Radniční listy 1 KARLOVARSKÉ RADNIČNÍ LISTY INFORMAČNÍ ZPRAVODAJ MAGISTRÁTU MĚSTA KARLOVY VARY. Karlovarské

Radniční listy | 1 K AR LOVAR S K É

RADNIČNÍ

LISTY

–

INFORMAČNÍ

Z PR AVO DA J

M AG I S T R ÁT U

M Ě S TA

K ARLOV Y

VARY

Karlovarské

Radniční listy XIV. ROČNÍK ČÍSLO 7/8 – ČERVENEC/SRPEN

| 2009

KV Arena je největší polistopadovou stavbou města ARENA JEDE NAPLNO Osm set šedesát devět dní po zahájení stavebních prací se otevřely brány největší polistopadové stavby, Výstavního, sportovně kulturního a kongresového centra, které je dnes v provozu pod názvem KV Arena. Město tímto způsobem konečně splácí dluh veřejnosti ve veřejné infrastruktuře pro sport i kulturu. Doposud se všechny špičkové akce, počítaje v to extraligový sport, koncerty či veletrhy, odehrávaly v dosluhujících provizoriích, v prostorech s omezenou kapacitou nebo jednoúčelových sálech. Městu bolestivě scházel veřejný sál, schopný důstojně hostit větší události nerůznějšího druhu. To dramaticky změnila vize takové budovy, která by navíc využila rozvojových možností areálu na pomezí čtvrtí Tuhnice, Dvory a Rybáře. Výsledkem této vize je KV Arena, z hlediska stavebního i technického skvostná stavba, která možná nekonkuruje ostatním arénám kapacitou, ale určitě kvalitou stavby i provozních technologií. Význam této stavby přesahuje nejen hranice města i kraje, očekáváme, že její návštěvníci se budou rekrutovat i ze sousedních německých zemí. Karlovarskou Arenu otevřel ForArch 2009, již osmnáctý ročník výstavy stavebnictví. O slavnostní křest se postaral zahajovací galavečer 19. června, který přivítal tisíce návštěvníků. Více o těchto akcích najdete uvnitř tohoto čísla. V těchto chvílích stojí Arena před další velkou výzvou, Mezinárodním filmovým festivalem Karlovy Vary. Během něj se 8. července v hale uskuteční Festivalový večer města, velká show, poprvé po delší době

přístupná nejširší veřejnosti. Festival také zažije Arenu jako největší a nejmodernější kinosál. Velkoplošná digitální projekce bude jeden z festivalových dní k dispozici divácké veřejnosti, druhý promítací den bude věnován veřejnosti odborné. Vším tímto děním Arena jaksi mimochodem dokazuje, že je skutečně multifunkční, v průběhu několika hodin dokáže měnit své využití. ARENOU TO NEKONČÍ Ale Arena není projekt osamocený, vytržený ze svého okolí, bez souvislostí implantovaný do svého města. Naopak, je jádrem rozvojového území, které kromě areálu AC Start a KV Areny zasahuje nedaleký tuhnický meandr Ohře, pokračuje přes řeku do Rybář a přes lokalitu U koníčka až k areálu Rolava. Projekty na smysluplný rozvoj tohoto území zapadají do již ukončených staveb průtahu a napojení Tuhnic zbrusu novým mostem. Vzniklo nové spojení asfaltové cyklostezky s Tuhnicemi, cyklostezka se také prodloužila od lávky až ke Kauflandu a nové chodníky na Sokolovské a Chebské ulici ji dovedou až do Dvorů. MEANDR OHŘE se začne díky projektům měnit ještě v letošním roce. Přibudou nové VÍCEÚČELOVÉ STEZKY, využitelné jak pro pěší jako nábřežní promenáda, tak také pro cyklistiku, in-line bruslení a podobné sporty. Stezky spojí Tuhnice, Dvory a Rybáře, a tím se také konečně bezpečně propojí cyklostezky podél Ohře a kolem Rolavy. I v okolí KV Areny porostou nové projekty. Ještě letos začneme stavět CENTRUM VODNÍCH SPORTŮ

Veèer mìsta v rámci MFF Poprvé pro veøejnost RETRO Videodiskotéka, která tì roztanèí! DJ's: DJ's: Martin Hrdinka & Mirek Rais Laserbot show

8.7.2009 22:00h KV

Arena

Drinky za super ceny! Vstup 99.- Kè Pøedprodej v síti Ticket portal: Infocentrum Karlovy Vary, Kino Èas, Krajská knihovna, Cestovní kanceláø Kawex – Zeyerova ul.

s krytým plaveckým bazénem, využívající odpadní teplo KV Areny. Vyrostou zde stovky parkovacích míst. Dalším objektem bude v budoucích letech CENTRUM SÁLOVÝCH SPORTŮ, sportovní hala pro především míčové sporty, jaká v Karlových ještě nikdy nebyla. Na druhém konci tohoto rozvojového území je sportovní a rekreační AREÁL ROLAVA, jejíž modernizace začne také letos na podzim. Vznikne zde nová bruslařská in-line dráha, přibude sportovních a zábavních atrakcí, zvětší se plochy pláží, vyrostou nové inženýrské sítě a zázemí pro sportovce i pro záchranáře. Dříve poněkud zapomenuté území kolem meandru Ohře za bývalou tuhnickou vodárnou, od Areny po Rolavu, se vrací do života a v brzké budoucnosti začne sloužit nám, obyvatelům města. Řeka je v těchto místech klidná a krásná, což oceňují vodáci, na které se při obnově tohoto prostoru také pamatuje. Vzniká zde nové „zelené srdce“ města, nabízí široké možnosti využití, od procházky kolem obou řek Ohře i Rolavy, přes rekreační sporty až po sport profesionální, to vše dostupné pěšky, na kole či na in-linech, samozřejmě také městskou hromadnou dopravou. Otevřením karlovarské arény tento vývoj zdaleka nekončí – naopak, právě jím začíná. Těším se, že se budeme moci pravidelně setkávat na sportovních, kulturních i společenských akcích v nové Areně, a do budoucna také v krytém plaveckém bazénu, v hale pro míčové sporty, na modernizované Rolavě i na stezkách, které budou tvořit tepny kolem tohoto „zeleného srdce“ Karlových Varů. Přeji Vám hezké léto a příjemné prožití prázdnin. Ing. Werner Hauptmann primátor města Karlovy Vary

2 | Radniční listy

Tajemník informuje

Vážení čtenáři, ačkoliv je léto v plném proudu, rád bych se v radničních listech tentokrát zaměřil na oblast, která, ačkoliv je spjata spíše s jarem a podzimem, nás může zaskočit ve kteroukoliv roční dobu. Jedná se o problematiku povodní a ochrany před nimi. Město Karlovy Vary se otázkou povodní a protipovodňové ochrany aktivně zabývá, a to i přesto, že jsme jako jeden z mála krajů České republiky byli rozsáhlých povodní, které v minulých letech zasáhly naši zemi, prozatím ušetřeni. Povodně, které ve městě nastaly, byly naštěstí doposud pouze poměrně malého a lokálního rozsahu. Rada města Karlovy Vary jmenuje, tak jak jí umožňuje zákon o obcích, povodňové komise, které jsou v našem městě dvě. Jde o povodňovou komisi města, a dále pak o povodňovou komisi obce s rozšířenou působností pro širší oblast než je samotné město. Povodňové orgány obcí ve svých územních obvodech zpracovávají povodňový plán obce, provádějí povodňové prohlídky, zajišťují pracovní síly a věcné prostředky na provádění záchranných prací. Dále organizují a zabezpečují hlásnou a hlídkovou povodňovou službu, která má na starosti komunikaci s dalšími obcemi, do nichž povodeň směřuje, zabezpečují varování právnických a fyzických osob v územním obvodu obce, vyhlašují a odvolávají stupně povodňové aktivity. V případě, že je vyhlášen druhý či dokonce třetí povodňový stupeň, schází se povodňová komise a zasedá nepřetržitě 24 hodin denně po celou dobu trvání povodní. Proto má najmenovaný dostatečný počet členů, aby se mohli během služby pravidelně střídat. Předsedou povodňové komise města Karlovy Vary je primátor města a tajemníkem povodňové komise je vedoucí odboru životního prostředí karlovarského magistrátu. Ing. Jiří Vávra, tajemník magistrátu města

Odbor školství a tělovýchovy

PhDr. Filip Lepík, vedoucí odboru školství a tělovýchovy.

Přestože v těchto dnech právě začíná období letních prázdnin, rozhodli jsme se vám v tomto vydání radničních listů přiblížit fungování odboru školství a tělovýchovy. Hlavní náplní činnosti odboru je správa karlovarských mateřských a základních škol. Naopak správa škol středních je plně v kompetenci Karlovarského kraje. Město Karlovy Vary je zřizovatelem celkem 12 škol, z nichž 10 tvoří školy základní a 2 školy mateřské. „Obě mateřské školy však pod sebou slučují 8 tzv. odloučených pracovišť,“ vysvětluje PhDr. Filip Lepík, vedoucí odboru školství a tělovýchovy. V současné době se každá ze škol snaží určitým způsobem profilovat, a proto se také v Karlových Varech nachází celá řada základních škol s různými druhy specializací. Jedná se například o školy s rozšířenou výukou cizích jazyků, jako je tomu v případě Základní školy jazyků Karlovy Vary v Libušině ulici. Jiné školy se specializují na sportovní aktivity – např. Základní škola v Krušnohorské ulici se zaměřuje na atletické disciplíny a lední hokej. Nechybějí zde však ani školy

Multifunkční sportoviště v areálech základních škol může využívat i široká veřejnost.

s rozšířenou výukou matematiky a přírodovědných předmětů – např. Základní škola v Poštovní ulici, či školy umělecké – např. Základní škola a Základní umělecká škola Karlovy Vary. Rodiče se tak při výběru vhodné školy pro své dítě nemusí řídit pouze spádovou oblastí, která je pro každou školu pevně stanovena. „V případě nenaplnění kapacity mohou rodiče své dítě umístit v podstatě do kterékoli základní školy,“ informuje vedoucí odboru. „V případě škol se speciálním zaměřením je však jedním z předpokladů pro přijetí úspěšné splnění talentových zkoušek.“ Děti jsou do základních škol přijímány při zápisech, které se konají v době od 15. ledna do 15. února na nadcházející školní rok. Každá škola je v tomto časovém rozmezí povinna uskutečnit zápis, který může trvat od jednoho až po několik dní. Informace o zápisech každoročně zveřejňujeme v radničních listech a na webových stránkách magistrátu. Jedním z hlavních cílů odboru školství a tělovýchovy je zlepšování kvality výuky na našich školách. Tento záměr je však do značné míry závislý na výši přidělených finančních prostředků. Odbor školství a tělovýchovy se tak ve spolupráci s odborem investic snaží o získávání financí z fondů Evropské unie, které by byly použity například na materiální vybavení škol. Za materiální vybavení škol lze považovat také víceúčelová hřiště, která jsou v jejich areálech postupně budována. Tato hřiště slouží svému účelu i v době po skončení výuky, kdy jsou zpřístupněna široké veřejnosti či pronajímána soukromým subjektům. Typickými příklady jsou multifunkční sportovní areály při školách Jana Amose Komenského v Drahovicích, Krušnohorská na Růžovém vrchu, Konečná na Čankovské nebo při Základní škole Truhlářská ve Staré Roli. „Naší snahou bude i nadále počet těchto sportovišť zvyšovat. Jedná se však o finančně náročné akce, a proto se volí takový postup, aby alespoň v každé čtvrti bylo k dispozici jedno multifunkční hřiště,“ objasňuje Filip Lepík. Zároveň však probíhají investice i do samotných škol a školek, které ročně činí desítky milionů korun. Jedná se především o výměny oken, nové fasády či zateplení.„Realizace těchto investic se provádí zpravidla v době letních prázdnin, u rekonstrukcí většího rozsahu bohužel dochází k jejich přesahu do školního roku. Snahou však je, aby byla výuka narušena co nejméně,“ uvádí vedoucí odboru. Jak již sám název napovídá, činnost odboru se neomezuje jen na oblast školství, ale zahrnuje také složku tělovýchovnou. Město každoročně podporuje sportovní činnost formou dotací, které se pohybují v řádech desítek milionů korun. Tato částka bývá rozdělena mezi přibližně 60 sportovních subjektů. „Ačkoli se vždy přidělené množství finančních prostředků zcela vyčerpá, není v našich silách všechny žadatele uspokojit,“ podotýká Filip Lepík. Jen v loňském roce projednala komise pro sport a tělovýchovu jako poradní orgán rady města celkem 135 žádostí o dotaci.

Většina karlovarských škol již prošla alespoň částečnou rekonstrukcí.

Výše přidělených financí se přitom může výrazně lišit. Někteří žadatelé o dotaci obdrží peněžitou podporu v hodnotě desítek nebo stovek tisíc korun, na druhou stranu město významně podporuje i velké sportovní oddíly a profesionální kluby, jako jsou např. HC Energie Karlovy Vary, FC Buldoci Karlovy Vary či BK Lokomotiva Karlovy Vary. Dotace však nejsou poskytovány pouze na sport a tělovýchovu. Z rozpočtu města je každoročně vyčleněn určitý finanční obnos i na podporu volnočasových aktivit. Těmi se rozumí například organizace soutěží pro děti, výlety, prázdninové vyžití mládeže a podobné činnosti. Částky do této oblasti bývají nižší a týkají se zhruba 20 subjektů. Poskytování dotací se řídí určitými zásadami a pravidly. „Jednou z hlavních podmínek pro přidělení dotace kupříkladu je, že daný subjekt musí svou činnost provozovat na území města Karlovy Vary,“ upozorňuje vedoucí odboru. Podrobné informace o tom, jak postupovat při podávání žádosti o dotaci, jsou k dispozici na webových stránkách města pod odborem školství a tělovýchovy. V neposlední řadě odbor poskytuje konzultační a poradenskou činnost. „Zájemci se tak mohou se svými dotazy či požadavky obracet přímo na naše zaměstnance, kteří jim poskytnou nezbytné informace nebo pomohou při vyplňování příslušných formulářů,“ uzavírá Filip Lepík. Pracovníci odboru školství a tělovýchovy jsou vám plně k dispozici v administrativní budově karlovarského magistrátu na Moskevské ulici.

Město každoročně podporuje sportovní činnost desítkami milionů korun.

Radniční listy | 3

KV Arenu otevřela ohnivá galashow

Multifunkční KV Arena v Karlových Varech se v pátek 19. června při slavnostním galavečeru představila veřejnosti poprvé v plné síle – s originálním programem a nejmodernější technikou. Nové regionální centrum sportu, zábavních a kulturních pořadů, společenských setkání stejně jako výstav, veletrhů a kongresových akcí přivítalo na slavnostním zahájení tři a půl tisíce diváků a stovky významných hostů z řad politiků, umělců i sportovců. Ledová plocha, která bude sloužit mistrovskému týmu HC Energie, se pro tento večer proměnila v ohnivou řeku plnou akrobatických vystoupení, laser show a hudebních produkcí předních českých interpretů.

4 | Radniční listy

III. SETKÁNÍ karlovarské veřejnosti s poskytovateli sociálních služeb V pořadí již třetí SETKÁNÍ poskytovatelů sociálních služeb s karlovarskou veřejností, organizované Řídící skupinou komunitního plánování sociálních služeb, se pod záštitou primátora města Ing. Wernera Hauptmanna konalo ve čtvrtek 11. 6. v ulici Zeyerova v Karlových Varech. Formou pouliční stánkové prezentace představilo své služby celkem čtrnáct poskytovatelů. Návštěvníci měli možnost získat cenné informace a přehled o nabídce řady sociálních služeb, které jsou v našem městě jeho občanům poskytovány. V doprovodném programu se představili hudebníci z karlovarské skupiny GYPSY HARRY BEND, s tanečním vystoupením žákyně

ZŠ a ZUŠ Šmeralova a rovněž zaujala dětská modelingová skupina FANTAZY MODELS. Ke zdárnému průběhu přispěl i osvědčený moderátor Petr Čimpera z České umělecké agentury. Poděkování patří zúčastněným poskytovatelům sociálních služeb, aktérům

Výměna řidičských průkazů Odbor dopravy karlovarského magistrátu upozorňuje občany na zákonnou výměnu řidičských průkazů vydaných od 1. 1. 1994 do 31. 12. 2000, jejichž platnost končí 31. 12. 2010. Vzhledem k tomu, že se opět blíží konečný termín a občané nechodí průběžně, žádáme všechny, kterých se to týká, o spolupráci. Ze statistik vyplývá, že nevyměněno stále zůstává 82 % řidičských průkazů. K tomu, aby byla výměna a průběh kontinuální a na konci roku 2010 nevznikaly zbytečné dlouhé čekací doby a fronty na úřadě, by měl počet nevyměněných průkazů tvořit 56 %.

VÝZVA k povinné výmìnì øidièských prùkazù Øidièské prùkazy vydané od 1. ledna 1994 do 31. prosince 2000 jsou jejich držitelé povinni vymìnit do 31. prosince 2010.

Rozhodující pro výmìnu øidièského prùkazu je datum jeho vydání, nikoliv typ øidièského prùkazu (viz § 134 zákona è. 361/2000 Sb.)

Jste držitelem nìkterého ze zde uvedených øidièských prùkazù? Teï je nejlepší èas pro podání žádosti o výmìnu! Další informace získáte na internetových stránkách

http://www.mdcr.cz

Co musím mít s sebou? platný doklad totožnosti (obèanský prùkaz, pas) jednu fotografii o rozmìrech 3,5 x 4,5 cm øidièský prùkaz, kterému konèí platnost

Kolik mì to bude stát? povinná výmìna øidièského prùkazu je osvobozena od správního poplatku

Kde si mohu vymìnit svùj ØP? na pøíslušném pracovišti obecního úøadu obce s rozšíøenou pùsobností (podle místa trvalého pobytu držitele øidièského prùkazu)

Kdy mnì bude vydán nový ØP? nejpozdìji do 20 dnù ode dne podání žádosti (popø. do 5 pracovních dnù po úhradì správního poplatku 500 Kè)

doprovodného programu a všem, kteří se na přípravě a realizaci akce podíleli. Miluše Jednorožcová koordinátorka komunitního plánování sociálních služeb Magistrát města Karlovy Vary

Setkání vedení Policie České republiky a Městské policie Karlovy Vary s občany Dne 14. 7. 2009 od 14.00 do 15.00 hodin proběhne v budově Magistrátu města Karlovy Vary (zasedací místnost v 5. patře) v rámci konání Koordinační porady setkání vedení Policie ČR a městské policie s občany. Tématem setkání je bezpečnost a veřejný pořádek v Karlových Varech.

Omezení provozu Poradenského a informačního centra domácího násilí při Městské policii Karlovy Vary V době letních prázdnin bude Poradenské a informační centrum domácího násilí při Městské policii Karlovy Vary, ul. Školní 7, 360 17 Stará Role po dohodě s vedením Intervenčního centra v Sokolově uzavřeno! Obracet se můžete nadále na intervenční centrum a jeho detašované pracoviště v Karlových Varech, nám. Dr. Milady Horákové 7. Doporučujeme klientům telefonicky si domluvit termín schůzky. Kontakt: Šubrtová Eva, mobilní telefon: 733 725 024, e-mail: [email protected].

Radniční listy | 5

Rozpis blokového čištění a nočního mytí komunikací v červenci a srpnu 2009 Technický odbor upozorňuje občany, že i během následujícího letního období pokračuje blokové čištění místních komunikací a chodníků. Z tohoto důvodu budou na komunikacích umísťovány přenosné dopravní značky omezující zastavení a stání vozidel. Vozidla bránící provádění blokového čištění a nočního mytí budou odtažena. Začátky blokových čištění jsou stanoveny na 8.00 hod., noční mytí komunikací v lázeňském území a v obchodně správním centru se provádí od 20.00 hodin. Rozpis blokového čištění je rovněž uveřejněn na oficiálních webových stránkách města Karlovy Vary www.karlovyvary.cz a na úřední desce magistrátu města Moskevská 21. Změny v rozpisech úklidů jsou vyhrazeny. ČERVENEC 27. týden 1. 7. středa Brigádníků, Jižní, Šumavská, Budovatelů, Přátelství, Poštovní, Gorkého, Bečovská Noční mytí: T. G. Masaryka, Zeyerova, Varšavská včetně podchodu u Becherovky, Dr. D. Bechera (část od křižovatky s ulicí Moskevská k horní fontáně na T. G. M.), Horova včetně spojky na Varšavskou, hlavní přestupní stanice MHD 2. 7. čtvrtek Vrázova, Chelčického, Jízdárenská, Moskevská část, Wolkerova, Charkovská, Krymská včetně parkovišť před OSSZ a býv. opravnou televizí 3. 7. pátek: 6. – 10. 7.

blokové čištění se neprovádí 28. týden blokové čištění se neprovádí

29. týden 13. 7. pondělí Okružní, Tuhnická, Nové Domky, Dvořákova, Truhlářská, Nejdlova Noční mytí: I. P. Pavlova, Karla IV., Zahradní, nábřeží Osvobození, nábřeží J. Palacha, Chebský most, náměstí Republiky 14. 7. úterý Jugoslávská, Bulharská, Horova Noční mytí: Slovenská, Mariánskolázeňská, Nová louka, Divadelní náměstí, Mírové náměstí, Stará louka, Vřídelní, Lázeňská, Tržiště 15. 7. středa Krušnohorská, Chomutovská, Ostrovská, Jáchymovská, Železná Noční mytí: T. G. Masaryka, Zeyerova, Varšavská včetně podchodu u Becherovky, Dr. D. Bechera (část od křižovatky s ulicí Moskevská k horní fontáně na T. G. M.), Horova včetně spojky na Varšavskou, hlavní přestupní stanice MHD 16. 7. čtvrtek Požární, Mládežnická, U Koupaliště, Čankovská 17. 7. pátek Libušina od křižovatky s Pražskou ul., Nebozízek, Tylova, Škroupova, Divadelní, Moravská 30. týden 20. 7. pondělí Krále Jiřího, Poděbradská, Křižíkova, Petra Velikého, Sadová

Noční mytí: I. P. Pavlova, Karla IV., Zahradní, nábřeží Osvobození, nábřeží J. Palacha, Chebský most, náměstí Republiky

Noční mytí: I. P. Pavlova, Karla IV., Zahradní, nábřeží Osvobození, nábřeží J. Palacha, Chebský most, náměstí Republiky

21. 7. úterý Svahová, Moskevská, Dr. Janatky, Dr. Engla, Bělehradská, Jaltská, nám. M. Horákové, Kr. Jiřího (část od křižovatky se Svahovou ul. ke křižovatce s Moskevskou ul.) Noční mytí: Slovenská, Mariánskolázeňská, Nová louka, Divadelní náměstí, Mírové náměstí, Stará louka, Vřídelní, Lázeňská, Tržiště

11. 8. úterý Svahová, Moskevská, Dr. Janatky, Dr. Engla, Bělehradská, Jaltská, nám. M. Horákové, Kr. Jiřího (část od křižovatky se Svahovou ul. ke křižovatce s Moskevskou ul.) Noční mytí: Slovenská, Mariánskolázeňská, Nová louka, Divadelní náměstí, Mírové náměstí, Stará louka, Vřídelní, Lázeňská, Tržiště

22. 7. středa F. X. Šaldy, Vilová, Štúrova, Jasmínová, Květinová, S. K. Neumanna, Sluneční, Fričova, Kamenického Noční mytí: T. G. Masaryka, Zeyerova, Varšavská včetně podchodu u Becherovky, Dr. D. Bechera (část od křižovatky s ulicí Moskevská k horní fontáně na T. G. M.), Horova včetně spojky na Varšavskou, hlavní přestupní stanice MHD 23. 7. čtvrtek U Trati, Teplárenská, Žitná, Na Výšině, Kpt. Nálepky, Lomená, Dalovická, Táborská 24. 7. pátek Národní část, nám. Karla Sabiny, Blahoslavova,Východní (část), Stará Kysibelská, Úvalská 31. týden 27. 7. pondělí Sportovní, Mattoniho nábř., Drahomířino nábř., Vítězná od okružní křižovatky k Drahomířinu nábř., Drahovický most Noční mytí: I. P. Pavlova, Karla IV., Zahradní, nábřeží Osvobození, nábřeží J. Palacha, Chebský most, náměstí Republiky 28. 7. úterý Klínovecká, Vodárenská, Plešivecká, Buchenwaldská (část od ul. Sedlecká ke krematoriu), J. Opletala, Sedlecká, Merklínská, Celní, Majakovského, Kosmonautů, Sladovnická, Karolíny Světlé, Dělnická, Buchenwaldská (část od Primy po ul. Železniční) Noční mytí: Slovenská, Mariánskolázeňská, Nová louka, Divadelní náměstí, Mírové náměstí, Stará louka, Vřídelní, Lázeňská, Tržiště 29. 7. středa L. Koubka. E. Krásnohorské, Bánskobystrická, Roháče z Dubé, Šmeralova, Hybešova, Slepá, U Spořitelny Noční mytí: T. G. Masaryka, Zeyerova, Varšavská včetně podchodu u Becherovky, Dr. D. Bechera (část od křižovatky s ulicí Moskevská k horní fontáně na T. G. M.), Horova včetně spojky na Varšavskou, hlavní přestupní stanice MHD 30. 7. čtvrtek Žižkova, Husova, Nerudova, Svobodova 31. 7. pátek Krokova, Lidická část, Národní část, Gagarinova, Maďarská, Jungmannova, Viktora Huga, Čechova, Chodská část, Kollárova

12. 8. středa U Imperiálu, Jarní, Balbínova, Zítkova, Hynaisova, Raisova, Petřín, Pražská Noční mytí: T. G. Masaryka, Zeyerova, Varšavská včetně podchodu u Becherovky, Dr. D. Bechera (část od křižovatky s ulicí Moskevská k horní fontáně na T. G. M.), Horova včetně spojky na Varšavskou, hlavní přestupní stanice MHD 13. 8. čtvrtek Scheinerova, Tyršova, Fügnerova, Na Vyhlídce, Bezručova, Ondřejská, Jugoslávská, Bulharská, Horova 14. 8. pátek Železniční, nám. 17. listopadu, Sibiřská, Severní, Konečná 17. – 21. 8.

34. týden blokové čištění se neprovádí

24. – 28. 8.

35. týden blokové čištění se neprovádí

36. týden 31. 8. pondělí Krále Jiřího, Poděbradská, Křižíkova, Petra Velikého, Sadová Noční mytí: I. P. Pavlova, Karla IV., Zahradní, nábřeží Osvobození, nábřeží J. Palacha, Chebský most, náměstí Republiky 1. 9. úterý Svahová, Moskevská, Dr. Janatky, Dr. Engla, Bělehradská, Jaltská, nám. M. Horákové, Kr. Jiřího (část od křižovatky se Svahovou ul. ke křižovatce s Moskevskou ul.) Noční mytí: Slovenská, Mariánskolázeňská, Nová louka, Divadelní náměstí, Mírové náměstí, Stará louka, Vřídelní, Lázeňská, Tržiště 2. 9. středa Hřbitovní, 5. května, Máchova, Polská, Jiráskova, Národní, Mozartova, Baarova, Mánesova Noční mytí: T. G. Masaryka, Zeyerova, Varšavská včetně podchodu u Becherovky, Dr. D. Bechera (část od křižovatky s ulicí Moskevská k horní fontáně na T. G. M.), Horova včetně spojky na Varšavskou, hlavní přestupní stanice MHD

SRPEN 32. týden blokové čištění se neprovádí

3. 9. čtvrtek nám. Emy Destinové, nám. Václava Řezáče, Kvapilova, Ondříčkova, Prašná, Vítězná část, Chodská, Mozartova (část pod Lidickou ul.), Pod Tvrzí

33. týden 10. 8. pondělí Krále Jiřího, Poděbradská, Křižíkova, Petra Velikého, Sadová

4. 9. pátek Nábř. Jana Palacha (část Čerťák), Koptova, Karla Čapka, Foersterova, Jateční

3. – 7. 8.

Recyklace skla Sklo lidé používají již 5 000 let, není na čase ho začít třídit? Tuto surovinu je možné recyklovat donekonečna, tak proč toho nevyužít? Při výrobě skla se využívá oxidu křemičitého, sody a oxidu vápenatého. Čisté sklo je průhledný, relativně pevný materiál, odolný proti opotřebení. Dá se libovolně formovat, proto se hojně využívá ve většině lidských oborů. Sklo je však velmi křehké a rozbíjí se na ostré střepy. Tyto vlastnosti mohou být modifikovány nebo i úplně změněny přidáním jiných sloučenin nebo tepelným zpracováním. K recyklaci je vhodné veškeré nevratné sklo, z něhož sundáme kovové víčko. Toto sklo se může dále dělit na bílé (bílý kontejner) a barevné (zelený kontejner). Tabulové sklo, i když je čiré, patří do zeleného kontejneru. Nevhazujeme: porcelán, keramiku, drátosklo (drát nelze oddělit od skla), varné sklo (má speciální úpravu), monitory počítačů, zrcadla (na skle je kov), autoskla (obsahují plastovou fólii, která brání roztříštění), zářivky, výbojky, žárovky. Recyklací nejenže šetříme životní prostředí a ulehčujeme skládkám. Také šetříme energii, jednak při těžbě vstupního materiálu, ale i při výrobě samotného skla

(cca 30 % úspor na jedné tuně skloviny). Recyklace skla je jedním z technologicky nejjednodušších a nejdokonalejších recyklačních kruhů, a proto bychom ji měli rozhodně využít. Postup zpracování skla: - manipulace se střepy a jejich doprava - drcení střepů a magnetická separace kovových částí - ruční odstranění hrubých nečistot - rozdělení recyklátu pomocí dělících sít do požadovaných granuláží - přesun recyklátu k odběratelům Běžná výrobní linka dokáže recyklovat až 45 000 tun střepů ročně. Příště vás seznámíme s tříděním biologického odpadu. Studenti Obchodní akademie Karlovy Vary pod vedením dr. Chyškové

6 | Radniční listy

44. ročník Mezinárodního filmového festivalu Karlovy Vary Letošní 44. ročník Mezinárodního filmového festivalu Karlovy Vary se uskuteční ve dnech 3. až 11. července 2009. Pro jeho návštěvníky je opět připravena řada sekcí, v nichž se objeví přes dvě stovky titulů. Bohatý filmový program je zároveň doplněn celou řadou doprovodných akcí, z nichž zde uvádíme alespoň některé.

Každý den na stejném místě ve stejný čas 9.00 – 18.00

Oranžové kolo Nadace ČEZ vedle hotelu Thermal … rozjeďte to pro dobrou věc! Jednou minutou strávenou na rotopedu může každý účastník pomoci potřebným. Dosažený výkon se převádí na finanční prostředky, které pak pomohou konkrétním institucím.

9.00 – 22.30

YouTube Radio 1 Lounge Thermal, 1. patro Oddechová zóna s přístupem k internetu, napište si e-maily, zhlédněte ukázky z festivalových filmů na www.youtube.cz/kviff, odpočiňte si v pohodlných fatboyích za poslechu chilloutové hudby Radia 1.

10.00

Den pro Slunečnici před hotelem Thermal Slunečnice, nadační fond Heleny Houdové, je oficiálním neziskovým partnerem letošního MFF Karlovy Vary. Slunečnice je respektovaná a vysoce kvalitní nezisková organizace pečující o znevýhodněné děti po celém světě prostřednictvím několika konkrétních projektů. Všechny informace o činnosti nadačního fondu nabízí infostánek před hotelem Thermal, kde můžete také zakoupit originální propagační předměty. Mimořádný den „Osobnosti pro Slunečnici“, kterého se zúčastní ředitelka nadačního fondu modelka Helena Houdová, Aňa Geislerová a další známé tváře, se uskuteční 6. července a vyvrcholí exkluzivním Galavečerem Slunečnice v prostorách Mlýnské kolonády. www.slunecnice.org.

Film Servis Festival Karlovy Vary Friedensreich Hundertwasser – Nana Hyaku Mizu Galerie umění Karlovy Vary, Goethova stezka 6 Výstava souboru grafických listů slavného rakouského malíře pořádaná ve spolupráci s Künstlerhaus Schirnding, 5.–11. 7. otevřeno 9.30–19.00. www.galeriekvary.cz Fotograf Milan Šára – Akty Galerie Na ochozu, Vřídelní kolonáda, 1. patro Výstava potrvá do 31. 7. 2009, otevírací doba od 10.00 do 18.00 denně, vernisáž výstavy 7. 7. 2009 od 17 hodin. www.milansara.com Galerie SUPERMARKET WC Náměstí republiky 1 (bývalé veřejné wc u podchodů u Dolního nádraží) „To jsou panoramata!“ – panoramatická grafická krajina vytvořená na míru galerii SUPERMARKET WC, autor: Liv Ducci Lab, vernisáž výstavy dne 4. 7. 2009 od 21 hodin, rozvlní vás DJ dMIT.RY, otevřeno 10.00 – než vyjdou hvězdy. Více na stránkách www.pro.tebe.cz.

Videoroom České televize Meeting Point ČT – přízemí hotelu Thermal u Velkého sálu 10.00 – 18.00 Možnost zhlédnout, po předchozí domluvě, vybraný koprodukční film ČT.

14.00

Letní scéna Karlovarského hudebního divadla Pod mostem pod Chebským mostem Dětské odpoledne. Každý den od 14.00 probíhá program pro děti (ve 14.00 film a v 16.00 divadlo).

15.00

Čaj o třetí Meeting Point ČT – přízemí hotelu Thermal u Velkého sálu 5.-10. 7. diskuse s tvůrci českých filmů nad šálkem čaje, více na www.ceskatelevize.cz/vary2009.

16.00

Týdeník REFLEX uvádí – Rozhovory naživo Krásná Královna, Stará Louka 48 Reportéři Reflexu zvou významné osobnosti k rozhovoru na terasu kavárny vždy v 16 hodin. Prostor pro dotazy dostanou i hosté kavárny. Navíc výstava nejlepších titulních stran týdeníku Reflex.

20.00

Letní scéna Karlovarského hudebního divadla Pod mostem pod Chebským mostem Večerní scéna. Každý den od 20.00 startuje večerní scéna (ve 20.00 koncert a ve 22.00 projekce filmu). Projekce České televize

22.00 – 24.00 před hotelem Thermal Projekce pořadů České televize.

24.00

Večerníčky ČT na dobrou noc Thermal, sál B 5.-10. 7., Bob a Bobek – králíci z klobouku, vstup volný.

Výstavy HOLLYWOODŠTÍ MATADOŘI kavárna Moser, hotel Thermal, 1. patro Fotografie hvězd a předních filmových tvůrců v magazínu Variety. 9. FESTIVAL UMĚLECKÉHO SKLA V KARLOVÝCH VARECH Vřídelní kolonáda Festival je rozsáhlou každoroční přehlídkou autorské sklářské tvorby, na které se představí více než 40 sklářských výtvarníků a studentů z ČR a ze zahraničí. Hlavním pořadatelem je Radek Stehlík a Galerie Minea, kurátorem Jaroslav Polanecký. Zahájení: sobota 4. 7. 2009 v 16.00, potrvá do 31. 8. 2009. Výstava přístupná zdarma denně od 7.00 do 19.00. Caprichos 009 muzeum Nová louka 23 a muzeum Zlatý klíč Lázeňská 3 Výstava obrazů předního českého hudebního skladatele a malíře Vladimíra Franze uspořádaná u příležitosti jeho životního jubilea. Autor na převážně velkoformátových obrazech pojmenovává některé jevy, které přináší život dnešních lidí, zbavených vlastní identity, jevy konfrontované s přesahy evropské tradice. Výstavu pořádá Krajské muzeum Karlovarského kraje, Muzeum Karlovy Vary, vernisáž: muzeum Zlatý klíč, sobota 4. 7. v 16.00, doba konání: 5. 7.–27. 9. 2009, otevřeno denně mimo pondělí 9–12, 13–17 hodin. Pavel Mára – Negativ etc. Galerie umění Karlovy Vary, Goethova stezka 6 Průřez tvorbou významného českého fotografa, experimentujícího především ve figurálním žánru, a mj. našeho reprezentanta na EXPO 2000 v Hannoveru, 5.–11. 7., otevřeno 9.30–19.00, vernisáž výstavy 4. 7. v 17.30. www.galeriekvary.cz

Další vybrané akce 3. 7. 17.00 3. 7. 20.30 3. 7. 21.50 4. 7. 15.00

Pódium před hotelem Thermal Koncert – Jumping Drums | Thermal

4. 7. 20.00

Filmcafé Mattoni Goodfellas + The Wavemen – koncert powerfolkových skupin | Vítězná 50 Michal Horáček KUDYKAM Inscenovaný koncert několika písní z lyrikálu Kudykam. Za doprovodu živé hudby zazpívá Vojtěch Dyk, Ondřej Ruml a další. Moderuje Milan Šteindler. | Mlýnská kolonáda Filmcafé Mattoni Longton rock’n’roll band – unplugged koncert karlovarské kapely | Vítězná 50 Taneční vystoupení vozíčkářů aneb Roztančíme bariéry II Originální vystoupení handicapovaných tanečníků občanského sdružení TK Ellegance z Košic. | Mlýnská kolonáda Jan Budař & Eliščin band – Koncert pro Hrubeše a Mareše Jan Budař se představí jako zpěvák, pianista a autor písniček balancujících mezi folkem, šansonem, jazzem a rockem. | Galerie umění Karlovy Vary Tanec s Českou televizí Koncert Laura a její tygři a Ilona Csáková, vstup volný a vítaný | Poštovní dvůr Filmcafé Mattoni Holden – koncert poprockové skupiny | Vítězná 50

5. 7. 17.00 6. 7. 22.00 7. 7. 15.00 7. 7. 19.30 9. 7. 20.00 9. 7. 22.00 10. 7. 20.00 10. 7. 22.00 11. 7. 20.00

Pódium před hotelem Thermal Koncert – Longital (SK) | Thermal Ohňostroj Slavnostní ohňostroj | Thermal ČEZ ENERGY FEST Hudební festival za účasti nejlepších českých kapel. | Poštovní dvůr

KV Arena Max – K1 rules, bojové sporty, hudební doprovod: Nightwish Revival, Red Hot Chilli Peppers Revival Recitál Jarka Nohavici Sólový recitál jednoho z našich nejznámějších písničkářů s kytarou a heligonkou, sestavený nejen ze známých písní, ale i z aktuálních novinek alba Ikarus. | Poštovní dvůr Pódium před hotelem Thermal Koncert – 100 °C | Thermal

Radniční listy | 7

K A R L OVA R S K É K U LT U R N Í L É T O 2 0 0 9 Přehled akcí. Změna programu vyhrazena! 15. 7. st

16.00

23. 7. čt

17.00

24. 7. čt

17.00

30. 7. čt

17.00

5. 8. st

19.30

6. 8. čt

17.00

9. - 10. 8. so ne 12. 8. st

19.30

Thermal podium Thermal podium Mlýnská kolonáda Thermal podium Husitský kostel Thermal podium

Lázně III

pořádá Město Karlovy Vary

JAZZ – Jazzové mosty Rudyho Mazače

20. 8. čt

17.00

Muzikálový koktejl světových melodií, 7 zpěváků pražských muzikálů Karlovarský symfonický orchestr – populární koncert Zbyněk Drda – koncert pro teenagery

27. 8. pá

17.00

30. - 31. 8. so ne 5. - 7. 9. so po 8. 9. út

17.00

10. 9. čt

17.00

City TRIATHLON

17. 9. čt

17.00

Karlovarský symfonický orchestr – Beethovenovy dny – na počest J. W. Goetha

24. 9. čt

17.00

Karlovarský symfonický orchestr – Beethovenovy dny VESELKA – dechová hudba

Thermal podium Mlýnská kolonáda město město Mlýnská kolonáda Thermal podium Thermal podium Thermal velký sál

GOOD FELLAS a AS Band Karlovarský symfonický orchestr – Gala Strauss KARLOVARSKÁ RŮŽE – exhibice mažoretek FOLKLÓRNÍ FESTIVAL Karlovarský symfonický orchestr – A. Dvořák: Slovanské Tance Krajský repre band NAVIGATORS Ukončení Karlovarského kulturního léta – GIPSY.CZ

představí na 200 filmů z celého světa. Do soutěže se letos přihlásil rekordní počet 1127 filmů z 57 zemí. Největší podíl tvoří snímky z Evropy, tradičně nejvíce jich přišlo z České republiky a Německa, z těch vzdálenějších zemí je to například Nepál, Kyrgyzstán, Bangladéš nebo Arménie. Fresh Film Fest udělí pět hlavních cen v oficiálních soutěžních sekcích oceněných porotou a chybět nebude ani Cena diváků. Program dále doplňují zvláštní uvedení, pocty a retrospektivy včetně celé řady doprovodných akcí a hudebních koncertů.

Fresh Film Fest 2009 Ve dnech 12. až 16. srpna 2009 se v Karlových Varech uskuteční šestý ročník Mezinárodního festivalu studentských filmů a debutů Fresh Film Fest, který se tak po pěti letech na přání návštěvníků přesouvá do dřívějšího termínu. Jedná se o největší mezinárodní soutěžní přehlídku studentského filmu v Evropě, navazující na více než třicetiletou tradici mezinárodních festivalů studentské filmové tvorby pořádaných v Karlových Varech. V pěti dnech se na deseti projekčních místech

Kolonádní koncerty

Soupis letních akcí v areálu koupaliště Rolava

Koncerty se konají na Mlýnské kolonádě v 16.30 od teploty ovzduší 16 °C 1. 7. Smyčcový kvartet KSO 2. 7. Karlovarská pětka 3. 7. Smyčcový kvartet KSO 4. 7. Agentura Karlex v 18 hodin 11. 7. Agentura Karlex v 18 hodin 12. 7. Smyčcový kvartet KSO v 10.30 a v 16.30 pěvecký sbor z Lokte 13. 7. Karlovarská pětka 14. 7. Smyčcový kvartet PikKap 15. 7. Karlovarský symfonický orchestr 16. 7. Karlovarský symfonický orchestr 17. 7. Karlovarský symfonický orchestr 18. 7. Smyčcový kvartet KSO v 10.30 a v 18.00 Agentura Karlex 19. 7. Smyčcový kvartet Cantabile v 10.30 a v 16.30 Karlovarský symfonický orchestr 20. 7. Karlovarský symfonický orchestr 21. 7. Karlovarský symfonický orchestr 23. 7. Karlovarský symfonický orchestr 24. 7. Karlovarský symfonický orchestr v 17 hodin 25. 7. Karlovarská pětka v 10.30 a v 18.00 Agentura Karlex 26. 7. Kvintet Prima Vista v 10.30 a v 16.30 Karlovarský symfonický orchestr 27. 7. Karlovarský symfonický orchestr 29. 7. Karlovarský symfonický orchestr 30. 7. Karlovarský symfonický orchestr 31. 7. Karlovarský symfonický orchestr

Červenec 5. 7. Divadelní představení – Princezna na hrášku od 15.00 6. 7. Letní kino – Nestyda od 21.30 12. 7. Divadelní představení – Když je v pekle neděle od 15.00 13. 7. Letní kino – Kozí příběh: pověsti staré Prahy od 21.30 19. 7. Divadelní představení – Jak šel drak sníst princeznu od 15.00 20. 7. Letní kino – Vy nám taky šéfe od 21.30 26. 7. Divadelní představení – Vlčí pohádky od 15.00 27. 7. Letní kino – Stmívání od 21.30

Podrobný srpnový program bude znám v polovině července. Dopolední koncerty o sobotách a nedělích se konají na Tržní kolonádě.

Srpen 1. 8. 2. 8. 3. 8. 8. 8. 9. 8. 10. 8. 16. 8. 17. 8. 22. 8. 23. 8. 24. 8. 29. 8. 30. 8. 31. 8. 1. 9.

Kiwi cup – 8.00–12.00 Divadelní představení – O pejskovi a kočičce od 15.00 Letní kino – Madagaskar II od 21.00 Historický šerm 14.00–18.00 Divadelní představení – Pasáček vepřů od 15.00 Letní kino – Mama mia od 21.00 Divadelní představení – Za brankou je drak od 15.00 Letní kino – Muzikál ze střední 3: Maturitní ročník od 21.00 Triatlon závody – celý den Divadelní představení – Neposlušná kůzlátka od 15.00 Letní kino – Indiana Jones a tajemství křišťálové lebky od 21.00 Ukončení prázdnin – den pro děti a rodiče od 14.00 do 18.00 Divadelní představení – Habánkova pohádková in-line rallye od 15.00 Letní kino – Líbáš jako bůh od 21.00 Dětský den

8 | Radniční listy

Slavní návštěvníci a zajímavé události • 4. července 1819 - odhalen v lázeňských lesích památník Fryderyku Chopinovi. Bronzový reliéf od lvovského sochaře Antona Popiela byl ukraden na počátku 3. tisíciletí. • 5. července 1889 - první městský telefon. Spojoval 67 abonentů a jednu veřejnou stanici na nádraží. • 5. července 1879 - odhalena Dorndorfova socha Hygiea ve Vřídelní kolonádě. • 6. července 1979 - tragicky zahynula filmová režisérka Larisa Šepiťko, která po ukončení každého svého filmu hledala pohodu a další inspiraci v karlovarském Imperialu. • 13. července 1914 - přijíždí z Vídně k lázeňskému pobytu Zigmund Freud s manželkou Martou. Ubytují se ve vile Fassolt na Zámeckém vrchu. • 14. července 1834 - opouští po léčebném pobytu Karlovy Vary Adolf Frederik vévoda z Cambridge, vicekrál Hannoveru s manželkou a dcerou Augustou. • 14. července 1959 - navštívil Karlovy Vary etiopský císař Haile Selassie s dcerou princeznou Aidou Destou. • 15. července 1929 - byl T. G. Masaryk v Karlových Varech málem přejet při přecházení ulice. • 20. července 1839 - přijel vévoda Coburg-Gotha, saský regent, bratr vévody Albrechta, budoucího chotě anglické královny Viktorie I. Ubytoval se U anglického krále na Zámeckém vrchu (budova Krajského muzea).

Zájezd žáků ZŠ a ZUŠ Karlovy Vary do Švédska ZŠ a ZUŠ již několik let spolupracuje se školami jiných zemí a vzájemná umělecká setkávání našich žáků se zahraničními studenty jsou vždy spojena s novými podněty a inspirací k další práci. V případě naší školy jsou to každoroční společné koncerty s žáky z německého Hofu, nebo společné práce hudebního a výtvarného oboru se Súkromnou ZUŠ v Popradě. Ovšem k těm nejatraktivnějším a zároveň organizačně nejnáročnějším patří spolupráce se školami Söder a Tallåsskolan ze švédského Katrineholmu. S žáky obou těchto škol se už čtvrtý rok setkáváme vždy na začátku června střídavě v Karlových Varech a v Katrineholmu. Tento rok odjelo téměř sto našich žáků do Švédska, abychom zahráli na dvou společných koncertech a zároveň se mohli prezentovat švédskému publiku i výtvarnými pracemi našich žáků. ZŠ a ZUŠ tentokrát reprezentoval dětský sbor Zvonek pod vedením Mgr. Pavlíny Bauerové a Miroslavy Kalouskové, vokální soubor našich žáků s názvem VOSK a Symfonický orchestr ZŠ a ZUŠ s dirigentem, klavíristou a skladatelem Milošem Bokem. Oba koncerty se těšily velkému zájmu veřejnosti a sklidily obrovský úspěch. Jeden z nich se uskutečnil i za účasti českého velvyslance ve Švédsku pana Jana Káry. Celý projekt by ovšem nemohl vzniknout bez celého týmu lidí, kteří nezištně podali pomocnou ruku. Za českou stranu je to zejména ředitel ZŠ a ZUŠ Mgr. Břetislav Svoboda a Mgr. Marek Šír, ve Švédsku pak Katrineholmský klub řečí a kultury, rodičovské sdružení švédských škol Järvaföräldrar a všichni rodiče, kteří naše žáky ubytovali. Naše velké díky patří i zřizovateli školy městu Karlovy Vary za nemalý finanční příspěvek, který se stal základem k tomu, aby se tato podnětná cesta mohla uskutečnit. Mgr. Karel Šimandl

• 24. července 1904 - koncertovala ve Slovanské besedě Varšavská filharmonie, sólistou na klavír byl Jindřich Jindřich. • 26. července 1839 - přijíždí vévoda Albert Sasko-Coburg-Gotha, ženich královny Viktorie I., na jejíž počest uspořádal událost roku - okázalou slavnost. Bydlel v domě U anglického krále na Zámeckém vrchu. • 27. července 1924 - přijela na léčení dánská prozaička Karin Michaelisová (1872-1950). Bydlela v evangelickém hospicu (dnes Trocnov) v ulici Krále Jiřího. Požádala o audienci T. G. Masaryka v otázce psů v lázních. • 27. července 1899 - poprvé přijíždí na léčení Antonín Švehla (26), zatím málo známý politik. V letech 1922-29 předseda vlády ČSR. Bydlel v hotelu Monopol (dnes Olympia) na Divadelním náměstí. • 3O. července 1934 - na dvoudenní návštěvu zavítal král Siamu (dnes Thajsko) Pradschadhipok s královnou Rambai v doprovodu ministra zahraničí ČSR Jana Masaryka. Uvítal je starosta Schreiber-Schwarzenfeld. • V červenci 1889 - městský stavitel Josef Waldert otvírá vlastní cihelnu ve Staré Roli. Mgr. Eva Hanyková

• 2. srpna 1844 - písňový koncert v Saském sále. Sólista wuertenberský dvorní operní pěvec H. Held zpíval česky Škroupovu píseň Kde domov můj. • 3. srpna 1844 - uspořádali pruští lázeňští hosté velkolepou slavnost na počest narození krále Fridricha Viléma III. V Karlových Varech pobýval v letech 1816, 1917 a 1820, vždy s kancléřem Bismarckem. • 3. srpna 1844 - sloužena zádušní mše za Františka Xavera Mozarta, který v Karlových Varech skonal a je pochován. Jeho matka ho nazývala po slavném otci Wolfgang Amadeus. • 7. srpna 1914 - se léčil u MUDr. Milana Mixy Antonín Švehla. Bydlel v Mixově domě Belle Alliance v Sadové třídě. • 10. srpna 1819 - opouští feldmaršal Bluecher po šestitýdenním pobytu vřídelní město ve výborné kondici. Dne 12. září přichází zpráva, že po krátké nemoci zesnul. • 13. srpna 1604 - dvě dcery Apolinie Lutendunstové koukaly z okna na pochodující vojáky a zapomněly, že na kamnech přetavují máslo, od kterého vznikl zničující požár a ze 102 karlovarských domů zbyly jen tři. • 13. srpna 1874 - diplomat vévoda Charles Maurice Talleyrande-Perigord se ubytoval v Královské vile na Zámeckém vrchu (dnes areál Bristol).

• 14. srpna 1834 - byl vztyčen Cambrigský kolon nad Bernardovou skálou na počest a za účasti vévody Adolfa Frederica z Cambridge, vicekrále Hannoverského, kterému lékaři doporučili Františkovy Lázně, ale on se ubytoval v Karlových Varech a nechal si na kolonádu denně dovážet františkolázeňské prameny.

• 21. července 1889 - předána veřejnosti vyhlídková věž na vrchu Věčný život, pojmenovaná po vdově po korunním princi Rudolfovi - belgické princezně Štěpánce, která často přijížděla ke Vřídlu. Jména se měnila: Stifterova, Stalinova a konečně Goethova.

• 24. července 1929 - na 3 týdny přijíždí Adam Mickiewicz. Ubytoval se v domě U bílého šípku v Pivovarské ulici (dům spadající pod Rozkvět).

• 1. srpna 1899 - zpívala v Městském divadle Ema Destinová Santuzzu v Mascaniniho opeře Sedlák kavalír.

• 13. srpna 1829 - opouští Adam Mickiewicz lázeňské město a vrací se se zastávkou v Mariánských Lázních přes Cheb a Bavorsko do Paříže.

• 20. července 1894 - evropská kontinentální premiéra Dvořákovy Symfonie e-moll Z Nového světa v Poštovním dvoře. Dirigoval August Labický.

• 23. července 1929 - T. G. Masaryk se zúčastnil mezinárodního šermířského turnaje v Imperialu. Alice Masaryková předala pohár vítězným Italům.

Slavní návštěvníci a zajímavé události

• 16. srpna 1819 - přijíždí rodák z Velichova Bedřich Dionýz Weber, ředitel první středoevropské konzervatoře, založené roku 1811 v Praze a ubytovává se U bílého jelena na Tržišti.

Seznam nejvíce půjčovaných knih v červnu 2009

Nejžádanější beletrie pro dospělé: 1. Dousková, Irena: O bílých slonech 2. Čepelka, Miloň: Příliš mnoho pohřbů aneb Když květiny promluví 3. Kessler, Leo: Montyho utajené vítězství 4. Brayfield, Celia: Tajemná Francie 5. Boučková, Tereza: Indiánský běh Nejžádanější dětské tituly: 1. Owen, James A.: Rudý drak 2. Lindgren, Astrid: Děti z Bullerbynu 3. Limb, Sue: Dívka, 16: Kolosální trapas 4. Pazerson, Katherina: Most do země Terabithia 5. White, E. B.: Šarlotina pavučinka Naučná literatura: 1. Holbe, Rainer: Magie, Madony a zázraky 2. Birkenbihl, Vera F.: Čísla určují váš život 3. Pidyarto, Henricus: Spiritualita Nového zákona 4. Frýdlová, Pavla: Ženská vydrží víc než člověk 5. Hausdorf, Hartwig: Století nevysvětlitelných záhad Městská knihovna Karlovy Vary doporučuje: Mudrová, Ivana: Prahou s otevřenýma očima Mikšíček, Petr: Tváře Krušnohoří Francis, Dick: Talár a dres Michorová, Eva: Učitelé, kouzelníci, zloději Bartoň, Jiří: Pane faráři, já vás budu muset zabít

• 17. srpna 1904 - v 9.00 hod. zastavil na Dolním nádraží zvláštní vlak z Plzně a za zvuků fanfár, jež vytrubovali ostrostřelci, vystoupil na peron císař Franz Josef I. Projel 7 km dlouhou trasu vyzdobeným městem. Vítal ho starosta Schaffer, 8000 hasičů, 4000 veteránů a 1600 ostrostřelců z celého Karlovarska a vyšňoření Karlovaráci a lázeňští hosté. Učinil šest zastávek a sedmou v Puppu, kde poobědval, a zamířil do Mariánských Lázní. Tam se setkal s anglickým králem Eduardem VII. • 18. srpna 1839 - přijíždí polní maršál kníže ReuseKoestritz a ubytuje se U zlatého klíče na Tržišti. • 19. srpna 1839 - za Dessauerova klavírního doprovodu zpívala Miss Adelhaid Kemble v pokoji hannoverského krále Ernesta Friedricha. • 20. srpna 1779 - se narodil švédský chemik Joens Jakob Berzelius, který roku 1834 provedl analýzu karlovarských pramenů a potvrdil jejich léčivou sílu. • 22. srpna 1879 - přijel do Karlových Varů poprvé Antonín Dvořák. Ubytoval se v domě Therminus nedaleko chrámu Maří Magdaleny. Na domě je umístěna pamětní deska. Od roku 1881 přijížděl pravidelně za berlínským nakladatelem Simrockem, který mu pomohl k světové proslulosti. • 28. srpna 1749 - se narodil kníže básníků Johann Wolfgang Goethe, který se 13krát léčil v Karlových Varech a prohlásil, že mu karlovarské prameny vrátily sílu i mládí. Několikrát své narozeniny slavil právě v Karlových Varech, ale i na Andělské Hoře a v Lokti. Mgr. Eva Hanyková

Radniční listy | 9

KULTURNÍ AKCE A VÝSTAVY v červenci a sprnu 2009 ASTRONOMICKÁ POZOROVÁNÍ ON-LINE NON-STOP http://www.astro-webcast.eu Internetová pozorování oblohy podle pozorovacích podmínek.

CLUB IMPERIAL Hotel Imperial, Libušina 18, Karlovy Vary Začátky představení ve 20.30 – pokud není uvedeno jinak 3. 7.

Rus Nerwich Quartet - Mantras 4 ModernMan Jihoafrický kytarista a producent Rus Nerwich na svém prvním turné v ČR – s výbornou doprovodnou kapelou ve složení: V. Pospíšil – piano, L. Kytnar – baskytara, O. Hejnic – bicí; autorská hudba okořeněná mnoha styly a žánry…

10. 7.

Club uzavřen

17. 7.

Otto Hejnic Trio & Olga Kuthanová Jazzové trio v klasickém obsazení – bicí, kontrabas, piano; kvalitní repertoár umocňuje výborný zpěv talentované ineterpretky Olgy Kuthanové.

24. 7.

Bharata B. and Pražský freejazový quintet skvělého instrumentalisty Bharata Rajnošky; jedinečný muzikantský projev a styl.

31. 7.

Marty Hall (Kanada) Kanadský kytarový virtuoz a excelentní zpěvák Marty Hall, v jehož podání zazní nezaměnitelné klasické blues, na turné v ČR… Každý den hraje živá hudba: • Marakas Band – neděle až úterý • Gipsy Hery Band – středa a čtvrtek • Diskotékový pořad - sobota Úterní vystoupení: Magic show nebo Orientální tance Srpnový program nebyl v době uzávěrky znám.

ASTRONOMICKÉ KROUŽKY A KLUBY HVĚZDÁRNY 2009/2010 Informace k nim podáme na čísle 777 95 34 21 nebo na e-mailu hvezdarna. [email protected]. Nábor do těchto skupin proběhne od 1. do 30. 9. Jsou určeny především dětem od 8 do 15 let.

RADIOKLUB OK1KVK Sedlecká 5, Karlovy Vary [email protected] – www.ok1kvk.cz Radioklub pořádá pravidelné kroužky pro děti a mládež se zaměřením na radiotechniku, základy elektrotechniky a na radioamatérský zeměpis, provoz a sport. Z vysílacího střediska na Blatenském vrchu se pravidelně účastní v národních i mezinárodních radioamatérských závodů a soutěží. Každé po 16.00

Kroužek elektrotechniky – pro pokročilé

Každé út 16.00

Klub pro dospělé

Každou st 16.00

Kroužek elektrotechniky

Každý čt 16.00

Kroužek elektrotechniky

KARLOVARSKÝ SYMFONICKÝ ORCHESTR Husovo nám. 2, Karlovy Vary www.kso.cz, [email protected]

GALERIE UMĚNÍ Goethova stezka 6, 360 01 Karlovy Vary tel.: 353 224 387, fax: 353 224 388, e-mail: [email protected], URL: www.galeriekvary.cz Otevírací doba: úterý – neděle 9.30 –12.00 a 13.00 –17.00 Ve dnech 5. – 11. 7. 2009 galerie otevřena denně od 9.30 do 19 hodin. VÝSTAVY 4. 7. 17.30

vernisáž: Pavel Mára – Negativ etc. V rámci 44. ročníku Mezinárodního filmového festivalu v Karlových Varech bude prezentován průřez tvorbou významného českého fotografa, experimentujícího především ve figurálním žánru, a mj. našeho reprezentanta na EXPO 2000 v Hannoveru. (Potrvá do 13. 9.) pokračuje: Friedensreich Hundertwasser - NANA HYAKU MIZU Výstava souboru grafických listů slavného rakouského malíře a architekta pořádaná ve spolupráci s Künstlerhaus Schirnding. (Potrvá do 30. 8.)

STÁLÁ EXPOZICE

Galerie umění Karlovy Vary …ze sbírky V rámci prezentace sbírkových děl z nové obrazové publikace je připravená nová podoba tří sálů stálé expozice Českého umění 20. století. Expozice představí díla klasiků českého moderního umění 20. století.

KONCERT 7. 7. 19.30

Jan Budař & Eliščin band – Koncert pro Hrubeše a Mareše Držitel několika Českých lvů Jan Budař se představí jako zpěvák, pianista a autor písniček balancujících mezi folkem, šansonem, jazzem a rockem. V rámci filmového festivalu shlédnete novou verzi filmu HRUBEŠ A MAREŠ RELOADED 2009 (exkluzivně pouze v Klubu ELKO).

15. 7. 19.30

Husitský kostel Malá noční hudba Populární skladby W. A. Mozarta, A. Dvořáka, J. S. Bacha Divertimento KSO.

22. 7. 19.30

Husitský kostel Letní symfonický koncert W. A. Mozart: Symfonie Es dur. W. A. Mozart: Koncert pro flétnu a harfu C dur. W. A. Mozart: Serenáda č. 11 Es dur. Michaela Petrová – flétna, Zdislava Melicharová – harfa. Dirigent Martin Peschík.

28. 7. 19.30

Husitský kostel Letní symfonický koncert Joseph Haydn: Koncert pro violoncello C dur. Joseph Haydn: Symfonie č. 101 D dur „Hodiny“. Šimon Kaňka – violoncello, dirigent Martin Peschík.

5. 8. 19.30

Husitský kostel Beethovenovy dny Ludwig van Beethoven: Koncert pro housle D dur. Franz Schubert: Symfonie č. 8 „Nedokončená“. Vladislav Liněckij – housle, dirigent Jiří Štrunc.

12. 8. 19.30

Lázně IIl Beethovenovy dny L. van Beethoven: Egmont - předehra. L. van Beethoven: Symfonie č. 5 c moll „Osudová“. J. L. Dusík: Koncert pro klavír g moll. Jan Novotný – klavír, dirigent Stanislav Vavřínek..

20. 8. 19.30

Husitský kostel Letní symfonický koncert Antonio Vivaldi: Čtvero ročních dob. W. A. Mozart: Divertimento F dur. Vladislav Liněckij – housle, dirigent Martin Peschík.

26. 8. 19.30

Husitský kostel Letní symfonický koncert J. S. Bach: Suita č. 2 h moll. J. N. Hummel: Koncert pro hoboj. Ondřej Sejkora – hoboj, dirigent František Drs.

HVĚZDÁRNA Karlovy Vary K Letišti 144, tel.: 777 95 34 21 [email protected], www.astropatrola.cz Pondělí, středa, pátek a sobota 22.00

NA KŘÍDLECH LABUTĚ A ORLA Odborné pozorování letní noční oblohy. Program uvozuje projekce pořadu Souhvězdí. Vzhledem ke stále se zpožďujícímu setmění je nutno počítat někdy s vlastním pozorováním u dalekohledu až od 23.00 hodin. V červenci nastanou nejhorší pozorovací podmínky 3. - 5. 7. 2009 kolem měsíčního úplňku, ideální podmínky ke sledování Měsíce 29. - 31. 7., končí dobré podmínky pozorovatelnosti planety Saturn, začíná období pozorovatelnosti planety Jupiter. V srpnu nejhorší pozorovací podmínky nastanou 5. - 8. 8. kolem měsíčního úplňku, ideální podmínky ke sledování Měsíce 27. - 30. 8., výborné podmínky pozorovatelnosti planety Jupiter..

KINO PANASONIC Vítězná 50, Karlovy Vary, tel.: 353 233 933 www.kinopanasonic.cz V době prázdnin je pokladna kina otevřena denně od 14.30 do 22.00 hod. 1. 7. 15.00 a 17.00

Představení pro seniory/S vnoučaty do kina! KDOPAK BY SE VLKA BÁL. ČR 2008.

1. - 2. 7. 19.30

BÁJEČNÝ SVĚT SHOPAHOLIKŮ. USA 2009.

3. - 11. 7.

MEZINÁRODNÍ FILMOVÝ FESTIVAL KV

12. 7. 15.00

Bijásek pro nejmenší: DÁŠENKA 1. ČR.

12. 7. 17.00

RATATOUILLE. USA 2007.

12. - 14. 7. 20.00

Bio Art: PROMĚNY. ČR 2009.

13. - 14. 7. 17.30

HAPPY - GO – LUCKY. VB 2008.

15. 7. 15.00 a 17.00

Představení pro seniory: NORMAL. ČR, Makedonie 2009.

15. - 16. 7. 19.30

Bio Art: KDYŽ SE MUŽ VRACÍ DOMŮ. Dánsko, Švédsko 2007.

16. - 19. 7. 17.00

NOC V MUZEU 2. USA 2008.

17. - 18. 7. 19.30

TERMINATOR SALVATION. USA, Německo, VB 2009.

19. 7. 15.00

Bijásek pro nejmenší: KRTEK A MEDICÍNA. ČR.

19. - 20. 7. 19.30

Bio Art: ŽIVOT ZA ZDÍ. Mexiko 2007.

20. - 22. 7. 17.00

STAR TREK. USA, Německo 2009.

10 | Radniční listy 21. - 23. 7. 19.30

Bio Art – dokument: OBČAN HAVEL PŘIKULUJE. ČR 2009.

23. 7. 17.30

PŘÍPAD NEVĚRNÉ KLÁRY. Itálie, ČR 2009.

24. - 25. 7. 15.00 a 17.00

LÍBÁŠ JAKO BŮH. ČR 2009.

24. - 26. 7. 21.30

PŘÍPAD NEVĚRNÉ KLÁRY. Itálie, ČR 2009.

26. 7. 15.00

Bijásek pro nejmenší: KAMARÁD KRTEČEK. ČR.

26. 7. 17.00

DOBA LEDOVÁ 3: ÚSVIT DINOSAURŮ. USA 2009.

26. 7. 19.30

PŘÍPAD NEVĚRNÉ KLÁRY. Itálie, ČR 2009.

27. - 29. 7. 18.00

HANNAH MONTANA. USA 2009.

27. - 29. 7. 20.00

HOLKA Z MĚSTA. USA 2009.

1. - 12. 8. 15.00 a 18.00

25. 7. 19.30

VIVAT STRAUSS, LEHÁR A TI DRUZÍ Komorní orchestr Nálady se sólisty. Nejslavnější operetní melodie a evergreeny ze slavných operet F. Lehára, J. Strausse, O. Nedbala a dalších. Umělecký vedoucí Petr Macek bude program moderovat i v němčině.

28. 7. 19.30

Večer operetních, muzikálových a šansonových melodií V programu zaznějí nejslavnější árie a dueta Veselá vdova, Čardášová princezna, My Fair Lady, Polská krev, Paganini, Divotvorný hrnec, Rose Marie, West Side Story a další. Účinkují členové pražských divadel.

1. 8. 19.30

Mozart a Strauss Komorní orchestr Prague Opera Collegium. Koncert v dobových kostýmech s baletním párem. Průřez Mozartovým a Straussovým dílem, árie a duety z oper, operet a známé melodie. Od 3. 8. 2009 do 3. 9. 2009 bude v divadle probíhat generální oprava podlahy. Provoz bude zahájen 4. 9. 2009.

MĚSTSKÁ KNIHOVNA Karlovy Vary I. P. Pavlova 7, tel.: 353 221 365 Čítárna (linka 23), půjčovna pro dospělé (linka 20, 27), oddělení pro děti a mládež (linka 21)

HARRY POTTER A PRINC DVOJÍ KRVE. VB, USA 2009. Bio Art – dokument: JAK SE VAŘÍ DĚJINY. SR, ČR, Rakousko 2008.

30. - 31. 7. 20.00

Večer v Theatro á la Skála Koncert sólistky Hudebního divadla v Karlíně Gally Macků a jejích hostů. V představení zazní nejslavnější opery, operety a muzikálové melodie netradičním způsobem v podání skladatelů: O. Nedbal, A. L. Weber, G. Verdi, G. Bizet, A. Dvořák, W. A. Mozart a další.

DOBA LEDOVÁ 3: ÚSVIT DINOSAURŮ. USA 2009.

24. - 26. 7. 19.00

30. - 31. 7. 14.00 a 17.00

20. 7. 19.30

HARRY POTTER A PRINC DVOJÍ KRVE. VB, USA 2009.

1. - 4. 8. 21.00

JMÉNEM KRÁLE. ČR 2009.

6. - 11. 8. 21.00

T.M.A. ČR 2009.

12. - 16. 8.

FRESH FILM FEST

17. - 19. 8. 17.00

DOBA LEDOVÁ 3: ÚSVIT DINOSAURŮ. USA 2009.

17. - 19. 8. 19.30

Bio Art: NEDODRŽENÝ SLIB. SR, ČR, USA 2009.

20. - 23. 8. 17.00

HANNAH MONTANA. USA 2009.

20. - 22. 8. 19.30

COCO CHANEL. Francie 2009.

23. - 25. 8. 20.00

Bio Art: VEŘEJNÍ NEPŘÁTELÉ. USA 2009.

24. - 25. 8. 18.00

VENI VIDI VICI. ČR 2009.

26. 8. 19.30

VENI VIDI VICI. ČR 2009.

27. - 28. 8. 16.30

KORALÍNA A SVĚT ZA TAJEMNÝMI DVEŘMI. USA 2009.

27. - 30. 8. 19.00

TRANSFORMERS: POMSTA PORAŽENÝCH. USA 2009.

29. - 31. 8. 17.00

VZHŮRU DO OBLAK. USA 2009.

Úprava provozní doby o prázdninách 2009

Půjčovna pro dospělé: Po, út, čt, pá: 10 – 18 St: 10 – 14 So: 9 – 12

Čítárna: Po, út, čt, pá: 10 – 18 St: 10 – 14 So: 9 – 12

Dětské oddělení: Po, út, čt, pá: 13 – 18 St: 12 – 15

Půjč. doba: po - čt 10.00 –12.00, 12.30 - 18.00; pá 12.00 –16.00, st zavřeno Čankovská Od 20. do 31. července bude otevřeno: po, út, čt: 13 – 18; pá: 12 – 16 V ostatních dnech dle normální otvírací doby. Stará Role Od 20. do 31. července bude otevřeno: po, út, čt: 13 – 18; pá: 12 – 16 V ostatních dnech dle normální otvírací doby.

POBOČKY MĚSTSKÉ KNIHOVNY

Drahovice Od 3. do 14. srpna bude otevřeno: po, út, čt: 13 – 18; pá: 12 – 16 V ostatních dnech dle normální otvírací doby. Tuhnice Od 10. do 21. srpna bude otevřeno: po, út, čt: 13 – 18; pá: 12 – 16 V ostatních dnech dle normální otvírací doby. Vyhlídka Od 13. do 17. července a 24. – 28. srpna bude otevřeno: po, út, čt: 13 – 18; pá: 12 – 16 V ostatních dnech dle normální otvírací doby.

KINO ČAS Tel.: 353 223 272, www. kinocaskv.cz 1. - 11. 7.

Kontakty na pobočky: Čankovská U Koupaliště 854, tel.: 353 565 085, Drahovice Vítězná 49, tel.: 353 226 346, Růžový vrch Sedlecká 4, tel.: 353 564 844, Tuhnice Wolkerova 1, tel.: 353 227 747, Vyhlídka Raisova 4, tel.: 353 224 203, Doubí Modenská 150, po 13.00–18.00, Tašovice U Brodu 73, út 14.00–18.00, Stará Role Truhlářská 19, areál ZŠ tel.: 353 562 715, (vchod směrem od hřiště za budovou školy).

KINO NEHRAJE

12. - 15. 7. 15.00, 17.45

TRANSFORMERS: POMSTA PORAŽENÝCH. USA 2009. POSLEDNÍ DŮM NALEVO. USA 2009.

12. - 15. 7. 20.15 16. - 17. 7., 20. - 22. 7. 17.00, 19.00, 21.00

DOBA LEDOVÁ 3: ÚSVIT DINOSAURŮ. USA 2006.

18. a 19. 7. 15.00, 17.00, 19.00, 21.00

DOBA LEDOVÁ 3: ÚSVIT DINOSAURŮ. USA 2006.

REGENERAČNÍ CENTRUM SRDÍČKO

23. - 26. 7. 17.00, 18.45

DOBA LEDOVÁ 3: ÚSVIT DINOSAURŮ. USA 2006.

Varšavská 13, 360 01 K. Vary, tel.: 608 947 794, 353 236 605, 608 947 794 www.regeneracnicentrum.cz, email: [email protected] NOVÁ PRODEJNA CENTRUM REGENERACE – PASÁŽ THERMALU Po – Pá 10 – 12 a 12.30 – 17.30

KÁMOŠ K POHLEDÁNÍ. USA 2009.

23. - 26. 7. 15.00 23. - 26. 7. 20.30, 22.30

PŘÍPAD NEVĚRNÉ KLÁRY. Itálie, Česko 2009.

27. - 29. 7. 17.00, 21.00

STÁHNI MĚ DO PEKLA. USA 2009.

27.–29. 7. 19.00, 23.00

PŘÍPAD NEVĚRNÉ KLÁRY. Itálie, Česko 2009.

30. a 31. 7. 17.00 30. a 31. 7. 19.00, 21.10

ZPRACOVÁNÍ INDIVIDUÁLNÍHO PROGRAMU HUBNUTÍ FORMBODY zpracování na základě bio-impedanční analýzy In body Přihlášky do kurzů na tel. 608 947 794, 323 536 605 21. 9. - 16. 10.

MASÉR/KA PRO SPORTOVNÍ A REKONDIČNÍ MASÁŽE

NA ODSTŘEL. USA 2009.

6. 9. 9.00

MEDOVÁ DETOXIKAČNÍ MASÁŽ

ADMIRAL. Rusko 2008.

12. 9. 9.00

ANTICELULITIDA - kurz zeštíhlujících masáží

Srpnový program nebyl v době uzávěrky znám.

13. 9. 9.00

ČOKOLÁDOVÁ MASÁŽ a zábal - kurz relaxační procedury

19. 9. 9.00

PINDA SVEDA - kurz ayurvédské masáže bylinnými měšci

20. 9. 9.00

GARSHAN - kurz ayurvédské anticelulitidní masáže

MĚSTSKÉ DIVADLO KARLOVY VARY Divadelní nám. 21, 360 01 Karlovy Vary www.karlovarskedivadlo.cz, tel.: 353 225 621 15. 7. 19.30

NOVINKA – DENZITOMETRIE – PREVENCE OSTEOPORÓZY na objednání každé pondělí od 3. srpna

Mozart a Strauss Komorní orchestr Prague Opera Collegium. Koncert v dobových kostýmech s baletním párem. Průřez Mozartovým a Straussovým dílem, árie a duety z oper, operet a známé melodie.

19. - 20. 9. 9.00

HOT STONES - kurz masáže horkými kameny

Radniční listy | 11 KRAJSKÁ KNIHOVNA Karlovy Vary Karlovy Vary-Dvory, Závodní 378/84, tel.: 353 502 888, www.knihovna.kvary.cz Otevřeno: pondělí – sobota, 10.00 – 19.00 Změna programu vyhrazena! Z důvodu přechodu na vyšší verzi knihovnického systému bude Krajská knihovna Karlovy Vary vč. své pobočky Studijního oddělení Lidická pro veřejnost uzavřena v termínu 27. 7. – 2. 8. 2009. Pro veřejnost Čtvrtek od 15.00

od 9.30 hod v MCKV – zápis na plavání kojenců a batolat (děti od 6 měsíců do cca 3 let) Zápisy do ostatních kurzů 1. týden v září.

3. 9.

MCKV je přes prázdniny zavřeno – funguje zde sběrná školka – prázdninový provoz 1. MŠ.

KOMUNITNÍ CENTRUM ARMÁDY SPÁSY Jugoslávská 16, KV, tel.: 353 225 861, 608 400 504 24. - 28. 8.

Prázdninová angličtina pro děti. Bližší informace pro zájemce na KC.

A-klub Dvory: Herní klub – Pro zájemce o hraní strategických, logických a společenských deskových her. Chytrá zábava pro každého od 15 let, horní věková hranice není omezena. Dětské verze her jsou k dispozici v Dětském oddělení.

DVEŘE DOKOŘÁN Změna programu vyhrazena. Dveře dokořán, OS pro integraci lidí s postižením, Karlovy Vary. Osobní asistence, volnočasové aktivity, podpora samostatného bydlení. Kontaktní tel.: 608 645 345, 603 107 099.

Výstavy

2. 7. – 28. 8.

Kavárna Dvory: „Lesy ČR“ výstava fotografií jednoho z nejvýznamnějších partnerů krajské knihovny. Fotografie na téma „Živá příroda Karlovarska“. Fauna našich lesů očima fotografů Svatopluka Šedivého a Václava Suchého. Vernisáž výstavy 2. 7. 2009 v 16.30.

4. 6. – 31. 8.

Studijní odd. Lidická: „Čtvero ročních období“ výstava fotografií Michaely Němcové

19. 6. - 30. 9.

Studijní oddělení Lidická pro děti: Soutěž pro děti „Obraz do knihovny“ Výtvarná soutěž pro děti na volné téma – technika „malba na plátně“ (vernisáž obrazů proběhne v říjnovém Týdnu knihoven, vyhlášení vítězů prosinec 2009. Nejlepší obrazy ozdobí interiér pobočky.)

Program změněn jen v době prázdnin. Činnosti dle počasí a přání klientů (turistika, společenské akce, práce na PC).

JÓGACENTRUM Karlovy Vary Chebská 56A, 360 06 Karlovy Vary – www.joga.cz – tel.: 732-606-474, e-mail: [email protected], www.joga.cz BUS 1, 22 stanice Sklářská Aktuální informace o dalších programech (soboty, víkendy ...) najdete na www.joga.cz/karlovyvary

Pro děti

Dětské oddělení Dvory: Zábava pro slunečné i deštivé dny • PC hry: The Sims 2, Scooby Doo, Hledá se Nemo, Chemicus, Geographicus… • Stolní hry pro různé věkové kategorie. Pro menší děti: TWISTER, který rozvíjí obratnost. JENGA, která se zaměřuje na jemnou motoriku. CINK zase cvičí děti v postřehu. Pro starší děti: ČESKO, kde si každý ověří, jak dobře zná svou vlast. ACTIVITY, které rozvíjí schopnost komunikace. BANG! je určená především starším dětem. Mohou se s pomocí své fantazie stát spravedlivým šerifem nebo třeba bandity. Klasické hry: Člověče, nezlob se! pexeso, karty, šachy atd.

Prázdninové cvičení – každé úterý v Jógacentru – od 18.00 hod. Změna programu vyhrazena.

KOSTEL SV. ANNY SEDLEC Otovická 59, 360 10 Karlovy Vary, tel./fax: 353 563 621 e-mail: [email protected], web: www.kostel-sv-anny.unas.cz 15. 7. 19.30

Benefiční koncert Účinkují: Sbor a orchestr South Dartmoor Community College, Anglie, řídí Ralph Wickenden & Allan Sutton. Program: Benjamin Bowmaneer, C. W. Gluck, B. Martinů, Irské tradicionály, africké rytmy, a jiné

26. 7. 19.30

Koncert pro trubku a varhany (ku příležitosti oslav svátku sv. Anny) Účinkují: trubka: Miroslav Smrčka, varhany: Miloš Bok. Program: skladby M. Boka, J. K. Nerudy, J. Pachelbela, D. Zipoliho Výtěžek z koncertů bude použit na opravu kostela. Vstupné dobrovolné. Akce se koná za podpory města Karlovy Vary.

ČESKÝ ČERVENÝ KŘÍŽ Karlovy Vary nabízí: - Výuku a výcvik v poskytování první pomoci pro všechny věkové kategorie - Zdravotnickou přípravu uchazečů o řidičský průkaz - Pro firmy povinné školení v rámci bezpečnosti práce Bližší informace poskytne OS ČČK: Kollárova 551/17, Karlovy Vary, tel./fax: 353 221 854, 722 788 014, www.cck-kv.blog.cz, e-mail: [email protected]

Nemusíte jezdit do dalekých krajů, cestovat se dá i s knihou. Dětské oddělení nabízí pestrý výběr dětské literatury: • Pavel Radovan – Pohádky z říše Kiwi • Nevěsta z mušle: Mýty a legendy Indonésie…

GALERIE JINDRA HUSÁRIKOVÁ Rumunská 8, Karlovy Vary, tel.: 353332045, 608335902 Otevřeno: Po – Čt 9.00 – 17. 00, Pá 9.00 – 15.00 e-mail: [email protected]; www.galerie-husarikova.cz

Informační středisko Karlovarského kraje Nemusíte jezdit daleko, i u nás je krásně. Přijďte si k nám pro informace, Vaše dovolená bude bezstarostnější. Široká nabídka publikací s cestovatelskou tematikou: • Karlovarský kraj – rybářské revíry • Karlovarský kraj. Cyklistická mapa 1:75 000 • Karlovarský kraj Mapy – kempy • Města a obce Karlovarského kraje • Nejkrásnější výlety v Karlovarském kraji…

MUZEUM NOVÁ LOUKA Stálá expozice:

5. 7. - 27. 9.

pokračuje

LÁZEŇSKÝ HOTEL SANSSOUCI - KAVÁRNA

Nová louka 23, 360 01 Karlovy Vary, tel.: 353 226 252-3 Otevřeno: květen–září út–ne 9–12, 13–17 hodin

25. 7. 14.00

O klokánkovi a koloběžce Divadlo dětí, p. Balák.

Historie regionu a města Karlovy Vary, příroda Karlovarska, ukázky mineralogického bohatství.

29. 8. 14.00

Kuťásek a Kutilka Loutkové divadlo pí Cecílie Tajšlové.

Výstava Caprichos 2009 Výstava obrazů předního českého hudebního skladatele a malíře Vladimíra Franze uspořádaná při příležitosti jeho životního jubilea se slavnostním zahájením v rámci kulturního programu Mezinárodního filmového festivalu v Karlových Varech. Obrazy lze zařadit do „sociálně kritického cyklu“ Vladimíra Franze. Výstavu doplní velkoformátové akvarely, v nichž autor prostřednictvím dotýkaných barevných pigmentů mapuje vztah člověka a přírody. Lázeňská 3, tel.: 353 223 888 Otevřeno: 5. 7.–27. 9. 2009 út–ne 9–12, 13–17 hodin

5. 7. - 27. 9.

Zrušena

VŘÍDELNÍ KOLONÁDA KARLOVY VARY 4. 7. 17.00

MATEŘSKÉ CENTRUM

ATELIER MIRKA Pokračuje výstava

probíhá I. + II. turnus Příměstského tábora – obsazeno

3. 8. - 14. 8.

probíhá III. + IV. turnus Příměstského tábora – obsazeno Táborová základna je v ZŠ Mozartova ul. 7, Karlovy Vary. závody na kolech u Krajského úřadu, hlavním organizátorem je sdružení A.M. bike No limits.

František Kiss, obrazy

Galerie SUPERMARKET wc nám. Republiky 1, 360 01 Karlovy Vary Po – Pá od 14.00 do 19.00 hod. www.pro.tebe.cz

4. 7. 21.00

MCKV Vám přeje pohodové prázdniny a těší se s Vámi v září na shledanou!!! 13. 7. - 24. 7.

Jazzový koncert KARLOVARSKÉHO REPRE BANDU MINI (KRB MINI) /Milan Krajíc, Pavel Horych, Jindřich Volf ml., Ivan Habernal, Ali Siládi/ v rámci vernisáže „Festival uměleckého skla“, Mgr. Radek Stehlík, GALERIE MINEA ve spolupráci s Obecně prospěšnou společností FORTE, Mgr. Jindřich Volf st., 737 830 299. Moskevská 42, 360 10 Karlovy Vary, tel. 353 234 636, www.ateliermirka.cz atelier v provozovně Rámování

Výstava Caprichos 2009 Výstava obrazů předního českého hudebního skladatele a malíře Vladimíra Franze. Vernisáž v sobotu 4. 7. 2009 v 16 hodin. Za účasti Vladimíra Franze zahájí vernisáž Jiří Bartoška. Východní 6, 360 20 K. Vary, tel.: 353 230 847, 606 581 369, e-mail: [email protected], www.materske-centrum.cz

22. 8.

obrazy obrazy plastika, keramika

zahájení výstavy Akty a zátiší Pavel Hauer – olejotisky a kyanotypie (Potrvá do 21. 8. 2009)

1. 8. 17.00

MUZEUM ZLATÝ KLÍČ Stálá expozice:

Jindra Husáriková /CZ/ Šárka Cagliero /Itálie/ Claus Tittmann /Německo/

vernisáž výstavy To jsou panoramata! Panoramatická grafická krajina vytvořená na míru galerii SUPERMARKET wc studiem Liv Ducci Lab (David Březina, Zuzana Kubíková, Martin Vácha, Matěj Erlebach). Krajina skutečná, iluzorní, návštěvníky dotvářená, odrážející se, vynořující se i mizející. Alenka v říši divů potkává Maroldovu bitvu u Lipan… Otevírací party – DJ Dmit.ry. (Výstava potrvá do 28. 8. 2009.)

KOSTEL NANEBEVSTOUPENÍ PÁNĚ – Stará Role 11. 7. 19.30

Benefiční koncert Vystoupí: studentský katedrální sbor The Kings School z města Cambridge ve Velké Británii. Dirigent: Graham Griggs. Varhaník: Jonathan Lilley. Repertoár: E. Elgar, C. Franck, Rachmaninov a další. Vstup volný.

12 | Radniční listy

SPORT Červenec a srpen 2009 MULTIFUNKČNÍSPORTOVIŠTĚ

JEZDECTVÍ JK Stará Role

ZŠ KONEČNÁ, Konečná 25, kontakt: 353 564 119 - nabízí možnost používání multifunkčního sportoviště s umělými povrchy a dlouhodobého pronájmu na tel.: 353 564 119 - tenis, kopaná, 2 hřiště s umělou trávou, odbíjená, košíková, dětské hřiště - možnost zamluvit si termín na tel.: 721 673 972 - provoz: po - pá 14.00 - 21.00 so - ne 10.00 - 19.30 (vč. volných dnů) ZŠ J. A. K., Kollárova 19, kontakt 776 358 080, 353 224 863 - multifunkční sportovní areál AMOS – atletický ovál, víceúčelová hřiště pro košíkovou, odbíjenou, nohejbal, kopanou, tenisový kurt, cvičná tenisová stěna, doskočiště pro skok daleký a trojskok, technický sektor pro vrh koulí možnost využití pro petangue - možnost zamluvit si termín - provoz: po - pá 14.00 – 19.30 so - ne 10.00 – 12.00, 13.00 – 19.30 ZŠ Truhlářská 19, kontakt 739 250 476 - 2 multifunkční hřiště s povrchem POLYTAN SE na košíkovou, odbíjenou, nohejbal, florbal a tenis - 1 hřiště s umělým povrchem na kopanou - provozní doba pro veřejnost: po – pá 15.00 – 20.00 so – ne 15.00 – 20.00 svátky, prázdniny 15.00 – 20.00

ATLETIKA ZŠ Růžový vrch, kontakt 353 437 111 Školní atletické a víceúčelové hřiště pro veřejnost – slouží k tréninkovým účelům sportovních klubů a veřejnosti – vstup zdarma - provoz: po – pá 15.00 – 19.00 so – ne dle domluvy se správcem

25. - 26. 7.

Memoriál Dr. Válové – drezurní závody KMK, CDN

TURISTIKA Odbor KČT TJ Slovan Karlovy Vary turiste.webpark.cz 27. 6. - 5. 7. 4. 7. 11. 7. 18. 7. 25. 7. 1. 8. 8. 8. 15. 8. 22. 8. 29. 8.

Putování povodím Vltavy mezi Lipnem a soutokem s Malší Kozodoj – Po trase cyklostezky z Nové Role do Staré Role Starobylé saské městečko Weida s hradem Osterburg Ciboušov – Naleziště polodrahokamů v Kapli Sv. Kříže na Karlštejně Kolem Kapucínského vrchu na zámek Jezeří v Krušných horách Z Horní Blatné přes Chaloupky do Nových Hamrů Z Loun za Oldřichem a Boženou k památnému dubu do Peruce Litoměřicko – Na vrcholky kopců i do podzemí Krajem Bedřicha Bernaua z Radonic do Kadaně (KČT Chomutov) Český les VI. – Srdcem Chodska do Domažlic

S K A T E P A R K Karlovy Vary - Bohatice Centrum pro mládež a alternativní sporty o. s. kontakt: 603 985 069, 608 023 047 - provoz:

po, st a pá sobota neděle

od 14.30 maximálně do 21.00 od 13.30 maximálně do 21.00 od 13.30 maximálně do 20.00

Nabízíme v období letních prázdnin v určené dny zdravotní první pomoc a odbornou poradenskou službu, zejména pro začínající sportovce. Další informace jsou na určených místech v areálu skateparku a na webové stránce www.sk8-vary.wz.cz. Do služeb se nepočítají dny, kdy nepřízeň počasí neumožňuje ježdění a využití skateparku (např. mokro).

Radniční listy | 13

Karlovarské bioslavnosti 2009 Kdy a kde: Pořadatel: Návštěvnost:

23. května 2009 v Karlových Varech Staré Roli – Ekofarma Kozodoj Občanské sdružení Kozodoj, STUŽ Karlovy Vary, město Karlovy Vary Dvojnásobná oproti prvnímu ročníku v r. 2008 – cca 6 tisíc návštěvníků

Témata:

Příroda, chov a výcvik zvířat, tradiční řemesla – ukázky i prodej, biopotraviny, záchranáři, hasiči, zábava Významní hosté: Martin Bursík a Kateřina Jacques RNDr. Pavel Žlebek Garant projektu Karlovy Vary Zdravé město

Kateřina Jacques a Martin Bursík nešetřili chválou pořadatelům letošních Bioslavností.

Paličkování si vyzkoušeli i nejmenší návštěvníci.

Ten velký kůň tu malou holčičku skutečně poslouchal na slovo i gesto.

Hasiči a záchranáři vždy zaujmou malé i velké.

Ukázka práce koně v lese.

K ochutnání byly také zdravé biopotraviny.

„Správná volba oboru - začátek dobré kariéry“ ZŠ Dukelských hrdinů byla vybrána pro realizaci projektu „Správná volba oboru – začátek dobré kariéry“. Jedná se o projekt pro cílovou skupinu žáků 8. ročníků základních škol a je financovaný z grantů Evropských sociálních fondů (ESF) a z rozpočtu ČR. Projekt má připravit žáky pro správný start do života a umožnit jim snadnější orientaci a uplatnění na trhu práce. Součástí projektu je podrobné testování žáků 8. tříd metodou COMDI, která pro každého žáka na základě dosažených výsledků nastaví jeho profesní směr a umožní mu plně rozvinout svůj schopnostní potenciál. Celý projekt je vypracován na dva roky s následujícím pětiletým pokračováním. Znamená to, že po dobu následujících sedmi let budou mít naši žáci z osmých ročníků možnost si prověřit svoje schopnosti a dovednosti. Na projektu se společně podílí již zmíněné ESF, MŠMT, Karlovarský kraj a bit cz training, s. r. o.


       !  "#$$ %    & 
'  * !+,  -. / /   0 -/ 1*&2 3 1 0   45-/    / &/ / 2 6 - 0.   00  $2  "##7  8$25 / "#$$2

Kontakt na školu: ZŠ Dukelských hrdinů, Moskevská 25, Karlovy Vary Tel.: 353 226 984, e-mail: [email protected], www.zsdukla.cz

ZŠ Poštovní a Truhlářská Základní škola Karlovy Vary Poštovní 19 a Základní škola Karlovy Vary Truhlářská již pravidelně po tři roky společně pořádají koncert zaměřený na oblast rockové a beatové hudby, a to za účelem přiblížení tohoto druhu muziky dnešní mládeži. V programu, který je pro žáky výbornou a měsíce očekávanou akcí, je hlavním aktérem regionální hard rocková formace Coda, jejíž protagonisté dokážou výborně interpretovat jak vlastní několikaletý hudební průřez, tak i „pecky“ jako jsou Black Night, Smoke on the Water od Deep Purple a další. Podle slov obou ředitelů jmenovaných základních škol má tato akce pozitivní ohlas u žáků. Navíc se jedná s ohledem na žánr o raritu, která je jistě zajímavým zpestřením nejen pro žáky zúčastněných škol, ale i pro členy kapely Coda.

9  .: %   & ;* 55<* &  0 < 1  %    / 05   . / %    5 &/ / /  =51*  *.  1 -/ *  .> ?9@  -./   / 5   0.  $2 5. 
'6    1 -/ -.-/ ;* */ !+, % !  A + A*  ,5<* B 1  / -.- 55<*6  &*> AA< 1 &/ .2  */ . 0..   .40  0  -* 4 4  2


        !"  " # $ %  %&'()* )%+- (*- '.-  *- /%- 02 %&34

14 | Radniční listy

Barevné dny v Základní škole ve Staré Roli Vančurově ulici ková chaloupka“. Všem se nám vystoupení moc líbilo a velmi jsme tleskali.

Chceme se s vámi podělit o několikaleté zkušenosti naší školy v pořádání jedné velmi pěkné a oblíbené akce. Je to BAREVNÝ DEN. S tím jsme začali před mnoha lety, jen náplň a zaměření se každoročně mění, zlepšuje a inovuje. Jedno ale zůstává vždy stejné. A to je určený den v měsíci, vybraná barva a místo setkání v tělocvičně. Na předem určenou barvu tohoto dne se žáci připravují, mohou si kostýmy i sami vyrobit v pracovní nebo výtvarné výchově.

Velmi pozitivní ohlas má také specifikum chválíme a káráme. A věřte nám, že taková pochvala před celou školou potěší každého žáka a je na ni náležitě pyšný. A ten, kdo je pokárán, si další prohřešek raději rozmyslí, protože už se většinou mezi káranými příště neobjeví. Všeobecně mohu ale říci, že se u nás více chválí a odměňuje, než kárá a napomíná.

Na tyto dny zveme také hosty z řad rodičů i veřejnosti. Jednotlivé třídy se zde střídavě prezentují s programem, scénkou, vystoupením, soutěží nebo kvízem. Zaměření každého barevného dne i barvu nám vždy včas oznámí vedoucí této akce, paní učitelka Růžena Škardová.

Pro žáky i nás učitele je náš oblíbený BAREVNÝ DEN jednou měsíčně akcí, na kterou se vždy těšíme i připravujeme. Nejen, že si v něm plníme průřezová témata školního vzdělávacího programu, ale je to pro nás velké zpestření života ve škole. Tento školní rok byl úspěšný, těšíme se na BAREVNÉ DNY v roce příštím.

Za zmínku stojí několik zdařilých akcí z tohoto školního roku, ať už to byla Ekologická výchova a třídění odpadu formou scénky a praktické soutěže, vánoční

živý strom s Betlémem a koledami, Masopust a rej masek nebo Velikonoční zvyky a tradice Krušnohoří. Tento měsíc byli všichni ve žlutém a o pěkný program se postarali speciální třídy s muzikálem „Perní-

Něco končí, něco začíná…

Poděkování Základní škole ve Staré Roli, Vančurova ul. 83 Chtěli bychom touto cestou poděkovat Základní škole ve Staré Roli Vančurově ul. 83, za pořádání kurzu pro budoucí prvňáčky, který škola a SPC pořádá už mnoho let. Odezva na tuto skvělou a zdařilou akci je velmi dobrá. Kurz je rodiči vyhledáván, naše děti do něho chodí pravidelně a velmi rády. Tento kurz je čtyřměsíční, bezplatný, trvá vždy od března do konce června, vždy v pondělí odpoledne.

Když jsme přišli do školky, byli jsme malí broučci. Čas běží tak rychle, že sotva jsme si ve školce pohráli, zazpívali, zatančili a prožili další zážitky, nadešel čas loučení a těšení se na školu. Abychom mohli do školy, museli jsme složit zkoušku. Paní učitelky, paní uklízečka a paní kuchařka pro nás připravily „Zahradní slavnost“. Před našimi rodiči, prarodiči, sourozenci a kamarády ze školky jsme skládali zkoušku ze znalostí dopravy. Připravili jsme si pásmo básniček, písniček a tanečků o dopravě a před příslušníky Městské policie Karlovy Vary, panem Dawidkem a paní Koldinskou, jsme na koloběžkách, s kočárky, auty i jako chodci předvedli, jak se chovat na silnici. A pak nadešlo „pasování“. Pan Dawidko nás píšťalkou postupně přivolával. A protože jsme splnili všechny úkoly a předvedli jsme, že jsme na cestu do školy připraveni, pasoval nás na školáky. Dostali jsme reflexní vestičku, keramickou medaili a tašku dárků. A pak už následovala zábava a hodování. Po prázdninách nás čeká opravdová škola pro školáky. Naše paní učitelky věří, že si na svoji školku někdy vzpomeneme a co jsme si nacvičili, na cestě do školy nikdy nezapomeneme. Tak ahoj, školko naše! Předškoláci MŠ Javorová

Prázdninová anketa Vzhledem k nadcházejícímu období prázdnin a aktivit s nimi spojených se vás tentokrát ptáme: Jaké další možnosti sportovního a odpočinkového vyžití byste uvítali v rekreačním areálu Rolava? Vaše náměty a připomínky přijímáme na adrese: Magistrát města Karlovy Vary Moskevská 21, 361 20 Karlovy Vary nebo na e-mailové adrese: [email protected]. Obálku označte heslem „Anketa – Karlovarské radniční listy“.

Mgr. Libuše Kroupová ZŠ, MŠ a PrŠ Vančurova 83, Stará Role, Karlovy Vary

slovní hodnocení a na památku také fotografie a pamětní listy své první školičky. Všem rodičům budoucích předškoláků doporučuji, aby je příští rok do tohoto kurzu určitě zapsali. Zápis je vždy oznámen v lednu v radničních listech. Maminky Kleinová, Libá, Vastlová a ostatní spokojení rodiče letošního předškolního kurzu

Děti se zde cíleně připravují na školu, protože pak v září je čeká vstup do 1. třídy. A čemu se zde věnují? Rozumové výchově, rozvoji grafomotoriky, uvolňování ruky a nácviku správného držení psacího náčiní. Děti se zde učí také přizpůsobit se režimu vyučovací hodiny, aby uměly udržet pozornost po určitou dobu. Také dostávají svoje první domácí úkoly, které píší do sešitu. To je jen část z náplně tohoto kurzu, který tak jako v jiných letech vede zkušená paní učitelka Mgr. Libuše Kroupová. Dokáže vždy nám rodičům poradit, čemu se věnovat, co docvičovat. Vloni chodila do tohoto kurzu moje starší dcera, byla velmi spokojená a mnoho se zde naučila a vstup do 1. třídy byl pro ni snazší. Letos navštěvuje přípravný kurz mladší dcera a opět je nadšená, spokojená a vždy se velmi těší na pondělní odpoledne. Vím proto z vlastní zkušenosti, že děti zde prožívají pocit úspěchu a uspokojení z vlastní činnosti. Na konci dostávají

Učíme se demokracii Koncem května se v Základní škole 1. máje 1 v Karlových Varech – Dvorech uskutečnil první celoškolní žákovský meeting, kterým vyvrcholila téměř roční práce jednotlivých tříd při budování třídních samospráv a upevňování vzájemných vztahů. S myšlenkou uspořádat setkání všech tříd přišli nedávno členové školní žákovské rady: ,,Chceme si mezi sebou vyříkat především to, co nám navzájem vadí či nabourává dobré vztahy mezi spolužáky, ale i to, co se nám ve škole líbí,“ řekla Lucka Kazdová ze VII. B.

a problémech před svými vrstevníky i dospělými není stále pro mnohé děti samozřejmostí, ale je to cesta, jak se naučit vzájemně si naslouchat a tolerovat druhé. Školní žákovská rada ZŠ Karlovy Vary, 1. máje 1

„Tento školní rok jsme zavedli pravidelné třídnické hodiny, jejichž cílem není vyřizování třídní administrativy, ale řešení otázek týkajících se vztahů ve třídě, vytvoření pravidel vzájemného chování a jednání mezi žáky a učiteli atd.,“ říká ředitel školy Jiří Kopárek. „Jsem přesvědčen, že se vztahy mezi žáky a učiteli jednoznačně zlepšily a ve škole došlo k výraznému zklidnění. Zásadně také ubylo případů, kdy někteří žáci poškozovali záměrně školní majetek.“ S velkým zájmem se setkaly na meetingu příspěvky zástupců jednotlivých tříd a odpovědi učitelů na mnohdy i velmi otevřené dotazy dětí. Pro všechny žáky to pak byla i zcela nová zkušenost – příležitost vyjádřit otevřeně svůj názor. Hovořit o svých pocitech

Dětský den si děti ZŠ Karlovy Vary 1. máje 1 opravdu užily: kromě zábavných her a atrakcí, které pro mladší spolužáky připravili žáci 9. třídy, se letos opět běžela školní štafeta. Foto: archiv školy

Radniční listy | 15

Karlovarský kraj

Karlovar.rad.listy 201x292_CB.indd 1

2.6.2009 13:50:03

16 | Radniční listy

Grün, s.r.o., vydražila na Charity Golf Party 2009 obraz od Jiřího Tylka Každoročně, na přelomu měsíce května, se koná na golfovém hřišti Karlovy Vary – Olšová Vrata charitativní akce pod názvem Charity Golf Party. Tento rok tomu nebylo jinak a v pátek 29. 5. 2009 se uspořádal již 10. ročník Charity Golf Party. Výstřelem z pistole byl v 10.00 hodin odstartován golfový turnaj a poté se konal v Grandhotelu Pupp slavnostní večer spojený s dražbou předmětů. V dražbě bylo ke zhlédnutí 14 předmětů, které se v tomto roce vydražily za částku 1 910 000 Kč. Jedním z dražitelů byla i společnost Grün, která je výrobcem a dodavatelem pecí do více než 30 zemí světa. V Karlovarském regionu pracují pece Grün například v Concordia Lesov, Thun Nová Role, Haas&Czjzek Horní Slavkov nebo Rauschert Horní Slavkov. Firma Grün vydražila za krásných 200 000 Kč obraz od Jiřího Tylka nazvaný „Parfém jara“ (viz ilustrační foto – vlevo majitel: Rüdiger Grün, vpravo jednatel: Mario Rüster). Tento velkorysý dar přispěl velkou měrou k celkové částce, která se posléze rozdělila mezi Nadační fond Doc. PaedDr. Pavla Koláře, Obecně prospěšnou společnost Pomocné tlapky a Obecně prospěšnou společnost Domov Sue Ryder. Charity Golf Party si vydobyla své místo v kalendáři významných charitativních akcí. Je potřeba připomenout, že tato charitativní akce je organizována tak, aby 100% výtěžek určený pro charitu skončil u obdarovaných, kterým je určen. V žádném případě není krácen o náklady na organizaci celé akce. O to větší může být hrdost společnosti Grün, že pomohla věci, která nebyla její povinností.

Sdružení obětí nacismu (SON) připravuje 1denní zájezd – Cheb – hrad, motýlí farma Žirovice, SOOS muzeum, Františkovy Lázně, ve druhé polovině července 2009. Žádáme proto všechny členy, kteří se přihlásili na zájezd na výroční členské schůzi, aby přišli svoji účast potvrdit. Přihlásit se mohou i další zájemci, jako vždy každou středu 9–11 hod. v bývalém klubu důchodců na náměstí M. Horákové. Výbor klubu SON Karlovy Vary

90 let Úctyhodné devadesáté narozeniny oslavila v červnu paní Libuše Růžičková z domova seniorů ve Staré Roli. Mezi gratulanty nechyběl ani primátor města Werner Hauptmann a náměstkyně primátora Jana Petříková. Gratulujeme a přejeme pevné zdraví.

Město nebo vrakoviště? Čas od času nás tato otázka napadne při pohledu na odstavené vozidlo ponechané majitelem svému osudu, které jistě vzhledu města nepřispěje. Přestože se podařilo strážníkům městské policie v posledních dvou letech zajistit odstranění více jak 200 dosluhujících vozidel, najdou se stále tací, kteří město zásobují novými přírůstky. Od nového roku proto městská policie ve spolupráci s magistrátem připravila opatření vedoucí k tvrdším postihům pro majitele nepojízdných vozidel. V první fázi strážníci stanoví, zda se jedná o vrak, pokusí se dohledat majitele a v případně neúspěchu nechají vozidlo opatřit výzvou, přičemž ve lhůtě dvou měsíců dochází k jeho odstranění na náklady majitele. Ten nese pochopitelně i odpovědnost ze svého protiprávního jednání. Od počátku roku technický odbor zajistil odstranění 10 vozidel, což je výrazný nárůst od posledních let, a další 3 již čekají na svůj den „D“. Většina z odstavených vozidel, byť na první pohled mohou budit zdání vraku, jím nejsou. Strážníci v takovém případě zpracují úřední záznam doplněný o fotodokumentaci a majitele vozu, který postoupí na příslušný odbor magistrátu pro podezření z přestupku. V praxi se může jednat o propadlou technickou kontrolu, neoznačení vozidla registrační značkou, neoprávněný zábor veřejného prostranství či nezaplacení zákonné pojistky. Řidiči si musí uvědomit i skutečnost, že odevzdáním registračních značek do depozita musí zajistit odstavení vozidla mimo veřejnou komunikaci. Od počátku roku strážníci zpracovali již 32 přestupků. Na konci roku si v rámci vyhodnocení akce strážníci a úředníci jistě odpovědí na otázku: „Město nebo vrakoviště?“

Strážníci operují i na internetu S novou službou veřejnosti přišli strážníci karlovarské městské policie. Na internetových stránkách městské policie www.mpkv.cz jsou pod odkazem „městské úseky“ k dispozici e-mailové adresy strážníků, kteří mají tu kterou lokalitu na starost. „Pomocí e-mailů tak mohou lidé upozorňovat na nešvary ve svém okolí,“ uvedl Marcel Vlasák, velitel městské policie. Novou službu zavedli strážníci kvůli množství úkolů plynoucích mimo jiné z lázeňské sezony. „Bohužel nemáme dostatek lidí, čímž trpí pochůzková práce hlídek. Ty se do okrajových částí města nedostanou tak často, jak bychom si představovali,“ vysvětlil Vlasák. Elektronická pošta tak může podle jeho slov tento výpadek alespoň částečně nahradit. „Každý strážník si při příchodu do služby stáhne nové zprávy, které poslouží jako vodítko pro jeho denní práci. Nejde ale o jejich úkolování,“ podotkl velitel. Tato forma komunikace rovněž není podle Vlasáka vhodná pro akutní situace. „V případě nutného okamžitého zásahu je k dispozici číslo 353 118 911 nebo tísňová linka 156,“ upozornil Vlasák. Strážníci podle něj také nemohou řešit úplně vše. „Pokud nebude řešení problému, na nějž veřejnost upozorní, v kompetenci městské policie, předáme podnět kompetentním úřadům či složkám,“ dodal.

Nenechte si ujet podzimní regionální výstavu v KVAréna v Karlových Varech 16. - 18. 10. 2009 ...a pŐihlašte se vÿas! Lidskou chŢzi zjednodušily boty a šlo to dál...

Prodejní výstava pro celou rodinu!

Výstava provede návštĚvníka svĚtem od zjednodušení si vlastní lidské chŢze a to od nejmenších - pŐedstavením hraÿek, dĚtských koÿárkŢ, sportovního vybavení, jako jsou in-line, koleÿkové brusle, cyklistická kola, lyže, pŐes motocykly, motokáry až po automobily a autobusy - pŐedstavte si vše, CO JEDE! Doprovodný program je zamĚŐený pro celou rodinu! Uvítáme také zájemce neziskových organizací spojených s modeláŐstvím, vÿetnĚ dalších volnoÿasových aktivit! Vÿasné pŐíhlášení zvýhodnĚno! Jede to? JEDETO 2009 Karlovy Vary! PŐihlášky a bližší informace získáte u poŐadatele: Motive s.r.o., Horova 2017/12, CZ 360 01 Karlovy Vary E-mail: [email protected], www.motive.cz • Tel.: +420 606 284 613, produkce Více informací najdete také na www.jedeto.cz Prodejní výstava se koná pod záštitou Ing. Wernera Hauptmanna, primátora mĚsta Karlovy Vary

Radniční listy | 17

CENÍK INZERCE V RADNIČNÍCH LISTECH První sportovní akce v multifunkční hale KV ARENA Karlovy Vary

» 1/64 strany, cca 15,4 x 48 mm • 750 Kč » 1/32 strany, cca 33,9 x 48 mm • 1.100 Kč » 1/24 strany, cca 34,9 x 99 mm • 1.500 Kč » 1/16 strany, cca 70,75 x 48 mm • 2.200 Kč *bĜišní tance*

» 1/8 strany, cca 70,75 x 99 mm • 4.400 Kč » 1/4 strany, cca 144,5 x 99 mm • 8.800 Kč » 1/2 strany, cca 144,5 x 201 mm • 17.500 Kč » celá strana, cca 292 x 201 mm • 35.000 Kč

aqua aerobik

*pilates*

NOVÉ KURZY

OD ZÁRÍ 2009 DO LEDNA 2010

Tel.: +420 774 871 312 • www.carpediemvary.cz ukázkové lekce

9. 7. 2009 18:00

LIVE promo – fighters, podpisová akce, tisková konference – Interspar Varyáda Karlovy Vary za podpory radia Beat

Super pro Amateur League WFCA – Muay Thai RED HOT CHILI PEPPERS REVIVAL Galas K1 rules, MMA NIGHTWISH REVIVAL Galas K1 rules, MMA SUPRFIGHTS

KOMPLETNÍ PROGRAM HUBNUTÍ

PYRAMID K1 RULES MAX / Karel Růžička (CZ), Petr Matějka (CZ), Josef Murín (SK), Daniel Popluhár (CZ)

MASÁŽE, FITNESS SOLÁRIUM

SUPERFIGHTS K1 RULES / Vlastimil Hanzl (CZ) & Josev Hanuliak (CZ) / Jiří Chaloupka (CZ) & Lukáš Zajíc (CZ) / Roman Kaločai (CZ) & Václav Toman (CZ) SUPERFIGHTS MMA / Tomáš „THOR“ Kužela (CZ) & Martim Walko (PL) / Jaroslav „Číňan“ Poborský (CZ) & Sonny Nielsen (DK) KICKBOX LOWKICK / Jiří Bursa (CZ) & Serdar Karaca (TUR)

Wellness Hotel Jean de Carro****, Karlovy Vary

Předprodej vstupenek Ticket portál a Infocentrum KV: 199,– Kč / Vstupné na místě v den akce: 250,– Kč

Hledáte relaxaci a odreago odreagování?

VIP stůl pro 4 osoby 5.000,– Kč / Vstupenky jsou slosovatelné o hodnotné ceny! Partneři:

Hlavní partner:

2. - 4. - 9. a 11. 6. od 18.00 hodin

NOVÝ

FIGHTS:

10. 7. 2009 18:00 19:30 20:00 21:30 22:00

aqua aerobiku

THERMARIUM

Akce je pořádána za podpory města Kalrovy Vary

Mediální partneři: IKON spol. s r. o., správa nemovitostí provozovna Karlovy Vary Bulharská 881/31a, 360 01 Karlovy Vary tel.: 353 233 906, fax: 353 233 906

• sauna • studený bazén • whirlpool • aromakabina • infrakabina • Cena: 300,- Kč / osoba / 1,5 hod. Permanentka: 750,- Kč /5 vstupů á 1,5 hod. Informace a rezervace: 353 505 111

Základní škola Karlovy Vary, 1. máje 1

603 888 106

přijme učitelku s kvalifikací pro I. stupeň ZŠ učitele(ky) všeobecně vzdělávacích předmětů na II. stupni s některými z aprobací:

REGINA DOSTÁLOVÁ

Čj, Ov, Tv, Ch + (M nebo Fy) Nabízíme:

práci v příjemném prostředí, výhledově ubytování Požadujeme: vzdělání nebo praxi v oboru Vítáme: tvůrčí přístup k výuce, samostatnost, osobní angažovanost Kontakt:

tel. 353 563 426 email: [email protected]

Ladislav JUNEK – þistČní peĜí Lidická 28, K.Vary 353 229 082, 603 231 493 Zdravý a hygienický spánek v péĢových pĢikrývkách a polštáĢích… ...je zaruþen díky sypkovinČ s novou, certi¿kovanou ¿nální úpravou STġÍBROATIV, která zaruþuje dlouhodobou ochranu Vašeho polštáĜe a pĜikrývky proti roztoþĤm, plísním, bakteriím a jiným alergenĤm.

Zrenovujte si Vaše staré pĢikrývky a polštáĢe novou sypkovinou.

JV KV – DALOVICE

K104543 Nově zrekonstr. velmi hezký byt v klidné části, o dispozici 4+1 a ploše 84 m2. Klidné a hezké místo. Cena vč. provize.

OV KV – DVORY

K104619 Nabízíme k prodeji byt 3+1/B, 75 m2, OV, A. Heimanna, Dvory, K. Vary. Cena vč. provize.

1 960 000 Kč

OV KV – JENIŠOV

K105270 Patrový RD (dvojdomek) 4+1, ob. ploše 115 m2, dřevostavba. Postaveno v r. 2007. Pozemek 480 m2. Cena vč. provize.

3 800 000 Kč

2 300 000 Kč

OV KV – ANDĚLSKÁ HORA

K103930 Prodej domu v OV. Dům je obklopen udržovanou zahradou, s pozemkem 1 092 m2. Atraktivní lokalita. Cena vč. provize.

OV SOKOLOV – KRASLICE

K100996 Samostaně stojící, prostorný RD 6+1 s pozemky cca 1 500 m2, k bydlení i podnikání. Cena vč. provize.

2 600 000 Kč

CH KV – BOCHOV

K103806 Nabízíme exkluzivně zděnou chalupu 4+1 v Kozlově u Bochova.

6 685 000 Kč

Info o ceně v RK

OV SOKOLOV – ŠINDELOVÁ

K102671 Plně zařízený penzion s restaur. v klidné lok. Krásná Lípa obce Šindelová, 25 km od Karlových Varů.

3 700 000 Kč

PO KV – NOVÁ ROLE

K104735 Prodej poz. 866 m2, OV, v Mezirolí. Stav. parcela, poz. kompl. zasíťovaný. Rekreační, klidná lokalita. Cena vč. provize.

1 260 000 Kč

T. G. Masaryka 14 • Karlovy Vary 360 01 • [email protected] • WWW.AAABYTY.CZ 144,5x99_Karlovarske listy_10_06_09.indd 1

U moře je dobře u BAZÉNu ještě lépe... Červenec – srpen: denně 9:00 - 21:00 neděle 9:00 - 18:00 úterý a čtvrtek již od 6 hodin Alžbětiny lázně – Lázně V www.spa5.cz tel.: 353 304 220

10.6.2009 18:18:51

nabízí za velmi nízké ceny, na zakázku prkna * fošny, trámy sušené truhlářské řezivo pořez na katru Info na tel.: 353 223 497,724 255 614,,p. Pechman PSYCHIATRICKÁ AMBULANCE TERAPIE MUDr. Vasilij Storčak 1. AFEKTIVNÍ NEUROTICKÉ A PSYCHOTICKÉ STAVY Psychiatrie, psychoterapie, psychoanalýza 2. NARKOMANIE/ ALKOHOLISMUS

POČÍTAČOVÉ KURZY Iva Kulatá - Softwarová škola 777 940 555 353 434 016

3. PORUCHY OSOBNOSTI VŠEHO DRUHU

Bezručova 10/1098 4. CHRONICKÉ RESISTENTNÍ NEVYSVĚTLITELNÉ 36001 Karlovy Vary tel. 606 178 240, 353 972 314 PORUCHY PSYCHOSOMATICKÉHO SPEKTRA

• soukromé školení pouze Vy a lektorka • školení v malé skupince do 5 zájemců • kvalitní školení, 10 let praxe v oboru

BUDETE SPOKOJENI www.softwarovaskola.cz Karel Juštík - Michal Domek Mobil:

608 372 545, 777 178 057

Vzorková prodejna: Studentská 78 – vedle prodejny s nářadím MAISTER

Tel.: 775 649 106, www.posuvnebrany.com

KOVOMAT H+H výroba • prodej • montáž • servis » Posuvné brány » Ploty • Mříže • Zábradlí » Sekční garážová vrata » Kované prvky » Pohony a příslušenství Came a Nice

353 228 122

www.fortepiano.czweb.org

ZASKLENÍ LODŽIÍ P Ø Í M O

OD VÝROBCE Ceny roku 2007

844 158 746

Mobil: 777 151 205 www.balkony.cz

BALKON SYSTEM s.r.o. ISO 9001:2001

5%

Sleva s tímto inzerátem

v˘prodejová

AKCE

slevy

AUTOŠKOLA

®

JAN SOUMAR

50-80%

Výuka a výcvik skupin A, B, C, E - Skupina B od 7900,- Kč Výcvik v nových klimatizovaných vozech.

Možnost splátek.

na textil Kdy?

Učebny: K. Vary, Chodov, Ostrov, Nejdek, Sokolov, Bochov, Najdete nás: K. Vary, Sportovní 4, budova ČSAD K. Vary - Stará Role, Závodu Míru 36 Tel.: 723 139 929 www.autoskolasoumar.cz [email protected]

Úter˘ - Stfieda 14. - 15. 7. 2009 21. - 22. 7. 2009 28. - 29. 7. 2009

Kde?

Karlovy Vary ul. I. P. Pavlova 2001/11

LázeÀské sanatorium Thermal

Prodejní doba:

www.quelle.cz Slevy platí na oznaãené zboÏí vystavené na v˘prodejové akci.

Ilustraãní foto

Úter˘: 10.00 - 18.00 Stfieda: 9.00 - 17.00

Soutěžní křížovka Znění tajenky zasílejte elektronicky na e-mailovou adresu [email protected] nebo poštou na adresu: Redakce KRL, Magistrát města Karlovy Vary, Moskevská 21, 361 20 Karlovy Vary a označte heslem TAJENKA 07/2009. Nezapomeňte uvést telefonní kontakt. Vylosovaný výherce obdrží drobnou cenu.

uzávěrka tajenky 31. 8. 2009 Tajenka vám tentokráte prozradí jméno amerického filmového a divadelního herce, režiséra a producenta, který na letošním 44. ročníku Mezinárodního filmového festivalu Karlovy Vary převezme Křišťálový glóbus za mimořádný umělecký přínos světové kinematografii.

TELEGRAFICKY Jedenáctý červen přinesl dokončení bohatického skateparku. Po téměř čtyřech letech úprav, kdy postupně vznikaly jednotlivé překážky a rampy, má skatepark v současné době celkem třináct překážek, jedenáct z nich smontovaných do čtyř ramp, samostatně stojí oblouk z betonových zábran a bazén s oblým dnem. Součástí areálu je také cetrisová stěna sloužící jako galerie pro umělce se sprejem.

kladních škol věnovala celkem 250.000,- Kč. Dar, který bude sloužit školám 1. máje, Konečná, Krušnohorská, Dukelských hrdinů, Truhlářská a Poštovní, předal městu ředitel společnosti Vladimír Eichinger.

Skatepark vznikl podle návrhu specializované firmy Mystic constructions jako středně velký areál pro skateboarding o velikosti 20 × 50 metrů. Plně odpovídá normě DIN 33943 – Zařízení pro provozování skateboardingu. Dřívější skateparky vždy působily problémy svým hlučným provozem, to se v tomto případě podařilo odstranit použitím odhlučněných konstrukcí. Na areál zpracovala Krajský hygienická stanice odborný posudek vlivu hluku z provozu víceúčelového hřiště na životní prostředí. Jak uvedl první náměstek primátora Tomáš Hybner, provoz skateparku zajišťuje občanské sdružení Centrum pro mládež a alternativní sporty. To zajišťuje také bezpečnost a dodržování provozního řádu. Investice do skateparku činily 8,2 milionu korun a město měsíčně přispívá na jeho provoz a údržbu deseti tisíci korun.

Mezi držitele letošní Ceny města patří i manažeři společnosti Imperial Karlovy Vary, a. s., Alexandr Rebjonok, Jiří Milský a Bohumil Procházka. Zároveň s cenou obdrželi také společně finanční dar ve výši 10.000,- Kč. Každý z manažerů se rozhodl stejnou částku přidat a celkových 40.000,- korun věnovat jako příspěvek na pořízení interaktivní elektronické tabule mateřské škole v Sedleci. Dar předal ředitelce 2. Mateřské školy Karlovy Vary Aleně Ammerové Jiří Milský.

Další příspěvek na interaktivní tabule jako inovativní výukové prostředky přinesla městu společnost Czech Casinos, a. s. Na vybavení šesti karlovarských zá-

Osm dní před svým otevřením zažila KV Arena požár. Naštěstí jen jako, složky Integrovaného záchranného systému si vyzkoušely zásah v rámci cvičení KV Arena 2009. Do cvičení se zapojilo i na šest stovek figurantů – studentů karlovarských škol, kteří se zájmem sledovali lezce zachraňujícíohroženého kolegu slaňováním ze střešní konstrukce. Figuranti poté prověřili možnost rychlé evakuace hlediště. Nato spustili hasiči pátrání po osobách, které mohly v budově zůstat, a zásah proti simulovanému požáru. Dopravu v okolí arény řídily Policie České republiky a Městská policie Karlovy Vary. Sál Lidového domu ve Staré Roli hostil 18. června veřejné projednávání Integrovaného plánu rozvoje města, který s využitím Integrovaného operačního programu hodlá revitalizovat panelová sídliště ve Staré Roli. Dotkne se území vymezeného ulicemi Svobodova, Okružní a Závodu míru, a bude se týkat jak obnovy veřejných prostranství včetně parků, hřišť, chodníků a parkovacích míst, tak také rekonstrukcí bytových domů. Sdružení vlastníků bytových jednotek mohou žádat o finanční podporu rekonstrukcí svých domů. Další informace o revitalizaci Staré Role je možno najít na stránkách www.kvprojekty.eu v sekci IPRM-IOP.

Jan Kopál, tiskový mluvčí

Vydává: Město Karlovy Vary se sídlem Magistrát města Karlovy Vary, Moskevská 21, Karlovy Vary, IČ: 002 54 657, vychází 11x ročně 1. dne v měsíci. Redakce, administrativa, reklamace, distribuce: tel. a fax: 353 118 309. Tisk: KVTISK s.r.o. Redakce, příjem inzerce: Mgr. E. Kozáková, tel.: 353 118 456, e-mail: [email protected]. Redakční rada: Ing. J. Vávra, Ing. W. Hauptmann, Ing. P. Keřka, Bc. T. Hybner, J. Kopál, Mgr. J. Kaválek, M. Zeman. Registrováno pod č. MKČR E 11990. Podávání novinových zásilek povoleno Českou poštou, s.p. OZ Západní Čechy, řed. v Plzni, č.j. P/3.90:13/97 ze dne 31. 1. 1997. Redakce neodpovídá za obsah reklamy. e-mail:[email protected], http://www.mmkv.cz.