RIJKLEDING SPORTKLEDING ONDERDELEN EN N ACCESSOIRES S
INHOUD HERENRIJKLEDING
4
HERENSPORTKLEDING
10
DAMESRIJ- EN -SPORTKLEDING
12
TASSEN
14
HELMEN
15
MATEN:TABEL
22
ONDERDELEN EN ACCESSOIRES
23
DS 450
TM
24
DS 250
TM
29
RENEGADE
30
TM
RENEGADE EN OUTLANDER
33
OUTLANDER
36
TM
APACHE -RUPSBANDSYSTEEM
43
PLOEGEN
46
LIEREN
51
HOEZEN
54
TASSEN
55
EXTRA
56
STICKERS
58
ONDERHOUD
60
TM
Gebruikers dienen zich te allen tijde te houden aan de plaatselijke wet- en regelgeving en de daarin voorgeschreven minimumleeftijd voor het besturen van een quad. Indien de plaatselijke wetgeving het gebruik van quads door bestuurders onder de 16 jaar toestaat, moeten deze bij het besturen van een quad altijd onder toezicht van een volwassene staan. BRP adviseert u ten stelligste om uw snelheid te matigen op openbaar en privéterrein. Zorg ervoor dat u ook in de toekomst kunt blijven rijden door het milieu, de lokale wetgeving en de rechten van anderen tijdens uw rit te respecteren. Rijd altijd verantwoordelijk en veilig. BRP raadt alle bestuurders van quads aan om een rijcursus te volgen. Het gebruik van quads kan gevaarlijk zijn. Voor uw veiligheid moeten de bestuurder en de passagier een helm, oogbescherming en beschermende kleding dragen. Stap nooit achter het stuur als u onder de invloed bent van alcohol/medicijnen. Ga niet stuntrijden met een quad. Vermijd excessieve snelheden en wees voorzichtig op ruig terrein. Outlander MAX-quads zijn geproduceerd door Can-Am en enkel aanbevolen voor bestuurders van 16 jaar en ouder en passagiers van 12 jaar en ouder. Houd u aan alle wetten, voorschriften en waarschuwingen/ aanbevelingen van BRP wat betreft passagiers. Neem nooit passagiers mee op quads die zijn ontworpen om als eenzitter te besturen. BRP behoudt zich het recht voor om technische gegevens, prijzen, ontwerpen, kenmerken, modellen of uitrustingen te allen tijde stop te zetten of te wijzigen zonder enige verplichting. Mogelijk zijn niet alle weergegeven modellen en accessoires standaard meegeleverd of verkrijgbaar in uw land. Prijzen zijn gebaseerd op adviesprijzen van de fabrikant. Neem contact op met uw erkende Can-Am-dealer, zodat deze een persoonlijke offerte kan opstellen. Prijzen zijn exclusief btw. Afhankelijk van de locatie worden de producten verdeeld door BRP European Distribution SA, BRP US Inc. of Bombardier Recreational Products Inc. ®, ™ en het BRP-logo zijn handelsmerken van Bombardier Recreational Products Inc. of diens dochterondernemingen. UNI is een handelsmerk van UNIFILTER Inc. KYB is een geregistreerd handelsmerk van Kayaba. Warn is een handelsmerk van Warn Industries Inc. YUASA is een geregistreerd handelsmerk van YUASA Batteries Inc. Tekvest is een geregistreerd handelsmerk van Tekrider. Smith is een geregistreerd handelsmerk van Smith Sport Optics, Inc. Chamude is een geregistreerd handelsmerk van Kolon Industries, Inc. Clarino is een handelsmerk van Kuraray Co. Ltd. Teflon HP en Kevlar zijn handelsmerken van E.I. DuPont de Nemours & Co. Lexan is een handelsmerk van General Electric (GE). Alle overige handelsmerken zijn het eigendom van de respectieve eigenaars. © 2008 Bombardier Recreational Products Inc. (BRP). Alle rechten voorbehouden.
3
HERENKLEDING:
X-RACE
4
HERENKLEDING: X-RACE
X-RACE-PET Nauwsluitende elastische pet van keperstof. Rubberen sponsorlogo. Contrasterende kleur onderkant klep. 98% katoen, 2% elasthan Maten: S/M, L/XL 286134 a Wit (01), a Zwart (90)
X-RACE-JERSEY
Achterkant
Officiële Race Replica-jersey. Zeer licht, sneldrogend, antibacterieel en vochtafvoerend materiaal. Grote stukken gaasweefsel op voorpand, achterpand en armen om maximaal van de ademende eigenschappen van het materiaal te profiteren. Verlengd achterpand voor extra bescherming tijdens het rijden, inclusief siliconenopdruk om jersey in broek te houden. Kleurechte verheven graphics. 100% polyester Maten:: M, L, XL, 2XL 286131 a Vuurrood (06), a Zwart (90)
X-RACE-HANDSCHOENEN Ontworpen op bescherming en flexibiliteit. Handige klittenbandsluiting op de pols. Voorgevormd ontwerp voor een betere pasvorm. Inzetstukken van gaasweefsel voor ventilatie en beweeglijkheid. Geperforeerde handpalm voor ventilatie. Geïnjecteerde accenten op rug van hand. Siliconen vingertoppen voor een betere grip en controle. Dubbele laag Clarino op handpalm en duim voor extra duurzaamheid en comfort. Inzetstukken op knokkels voor betere beweeglijkheid. Materiaal: gaasweefsel, elasthan, Clarino† Maten: S, M, L, XL, 2XL 286133 a Wit (01), a Geel (10), a Zwart (90)
X-RACE-BROEK Ontworpen in samenwerking met coureurs uit het Can-Am X-Team. Voor bestuurders die op zoek zijn naar topprestaties, slijtvastheid en een voorsprong op de concurrentie. Pijpen passen in de laarzen. Lichtgewicht en zeer ademend. Sterke nylon buitenlaag. Volledig waterafstotend dankzij de Teflon†-behandeling en in lichte kleuren uitgevoerd. Behandeld met Teflon HT voor afstoting van water en vuil. Voor 3/4 gevoerd met gaasweefsel. Verheven elastische Can-Aminzetstukken op de zijkant. Dubbel en drievoudig gestikt voor meer duurzaamheid. Leren versteviging van knieholten. Elastische inzetstukken in kruis en op knieën, rug en achterzijde van bovenbenen voor meer bewegingsgemak. Elastische taille met rubber om jersey op zijn plaats te houden. Remsluiting in taille voor een betere pasvorm.
Achterkant
X-POLO Sneldrogend, antibacterieel en vochtafvoerend materiaal. Polo met korte mouwen in racestijl met Can-Am- en sponsorlogo’s. Zijsplitten en V-hals met blinde knopen. Linkerborstzak met knoop.
Materiaal: 90% nylon, 5% leder, 5% polyester
100% polyester
Maten: 30, 32, 34, 36, 38, 40
Maten: S, M, L, XL, 2XL
286132 a Wit (01), a Zwart (90)
286136 a Wit (01), a Antracietgrijs (07)
5
TEAM
HEREN
6
HERENTEAM
TEAM-PET X-Team rubberen applicatie en rubberen accenten op klep. Metalen gesp met BRP-logo. 100% katoen Eén maat 286142 a Rood (30), a Zwart (90) Achterkant
JERSEY X-TEAM Sneldrogend, antibacterieel en vochtafvoerend Microbox-materiaal. Gaasweefsel in de oksels. Kleurechte verheven graphics die perfect passen bij de Team-motorbroek. Extra lang achterpand. 100% polyester Maten: S, M, L, XL, 2XL 286137 a Wit (01), a Zwart (90)
TEAM-RACEHANDSCHOENEN Handige klittenbandsluiting op de pols. Gemaakt van elasthan voor extra beweeglijkheid. Voorgevormd ontwerp voor een betere pasvorm. Geïnjecteerde applicaties op rug van hand. Handpalm vervaardigd van Chamude†. Materiaal: elasthan, Chamude Maten: S, M, L, XL, 2XL 286139 a Rood (30), a Zwart (90)
TEAM-MOTORBROEK Voor de ultieme rij-ervaring. Pijpen passen over de laarzen. Lichtgewicht en duurzaam. Vervaardigd van ademend, waterdicht nylon. 500 denier nylon op zitvlak voor extra duurzaamheid. Dubbel en driedubbel gestikt voor meer stevigheid. Belangrijke naden zijn waterdicht. Ritsventilatie op bovenbeen. Voor 3/4 gevoerd met gaasweefsel. Elastisch inzetstuk op onderrug voor meer bewegingsgemak. Waterdicht elastisch inzetstuk in kruis. Versterkte zoom voor extra stevigheid. Twee heupzakken. Verstelbare snelsluiting met gesp op voorzijde. Materiaal: 100% nylon Maten: 30, 32, 34, 36, 38, 40 286138 a Rood (30), a Zwart (90)
7
CAN-AM-RACEJAS Ultrasterk en met Teflon HP† behandeld nylon met waterdichte en ademende RPM-technologie. 500 denier nylon zoom en volledig dubbel gestikt. Voering van gaasweefsel. Belangrijke naden zijn waterdicht. Voorgevormde mouwen. Dubbel voorpand en verstelbaar polsstuk, zoomwerk en kraag. Afneembaar okselstuk en extra ventilatie aan de achterzijde voor maximale luchtstroom. Binnenzak met ritssluiting. Twee 3D-borstzakken en twee heupzakken. Can-Am injectielogo op de borst. Reflecterend Can-Am-logo midden op de rug. Met tussenstuk om de jas aan de Can-Am-crossbroek vast te ritsen om opkruipen van de jas tijdens het rijden te voorkomen.
Achterkant
Materiaal: 100% nylon Maten: XS, S, M, L, XL, 2XL 286143 a Geel (10), a Zwart (90)
CAN-AM-CROSSBROEK Duurzame lichte broek met Teflon HP behandeld nylon met waterdichte en ademende RPM-technologie. 500 denier waterdicht nylon in kruis en zitvlak en drievoudige naden in het kruis. Belangrijke naden zijn waterdicht. Ritsventilatie aan zijkant broekspijp. Perfect geplaatste flappen houden vocht uit alle openingen. Voering van gaasweefsel. Verstevigde zoom op enkelmanchet met rits voor eenvoudig aan- en uittrekken. Twee praktische opbergzakken met kleppen. Vakje voor mobiele telefoon in de rechterzak. Riemlussen. Met tussenstuk om de broek aan de Can-Am-racejas vast te ritsen om opkruipen van de jas tijdens het rijden te voorkomen. Materiaal: 100% nylon Maten: 30, 32, 34, 36, 38, 40 286126 a Zwart (90)
8
CAN-AM WP X-TEAM-FLEECEVEST Winddichte vest met gelamineerd membraan voor koelere dagen of als extra onderlaag. Twee zakken voor de handen met rits en een verstelbare zoom die beschermt tegen de wind. Rubberen X-Team-applicatie op voorzijde en geborduurd X-Team-logo op rug. 100% polyester Maten: M, L, XL, 2XL 286144 a Zwart (90)
Achterkant
REGENJAS EN -BROEK
MODDERJAS EN -BROEK
Jas: met Teflon HP behandeld nylon. Belangrijke naden zijn waterdicht. Voorzien van dubbel voorpand om te verhinderen dat er water en wind doorheen komt. Ventilerend okselstuk. Verstelbare polsstukken en zoomwerk. Twee buitenzakken met ritssluiting en één binnenzak met ritssluiting. Reflecterende logo’s.
Jas: 100% waterdicht, doorschijnend pvc. Elektronisch gelaste naden. Ventilatiestukken in oksel en op de rug. Capuchon en zoom met trekkoord. Elastische manchetten. Twee zakken voor de handen.
Broek: met Teflon HP behandeld nylon. Belangrijke naden zijn waterdicht. Twee heupzakken met rits. Korte rits op kuit voor gemakkelijk aan- en uittrekken. Riemlussen. Reflecterende accenten en logo’s.
Broek: extra grote broek van 100% waterdicht, doorschijnend pvc. Elektronisch gelaste naden. Strategisch geplaatste ventilatie. Zijopeningen aan onderzijde broekspijp. Maten: S, M, L, XL, 2XL
Materiaal: 100% waterdicht ripstopnylon
Jas:
Maten: S, M, L, XL, 2XL
Broek: 286128 a Helder (00)
Jas:
286127 a Helder (00)
440416 a Zwart (90)
Broek: 441416 a Zwart (90)
9
SPORTKLEDING
Achterkant
DS-T-SHIRT
X-RACE-T-SHIRT
CAN-AM-T-SHIRT
Reflecterende opgestreken opdruk.
Opgedrukt logo. Sponsorlogo onder op de rug.
100% katoen
100% katoen
Gedrukt Can-Am-logo met vet opgemaakte gekleurde strepen.
Maten: M, L, XL, 2XL
Maten: M, L, XL, 2XL
100% katoen
286145 a Wit (01), a Vuurrood (06), a Antracietgrijs (07), a Zwart (90)
286135 a Vuurrood (06), a Antracietgrijs (07), a Zwart (90)
Maten: M, L, XL, 2XL 286141 a Wit (01), a Zwart (90), a Antracietgrijs (07)
Logo op de rug.
OUTLANDER-T-SHIRT
VINTAGE RACING-T-SHIRT
Can-Am-print aan voorzijde en groot kompas met Outlander-logo aan de achterzijde.
Met gebiesde kraag en mouwen. Can-Am-vintagelogo op de borst.
100% katoen
100% katoen
Maten: M, L, XL, 2XL
Maten: M, L, XL, 2XL
286120 a Wit (01), a Vuurrood (06), a Groen (70), a Zwart (90)
286116 a Wit (01), a Antracietgrijs (07)
10
SPORTKLEDING
GESTREEPTE PET
VINTAGE-RACEPET
CAN-AM-PET
OUTLANDER-PET
Rubberen Can-Am-logo met contrasterend gestreept appliqué. Metalen gesp met BRP-logo achterop.
Pet van keperstof met vintageborduursel en contrasterende strepen op de klep. Metalen gesp met BRP-logo.
Elastische pet. Ultracomfortabele weefstof met contrasterende rubberen applicatie.
Verstelbare pet van canvas. Borduursel van Outlander 3D aan de voorzijde. Reflecterende biezen. Metalen gesp met BRP-logo.
100% katoen
100% katoen
100% polyester
100% katoen
Eén maat
Eén maat
Maten: S/M, L/XL
Eén maat
286157 a Wit (01), a Zwart (90)
286115 a Wit (01), a Warmgrijs (15), a Zwart (90)
286146 a Wit (01), a Rood (30), a Zwart (90)
286119 a Wit (01), a Vuurrood (06), a Groen (70), a Zwart (90)
CAN-AM-TECHNISCHE SOKKEN Kniehoge sokken met gevarieerde diktes voor comfort. Geribbelde bovenzijde. Vochtafvoerende Coolmax† aan de voet om racers koel en droog te houden. Elasthan en nylon voor comfort en duurzaamheid. Elastiek op enkel en voetboog voor een goede pasvorm. 40% Coolmax, 27% acrylique, 25% katoen, 5% nylon, 3% Lycra Maten: S/M, L/XL 286154 a Zwart (90)
CAN-AM-ZOMERMUTS
CAN-AM-RIEM
Gebreide lichte muts met geïntegreerd X-logo en een Can-Am-applicatie.
Leren riem met vintage metalen Can-Am-gesp.
95% katoen, 5% elasthan
100% leder
Eén maat
Maten: M, L, XL
286156 a Zwart (90)
286153 a Zwart (90)
11
12
DAMESTEAM
DAMESTEAM
GESTREEPTE PET Pet van keperstof met visgraatdessin. Rubberen Can-Am-logo met contrasterend gestreept appliqué. Metalen gesp met BRP-logo. 100% katoen Eén maat 286150 a Wit (01), a Zwart (90)
Achterkant
TEAM-JERSEY Ontwerp en pasvorm specifiek voor dames. Elastisch, sneldrogend, antibacterieel en vochtafvoerend materiaal voor maximaal comfort. Goede pasvorm met kleurechte verheven graphics. Smalle manchet. V-hals. 94% polyester, 6% elasthan Maten: S, M, L, XL, 2XL 286147 a Wit (01), a Zwart (90)
TEAM-HANDSCHOENEN Ontwerp en pasvorm specifiek voor dames. Inzetstuk van gaasweefsel voor maximale ventilatie en beweeglijkheid. Handige klittenbandsluiting op de pols. Voorgevormd ontwerp voor betere pasvorm. Geïnjecteerde accenten op rug van hand. Siliconen vingertoppen voor een betere grip en meer controle en betrouwbaarheid. Dubbele laag Clarino op handpalm en duim voor extra duurzaamheid en comfort. Materiaal: gaasweefsel, elasthan, Clarino Maten: S, M, L, XL 286149 a Wit (01), a Zwart (90)
TEAM-BROEK Hi-tech ontwerp voor een vrouwelijke pasvorm voor offensieve vrouwelijke racers. Pijpen passen over de laarzen. Lichtgewicht en duurzaam. Vervaardigd van ademend, waterdicht nylon. 500 denier nylon op zitvlak voor extra duurzaamheid. Dubbel of driedubbel gestikt voor meer stevigheid. Belangrijke naden zijn waterdicht. Ritsventilatie Voor 3/4 gevoerd met gaasweefsel. Waterdicht elastisch aan zijkant broekspijp. Vo inzetstuk in kruis. Verstevi Verstevigde zoom met rits voor eenvoudig aan- en uittrekken. Twee heupzakken. Gevoerde Gevoe voorgevormde knieën. Materiaal: 100% nylon
TEAM-T-SHIRT
Maten: 5-6, 7-8, 9-10, 11-12, 11 13-14
T-shirt met flatterende pasvorm en korte halsrits. Elastisch, antibacterieel en vochtafvoerend materiaal. Kleurechte verheven graphics.
2 148 a Wit (01), a Zwart (90) 286 286148
94% polyester, 6% elasthan Maten: S, M, L, XL 286151 a Wit (01), a Zwart (90)
13
TASSEN
HELMTAS VOOR INTEGRAALHELM
HELMTAS VOOR CROSSHELM
Gemaakt van biofoam met waterdicht omhulsel. Met nylon ritssluiting. Goed bereikbaar opbergvakje voor reservevizier. Externe voetjes voor verticale opslag. Krasvrije binnenvoering. Ergonomisch zachtrubberen handvat.
Gemaakt van biofoam met waterdicht omhulsel. Met nylon ritssluiting. Goed bereikbaar opbergvakje voor reservevizier. Externe voetjes voor verticale opslag. Krasvrije binnenvoering. Ergonomisch zachtrubberen handvat.
Eén maat
445857 a Zwart (90)
Eén maat
445856 a Zwart (90)
SCHOUDERBESCHERMERS
MOUNTAIN LIGHT TEKVEST † Vervaardigd van solide ripstopnylon met gaasweefsel voor een optimale ventilatie. Van gesloten celschuim en UHMW-kunststof (Ultra High Molecular Weight) voor een unieke zachte harnasstructuur. Meer bescherming en comfort dan de traditionele MX-protectoren. Geeft uitstekende steun in de rug en warmte in de onderrug (als een elektrische deken). Zeer geschikt om het hele jaar door te gebruiken in sneeuw of modder (quad en sneeuwscooter). Het dragen van optionele schouderbeschermers is mogelijk – goedgekeurd voor ISR-races.
Passen op Mountain Light Tekvest. Eenvoudig zonder gereedschap te bevestigen. Van gesloten celschuim en met UHMW-kunststof (Ultra High Molecular Weight) gelamineerde versteviging voor volledige bescherming. Hogere snijbestendigheid dan HDPE en buigzamer dan polycarbonaat MX-materiaal. Goedgekeurd voor ISR-races. Maten: S, M, L, XL 447155 a Zwart (90)
Maten: M, L, XL, 2XL 447204 a Zwart (90)
CAN-AM-WEEKENDTAS
CAN-AM PRO GEAR-TAS
Ontworpen voor dagtochten en langere uitstapjes.
Ontworpen voor en toegespitst op de totale rijbelevenis. Met apart vak voor helm, waterdicht en vochtafvoerend schoenenvak, zeer ruim middenvak met waterdichte bodem en vak voor gereedschap. Met wieltjes en een uitschuifbaar handvat voor optimaal vervoersgemak.
Eén maat 447211 a Zwart (90)
Eén maat 447212 a Zwart (90)
14
HELMEN 15
CROSSHELMEN HI-TECH, LICHT EN ROBUUST / VOLLEDIG VERSTELBAAR, UITERST AËRODYNAMISCH VIZIER, VERMINDERT DE OPWAARTSE DRUK BIJ HOGE SNELHEDEN / VENTILATIESYSTEEM / VOCHTAFVOERENDE KINBAND, VOERING EN WANGKUSSENS / EENVOUDIG VERWIJDERBARE EN UITWASBARE VOERING EN WANGKUSSENS / VOOR MAXIMAAL ZICHT EN GESCHIKT VOOR ALLE BRILLEN / BEVESTIGINGSLUS OM DE BAND VAN DE BRIL OP ZIJN PLAATS TE HOUDEN / MET OPVALLENDE GRAFISCHE WATERVALGRAPHICS AFGEWERKT MET BLANKE LAK / GECERTIFICEERD VOLGENS SNELL M2005 EN D.O.T. / CE-GECERTIFICEERD
CAN-AM ATV TEAM-CROSSHELM Schaal: polycarbonaat Maten: XS, S, M, L, XL, 2XL 447292 a Geel (10), a Roze (36) / Gecertificeerd volgens D.O.T. en Snell 447385 a Geel (10), a Roze (36) / CE-gecertificeerd
CAN-AM ATV-CROSSHELM Schaal: polycarbonaat Maten: XS, S, M, L, XL, 2XL 445960 a Zwart (90) / Gecertificeerd volgens D.O.T. en Snell 447255 a Zwart (90) / CE-gecertificeerd
16
CROSSHELMEN CAN-AM ATV CRITTER-CROSSHELM Schaal: polycarbonaat Maten: XS, S, M, L, XL, 2XL 447294 a Geel (10), a Rood (30) / Gecertificeerd volgens D.O.T. en Snell 447387 a Geel (10), a Rood (30) / CE-gecertificeerd
CAN-AM ATV PRO CROSS MECHANITUNE-HELM Schaal: licht glasvezel/Kevlar† Maten: XS, S, M, L, XL, 2XL 447293 a Zilver (08) / Gecertificeerd volgens D.O.T. en Snell 447386 a Zilver (08) / CE-gecertificeerd
17
CROSS-ACCESSOIRES
CAN-AM X-TEAM-BRIL VAN SMITH † Scharnierende spanband, past altijd. Met spiegelend en helder glas. Inclusief tear-off-punten. Groot buigzaam frame. Goede absorptietechnologie, drie lagen hypoallergeen schuim. Extra brede spanband met siliconenvoering. Maskerplaatsingssysteem. Eén maat 447310 a Wit (01), a Oranje (12)
PRO CAN-AM-BRIL VAN SMITH Buigzaam frame. Twee lagen hypoallergeen schuim. chu h im. m Extra Ext brede brrede spanband met siliconenvoering. Doorzichtig L Lexan exan†-vi -vizier. vizie zier. r r. Bijpassend masker verkrijgbaar (optioneel). Eén maat 445873 a Geel (10), a Zwart (90)
PRO CAN-AM-BRIL MET QUICK-STRAP VAN SMITH
LUXE RESERVEKLEP
Met dezelfde kenmerken als de Pro Can-Am-bril, inclusief snelspanband.
Eén maat
Eén maat
445933 a Zwart (90)
(Niet afgebeeld)
CAN-AM ATV-CROSSHELM
445874 a Zwart (90)
MECHANITUNE PRO-CROSSHELM 447295 a Zilver (08)
TEAR-OFFS VOOR BRIL Inclusief bevestigingsonderdelen en gebruiksaanwijzing. Pakket van 12. Eén maat 445793 a Helder (00)
ENKEL LICHTGEVOELIG RESERVEGLAS (Niet afgebeeld) Glas past zich aan de lichtsterkte aan, zodat het licht beter wordt geleid bij weinig licht en wordt tegengehouden bij fel licht (grijze kleurschakering).
CROSS TEAM-HELM 447296 a Geel (10), a Roze (36)
CROSS CRITTER-HELM 447297 a Zwart met graphics (94)
Eén maat 445814 a Rookgrijs (57)
CROSSHELM (2008) 445909 a Zwart met graphics (94)
18
MASKER VOOR PRO CAN-AM-BRIL
ENKEL DOORZICHTIG RESERVEGLAS
Wordt vastgeklikt op bril voor extra bescherming tegen weer en wind.
(Niet afgebeeld)
Eén maat
Eén maat
445811 a Zwart (90)
445799 a Helder (00)
Optimale lichtinval onder alle weersomstandigheden.
PRO CROSS-HELM (2008) 445914 a Zwart met graphics (94)
CAN-AM-HELMEN SERIE GS-2 EN TS-1 GETEST IN DE WINDTUNNEL / MET EPS GEVOERDE KINBESCHERMER / ADEMWEREND / VERSTELBAAR VENTILATIESYSTEEM EN VERSTELBARE ACHTERSPOILER / LENZEN MET ENKEL OF DUBBEL GLAS EN CLEAR VISION-TECHNOLOGIE VERKRIJGBAAR / VOCHTAFVOERENDE EN UITNEEMBARE VOERING EN WANGKUSSENS / EENVOUDIG TE DEMONTEREN VIZIER / GECERTIFICEERD VOLGENS SNELL M2005 EN D.O.T. (MAAT 3XL ALLEEN D.O.T.)
CAN-AM GS-2-INTEGRAALHELM (Goedgekeurd door de EG) Schaal: licht glasvezel/Kevlar Maten: XS, S, M, L, XL, 2XL 445988 a Zilver (08)
445941 a Zwart (90)
CAN-AM TS-1 INTEGRAALHELM (Niet goedgekeurd door de EG) Schaal: polycarbonaat Maten: XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL 445939 a Zwart (90)
445989 a Zilver (08)
19
CAN-AM-ACCESSOIRES GS-2 EN TS-1
DUBBEL VIZIER
ELEKTRISCH VIZIER
(Alleen in VS gecertificeerd)
(Alleen in VS gecertificeerd)
Met geïntegreerd zonnevizier.
Met geïntegreerd zonnevizier.
Eén maat
Eén maat
447230 a Amber (95)
447231 a Amber (95)
ENKEL VIZIER
ZONNEVIZIER
(Alleen in VS gecertificeerd)
(Alleen in VS gecertificeerd)
Optisch zuiver scherm dankzij de speciale krasvrije coating. Eén maat
Bijzondere optische helderheid. Speciale krasvrije coating. Pakket met 4 verschillende kleuren (Geel, Rookgrijs, Amber, Blauw).
445861 a Helder (00)
Eén maat 445852
20
RESERVEKINSTUK
VERVANGENDE NEUSKAP
(Alleen in VS gecertificeerd)
(Alleen in VS gecertificeerd)
Voorkomt dat er lucht onder de helm komt. Exclusief voor gebruik op de weg.
Bedekt neus zodat er zich geen condens op het vizier vormt.
Eén maat
Eén maat
445945 a Zwart (90)
445944 a Zwart (90)
MATEN:TABEL MATEN:TABEL In deze tabel vindt u maten en afmetingen om kleding te selecteren. Neem altijd uw maat op om er zeker van te zijn dat het kledingstuk u past.
meetlint dicht op het lichaam, maar haal het niet te strak aan. Bestel de grotere maat als uw afmetingen tussen twee maten valt.
HANDSCHOENEN:
BORSTKAS/BUSTE:
HELM:
Meet de breedte van de handpalm.
Neem de maat onder uw oksels en over de volledige omtrek van uw borstkas.
HOE NEEMT U UW MAAT OP?
Meet de omtrek van het hoofd bij de slapen, boven de wenkbrauwen.
Het is aanbevolen uw maat door iemand anders TAILLE: te laten opnemen. Laat uw maat opnemen Neem de maat van uw taille. Houd één vinger zonder dat u bovenkleding aanhebt. Houd het tussen het meetlint en uw lichaam.
HEREN XS
S
M
L
XL
2XL
3XL
Borstkas (cm)
84 - 89
91 - 96
99 - 104
107 - 112
117 - 122
127 - 132
137 - 142
Taille (cm)
69 - 74
76 - 81
84 - 89
91 - 99
104 - 109
114 - 122
127 - 132
81
84
84
86
86
89
89
Armlengte (cm)
HERENBROEKEN 30
32
34
36
38
40
Taille (cm)
78 - 81
81 - 86
86 - 91
91 - 97
97 - 102
102 - 107
Heupen (zitvlak) (cm)
89 - 94
94 - 99
99 - 104
104 - 107
107 - 112
112 - 117
81
81
81
81
81
84
Binnenbeenlengte (cm)
DAMES
WELKE CODE HOORT BIJ UW MAAT? 1. Zoek uw maat. 2. Vul DE CODE die bij uw maat hoort op uw orderformulier in bij het onderdeelnummer. Voorbeeld: 440 227_90 Maat: M = code 06 Dus 440 227 0690
ORDERTABEL MA MA MAA AA AT AT
COD C CO OD O DE
Eén ma Eén m att
0 00
S
M
L
XL
2XL
XS X S
02 02
Borstkas (cm)
88 - 90
93 - 97
100 - 104
109 - 116
119 - 126
S
04 0 4
Taille (cm)
67 - 70
72 - 76
80 - 84
89 - 94
99 - 104
M
06 06
76
79
81
81
81
L
09 09
Armlengte (cm)
DAMESBROEKEN 5-6
7-8
9-10
11-12
13-14
XL XL
12 12
2XL 2X X
14 1 4
Taille (cm)
66 - 71
71 - 76
76 - 81
81 - 86
86 - 91
3XL 3X 3 XL X
16 6
Heupen (zitvlak) (cm)
91 - 97
97 - 102
102 - 107
107 - 112
112 - 117
S/M /M M
72 72
74
76
76
76
76
L//X L/X L /XL XL
73 73
Binnenbeenlengte (cm)
HERENHANDSCHOENEN cm
SOKKEN
S
M
L
XL
2XL
S/M
L/XL
7,5
8,5
9,5
10,5
11,5
6-9
10 - 13
DAMESHANDSCHOENEN cm
S
M
L
XL
6,8
7,5
8,3
9
HELMEN Hoofd (cm)
30 30
37
32 32
38 38
34 34
3 39
36 3 6
40 40
38 38
41 41
40 40
42 42
5-6 5-6
52 52
7-8 7 -8 8
54 54
9-1 99 10
55 55 56 56 80 80
XS
S
M
L
XL
2XL
3XL
1111 1 1--12 1 12
53 - 54
55 - 56
57 - 58
59 - 60
61 - 62
63 - 64
65 - 66
13 131 3 14 4
TECHNISCHE TERMINOLOGIE BRP-MATERIALEN Materialen waarvan de buitenste lagen volgens de BRP-norm zijn behandeld met Teflon (donkere kleuren) of met Teflon HP (lichte kleuren) om ze waterdicht te maken (RPM-technologie). Alle BRP-materialen zijn zeer intensief getest op slijtvastheid.
Belangrijke naden en logo’s verzegeld
TEFLON Teflon zorgt voor een onzichtbare barrière rond de vezels van de stof om water en vlekken te weren. Teflon HT behoudt zijn waterafstotende eigenschappen niet alleen langer vast dan standaard Teflon, maar Teflon HT is ook beter bestand tegen vuil en vlekken zonder dat de kleur, het uiterlijk, de structuur, de textuur of de ademende eigenschappen van de stof veranderen.
RPM
RPM Respiractive Performance Matrix- of RPM-coating is een gepatenteerde behandelingsmethode die speciaal door BRP is ontwikkeld. Deze coating wordt aangebracht op het oppervlak van de stof voor een unieke en perfecte balans tussen waterdichte en ademende eigenschappen.
22
Stikdraad Buitenlaag
ONDERDELEN EN ACCESSOIRES 23
DS 450
BESCHERMING A-ARM — P.25 X-CHASSIS-SKIDPLAAT — P.25 X-NERF-BARS — P.25
ALUMINIUM BESCHERMING ACHTERAAN — P.25 VERLENGSTUKKEN VOORSPATBORD — P.25 SNELHEIDSMETER — P.26 BESCHERMING VOOR RADIATOR — P.26 X-ZADELOVERTREK — P.27 ALUMINIUM X-VOORBUMPER — P.27 BESCHERMING VOOR SCHOKDEMPER VOORAAN — P.27 PLASTIC GRILLE VOORAAN — P.28 HOUDER VOOR WEDSTRIJDNUMMER — P.28 HANDBESCHERMERS — P.35
24
DS 450
BESCHERMING A-ARM Lichte A-armbeschermers van geïnjecteerd kunststof bieden een stevige bescherming van de aluminium A-arm aan de onderzijde. Can-Am-logo zichtbaar van bovenaf en van onder het voertuig. Eenvoudig te monteren zonder gaten te boren. Verkocht per paar. 715000517 a Zwart 715000589 a Geel
X-CHASSIS-SKIDPLAAT Lichte en sterke skidplaat voor bescherming van het chassis over de volle lengte. Gemaakt van 3 mm dik geperst 5052-aluminium. Verzonken boutgaten. Inclusief alle montageonderdelen. 715000506
VERLENGSTUK VOORSPATBORD Licht aluminium verlengstuk om het spatbord met de nerf-bar te verbinden. Verkocht per paar. 715000514
X-NERF-BARS Sterke, lichte en rechthoekige nerf-bar van aluminium voor extra bescherming bij offensief rijden op ruw terrein. Geleverd met montageonderdelen en zwart net. Te monteren met aluminium bescherming achteraan (715000673). Verkocht per paar. 715000672 Licht buiswerk van vliegtuigaluminium van hoge kwaliteit voor extra stevigheid bij alle toepassingen. Het nylon netwerk voor intensief gebruik is dubbel gestikt voor een extra lange levensduur. Inclusief nerf-bars, netten en alle onderdelen. Eenvoudig te monteren. Verkocht per paar. 2008 en ouder 715000505
ALUMINIUM BESCHERMING ACHTERAAN De ideale vervanger van de standaard kunststofversie. Gemaakt van 3 mm dik 5052-vliegtuigaluminium en 22 mm dik buiswerk. Sterker dan het standaardmodel. Moet met X-nerf-bars worden gemonteerd (715000672). X-pakket 2009 715000673 Kan met of zonder X-nerf-bars worden gemonteerd (715000505). 715000526
X-SKIDPLAAT VOOR ZWAAIARM Lichtgewicht bescherming voor zwaaiarm, schijfremmen achteraan, kettingwiel en ketting. Gemaakt van 5 mm dik 5052-aluminium. Vervangt de standaard beschermer van kunststof. 715000507
à retoucher
25
DS 450
X xc xc-VOORWIELPAKKET -VOORWIELPAKKET
X xc xc-ACHTERWIELPAKKET -ACHTERWIELPAKKET
VERSTEVIGDE X-VELGEN
Afmetingen: 25 cm x 13 cm (diameter). ITP† T-9 Trac-Lock†-velgen. Verkocht per paar.
Afmetingen: 23 cm x 20 cm (diameter). ITP T-9 Trac-Lock-velgen. Verkocht per paar.
715000902
715000905
Zwart gelakte aluminium velgen met verstevigende ring aan buitenzijde. Verkocht per set van 4. Banden niet inbegrepen. Houd u altijd aan de voorgeschreven bandenmaat voor uw voertuig. Beadlock† met binnenversteviging. 715000510
X mx mx-VOORWIELPAKKET -VOORWIELPAKKET
X mx mx-ACHTERWIELPAKKET -ACHTERWIELPAKKET
SNELHEIDSMETER
Afmetingen: 25 cm x 13 cm (diameter). ITP T-9 GP-velgen. Verkocht per paar.
Afmetingen: 20 cm x 20 cm (diameter). ITP T-9 Trac-Lock-velgen met Beadlock en binnenversteviging. Verkocht per paar.
Digitale snelheidsmeter Compleet pakket met montagehouder. Met betrouwbare snelheidssensor in de versnellingsbak en extra racefuncties, zoals maximumsnelheid, gemiddelde snelheid, rondeteller, toerenteller en vergelijking van gemiddelde en daadwerkelijke snelheid. Eenvoudig te monteren.
715000903
715000906
715000512
BESCHERMING VOOR RADIATOR Samen met de voorbumper geeft deze aluminium beschermer de radiator extra bescherming. Geeft het voertuig tevens een strijdlustigere look. Eenvoudig te monteren. 715000541
26
DS 450
VERSTELBARE X-SCHOKDEMPER VOOR
ALUMINIUM X-VOORBUMPER
Volledig verstelbare KYB†-schokdemper met een uitzonderlijk prestatievermogen. Met regelbare terugvering en instellingen voor snelle en langzame compressie. Klepsysteem is meer prestatiegericht dan op een standaard voertuig. Maakt gebruik van de originele veer. Verkocht per paar.
Extra grote lichte voorbumper voor de beste bescherming bij alle vormen van racen. Gemaakt van 6063-aluminium. Voor superieure bescherming van de voorkant van uw DS 450. Noodzakelijk voor montage van een nummerplaat. 715000508
715000511
BESCHERMING VOOR SCHOKDEMPER VOORAAN
X-ZADELOVERTREK
Voor extra bescherming bij rijden op ruw terrein en onder zware weersomstandigheden. Verkocht per paar.
Voor een mooiere uitstraling van uw voertuig. Dubbel patroon met gele stikdraad. Voorzien van Can-Am-logo.
715500302
708000518
27
DS 450
REGINA-Z-RINGKETTING Deze ketting is de beste keuze voor de extreemste en meest veeleisende omstandigheden. Een van de belangrijkste eigenschappen van de z-ringketting is dat deze bestaat uit staalplaten en pennen van een hoogwaardige legering, solide bussen en rollen, gehamerde plaatjes, pinnen en rollers en voorgetrokken plaatjes aan de buitenzijde die de prestaties verbeteren. Sterker dan de standaard ketting (32000N). 102 schakels en passend op de verschillende kettingwielmaten. Inclusief verbindingsschakel. 715000523
VOORKETTINGWIELEN Van gehard staal. Door wijziging van de kettingwielverhouding verandert de topsnelheid en het rijgedrag van het voertuig. Inclusief borgring. Alleen voor racedoeleinden. 13-tands (-1) 715000519 14-tands (standaard) 715000591 15-tands (+1) 715000518
ACHTERKETTINGWIELEN Gemaakt van licht 7075-T6-aluminium. Door wijziging van de kettingwielverhouding verandert de topsnelheid en het rijgedrag van het voertuig. Alleen voor racedoeleinden. 39-tands (-3) 715000527 42-tands (standaard) 715000592 44-tands (+2) 715000515
VERSMALD EN VERHOOGD ALUMINIUM X-STUUR Taps toelopend stuur (22 – 28 mm), vervaardigd van 6061-T6-aluminium. Inclusief alle montageonderdelen, beschermrol en afdekplaatje voor op het stuur en aluminium verhogingsbuizen van 25 mm. 715000509
LUCHTVOORFILTER Houdt onder stoffige omstandigheden zelfs de kleinste vuildeeltjes tegen. Verlengt het onderhoudsinterval. Te gebruiken in combinatie met het standaard DS 450-filter. Luchtfilter niet inbegrepen. 715500303
PLASTIC GRILLE VOORAAN Voegt kleur toe aan uw voertuig. 715000516
HOUDER VOOR WEDSTRIJDNUMMER Gespoten constructie afgewerkt in hoogglans. Te gebruiken in combinatie met de aluminium X-voorbumper (715000508). 715000521 a Zwart 715000522 a Geel
28
DS 250 BESCHERMBEUGEL VOOR VOORBUMPER Voor extra bescherming aan de voorkant van het voertuig. 715000241
BESCHERMING A-ARM Gemaakt van aluminium, voor optimale bescherming van de A-arm. 703500618
SKIDPLAAT VOOR VOLLEDIG CHASSIS Deze aluminiumplaat beschermt uw chassis en motorblok over de volledige lengte tegen stenen en beschadigingen. Biedt maximale bescherming voor het onderstel van uw DS, zelfs op het ruwste terrein. 703500616
NERF-BARS Sterke, lichte en rechthoekige nerf-bar van aluminium voor extra bescherming bij offensief rijden op ruw terrein. Geleverd met montageonderdelen en zwart net. Verkocht per paar. 703500617
BAGAGEDRAGER
TAS VOOR BAGAGEDRAGER
SPIEGELS
Stevige stalen constructie met poederlakafwerking. De tas voor de bagagedrager (715000264) kan hierop worden gemonteerd.
Gemaakt van 100% waterafstotend polyester. Speciaal ontworpen voor bagagedrager (715000243).
Schroefdraad van 8 mm.
715000264 a Zwart
Links : S88120RA1000
715000243 a Zwart
Rechts : S88110RA1000
29
BESCHERMING A-ARM — P.31 DIMLICHT OP MIDDENCONSOLE — P.32 †
XT15 WARN -LIERPAKKET — P.32 ALUMINIUM BAGAGEDRAGER ACHTERAAN — P.32 BESCHERMING VOOR SCHOKDEMPER VOORAAN — P.34 HANDBESCHERMERS — P.35 SPIEGELPAKKET TE MONTEREN OP HANDBESCHERMERS — P.35
RENEGADE 30
RENEGADE BESCHERMING A-ARM Extra bescherming voor de Renegade A-arm onderaan dankzij deze supersterke aluminium beschermer met afvoer voor water, modder en vuil. Gemaakt van 3 mm dik aluminium. Eenvoudig te monteren. Vervangt de standaard beschermers van kunststof. Gegraveerd Can-Am-logo. Verkocht per paar. 715000287
CENTRALE SKIDPLAAT VOOR HET CHASSIS Bescherm uw frame tegen onaangename verrassingen: een onmisbaar accessoire bij het rijden op ruw terrein. Gemaakt van 3 mm dik geperst aluminium. Verzonken boutgaten. Renegade en Outlander 500, 650, 800 715000636
BESCHERMPLAAT VOETSTEUN Biedt extra bescherming voor de voeten en het frame. Gemaakt van 3 mm dik aluminium. Te gebruiken in combinatie met de skidplaat voor het chassis (715000636). Verkocht per paar. 715000686
DIFFERENTIEELBESCHERMER ACHTER Gemaakt van 3 mm dik aluminium. Vervangt de standaard beschermer van kunststof. Renegade en Outlander 715000285
BESCHERMING WIELDRAAGARM Gemaakt van 3 mm dik aluminium. Vervangt de standaard beschermers van kunststof. Verkocht per paar. Renegade en Outlander 715000311
SKIDPLAAT ACHTER Deze aluminium beschermplaat van 3 mm dik biedt uw chassis extra bescherming. Onmisbaar bij rijden op zeer ruig terrein. Renegade en Outlander 500, 650, 800 715000609
X-SCHOKDEMPER VOORAAN EN X-VEREN
X-SCHOKDEMPER ACHTERAAN EN X-VEREN
Gasschokdempers met instelling voor compressie bij hoge en lage snelheden. Inclusief passende veren en onderdelen. Verkocht per paar.
Gasschokdempers met instelling voor compressie bij hoge en lage snelheden. Inclusief passende veren en onderdelen. Verkocht per paar.
715000536
2008-2009 715000538
31
RENEGADE
XT15 WARN†-LIERPAKKET Pakket met lichte Warn-lier met trekkracht tot 680 kg, compleet met synthetische kabel, kabelgeleider met rollen, montageplaten en onderdelen. Speciaal ontworpen voor de Renegade. 715000254
TAS ACHTEROP Vervaardigd van 600 denier, geverfd duurzaam en waterafstotend thermoplast polyester. Snel en gemakkelijk om te vormen tot een praktische rugzak. Zeer sterke waterdichte ritssluiting. Eenvoudig te monteren en te demonteren. 280000295 a Zwart
ALUMINIUM BAGAGEDRAGER Draagvermogen van 14 kg. Compacte, lichte aluminium constructie. Gegraveerd Can-Am-logo. Geperste 5052-aluminium middenplaat. Eenvoudig te monteren. 715000242
BEVESTIGINGSPLAAT VOOR TREKHAAK ACHTERAAN Wordt geleverd met bouten en onderdelen. 715000286
TREKHAAKBEVESTIGING
DIMLICHT OP MIDDENCONSOLE Te monteren op uiteinde van middenconsole. Voor een mooiere uitstraling van uw voertuig. Renegade 715000691
32
Met poederlakafwerking. Heeft geen invloed op de ruimte tussen voertuig en grond. Bol van trekhaak niet inbegrepen. Bij de Renegade is de bevestigingsplaat voor de trekhaak aan de achterkant (715000286) noodzakelijk. Outlander en Renegade met bevestigingspakket voor trekhaak 715000325
RENEGADE & OUTLANDER
RENEGADE-VELGENPAKKET
RENEGADE X-VELGENPAKKET
Gegoten aluminium velgen met bijpassende moeren. Set van 4 velgen.
Gegoten aluminium velgen Met bijpassende moeren en gelaste verstevigde buitenring. Set van 4 velgen.
Renegade en Outlander, behalve Outlander 800 2006 715000288
Renegade en Outlander, behalve Outlander 800 2006 715000588
OUTLANDER XT-VELGENPAKKET
OUTLANDER LTD-VELGENPAKKET
Aluminium velgen. Met bijpassende moeren en centrale afdekdoppen. Set van 4 velgen.
Gelakte aluminium velgen. Met bijpassende moeren en centrale afdekdoppen. Set van 4 velgen.
Renegade en Outlander, behalve Outlander 800 2006 715000289
Renegade en Outlander, behalve Outlander 800 2006 715000290
CENTRALE KUNSTSTOF SKIDPLAAT VOOR HET CHASSIS Beschermt het middelste en voorste gedeelte van het frame. Gemaakt van zeer sterk polyethyleen. 715000688 a Zwart
33
RENEGADE & OUTLANDER
UNI-SCHUIMFILTER Gemakkelijk in onderhoud. Kan in geval van zeer stoffige/modderige omstandigheden eenvoudig worden gewassen, ontvet en hergebruikt. Met een vast verloopstuk dat zodanig is gevormd dat het luchtfilter op zijn plaats wordt gehouden. Outlander 500, 650, 800 en Renegade 2008 en ouder 715000310
LUCHTVOORFILTER Geeft uw motor extra bescherming onder zware rijomstandigheden. Filter weert deeltjes groter dan 0,127 mm. Renegade en Outlander 500, 650 en 800 2008 en ouder 715000291
VERWARMDE HANDGREEP
VERWARMENDE GASHENDEL
Dit eenvoudig te installeren handbeschermingspakket houdt uw handen lekker warm tijdens het rijden. Het pakket bestaat uit een drietrapsschakelaar, een schakelaarklep, een kabelset, een handgreep en een stuureindekap. De handgrepen zijn 12 cm lang en hebben een binnendiameter van 22 mm. De handgreepverwarming kan op hoog (20 watt) of op laag (10 watt) worden ingesteld.
Het nieuwe verbeterde verwarmingselement zorgt voor een kortere opwarmtijd en een hogere maximumtemperatuur. Perfect passende, fraai afgewerkte en speciaal voor de Can-Am ATV ontworpen gashandelset. Het pakket bestaat uit een drietrapsschakelaar, een schakelaarklep, een kabelset en een verwarmende gashendel. Renegade en Outlander 715000584
Renegade en Outlander 715000322
GPS-ADAPTER VOOR OUTLANDER LTD MET WINDSCHERM BESCHERMING VOOR SCHOKDEMPER VOORAAN Met ventilatiegaten. Verkocht per paar. Renegade en Outlander 715500301
34
Benodigd pakket voor het monteren van de gps van het LTD-model als er een BRP-windscherm is geïnstalleerd. Outlander 715000309
SCHAKELSLOT Vergrendelt de transmissiepook in de parkeerstand. Ten minste 5000 slotcombinaties. Volledig geïntegreerd. Renegade en Outlander 500, 650, 800 2009 715000689 Outlander 400 715000690
RENEGADE & OUTLANDER
HANDBESCHERMERS
SPIEGELPAKKET TE MONTEREN OP HANDBESCHERMERS
Robuuste handbescherming van geïnjecteerde kunststof met Can-Am-logo. Met afneembare kap voor het regelen van de luchtstroom. Montagepakket apart verkrijgbaar.
Te monteren op handbeschermers. Verkocht per paar. Renegade, Outlander 500, 650, 800 en DS 450 860200080
Renegade, Outlander 500, 650, 800 en DS 450 715000537 a a Wit / Zwart 715000733 a a Geel / Zwart 715000525 a a Zwart / Geel
KORT ALUMINIUM MONTAGEPAKKET
VERSMALD ALUMINIUM STUUR
Gemaakt van licht zwartgekleurd gegoten aluminium. Inclusief onderdelen. Handbeschermers apart verkrijgbaar.
Taps toelopend stuur (22 – 28 mm), vervaardigd van 6061-T6-aluminium. Inclusief onderdelen, beschermrol en afdekplaatje voor op het stuur.
Renegade, Outlander 500, 650, 800 en DS 450 715000513
Renegade, Outlander 500, 650, 800 715000550
UITGEBREID ALUMINIUM MONTAGEPAKKET
ZADEL
Gemaakt van licht zwartgekleurd gegoten aluminium. Met alle onderdelen. Handbeschermers apart verkrijgbaar.
Uit het Renegade X-pakket. Voor een mooiere uitstraling van uw voertuig. Dubbel patroon met gele stikdraad. Voorzien van Can-Am-logo.
Renegade, Outlander 500, 650, 800 en DS 450 715000545
Renegade en Outlander 500, 650, 800 715000904
35
BESCHERMING VOOR VOORSCHOKDEMPERS — P.34 VOORBUMPER — P.38 ULTRAHOOG WINDSCHERMPAKKET — P.39 UITBREIDING VOOR BAGAGEDRAGER VOORAAN — P.40 UITBREIDING VOOR BAGAGEDRAGER ACHTERAAN — P.40 UITBREIDINGSPAKKET VOOR SPATBORDEN — P.40 SPATBORDBESCHERMING — P.40 LUXE MODULAIRE TAS — P.55 SPIEGEL — P.57
OUTLANDER 36
OUTLANDER BESCHERMING A-ARM Gemaakt van supersterk aluminium voor betere bescherming van homokinetische koppelingen en rubberbalgen. Met afvoer voor water, modder en vuil. Stijlvol ontwerp met de naam Outlander in reliëfdruk. Eenvoudig te monteren. Verkocht per paar. 703500524
ALUMINIUM SKIDPLAAT VOOR VOORKANT Geperst aluminium. Beschermt het voorste gedeelte van het frame. Samen te gebruiken met de centrale skidplaat voor het chassis (715000636) voor een volledige bescherming van het frame. 715000548
CENTRALE SKIDPLAAT VOOR HET CHASSIS Bescherm uw frame tegen onaangename verrassingen: een onmisbaar accessoire bij het rijden op ruw terrein. Gemaakt van 3 mm dik geperst aluminium. Verzonken boutgaten. Renegade en Outlander 500, 650, 800 715000636
BESCHERMPLAAT VOETSTEUN Extra bescherming voor de voeten. Gemaakt van 3 mm dik aluminium. Samen te gebruiken met de centrale skidplaat (703500570 of 715000636). Verkocht per paar. 715000547
BESCHERMING WIELDRAAGARM Gemaakt van 3 mm dik aluminium. Vervangt de standaard beschermers van kunststof. Verkocht per paar. Renegade en Outlander 715000311
DIFFERENTIEELBESCHERMER ACHTER Gemaakt van 3 mm dik aluminium. Vervangt de standaard beschermer van kunststof. Renegade en Outlander 715000285
SKIDPLAAT ACHTER Deze aluminium beschermplaat van 3 mm dik biedt uw chassis extra bescherming. Onmisbaar bij rijden op zeer ruig terrein. Renegade en Outlander 500, 650, 800 715000609 Outlander MAX 500, 650, 800 715000610
Te monteren met skidplaat voor midden en voor (703500570). Alleen Outlander MAX 400 703500381 Alleen Outlander 400 703500382
37
OUTLANDER
XT-VOORBUMPERPAKKET
XT-ACHTERBUMPERPAKKET
Monteren op standaardbumper om een Outlander te veranderen in een XT. Grote buisconstructie met poederlakafwerking.
Monteren op standaardbumper om een Outlander te veranderen in een XT. Grote buisconstructie met poederlakafwerking.
a Zwart
a Zwart
2009, alleen 800R 715000670
2006-2009, behalve 800R 703500551
2004-2005 703500348
2009, alleen 800R 715000671
2006-2009, behalve 800R 703500550
2004-2005 703500349
VOORBUMPER
ONDERVERLENGSTUK BUMPER
Dit extra stevige buizenframe biedt de voorzijde van de Outlander extra bescherming. Met poederlakafwerking. Eenvoudig te monteren.
Voor bescherming van de kunststof fascia aan de voorzijde van het voertuig. Eenvoudig te monteren. Boren niet nodig. Verwijderbaar voor installatie van Apache-rupsbandsysteem Te monteren met XT-voorbumperpakket (715000670).
2006-2009, behalve 800R 703500542 a Zwart
715000635 a Zwart
BAGAGEDRAGER
SKIDPLAAT MIDDEN EN VOOR
Maak van uw Outlander MAX in nog geen 30 seconden een uitzonderlijk veelzijdig voertuig. Deze ultramoderne en stevige bagagedrager is exclusief ontworpen voor de Outlander MAX en vervaardigd van extra sterk polyethyleen. Met zijn afneembare achterklep, die ook handig in het midden kan worden geplaatst, biedt deze bagagedrager met een maximaal laadvermogen van 118 kg u de mogelijkheid om heel wat spullen mee te nemen. Afmetingen: 88 cm (b) x 54 cm (d) x 17 cm (h)
Tweedelige aluminium skidplaat (5 mm dikte) om chassis en motorblok over de volle lengte te beschermen op ruw terrein.
Outlander MAX 2008-2009 715000734 a Zwart Outlander MAX 2006-2007 715000274 a Zwart
38
Alleen Outlander 400 703500570
OUTLANDER
HOOG WINDSCHERMPAKKET Dit topmodel windscherm zorgt voor een uitstekende bescherming tegen de wind. De pakketten kunnen op standaard modellen en XT- en LTD-modellen worden gebruikt. Eenvoudig te monteren en te demonteren. Voorzien van Can-Am-logo. Outlander 500, 650 en 800 715000637 a Geel 715000638 a Rood 715000639 a Zwart
OPBERGKOFFER
ULTRAHOOG WINDSCHERMPAKKET
Past perfect op uw voertuig. Vervaardigd van schokvast polyethyleen. Inhoud hermetisch afgesloten. Snel vast te haken. Deksel voorzien van slot. Eenvoudig te hanteren. Dubbelwandig robuust deksel. Verbeterd vergrendel- en bevestigingssysteem. Snelmontagesysteem leverbaar als optie (715000273). Geschikt voor elk type ATV op de markt. Niet te gebruiken met verlengstukken voor bagagedrager (703500537 en 703500538).
Voor superieure bescherming tegen de wind. 10 cm hoger windscherm. Extra stevige constructie om trillingen tegen te gaan. Voorzien van Can-Am-logo en in dezelfde kleurstellingen uitgevoerd. De pakketten kunnen op standaard modellen en XT- en LTD-modellen worden gebruikt. Eenvoudig te monteren en te demonteren.
2006-2009 715000626 a Zwart
Outlander 500, 650 en 800 715000640 a Geel 715000641 a Rood 715000642 a Zwart
SNELMONTAGESYSTEEM VOOR OPBERGKOFFER (Niet afgebeeld) 2006-2009 715000273
WINDSCHERMPAKKET Te gebruiken met of zonder stuurbescherming. Inclusief stuurhoes. Eenvoudig te monteren en te demonteren. Outlander 400 703500444
VERWARMENDE HANDGREPEN VOOR PASSAGIERS
Deze beschermers worden voor een optimaal rijcomfort gemonteerd op de handgrepen voor passagiers. Eenvoudig te monteren en te demonteren.
Verwarming is in te stellen op hoog of laag. Ideaal als vervanging van standaard handgrepen voor passagiers. Voor nog meer comfort. Eenvoudig te demonteren wanneer de zomer aanbreekt. Eenvoudig te monteren.
Outlander MAX 2006-2009 715000233
Outlander MAX 2006-2009 715000634
HANDBESCHERMERS VOOR PASSAGIERS
Outlander MAX 2004-2005 715000231
39
OUTLANDER
SPATBORDBESCHERMING Biedt spatborden extra bescherming bij rijden onder zware omstandigheden. Stalen constructie (diameter 25 mm) met poederlakafwerking. a Zwart Outlander 2006-2009 703500544 Outlander MAX 2006-2009 703500546 Outlander 2004-2005 703500428
UITBREIDINGSPAKKET VOOR SPATBORDEN Voor meer bescherming tegen vuil en om uw quad een extra trendy look te geven. Verlengstukken voor voor- en achterkant, inclusief montageonderdelen. a Zwart Outlander 500, 650, 800 715000533
TREKHAAKBEVESTIGING VOORKANT
Outlander 400 2006-2009 715000297
Trekhaakbevestiging met of zonder lier voor aan de voorkant van de Outlander met een trekvermogen van 340 kg.
Outlander 400 2004-2005 715000296
Outlander 2006-2009 703500421 a Zwart
UITBREIDING VOOR BAGAGEDRAGER VOORAAN
UITBREIDING VOOR BAGAGEDRAGER ACHTERAAN
Verhoogt de bestaande bagagedrager met 100 of 178 mm. Dankzij het stevige buizenframe blijven grote ladingen op hun plaats. Met poederlakafwerking.
Verhoogt de bestaande bagagedrager met 100 of 178 mm. Dankzij het stevige buizenframe blijven grote ladingen op hun plaats. Met poederlakafwerking.
a Zwart
a Zwart
Middelhoog verlengstuk van 100 mm
Hoog verlengstuk van 178 mm
(Niet afgebeeld)
Outlander 2006-2009 703500535
Outlander 2006-2009 703500536
Outlander 2004-2005 703500281
40
Middelhoog verlengstuk van 100 mm
Hoog verlengstuk van 178 mm
(Niet afgebeeld)
Outlander 2006-2009 703500537
Outlander 2006-2009 703500538
Outlander 2004-2005 703500282
Outlander MAX 2004-2005 703500380
Outlander MAX 2004-2005 703500473
OUTLANDER
HPG-PAKKET SCHOKDEMPER VOORAAN Schokdempers met hogedrukgas (HPG = high-pressure gas). Voor betere rijprestaties en een betere bediening van uw Outlander. Razendscherp af te stellen en dus zelfs geschikt voor de meest veeleisende en offensieve rijders. Voor blijvend hoge prestaties. Verkocht per paar. Standaardmodellen Outlander 650, 800 715000303
STUURBESCHERMING HPG-PAKKET VOOR SCHOKDEMPERS VOOR MET VEREN XT-modellen Outlander 650, 800 715000304
HPG-PAKKET VOOR SCHOKDEMPERS ACHTER MET VEREN
Voor extra bescherming van het stuur tegen takken en andere zaken. Stalen constructie met poederlakafwerking. Geleverd met alle bevestigingsmiddelen, alle montageonderdelen en een aluminium stuureindekap. Alleen XT-modellen Outlander 400 2004-2006 715500224
(Niet afgebeeld) Standaard- en XT-modellen Outlander 650, 800 715000305
PAKKET VOOR SCHOKDEMPERS VOOR
XT-BESCHERMINGSPAKKET VOOR HANDGREPEN
Zware voorveren voor vervoer van zware ladingen. Stugger dan de door de fabriek gemonteerde voorveren. Voor een nauwkeuriger gedrag van de voorophanging. Ideaal voor een sneeuwploeg of voor vervoer van zware ladingen. Verkocht per paar.
Outlander 500, 650, 800 703500553 a Zwart
Standaard- en XT-modellen Outlander 650, 800 715000306
Outlander 400 2004 715000272 a Grijs
XT-pakket om uw stuur extra te beschermen.
Outlander 400 2005-2009 715000271 a Zwart
41
OUTLANDER
ANTISLIPSTRIPS VOOR BAGAGEDRAGER De rubberen strips worden op de bagagedragers voor en achter gemonteerd en zorgen ervoor dat de lading niet gaat schuiven. Beschermen uw bagagedrager tegen krassen. Eenvoudig te monteren. Verkocht per set van 4. 2006-2009 703500569 a Zwart
OPBERGKOFFER VOOR VUURWAPEN De beste manier om uw buks of jachtgeweer te vervoeren. In deze zeer schokbestendige, beklede, stofvrije en waterdichte container kunt u uw vuurwapen in alle veiligheid opbergen.
BESCHERMING VOOR RADIATOR Over de voorkant van de radiator te monteren metalen plaats die dient als bescherming tegen stenen en takken. a Zwart Outlander 2006-2009 703500543 Outlander en Rally 2004-2005 703500427
Outlander en Rally 715000028 a Zwart
HOUDER VOOR VUURWAPENKOFFER (Niet afgebeeld) Voor gebruik met opbergkoffer voor uw vuurwapen. Wordt op de bagagedrager bevestigd. Outlander en Rally 715000029 a Zwart
SCHAKELSLOT Vergrendelt de transmissiepook in de parkeerstand. Ten minste 5000 slotcombinaties. Volledig geïntegreerd. Outlander 400 715000690 Renegade en Outlander 500, 650, 800 715000689
RICHTINGAANWIJZERS EN CLAXON Compleet pakket met richtingaanwijzers en claxon. Naadloos op voertuig te monteren. Eenvoudig te monteren. Niet voor gebruik op de weg. Outlander 800R 2009 715000695
42
APACHE RUPSBANDSYSTEM
43
APACHE-RUPSBANDSYSTEEM
ALUMINIUM FRAMEVERBINDING
BREDER CONTACTVLAK
SATELLIETWIELEN VAN 144 MM
EXTRA GROTE HOEKWIELEN VAN 254 MM
EASY-STEER-DRAAIPUNT (PATENT AANGEVRAAGD)
AANDRIJFKETTINGWIEL UIT COMPRESSIEGEGOTEN KUNSTSTOF
KENMERKEN
RUPSBANDACHTERPROFIEL HOUDT VOERTUIG IN CONTACT MET SNEEUW VOOR BETERE GRIP Garandeert optimale grip in sneeuw en verbetert prestaties bij het bergopwaarts rijden. Het groter contactvlak zorgt ervoor dat rupsband op de poedersneeuw blijft en voorkomt dat het voertuig wegzakt, vastloopt of wegzinkt.
44
HOGERE OPLOOPHOEK AAN VOORZIJDE IN VERGELIJKING MET ANDERE MERKEN, ZODAT ELKE HINDERNIS VEILIG KAN WORDEN OVERWONNEN. Zorgt ervoor dat de quad soepeler over hindernissen heen rijdt, dat de schokdempende werking groter is waardoor het frame minder te lijden heeft en dat de stuurweerstand minder is, zelfs wanneer het onderstel volledig wordt gedraaid.
INNOVATIEF DRAAIPUNT MET VERNIEUWD ONTWERP VOOR MAXIMAAL STUURCOMFORT EN MAXIMALE WENDBAARHEID IN SNEEUW Moeiteloos sturen dankzij het nieuwe Easy-Steer-draaipunt (patent aangevraagd) voor meer stuurcomfort en betere schokweerstand bij het rijden over hindernissen. De combinatie met een aandrijfkettingwiel van compressiegegoten kunststof, overmaatse haakse overbrengingswielen van 25,4 cm, satellietwielen van 14,4 cm, een boogvormig onderframe en aluminium frameverbinding vertaalt zich in een kleinere rolweerstand en betere grip in de sneeuw zonder dat u zich overmatig moet inspannen of dat uw terreinvoertuig vastloopt.
DIT IS ÉÉN VAN DE LICHTSTE RUPSBANDSYSTEMEN VERKRIJGBAAR EN DANKZIJ DE ONAFHANKELIJKE RUPSBANDPROFIELEN VOOR EN ACHTER BENT U VERZEKERD VAN OPTIMALE PRESTATIES OP HET GEBIED VAN BESTUURBAARHEID, TREKKRACHT EN WENDBAARHEID IN DE SNEEUW. APACHE-RUPSBANDSYSTEEM
APACHE-RUPSBANDSYSTEEM
(Niet afgebeeld)
Voor meer trekkracht en daarmee een betere controle op een ijzige ondergrond. Rupsbanden in de fabriek van schakels voorzien. 114 schakels per achterrupsband. 76 schakels per voorrupsband. Totaal van 380 schakels. Geen gevolgen voor de voertuiggarantie van de Can-Am-quad.
Speciaal ontworpen voor uw Can-Am-quad. Het Apache-rupsbandsysteem is het enige rupsbandpakket op de markt waarmee de voertuiggarantie van de Can-Am-quad niet vervalt. 715000551
715000534
MONTAGEPAKKET (Niet afgebeeld) Alleen Outlander 400, 500, 650 en 800 inclusief MAX 2006-2008. 715000674
CVT-VOORFILTER Verhindert dat sneeuw de CVT binnenkomt en voorkomt slippen van de riem wanneer het rupsbandsysteem in diepe sneeuw wordt gebruikt. Eenvoudig te monteren en te demonteren. Outlander 500, 650, 800, behalve 800 2009 715000552 Ideaal als vierseizoenenfilter om stofophoping te verminderen en een langere levensduur van de CVT en de aandrijfriem te verzekeren. Outlander 2009, behalve 800 715000702
BOOGVORMIG VOORPROFIEL
RECHT ACHTERPROFIEL
BETERE STUURPRESTATIES EN MINDER INSPANNING Het boogvormige rupsbandprofiel zorgt voor meer stuurkracht en het loopvlakprofiel reduceert de trillingen, zodat bestuurders ongekende vrijheid krijgen om naar wens te manoeuvreren.
HET EERSTE RUPSBANDSYSTEEM OP DE MARKT MET STUURUITSLAGBEGRENZER Beperkt de stuuruitslag om ongewenste belasting op stuurinrichting en homokinetische koppelingen te verminderen. Zorgt ervoor dat de onderdelen van de stuurinrichting langer meegaan.
45
BRPM E E T S Y S G E PLO 46
ACCESSOIRES VOOR DE PLOEG ZET UW PLOEGSYSTEEM IN 4 EENVOUDIGE STAPPEN IN ELKAAR. STAP S TAP 1
KIES HET PLOEGFRAME EN DE VERDERE OPTIES PLOEGFRAME Nieuw en verbeterd. Nieuwe veren. Supersterke buizen die bestand zijn tegen het zwaarste gebruik. De centraal gemonteerde drager kan de ploeg tot 29 cm optillen. Geschikt voor alle soorten bladen. Snelmontagesysteem niet inbegrepen. 715000666 a Zwart
PLOEGFRAME MET SNELMONTAGESYSTEEM Volledig voorgemonteerd systeem voor snellere montage. 715000667 a Zwart
Met snelmontagesysteem
KENMERKEN VAN HET PLOEGFRAME
VERLENGSTUK VOOR PLOEGFRAME
SNELMONTAGESYSTEEM
Chassisverlenging van 31 cm voor gebruik met Apache-rupsbanden. Verhoogt hoekspeling en rotatiebereik van ploegblad. Niet te gebruiken met handmatig EZ-hefmechanisme (703500522) en op afstand bedienbaar draaisysteem (715000260).
Verkrijgbaar als uitbreiding van basisploegframe. Dankzij dit snelmontagesysteem kan elke ploeg in een handomdraai worden gemonteerd. Duurzaam ontwerp met roestwerende poederlakafwerking.
703500603
715000256
OP AFSTAND BEDIENBAAR DRAAISYSTEEM Voor een groter gebruiksgemak. Nieuw zwenkmechanisme om het ploegblad handmatig vanaf de bestuurdersplaats te kunnen draaien. Kan niet in combinatie met verlengstuk voor ploegframe worden gebruikt (703500603). 715000260
47
ACCESSOIRES VOOR DE PLOEG STAP S TAP 2
KIES KIES KIE ES H HET ET GEWENSTE PLOEGBLAD RECHTE PLOEG Ploegbladen voor extra zwaar gebruik, vervaardigd uit staal met plaatdikte 12. Met vervangbare slijtbladen. In schuine stand maakt het blad van 1,5 m een pad vrij van 1,36 m. Het blad van 1,37 m maakt in schuine stand een pad van 1,23 m vrij. Het blad kan in 5 standen naar links of naar rechts worden gedraaid. Een grote pen vergemakkelijkt het draaien van het blad, zodat vuil en sneeuw zich op het draaipunt niet kunnen ophopen. Het ploegblad is dusdanig ontworpen dat sneeuw en vuil in elke stand altijd van het blad afrollen. Gele versie voorzien van Can-Am-logo. 1,37 m 715000647 a Geel 715000208 a Zwart 1,5 m 715000648 a Geel 715000209 a Zwart
SNEEUWPLOEG MET SCHUIN BLAD Deze ploeg met schuin aflopend blad is ontworpen om sneeuw op te werpen. Het blad van de ploeg is 63 cm hoog aan de ene kant en 41 cm hoog aan de andere kant. De rubberen bovenrand beschermt de bestuurder tegen de sneeuw. Gele versie voorzien van Can-Am-logo. 1,5 m 715000649 a Geel 715000207 a Zwart 1,68 m 715000650 a Geel 715000253 a Zwart
STAP S TAP 3
KIES S HET M MO MONTAGESYSTEEM DAT BIJ UW VOERTUIG PAST MONTAGEPAKKET VOOR PLOEG Met de snelsluitende pennen kunnen het ploegblad en de ploegbasis in enkele minuten worden vast- en losgemaakt. Kan met of zonder het snelmontagesysteem (715000256) worden gebruikt. Eenvoudiger te monteren. Boren in frame niet nodig. Outlander 2006-2009 en Renegade 2007-2009 715000668 Outlander 400 2004-2005 715000586 Traxter en Quest 715000258
48
ACCESSOIRES VOOR DE PLOEG STAP S TAP 4
KIES HET HEFMECHANISME KIES ÉÉN VAN DEZE VIER HEFMECHANISMEN ALS UW VOERTUIG NOG NIET MET EEN LIER IS UITGERUST.
RT25 WARN-LIERPAKKET
RT30 WARN-LIERPAKKET
Volledig afgedichte Warn-lier met 1,134 kg trekkracht. Met een nieuwe 0,9 pk motor, 15 m staalkabel van 5 mm dik, een ergonomisch ontworpen koppelingsknop, een mechanische rem, een afgedichte minituimelschakelaar op het stuur, een waterdichte schakelaar en een kabelgeleider met rollen. CE-gecertificeerd.
Volledig afgedichte lier met 1,361 kg trekkracht. Met een nieuwe 0,9 pk motor, 15 m staalkabel van 5 mm dik, een ergonomisch ontworpen koppelingsknop, een mechanische rem, een afstandsbediening, een afgedichte minituimelschakelaar op het stuur, een waterdichte schakelaar en een kabelgeleider met rollen. CE-gecertificeerd.
715000553
715000528
ELEKTRISCH HEFMECHANISME VAN PLOEGAANDRIJVING Breng de ploeg gemakkelijker omhoog dan met een handmatig hefmechanisme en gebruik de lier waarvoor die is gemaakt. Met op het stuur gemonteerde schakelaar die u kunt bedienen zonder de handgreep los te laten.
HANDMATIG EZ-HEFMECHANISME
715000230
Het goedkoopste hefmechanisme op de markt. Standaard geleverd met drukknop om de ploeg in de bovenste of in onderste stand vast te zetten. De centraal gemonteerde drager kan de ploeg tot 29 cm optillen.. Niet te gebruiken met verlengstuk voor ploegframe (703500603). 703500522
49
ACCESSOIRES VOOR DE PLOEG
KETTING VOOR ACHTERBANDEN Verbeter de tractie van uw voertuig in modder en sneeuw. Verkocht per paar. 25 x 10 x 12 715000225 26 x 10 x 12 715500218
PLOEGLICHTEN De H3-halogeenlampen van 35 W en het lensontwerp met een lichtbundel van 110 graden zorgen voor een uitstekende verlichting tijdens het ploegen. Outlander 715000063
KATROLPAKKET Katrolpakket voor gebruik van de lier in combinatie met een sneeuwploeg. Aanbevolen voor het verhogen van de prestaties van de lier. Te gebruiken met de XT-voorbumper. 715000279
DRIFTPANEEL Helpt de sneeuw in de ploeg te houden. Ontworpen met een draaipunt achteraan. Geschikt voor rechte ploeg en sneeuwploeg met schuin blad. Links : 715000217 Rechts : 715000218
SYNTHETISCHE LIERKABEL VOOR PLOEG Speciaal ontwikkeld voor gebruik met ploeg. 2,4 m duurzaam, extra sterk synthetisch touw. Bestand tegen herhaaldelijke trekacties onder een scherpe hoek voor het optillen van zware ploegbladen. Vervang uw lierkabel gedurende het ploegseizoen om uw gewone kabel te sparen. 715000540
50
LIEREN
RT25 WARN-LIERPAKKET
RT30 WARN-LIERPAKKET
Volledig afgedichte Warn-lier met 1,134 kg trekkracht. Met een nieuwe 0,9 pk motor, 15 m staalkabel van 5 mm dik, een ergonomisch ontworpen koppelingsknop, een mechanische rem, een afgedichte minituimelschakelaar op het stuur, een waterdichte schakelaar en een kabelgeleider met rollen. (CE-gecertificeerd).
Volledig afgedichte lier met 1,361 kg trekkracht. Met een geheel nieuwe 0,9 pk motor, 15 m staalkabel van 5 mm dik, een ergonomisch ontworpen koppelingsknop, een mechanische rem, een afstandsbediening, een ingekapselde en afgedichte minituimelschakelaar op het stuur, een waterdichte schakelaar en een kabelgeleider met rollen. (CE-gecertificeerd).
715000553
715000528
XL2500-LIERPAKKET VOOR TRAXTER/QUEST (Niet afgebeeld) Compleet lier- en montagepakket (1,134 kg) met kabelgeleider en rollen. Traxter en Quest 715000546
MONTAGEPAKKET VOOR LIER (Niet afgebeeld) Alle Traxter-modellen 715500108
XT15 WARN-LIERPAKKET
Alle Outlander-modellen 703500547
Pakket met lichte Warn-lier met trekkracht tot 680 kg, compleet met synthetische kabel, kabelgeleider met rollen, montageplaten en onderdelen. Speciaal ontworpen voor de Renegade. 715000254
SYNTHETISCHE LIERKABEL Eenvoudiger om mee te werken dan een staalkabel. Ter vervanging van de originele kabel van alle in de fabriek gemonteerde Warn-lieren of verkocht als accessoire door BRP. Inclusief synthetisch touw en bus die bescherming biedt tegen stenen. Gebruik altijd een nieuwe kabelgeleider om vroegtijdige slijtage te voorkomen. 15 m lang. 1,361 kg trekkracht 715000539 Alleen voor XT15-lier. 12 m lang. 680 kg trekkracht. 715000593
RESERVETREKKABEL Speel op veilig. Neem altijd een reservetrekkabel mee. 15 m staaldraad van vliegtuigkwaliteit. 5 mm diameter. 1,361 kg trekkracht Alle Warn-lieren 715000047
51
LIEREN
KABELGELEIDER MET ROLLEN Met rollen bovenaan, onderaan en opzij om slijtage van de kabel te beperken. Soepele bediening vanuit elke richting vergemakkelijkt het optillen. 715000011 a Zwart
HAAK MET VEILIGHEIDSPAL EN -RIEM Haak voor zwaar gebruik van de lierkabel, met roestvrijstalen sluiting. Inclusief nylon veiligheidsriem. 715000069
KABELGELEIDER VOOR LIER Geeft de lierkabel meer speelruimte als er XT-bumpers worden gebruikt. Outlander XT, MAX XT 715000696
ACCESSOIRES VOOR LIER Haal het maximum uit uw lier. Verdubbel de trekkracht, verander de trekrichting en houd uw lier altijd bedrijfsklaar. Bevat drie boomriemen, rammelblokken en harpsluitingen. 715000005
DRAADLOZE AFSTANDSBEDIENING Snel en eenvoudig te installeren dankzij de kabelset met geïntegreerde antenne en alle noodzakelijke montageonderdelen. Met dit systeem kunt u de lier vanuit elke positie binnen een straal van 15 m bedienen, waardoor uw bergingsmogelijkheden toenemen. Alle onderdelen zijn weersbestendig. Werkt op alle Outlander XT-modellen, op alle Traxter/Quest XT MY-modellen vanaf 2004 en op alle BRP-lieren met een op het stuur gemonteerde minituimelschakelaar. 715000544
AFSTANDSBEDIENING MET BEDRADING (Niet afgebeeld) Met dit pakket kunnen bezitters van een lier hun lier op afstand bedienen. Ook te gebruiken in combinatie met de minituimelschakelaar.
52
715000197
HOEZEN
OPBERGHOES Alleen voor opbergen. Past op voertuigen met of zonder windscherm en spiegels. Voorzien van een zeer sterke elastische onderkant voor een optimale bevestiging. a Zwart Gemaakt van 100 denier polyester. Outlander MAX 715000676
Vervaardigd van vinyl. Renegade 280000326
Outlander 715000677
DS 450 280000347 DS 250 715000261
RENEGADE
DS 450
TRANSPORTHOES X-montagesysteem. Gemaakt van 300 denier geverfd en waterafstotend polyester. Past op voertuigen met of zonder windscherm en spiegels. De belangrijkste slijtageplaatsen zijn verstevigd.
Gemaakt van 300 denier geverfd en waterafstotend polyester. Past op voertuigen met of zonder spiegels en windschermbeugels (windscherm moet worden gedemonteerd). De belangrijkste slijtageplaatsen zijn verstevigd.
Outlander met opbergkoffer 715000675
Renegade 280000316
Outlander 715000682 Outlander MAX 715000681
54
X-montagesysteem. 300 denier, geverfd en waterafstotend materiaal. De belangrijkste slijtageplaatsen zijn verstevigd. Met sponsorlogo’s. DS 450 280000346
TASSEN
TAS ACHTEROP
LUXE MODULAIRE TAS
Van 600 denier, geverfd, waterafstotend en duurzaam thermoplast polyester. Snel en gemakkelijk om te vormen tot een praktische rugzak. Zeer sterke waterdichte ritssluiting. Eenvoudig te monteren en te demonteren.
Supergoed uitgeruste tas met 4 vakken. Van 600 denier, geverfd, waterafstotend en duurzaam thermoplast polyester. Zeer sterke waterdichte ritssluiting. Gemakkelijk om te vormen tot weekendtas.
Renegade 280000295 a Zwart
Outlander 2006-2009 280000296 a Zwart
TAS VOORAAN
TAS ACHTEROP
Vervaardigd van 100% waterafstotend polyester. Kan worden bevestigd zowel met als zonder uitbreiding voor bagagehouder. Met kaarthouder. Waterdichte ritssluitingen.
Gemaakt van 100% waterafstotend polyester. Kan worden bevestigd zowel met als zonder uitbreiding voor bagagehouder. Waterdichte ritssluitingen.
a Zwart
Outlander 2006-2009 715000234
Outlander 2006-2009 715000235 Outlander 2004-2005 295100276
a Zwart
Outlander 2004-2005 295100277 DS 250 715000264
55
EXTRA
GPS-HOUDER Vind altijd de weg naar huis terug. Ideaal voor quads. Deze houder houdt elke gps stevig op zijn plaats, zelfs bij zware trillingen. 715000120 a Zwart
HOUDER VOOR MOBIELE TELEFOON Houd uw mobiele telefoon binnen handbereik tijdens het werken of het rijden. Het unieke ontwerp van dit montagesysteem zorgt voor een eenvoudige plaatsing en beweeglijkheid, stevigheid en wendbaarheid. 715000122 a Zwart
HOUDER MET HAAK Een gemakkelijke manier om uw werktuigen, vuurwapen of boog over alle soorten terrein veilig te vervoeren. Kan in verschillende montagestanden worden gedraaid om allerlei toepassingen mogelijk te maken. Inbussleutel meegeleverd voor een gemakkelijke installatie op het buisframe. a Zwart Enkel 715000042 Dubbel 715000043
VLAG Maak uzelf herkenbaar voor iedereen. Ideaal voor de duinen en voor nieuwe bestuurders. 2,4 m lang en met universele bevestiging. 715000277 a Geel
VLAGHOUDER 715000127
LOOPLAMP
BEKERHOUDER
Deze rubberen schijnwerper wordt standaard geleverd met een dubbel kogelscharnier. Bestand tegen schokken van meer dan 50 g. Kan gemakkelijk op het stuur, de bagagedrager of een andere plaats naar keuze worden geplaatst. Aan te sluiten op de 12 Vstroomvoorziening.
Eenvoudig te monteren op het stuur of op de bagagedragers.
715000007 a Zwart
56
715000121
EXTRA
BRP-CAN-AM-KENTEKENPLAAT 484800455
SPIEGEL
SLEEPKABEL
Vlakke spiegel met zuiver beeld. Matte afwerking. Schroefdraad van 310 mm dik. Spiegelhouder (715000190) is vereist voor montage op een Outlander zonder windscherm.
Deze 3 m lange sleepkabel van 100% polyester met blokkeerpalmechanisme houdt ladingen op hun plaats dankzij het unieke stroplusontwerp. 715000276 a Zwart
Rechts 8 mm 709400407 Rechts 10 mm 709400523 Links 10 mm 709400406
57
GRAPHICS
30 cm x 10 cm 704901482 15 cm x 32 cm 704901483
Set van 2. 5 cm x 15 cm 704901480
9 per vel. 60 cm x 20 cm 704901 90 481 4 48 704901481
58
15 cm x 32 cm 704901484
DE BESTE VERZORGING VOOR UW QUAD Originele en door de fabrikant aanbevolen producten en pakketten U hebt een Can-Am-quad omdat u enkel het allerbeste van uw voertuig verwacht. Zorg goed voor uw quad en gebruik voor het onderhoud uitsluitend onderdelen en producten van BRP en Rotax zelf of 100% Can-Am goedgekeurde onderdelen en producten voor prestaties die elke rit of gebruik van uw Can-Am-quad tot een unieke belevenis maken.
XPS 4-TAKT-OLIEVERVERSINGSPAKKET
CARLISLE †-BANDEN
REMBLOKKENPAKKET
Compleet en direct onderhoud: O-ring, XPS-olie, Rotax-oliefilter en instructieblad.
(Niet CE-goedgekeurd) De complete collectie Carlisle-banden voor Can-Am-quads onder één dak.
Compleet pakket voor vervanging van de remblokken met onderdelen om de uitstekende prestaties van uw quad te blijven beleven.
Voorkant 705400431 Achterkant 705500606
705600349 705600350
Zomergebruik 703500736 Wintergebruik 703500735
YUASA†-ACCU’S Eersteklas modellen van de toonaangevende voorkeursleverancier voor accu’s in de Verenigde Staten. 18 A Nat (YTX20L-BS) 410301203 19 A Droog (YB16CL-B) 278001756 13 A Nat (YTX15L-BS) 710000283 14 A Droog (YB14A-A2) 715000194
NGK †-BOUGIES BRP-dealers hebben de gehele lijn eersteklas NGK-bougies voor Can-Am-quads op voorraad. 707000246
3 A Nat (YTX 4L-BS) A31500116000
ALS U EENMAAL MET HET BESTE KENNISMAAKT, WILT U NOOIT MEER IETS ANDERS. Ga naar uw erkende Can-Am-quaddealer voor het volledige aanbod aan originele en door de fabrikant aanbevolen onderdelen en producten.
ONDERHOUD
XPS 4-TAKT-OLIEVERVERSINGSPAKKET Bestaat uit: 2,839 liter XPS-semisynthetische olie, oliefilter, O-ring en instructieblad. Voor Renegade en Outlander Zomergebruik 703500736 Wintergebruik 703500735
XPS 4-TAKT-SYNTHETISCHE OLIE – WINTERKWALITEIT Anders dan gewone 4-takt motorolie is XPS-synthetische-4-takt olie van winterkwaliteit speciaal ontwikkeld voor de specifieke smeringsvereisten van Can-Am-quads met 4-takt Rotax® 4-TECTMmotoren. Voor gemakkelijker starten bij zeer lage temperaturen. 946 ml 293600112 3,785 L 293600115
XPS-4-TAKT-SEMISYNTHETISCHE OLIE – ZOMERKWALITEIT Semisynthetische-4-takt motorolie voor de Rotax 4-TEC-motor. XPS-semisynthetische quadmotorolie van zomerkwaliteit is ontwikkeld voor coureurs die ongeacht de omstandigheden het uiterste aan prestaties en bescherming van hun motor vergen. 946 ml 293600121
Opmerking: neem contact op met de dichtstbijzijnde dealer voor de adviesprijzen van olieproducten.
3,785 L 293600122
61
ONDERHOUD
XP-S-SYNTHETISCHE OLIE VOOR OPHANGING
XP-S-SMEERMIDDEL
XP-S-OPSLAGOLIE
Speciaal ontworpen voor de ophanging van de Can-Am-quad. Optimale smering bij uiterst lage en hoge temperaturen. Beschermt kritieke ophangingsonderdelen tegen vuil en andere verontreiniging.
Een multifunctioneel smeermiddel ter voorkoming van roest, corrosie en vochtinfiltratie. Bevat actieve additieven voor zeer hoge druk die zorgen voor een uitstekende smering en slijtagewerende eigenschappen. Wordt geleverd in een spuitbus die ook werkt als die ondersteboven wordt gehouden.
Deze specialiteitsolie is onmisbaar wanneer u uw Can-Am-quad gedurende lange tijd niet gebruikt. Speciale formule om de motor tegen roest en corrosie te beschermen die door condensatie wordt veroorzaakt wanneer het voertuig gedurende een lange periode niet wordt gebruikt.
400 g 293550033
400 g 293600016
350 g 413711900
62
ONDERHOUD
REINIGINGSMIDDEL VOOR KATROLFLENS
REINIGINGSMIDDEL VOOR HET ZWARE WERK
REINIGINGSMIDDEL VOOR KUNSTSTOF
Gemakkelijk toe te passen reinigingsmiddel, speciaal ontwikkeld voor het snel verwijderen van vuil van primaire en secundaire flensen. Afspoelen niet nodig.
Een zeer krachtig schoonmaakmiddel met citrusgeur voor reinigingswerkzaamheden zoals het ontvetten van de motor, waarbij u een krachtig product nodig hebt om vet, olie en vuil te verwijderen. Speciaal ontwikkeld voor het reinigen van de kunststof onderdelen van het chassis.
Dit reinigingsmiddel is een effectief en veilig product voor het verwijderen van hardnekkig vuil van alle kunststof- en vinyloppervlakken van uw quad.
413711809
413711200
293110001
PAKKET VOOR KRASVERWIJDERING OP KUNSTSTOF Ideaal voor alle kunststof onderdelen zoals windscherm en motorkap. Omvat 3 producten: een verwijderaar voor fijne en voor zware krassen, een kunststofcleaner en een glansmiddel. Te gebruiken op alle kunststof- en vinyloppervlakken van uw Can-Am-quad. Ideaal voor in de werkplaats en in huis.
BRANDSTOFSTABILISATOR Brandstoftoevoeging die beschermt tegen vervuiling van de brandstof en aanslag in de carburatoren en gasleidingen. Moet altijd gebruikt worden voordat u uw Can-Am-quad in de stalling zet. Geschikt voor alle benzinemotoren.
VOORGEMENGD ANTIVRIES-/ KOELMIDDEL Voorgemengde vloeistof om direct uw koelvloeistofreservoir mee bij te vullen. Samengesteld om onze Rotax-motoren de beste prestaties te laten leveren. Inclusief corrosiewerend additief.
413408600
219700362
FLEXIBELE PIJP
CASTROL GT LMA-REMVLOEISTOF
Voor gebruik op olieflessen van 946 ml of 3,785 L, zodat u kunt gieten zonder te morsen. Eenvoudig te monteren.
(Niet afgebeeld) Overtreft eisen 3 en 4 van D.O.T. Unieke samenstelling met laag vochtgehalte voor een maximale bescherming tegen dampvorming.
861774800
414837300
293600062
63
DE WERELD IS ONS ACTIETERREIN Er is niets zo kostbaar als uw vrije tijd. Daarom zoekt BRP voortdurend nieuwe en betere manieren om u van uw favoriete gemotoriseerde sport te laten genieten. In de sneeuw of op het water, op of naast de weg, onze passie voor avontuur is de drijvende kracht achter onze innovaties. Zo bieden wij onze klanten de ultieme powersportbeleving. We
respecteren het land en het water waaruit ons actieterrein bestaat en zetten ons in voor de bescherming ervan. Onze zoektocht naar de ultieme kick gaat samen met verantwoord gebruik en met nadruk op veiligheid. Zo wordt elke uitstap de aangenaamste en meest onvergetelijke ervaring. Omdat uw vrije tijd altijd uw beste tijd moet zijn.
www.brp.com
SKI-DOO
®
LYNX
®
SEA-DOO
®
© 2008 Bombardier Recreational Products Inc. Alle rechten voorbehouden.
EVINRUDE
®
JOHNSON
®
ROTAX
®
CAN-AM
™
PN: 8195091
