonem o obcích a dalšími právními předpisy24. 21
ustanovení § 146 ve spojení s ustanovením § 84 odst. 5 zákona o obcích tzv. zbytková působnost rady městského obvodu 23 výkon přenesené působnosti může být radě městského obvodu svěřen in eventum zvláštním právním předpisem. 22
-6-
OZV č. 4/2012
Statut Statutárního města Ústí nad Labem
2. V době nepřítomnosti starosty městského obvodu ho zastupuje místostarosta městského obvodu. V případě, kdy je voleno více místostarostů městského obvodu, zastupuje starostu městského obvodu ten, kterého určí zastupitelstvo městského obvodu. 3. V záležitostech svěřených touto vyhláškou do působnosti městských obvodů jednají jménem města navenek starostové městských obvodů bez nutnosti dalšího zmocnění Primátorem. Čl. 15 Úřad městského obvodu 1. Úřad městského obvodu tvoří starosta městského obvodu, místostarosta (místostarostové) městského obvodu, tajemník městského obvodu a další zaměstnanci Města, zařazení do úřadu městského obvodu. V čele úřadu městského obvodu stojí starosta městského obvodu. Tajemníka úřadu městského obvodu jmenuje a odvolává starosta s předchozím písemným souhlasem tajemníka Magistrátu. 2. Postavení a činnost úřadu městského obvodu je upravena zákonem o obcích, v rozsahu pravomocí svěřených orgánům městského obvodu touto vyhláškou a jinými právními předpisy. Čl. 16 Jiné orgány městského obvodu 1. Orgánem městského obvodu jsou zvláštní orgány městského obvodu. 2. Orgánem městského obvodu je dále komise rady městského obvodu, pokud jí byl svěřen výkon přenesené působnosti25. Hlava IV. Samostatná a přenesená působnost Čl. 17 Samostatná působnost města a městských obvodů 1. Město vykonává samostatnou působnost v rozsahu stanoveném ustanovením § 35 a násl. zákona o obcích, pokud není touto vyhláškou svěřena jednotlivým městským obvodům do výlučné působnosti dle odst. 3 této vyhlášky. 2. Jednotlivé městské obvody vykonávají v rámci samostatné působnosti činnosti uvedené v čl. 12 (zastupitelstvo městského obvodu) a čl. 13 (rada městského obvodu) této vyhlášky, jakož i v jiných článcích této vyhlášky. 3. Městské obvody v samostatné působnosti výlučně (tj. není svěřeno orgánům Města): a) ukládají pokuty podle ustanovení § 58 zákona o obcích, b) na úseku péče o osoby v nepříznivé sociální situaci zprostředkovávat kontakt s poskytovatelem sociálních služeb26, zjišťuje potřeby poskytování sociálních služeb osobám nebo skupinám osob na svém území, zajišťuje dostupnost informací o 24
např. působnost volebního orgánu dle ustanovení § 6 písm. g) zákona č. 130/2000 Sb., o volbách do zastupitelstev krajů a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, ustanovení § 7 odst. 1 písm. i) zákona č. 247/1995 Sb., o volbách do Parlamentu České republiky a o změně a doplnění některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů, ustanovení § 7 odst. 1 písm. i) zákona č. 62/2003 Sb., o volbách do Evropského parlamentu a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů. 25 ustanovení § 5 odst. 3 ve spojení s ust. § 122 odst. 2 a ust. 103 odst. 4 písm. c) zákona o obcích 26 ustanovení § 90 zákona č. 108/2006 Sb., o sociálních službách, ve znění pozdějších předpisů
-7-
OZV č. 4/2012
c)
d) e) f) g) h) i)
j) k) l) m) n)
Statut Statutárního města Ústí nad Labem
možnostech a způsobech poskytování sociálních služeb na svém území a spolupracuje s dalšími obcemi, kraji a s poskytovateli sociálních služeb při zprostředkování pomoci osobám, popřípadě zprostředkování kontaktu mezi poskytovatelem a osobou27, zabezpečují údržbu veřejné zeleně nacházející se na jejich správním území, tj. na pozemcích, které jim byly svěřeny do správy, veřejná prostranství i jiných vlastníků a na pozemcích tzv. vybraného majetku města, s výjimkou Městských sadů a pozemků svěřených do správy organizacím zřizovaným městem, zabezpečují stavební údržbu chodníků ve správě městských obvodů, zabezpečují správu zařízení Města sloužících potřebám veřejnosti, jim svěřených ke správě, zpracovávají, v souladu s územním plánem a jinými rozvojovými dokumenty města, návrh koncepce bydlení na svém území, vytvářejí podmínky pro konání občanských obřadů a slavností, zabezpečují označení ulic a veřejných prostranství, zřizování a rušení dobrovolných hasičských sborů (dále jen „DHS“) včetně plnění povinností zřizovatele DHS vyplývajících ze zákona č. 133/1985 Sb., o požární ochraně ve znění pozdějších předpisů, vyjadřování se k provozu městské hromadné dopravy na svém území, plnění práv a povinností vyplývající z členství Města ve společenství vlastníků jednotek28, plnění výkonu funkce zaměstnavatele dle ustanovení § 131 písm. e) zákona o obcích, přijímají ohlášení nálezce, nakládají s nalezenou věcí, zjišťují vlastníka nalezené věci a vydávají nález29, zajišťují kompletní agendu na úseku vozidel trvale technicky nezpůsobilých k provozu a zjevně trvale technicky nezpůsobilých k provozu, s výjimkou vlastní fyzické likvidace vraku. Čl. 18 Přenesená působnost města a městských obvodů
1. Výkon přenesené působnosti orgány Města a městských obvodů je upraven v ustanovení § 139 odst. 1 a 2 a ustanovení § 61 a násl. zákona o obcích. Výkon přenesené působnosti orgány městských obvodů vyplývá též přímo ze zvláštních zákonů30. 2. V příloze č. 2 této vyhlášky se dle ustanovení § 139 odst. 2 zákona o obcích určují městské obvody a působnost, kterou budou vykonávat zčásti nebo zcela, a která je jinak svěřena zákony pověřeným obecním úřadům nebo obecním úřadům obcí s rozšířenou působností. V příloze č. 2 se určují i případy, kdy zvláštní zákon dává možnost svěření působnosti městskému obvodu31. V příloze č. 2 se uvádí i případy, kdy úřady městských obvodů vykonávají působnost na základě veřejnoprávní smlouvy pro území jiných obcí. 3. Z důvodů účelnosti a se souhlasem městských obvodů32 se dle ustanovení § 139 odst. 3 zákona o obcích vyhrazuje v příloze č. 3 této vyhlášky výkon přenesené působnosti, který
27
ustanovení § 94 písm. a), b), c) zákona č. 108/2006 Sb., o sociálních službách, ve znění pozdějších předpisů zákon č. 72/1994 Sb., o vlastnictví bytů, ve znění pozdějších předpisů 29 zákon č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů, ustanovení § 135 30 např. ustanovení § 6 odst. 1 písm. a) zákona č. 202/1990 Sb., o loteriích a jiných podobných hrách ve znění pozdějších předpisů; ustanovení § 11 odst. 2 písm. a) zákona č. 269/1994 Sb., o Rejstříku trestů ve znění pozdějších předpisů 31 např. ustanovení § 2 písm. d) zákona č. 133/2000 Sb., o evidenci obyvatel a rodných číslech a o změně některých zákonů ve znění pozdějších předpisů 32 předpokládá se forma usnesení rady příslušného městského obvodu 28
-8-
OZV č. 4/2012
Statut Statutárního města Ústí nad Labem
je jinak svěřen zákonem městským obvodům, Magistrátu nebo orgánům jiných městských obvodů. Čl. 19 Součinnost mezi orgány Města a městských obvodů 1. Orgány Města a městských obvodů vykonávají samostatnou působnost v rámci svých pravomocí jako nezávislé samosprávné orgány. 2. Usnesení Zastupitelstva města a Rady města v záležitostech, které nebyly zákonem o obcích nebo touto vyhláškou svěřeny městským obvodům, jsou pro orgány městských obvodů závazná33. 3. Rozhodnutí orgánů městských obvodů vydaná ve správním řízení přezkoumává Magistrát, pokud není tato působnost svěřena zvláštnímu orgánu města nebo zvláštní zákon nestanoví jinak. 4. Město je oprávněno provádět v souladu se zákonem o obcích, dalšími právními předpisy34 a touto vyhláškou dozor nad vydáváním a obsahem usnesení, rozhodnutí a jiných opatření orgánů městských obvodů, kontroly výkonu samostatné působnosti, jakož i kontroly přenesené působnosti. 5. Primátor svolává porady se starosty městských obvodů. 6. Magistrát a úřady městských obvodů si navzájem zasílají, prostřednictvím svých odborných útvarů, usnesení rad a zastupitelstev, a to nejpozději do 14 dnů od konání zasedání příslušného orgánu. 7. Požádá-li orgán Města některý z orgánů městského obvodu o stanovisko k určité záležitosti týkající se městského obvodu a spadající do samostatné působnosti Města, je tento orgán městského obvodu povinen bez zbytečného odkladu takové stanovisko vydat. Stejně tak, požádá-li orgán některého z městských obvodů o stanovisko k určité záležitosti týkající se městského obvodu, je tento orgán Města povinen bez zbytečného odkladu takové stanovisko vydat. 8. Součinnost mezi orgány Města a městských obvodů je dále upravena i v dalších článcích této vyhlášky. Čl. 20 Zdroje peněžních příjmů městských obvodů a druhy výdajů 1. Příjmy a výdaje rozpočtu Města a rozpočtů městských obvodů jsou dány zákonem č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů35. 2. Zdroje peněžních příjmů rozpočtů městských obvodů jsou: a) dotace (účelové, neúčelové, investiční) z rozpočtu Města, státního rozpočtu a státních fondů, b) příjmy z hospodaření se svěřeným majetkem a z fondů městských obvodů, c) příjmy z prodeje svěřeného majetku města (20% těchto příjmů připadá příslušnému městskému obvodu, 80% těchto příjmů připadá Městu) d) příjmy z vlastní hospodářské činnosti,
33
ustanovení § 135 zákona o obcích např. zákon č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů ve znění pozdějších předpisů 35 ustanovení § 7(příjmy rozpočtu obce) a § 9 (výdaje rozpočtu obce) 34
-9-
OZV č. 4/2012
Statut Statutárního města Ústí nad Labem
e) příjmy ze správní činnosti, zejména ze správních poplatků, vybraných pokut a odvodů uložených v pravomoci městského obvodu, f) výnosy z místních poplatků kromě poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů, nebo i jiného místního poplatku, pokud tak stanoví obecně závazná vyhláška Města, g) přijaté peněžní dary a příspěvky, h) jiné příjmy stanovené obecně závaznými právními předpisy. 3. Výdaje městských obvodů jsou: a) výdaje na vlastní činnost v oblasti samostatné a přenesené působnosti svěřenou touto vyhláškou, b) úhrada závazků vyplývajících z uzavřených smluvních vztahů, c) výdaje na podporu subjektů provádějící veřejně prospěšné činnosti, d) jiné výdaje v rámci jejich působnosti, včetně příspěvků na sociální nebo jiné humanitární účely nebo dalších darů. 4. Konkrétní rozdělení výdajů určuje zastupitelstvo městského obvodu schválením rozpočtu městského obvodu. Městské obvody jsou oprávněny hospodařit pouze do výše příjmů svých rozpočtů. Hlava V. Normotvorba Čl. 21 Obecně závazné vyhlášky a nařízení Města 1. Orgány městských obvodů nemohou pro svůj obvod vydávat obecně závazné vyhlášky či nařízení obce. 2. Při přípravě obecně závazných vyhlášek konzultují odbory Magistrátu navrhovaný text s příslušnými odbory úřadů městských obvodů a před předložením návrhu Radě města, resp. Zastupitelstvu města, si vyžádají stanoviska městských obvodů, která jsou jedním z podkladů pro rozhodnutí příslušného orgánu Města. 3. Jednotlivé městské obvody se k návrhům vyjádří ve lhůtě 30 dnů od jejich doručení, pokud není v konkrétním případě stanoveno jinak. Jestliže se v uvedené lhůtě nevyjádří, má se za to, že s návrhem souhlasí. 4. Obdobný postup platí i při vydávání nařízení Města s výjimkou případů, kdy hrozí nebezpečí z prodlení. 5. Vydané obecně závazné vyhlášky a nařízení Města se vyhlašují tak, že se vyvěsí na úřední desce Magistrátu, a to alespoň na dobu stanovenou zákonem pro nabytí jejich platnosti. Kromě toho se tyto právní předpisy Města uveřejní způsobem v místě obvyklým, kterým je ve Městě vyvěšení po stejnou dobu na úředních deskách úřadů městských obvodů36. Čl. 22 Územně plánovací dokumentace a program rozvoje města 1. Městské obvody nejsou orgánem územního plánování, a proto nepořizují územně plánovací dokumentaci. 2. Městské obvody předkládají podněty a záměry, týkající se programu rozvoje Města a městského obvodu, příslušnému odboru Magistrátu, který je koordinuje s platnou územně plánovací dokumentací a dalšími rozvojovými dokumenty. 36
tento krok však není podmínkou jejich platnosti, ale má zajišťovat větší možnost seznámení veřejnosti s daným právním předpisem
- 10 -
OZV č. 4/2012
Statut Statutárního města Ústí nad Labem
3. Při projednávání jednotlivých fází procesu pořizování územně plánovací dokumentace vyzve příslušný odbor Magistrátu jednotlivé městské obvody k uplatnění připomínek doložených usnesením jejich zastupitelstev. 4. Před předložením územně plánovací dokumentace k vydání v příslušném orgánu Města si vyžádá příslušný odbor Magistrátu usnesení zastupitelstev jednotlivých městských obvodů, která jsou jedním z podkladů pro rozhodnutí orgánu Města. 5. Jednotlivé městské obvody zasílají svá usnesení dle předchozích odstavců tohoto článku ve lhůtě 30 dnů od doručení výzvy, pokud není v konkrétním případě stanoveno jinak. Jestliže se v uvedené lhůtě nevyjádří, má se za to, že s předloženým dokumentem souhlasí. Hlava VI. Majetek Města Čl. 23 Majetek Města 1. Majetkem Města se rozumí věci (movité i nemovité) a majetková práva. 2. Vlastníkem majetku je vždy výlučně Město, městské obvody vystupují toliko v pozici správců svěřeného majetku, tzn. zodpovídají za něj. 3. Záměr prodat, směnit nebo darovat nemovitý majetek, pronajmout jej nebo poskytnout jako výpůjčku, musí být: a) u majetku Města dle čl. 24 odst. 1 po proběhnutí postupu dle čl. 24 odst. 2 zveřejněn na úřední desce příslušného úřadu městského obvodu37 a dále se zveřejňuje způsobem v místě obvyklým, tj. na úředních deskách ostatních úřadů městských obvodů a Magistrátu. Záměr zpracuje úřad městského obvodu příslušného městského obvodu a neprodleně jej předává na Magistrát i na ostatní úřady městských obvodů, kde bude dle uvedených termínů vyvěšen na jejich úředních deskách. b) u vybraného majetku Města dle čl. 25 zveřejněn na úřední desce Magistrátu38 a dále se zveřejňuje způsobem v místě obvyklým, tj. na úředních deskách všech úřadů městských obvodů. Záměr zpracuje Magistrát a neprodleně jej předává na všechny úřady městských obvodů, kde bude dle uvedených termínů vyvěšen na jejich úředních deskách. Čl. 24 Majetek Města svěřený městským obvodům 1. Městským obvodům je svěřena správa majetku Města: a) se kterým hospodařily ke dni účinnosti této vyhlášky, b) svěřeného rozhodnutím orgánů Města po dni účinnosti této vyhlášky, c) nabytého v souladu s touto vyhláškou po datu účinnosti této vyhlášky, d) nabyté ztracené věci, které připadly do vlastnictví Města, nepřihlásil-li se o ně vlastník. 2. Za účelem vymezení pravomocí orgánů Města a městských obvodů se stanovují následující zásady pro dispozice s majetkem Města dle odst. 1 (vyjma tzv. vybraného majetku Města, pro který platí čl. 25 této vyhlášky):
37 38
ustanovení § 39 odst. 1 zákona o obcích ustanovení § 39 odst. 1 zákona o obcích
- 11 -
OZV č. 4/2012
Statut Statutárního města Ústí nad Labem
a) pravomoci k rozhodování o majetkoprávních úkonech a s tím související práva a povinnosti týkající se tohoto majetku svěřené touto vyhláškou městským obvodům se svěřují do pravomoci orgánů městských obvodů podle jejich územní působnosti39; b) při nabývání, zcizování, pronájmu a výpůjčce nemovitého majetku jsou orgány městských obvodů povinny si předem vyžádat stanovisko Magistrátu města s výjimkou pronájmů bytů, nebytových prostor a zahrádek. Za tímto účelem zašle příslušný odbor úřadu městského obvodu určenému40 odboru Magistrátu podklady potřebné ke zpracování tohoto stanoviska. Po projednání v dotčených odborech Magistrátu vydá Magistrát souhrnné stanovisko k záměru, které nejpozději ve lhůtě 30 dnů, ve výjimečných (složitých) případech ve lhůtě 60 dnů, od doručení žádosti o stanovisko na podatelnu Magistrátu, odešle určený odbor Magistrátu příslušnému úřadu městského obvodu; c) v případě, že Magistrát vydá zamítavé stanovisko k nabytí, převodu, pronájmu či výpůjčce nemovitého majetku a zastupitelstvo městského obvodu (v případě pronájmů a výpůjček rada městského obvodu) na svém záměru trvá, rozhodne o sporné otázce s konečnou platností Zastupitelstvo města (v případě pronájmů Rada města), a to na základě návrhu toho orgánu městského obvodu, který je jinak kompetentní ve věci rozhodnout. 3. Orgány Města mají právo požadovat informace a provádět kontrolu stavu hospodaření s movitým i nemovitým majetkem Města, svěřeným do správy jednotlivých městských obvodů. Svěřenou věc z vlastnictví Města lze městskému obvodu odejmout (přičemž o odejmutí rozhoduje Zastupitelstvo města): a) v případě, jestliže městský obvod při nakládání s touto věcí porušuje právní předpisy a neodstraní tyto nedostatky ve lhůtě stanovené Městem, která nesmí být kratší než 60 dnů, b) též za účelem, pro který lze majetek vyvlastnit podle zvláštního zákona nebo se souhlasem městského obvodu. Čl. 25 Vybraný majetek Města 1. Veškeré majetkoprávní úkony týkající se vybraného majetku Města a s tím související práva a povinnosti se svěřují do pravomoci orgánů Města. 2. Vybraný majetek Města tvoří: a) veškerý nemovitý majetek Města, nacházející se mimo katastrální území města Ústí nad Labem, b) veškerý nemovitý a movitý majetek svěřený do správy právnické osoby, které Zastupitelstvo města zřídilo, případně založilo, c) veškerý majetek, který přejde do vlastnictví Města na základě ustanovení § 5 a 6 zákona č. 172/1991 Sb., o přechodu některých věcí z majetku ČR do vlastnictví obcí ve znění pozdějších předpisů, d) majetek, který byl odejmut městskému obvodu s jeho souhlasem nebo postupem dle zákona41, e) majetek, který není od účinnosti této vyhlášky svěřen do správy územně příslušného městského obvodu. 3. Seznam vybraného majetku Města vede příslušný odbor Magistrátu42. 39
tj. např. o nabytí nemovitého majetku do vlastnictví Města rozhoduje zastupitelstvo městského obvodu, v jehož územní působnosti se bude majetek Města po nabytí nacházet) 40 Organizační řád Magistrátu 41 ustanovení § 132 zákona o obcích
- 12 -
OZV č. 4/2012
Statut Statutárního města Ústí nad Labem
Hlava VII. Zakládání, zřizování a rušení právnických osob a organizačních složek Čl. 26 Zakládání, zřizování a rušení právnických osob a organizačních složek Městské obvody nemohou zakládat, zřizovat a rušit právnické osoby a organizační složky, vyjma případu uvedeného v čl. 17 odst. 3 písm. i) této vyhlášky. Městské obvody jsou toliko oprávněny navrhovat orgánům Města zakládání, zřizování a rušení právnických osob a organizačních složek, jakož i setrvání v již založených právnických osobách.
1. 2.
Hlava VIII. Závěrečná ustanovení Čl. 27 Zrušovací ustanovení Zrušují se obecně závazné vyhlášky: a) č. 3/2005, Statut města Ústí nad Labem, ze dne 30. 6. 2005; b) č. 7/2005, o změně obecně závazné vyhlášky č. 3/2005, Statutu města Ústí nad Labem, ze dne 29. 9. 2005; c) č. 10/2006, o změně obecně závazné vyhlášky č. 3/2005, Statut města Ústí nad Labem, ze dne 14. 12. 2006; d) č. 5/2007, kterou se mění a doplňuje obecně závazná vyhláška č. 3/2005, Statut města Ústí nad Labem (dále jen „Statut“), ve znění obecně závazné vyhlášky města Ústí nad Labem č. 7/2005 a č. 10/2006, ze dne 18. 12. 2008. Čl. 28 Účinnost Tato vyhláška nabývá účinnosti dne 1. 7. 2012.
………………………………. Bc. Zuzana Kailová v.r. náměstkyně primátora
………………………………. Ing. Vít Mandík v.r. primátor
Vyvěšeno na úřední desce dne:
....................
Sejmuto z úřední desky dne:
....................
42
Organizační řád Magistrátu
- 13 -
Příloha č. 1 obecně závazné vyhlášky č. 4/2012, Statut Statutárního města Ústí nad Labem
Příloha č. 2 obecně závazné vyhlášky č. 4/2012, Statut Statutárního města Ústí nad Labem
Na úseku státní správy
Výkon přenesené působnosti úřadů městských obvodů dle ustanovení čl. 18 odst. 2 vyhlášky Podle předpisu
§ § 2 písm. c), d) § 2 písm. d)
1
Vnitřní správa
2
133/2000
§ 2 písm. d) § 12
301/2000
§ 2 odst. 1 písm. a)
3
Ochrana pokojného stavu
40/1964 102/1992
§5 § 11
4
Rybářství
99/2004
§ 13 odst. 8
5
Krizové řízení
241/2000
§8
6
7
8
9
10
11
Péče o osoby se zdravotním postižením nebo s duševním onemocněním Péče o osoby pečující a péče o osoby závislé na péči jiné osoby Péče o staré občany Péče o občany ohrožené sociálním vyloučením Péče o osoby s různým stupněm omezení způsobilosti k právním úkonům Péče o osoby ohrožené
Předmět působnosti Poskytují údaje z evidence obyvatel. Plní funkci ohlašoven na správním území města. Provádějí přihlašování občanů. Zrušují údaje o místu trvalého pobytu. ÚMO Severní Terasa zajišťuje na základě veřejnoprávní smlouvy rozhodování ve správním řízení o zrušení údaje o místu trvalého pobytu pro správní obvod obce Chuderov ÚMO Neštěmice zajišťuje výkon státní správy na úseku matrik pro obec Ryjice Provádějí prvoinstanční řízení v obvodu své působnosti (rychlá a účinná pomoc proti porušování práva a obnovení předešlého stavu) týkající se bytů Vydává rybářské lístky pro celé státní území na jeden, tři a deset roků ode dne vydání pro žadatele s trvalým pobytem na území městských obvodů Poskytuje na vyžádání KÚ údaje pro vypracování plánu nezbytných dodávek k přežití obyvatelstva v krizových stavech v obvodu, podílí se na vyhlášení a uskutečňování regulačních opatření, na rozdělování nezbytných dodávek a na zavedení a realizaci přídělového systému
§7
Sociální práce v oblasti pomoci v hmotné nouzi
§ 64
Pomoc při řešení situace osob v hmotné nouzi
§7
Sociální práce v oblasti pomoci v hmotné nouzi
§ 64
Pomoc při řešení situace osob v hmotné nouzi
§7 § 64
Sociální práce v oblasti pomoci v hmotné nouzi Pomoc při řešení situace osob v hmotné nouzi
§7
Sociální práce v oblasti pomoci v hmotné nouzi
§ 64
Pomoc při řešení situace osob v hmotné nouzi
§7
Sociální práce v oblasti pomoci v hmotné nouzi
§ 64
Pomoc při řešení situace osob v hmotné nouzi
§7
Sociální práce v oblasti pomoci v hmotné nouzi
111/2006
111/2006
111/2006
111/2006
111/2006
111/2006
Příloha č. 2 obecně závazné vyhlášky č. 4/2012, Statut Statutárního města Ústí nad Labem rizikovým způsobem života
12
13
14
15 16
Péče o oběti agrese, trestné činnosti a domácího násilí Péče o osoby, které ztratily přístřeší, nebo se nacházejí v nejistém či neadekvátním bydlení Péče o nezaměstnané a osoby s materiálními problémy Péče o imigranty Péče o rodinu s dětmi
§ 64
Pomoc při řešení situace osob v hmotné nouzi
§7
Sociální práce v oblasti pomoci v hmotné nouzi
§ 64
Pomoc při řešení situace osob v hmotné nouzi
§7
Sociální práce v oblasti pomoci v hmotné nouzi
§ 64
Pomoc při řešení situace osob v hmotné nouzi
§7
Sociální práce v oblasti pomoci v hmotné nouzi
§ 64
Pomoc při řešení situace osob v hmotné nouzi
§7 § 64 §7 § 64
Sociální práce v oblasti pomoci v hmotné nouzi Pomoc při řešení situace osob v hmotné nouzi Sociální práce v oblasti pomoci v hmotné nouzi Pomoc při řešení situace osob v hmotné nouzi
111/2006
111/2006
111/2006
111/2006 111/2006
Příloha č. 3 obecně závazné vyhlášky č. 4/2012, Statut Statutárního města Ústí nad Labem
Na úseku státní správy
Výkon přenesené působnosti vyhrazené Magistrátu města nebo orgánům jiných městských obvodů dle ustanovení čl. 18 odst. 3 vyhlášky Podle předpisu
§ § 14 odst. 3 ve spojení s § 139 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb. § 40 odst. 5 písm. a), písm. b), písm. d)
Předmět působnosti Magistrát spravuje místní poplatek za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů.
1
Místní poplatky
565/1990
2
Pozemní komunikace
13/1997
3
Dráha a provozování drážní dopravy
266/1994
§ 54 odst. 2 § 57 odst. 2
Magistrát tyto kompetence zajišťuje v plném rozsahu
4
Přestupky
200/1990
§ 30 odst. 1 písm. e)
Magistrát řeší přestupek na úseku ochrany před alkoholismem a jinými toxikomaniemi
5
Ochrana před povodněmi
254/2001
§ 76, §77, §78
6
Vodoprávní úřad
254/2001
§ 105 odst. 1
7
Ochrana přírody a krajiny
114/1992
§ 76 odst. 1 písm. a)
8
Úsek rostlinolékařské péče
326/2004
§ 73 odst. 1, 2
§ 46
9
10
Úsek veterinární péče
Ochrana zvířat proti týrání
166/1999
246/1992
Magistrát tyto kompetence zajišťuje v plném rozsahu
Magistrát tyto kompetence zajišťuje v plném rozsahu Magistrát upravuje, omezuje, popřípadě zakazuje obecné nakládání s povrchovými vodami, nejde-li o vodní toky tvořící státní hranice Magistrát povoluje s výjimkou území národních parků, národních přírodních rezervací, národních přírodních památek, přírodních rezervací, přírodních památek a ochranných pásem těchto zvláště chráněných území kácení dřevin, ukládá náhradní výsadbu a vede přehled pozemků vhodných k náhradní výsadbě Magistrát přijímá oznámení o výskytu nebo podezření z výskytu škodlivých organismů, plní specifické povinnosti na úseku ochrany včel Magistrát schvaluje místa, na nichž lze konat trhy určené k prodeji zvířat a živočišných produktů (tržnice a tržiště) a po určení veterinárních podmínek místa, na nichž lze konat svody zvířat, a povoluje konání těchto trhů a svodů. Magistrát hradí náklady spojené s odchytem a karanténováním odchyceného zvířete, není-li jeho chovatel znám, Magistrát se podílí na svém území, které zasahuje do ochranného pásma, pásma dozoru, popřípadě dalšího pásma s omezením, na zabezpečování mimořádných veterinárních opatření nařízených Státní veterinární správou, a to způsobem a v rozsahu stanovenými těmito opatřeními
§ 40 odst. 3
Není-li znám chovatel, má ohlašovací povinnost ten, komu náleží nebo kdo spravuje místo nálezu kadáveru. V tomto případě hradí náklady neškodného odstranění kadáveru Magistrát.
§ 24 odst. 3
Magistrát povoluje pořádání veřejného vystoupení. Toto povolení lze vydat jen na základě toho, že pořadatel předložil schválený řád ochrany zvířat při
Příloha č. 3 obecně závazné vyhlášky č. 4/2012, Statut Statutárního města Ústí nad Labem veřejném vystoupení. Magistrát povolení nevydá, pokud by veřejné vystoupení mohlo narušit místní záležitosti veřejného pořádku nebo být v rozporu s dobrými mravy, ochranou bezpečnosti osob nebo zvířat, zdraví a majetku § 16 odst. 2 a 3, §17a odst. 3 a 4
11
Odpadové hospodářství
§ 80 odst. 1 písm. b) 185/2001 § 80 odst. 1 písm. d)
12
ochrana ovzduší
86/2002
§ 80 odst. 1 písm. e) § 19 § 50
Magistrát tyto kompetence zajišťuje v plném rozsahu Magistrát ukládá právnickým osobám a fyzickým osobám oprávněným k podnikání pokuty za porušení povinnosti podle § 66 odst. 1; současně může stanovit opatření a lhůty pro zjednání nápravy samostatným rozhodnutím Magistrát kontroluje, zda právnické osoby a fyzické osoby oprávněné k podnikání mají zajištěno využití nebo odstranění odpadu v souladu s tímto zákonem Magistrát kontroluje u provozovatele skládky placení poplatků za ukládání odpadů na skládky Magistrát tyto kompetence zajišťuje v plném rozsahu Magistrát tyto kompetence zajišťuje v plném rozsahu