Radniční listy 1 KARLOVARSKÉ RADNIČNÍ LISTY INFORMAČNÍ ZPRAVODAJ MAGISTRÁTU MĚSTA KARLOVY VARY. Karlovarské

Radniční listy | 1 K AR LOVAR S K É

RADNIČNÍ

LISTY

–

INFORMAČNÍ

Z PR AVO DA J

M AG I S T R ÁT U

M Ě S TA

K ARLOV Y

VARY

Karlovarské

Radniční listy XIV. ROČNÍK ČÍSLO 10 – ŘÍJEN

| 2009

Zvelebujeme lázeňské centrum Charakteristika revitalizace promenádního prostoru Revitalizace území spočívá v celkovém architektonickém vyřešení prostoru, zahrnující kromě kompletní rekonstrukce komunikačních ploch také návrh řešení sadových úprav, návrh umístění promotion plochy, pítek, informačních stánků, reklamních pylonů a mobiliáře. Další součástí stavby je rekonstrukce veřejného a slavnostního osvětlení a odvodnění komunikačních ploch.

Karlovy Vary patří mezi turisticky vyhledávané destinace, kam za lázeňskými službami každoročně míří až sto tisíc českých i zahraničních hostů. Z tohoto důvodu nelze opomíjet stav lázeňského území města, a proto také dochází k jeho postupnému zvelebování. Právě s koncem lázeňské sezony nastává vhodná doba pro rekonstrukce tohoto typu. Jedna z nich začne již na podzim letošního roku. Jedná se o revitalizaci jednoho z nejvýznamnějších prostorů v lázeňské části města, Staré louky – Tržiště. Architektonické řešení levého břehu řeky Teplé mezi Mlýnskou kolonádou a Grandhotelem Pupp navazuje na tradici a historii této lázeňské části. Hlavním hlediskem bylo navrácení noblesy tomuto místu a získání návštěvníků k zájmu o historii této části města, která v poslední době ztratila eleganci z dob své slávy.

Specifikace stavby Z hlediska dopravního je zájmové území řešeno jako pěší zóna, která je charakteristická tím, že komunikační plochy jsou až na malé výjimky navrženy v jedné úrovni bez zvýšených obrubníků. V celé šířce prostoru Staré louky bude otevřena promenáda, restaurační předzahrádky se odsunou před objekty zástavby. Bariéra zeleně bude odstraněna a dosázením nových stromů mezi stávající budou vytvořeny 2 alejové řady, které budou vytvářet stín pro promenádu a pro kavárenské posezení pod kaštany. Nově navržené travnaté plochy a některé stromy budou lemovány zvýšenými kamennými obrubami, které bude možno využít i pro posezení.

V území stavby budou v předstihu nebo současně prováděny rekonstrukce a překládky některých stávajících podzemních inženýrských sítí. Současně se stavbou bude provedena rekonstrukce kanalizačních přípojek a předpokládá se také rekonstrukce vodovodního vedení. Realizována bude taktéž obnova Divadelní lávky, která je již několik let v havarijním stavu. Členění a průběh stavby Vzhledem k tomu, že se stavba nachází na velmi frekventovaném místě s velkou koncentrací turistů a návštěvníků lázní, je z hlediska výstavby dělena na 3 části. Žádné objížďky ani výluky se v zájmovém území nepředpokládají. Stavba bude prováděna při zachování běžného provozu přilehlých objektů, pohybu chodců a obslužných vozidel. Z výše uvedeného vyplývá, že technické řešení stavby bude mít veskrze příznivý dopad na dotčené území. Obnovení promenádního prostoru je přínosné pro všechny zúčastněné, zvláště pro návštěvníky a pacienty, hosty lázní a podnikatelské subjekty v této části lázeňského území. Ing. Petr Keřka náměstek primátora města Karlovy Vary

Revitalizace Staré louky – Tržiště v základních bodech: - Výstavba dělena na 3 části: Část 1 – Lázeňská ulice, Tržiště Část 2 – Retardér 3 (Tržiště) až Janský most Část 3 – Stará louka až Labického lávka včetně Mariánské uličky - Celková délka revitalizovaných ulic: cca 820 m - Zpevnění komunikačních ploch navrženo z kvalitní žulové dlažby - Sadové úpravy: ke kácení navrženo 21 stromů, dosazeno bude 28 stromů - Umístění tzv. promotion plochy, pítek, informačních stánků, reklamních pylonů a mobiliáře - Osvětlovací prvky: nepřímé hlavní osvětlení s odraznými deskami a doplňkové nižší osvětlení - Podél Staré louky v řece Teplé navrženo 8 skupin vodotrysků - Předpokládaný termín realizace rekonstrukce: 10/2009 – 12/2010 - Zhotovitel: STRABAG, a. s. - Celkové náklady: cca 140 milionů korun

2 | Radniční listy

Město nabízí pomoc podnikatelům na Sokolovské Město Karlovy Vary jako investor rekonstrukce Sokolovské ulice přislíbilo ústy primátora Wernera Hauptmanna, že podnikatelům, kterým vlivem přestavby dočasně ubyla klientela, po dokončení rekonstrukce vyjde vstříc, aby se jejich podniky na Sokolovské opět rozběhly. Každý podnikatel ze Sokolovské ulice tak mohl nebo ještě může využít jednoho inzerátu o velikosti osminy strany zdarma v radničních listech, které dostávají všechny domácnosti v Karlových Varech. Do konce roku 2009 bude také město promíjet místní poplatek za umístění reklamních poutačů nebo předzahrádek na Sokolovské, tedy za zvláštní užívání veřejného prostranství. Přestože za ně žadatelé nezaplatí, je v každém případě ze zákona nutné jejich umístění stejně jako jindy projednat s odborem dopravy magistrátu města, získat souhlas Dopravního inspektorátu Policie České republiky a vlastníka, kterého představuje magistrát města, odbor technický. Ačkoliv město deklaruje, že bude prominut místní poplatek za zvláštní užívání veřejného prostranství, ze zákona nemohou být prominuty poplatky

správní, například poplatek za podání žádosti o zvláštní užívání. Žadatel se také musí ze zákona přihlásit k poplatkové povinnosti, ovšem zároveň může ihned vyplnit žádost o prominutí místního poplatku. Upozorňujeme, že i samotné prominutí místního poplatku, pokud je promíjená částka vyšší než Kč 3.000,-, podléhá správnímu poplatku ve výši Kč 1.000,-. Pokud je promíjená částka nižší, tento správní poplatek se neplatí. Je to sice poněkud byrokratické, ale z hlediska zákona nevyhnutelné. V každém případě zájemci o umístění předzahrádek či reklamních tabulí do konce letošního roku ušetří tisíce korun. Pro bližší informace doporučujeme kontaktovat Magistrát města Karlovy Vary, odbor dopravy, telefonní čísla 353 118 215, 353 118 375, případně odbor financí jako správce místního poplatku na telefonním čísle 353 118 347. Reklamní tabule, předzahrádky a jiná podobná zařízení užívající veřejné prostranství Sokolovské ulice bez platného povolení budou majitelé bohužel ze zákona nuceni odstranit.

Odbor investic na letošní rok činí 916 milionů korun, z této částky však přibližně 500 milionů korun tvoří výdaje na multifunkční halu, která je nejznámější a největší dosavadní nově realizovanou investicí ve městě.

Vedoucí odboru investic – Ing. Daniel Riedl.

Zatímco v minulém vydání jsme vás seznámili s činností odboru rozvoje a urbanismu, tentokrát vám představíme odbor investic. Původně se jednalo o jeden odbor, na počátku tohoto roku však došlo k jeho rozdělení. Ačkoli oba odbory spolu úzce spolupracují, každý z nich má přeci jen odlišnou náplň činnosti. Hlavní náplní odboru investic je realizace investičních akcí, které jsou schváleny v rozpočtu města a na kterých se zastupitelstvo či rada města shodne jako na prioritách. Odbor investic má poté na starosti kompletní přípravu investiční akce od vyhlášení výběrového řízení, přes přípravu smlouvy, samotný dohled nad realizací investice, převzetí stavby až po její předání k běžnému užívání. „Odbor rovněž zajišťuje zpracování projektové dokumentace až po fázi vydání stavebního povolení,“ vysvětluje Ing. Daniel Riedl, vedoucí odboru investic. Jen v loňském roce odbor realizoval 17 investičních akcí v celkové hodnotě 644 milionů korun. Rozpočet

Modernizace škol a školek Mezi významné investiční akce lze zařadit také modernizace školských objektů, do nichž jsou každoročně vynakládány desítky milionů korun. Za všechny lze jmenovat např. ZŠ Šmeralova, která v současné době splňuje všechny požadavky na bezbariérovost, či ZŠ Libušina, v letošním roce pak ZŠ Poštovní nebo Krušnohorská. „Kromě výměny oken, úprav fasády či rekonstrukcí sociálních zařízení jsou u škol postupně budována nová hřiště,“ informuje vedoucí odboru. Tyto víceúčelové areály, které se nachází při ZŠ Konečná, Krušnohorská, Truhlářská či Jana Amose Komenského, však neslouží pouze pro potřeby škol, ale může je využívat i široká veřejnost. Rekonstrukce komunikací, mostů a pěších zón Samostatnou kapitolu tvoří investice do komunikací. V letošním roce se uskutečnila nejen přestavba Sokolovské ulice v Rybářích, ale také Chebské ulice ve Dvorech. Nepřehlédnutelné je rovněž dokončení průtahu městem včetně přemostění řeky Ohře, které propojilo karlovarské čtvrti Tuhnice a Rybáře, a velmi tak odlehčilo dopravní zátěži. Samotné opravy mostů bývají finančně velice náročné, neboť se při nich využívá speciálních technologií. V loňském roce byl například zrekonstruován most U Trati v Bohaticích a v příštím roce se plánuje obnova Divadelní lávky. V posledních letech se stalo celorepublikovým trendem v dopravě budování okružních křižovatek namísto křižovatek klasických. „Kruhové objezdy jsou dle odborníků ideálním řešením, neboť zrychlují dopravu a činí ji bezpečnější,“ zdůvodňuje jejich výstavbu Ing. Riedl. Tímto způsobem se již ve městě změnilo velké množství složitých křižovatek a v letošním roce bude zahájena výstavba okružní křižovatky Železniční – Konečná.

Rekonstrukce komunikací a pěších zón každoročně patří mezi nejvýznamnější investice města.

v areálu KV Areny. „V současné době se připravuje zadávací řízení s tím, že bychom rádi v letošním roce zahájili vlastní výstavbu krytého bazénu, jehož součástí je rovněž parkoviště, které bude sloužit jak pro návštěvníky haly, tak pro návštěvníky bazénu,“ prozrazuje Daniel Riedl. Celkové náklady na stavbu, jejíž dokončení se předpokládá v příštím roce, by se měly pohybovat v rozmezí 290 – 300 milionů korun, přičemž dotace z fondu Evropské unie by měly být ve výši 240 – 250 milionů korun. Finanční prostředky směřují i do parků, příkladem je rekonstrukce cest ve Smetanových sadech z roku 2006. V rámci celkové proměny Rybář dojde v této čtvrti k vytvoření rybářského parku se sochou rybáře namísto původního neutěšeného prostranství.„Jedná se především o iniciativu místních obyvatel, kteří zde sochu na vlastní náklady nainstalují,“ uvádí vedoucí odboru. „Pevně věříme, že všechny uskutečněné i plánované investice se promítnou na atraktivitě města Karlovy Vary a hlavně budou co nejlépe sloužit jeho občanům,“ uzavírá Daniel Riedl.

Opomenout však nelze ani rekonstrukce pěších zón. Již v letošním roce se začne s revitalizací jednoho z nejvýznamnějších promenádních prostorů – Staré louky – Vřídelní. Zrekonstruovaná je i třída T. G. Masaryka v obchodně správním centru. „Kromě pěších zón a centrálních ulic se však investuje i do dalších městských částí, protože si plně uvědomujeme, že Karlovy Vary nejsou jen turisté a lázeňští hosté, ale také občané a silnice, po kterých jezdí denně do práce,“ objasňuje vedoucí odboru. Jedná se například o ulice Vítězná, Studentská či ulice K Přehradě v Doubí.

Desítky milionů korun jsou ročně investovány do modernizací školských objektů.

Výstavba krytého bazénu a oddechové zóny Kromě revitalizace Staré louky je jednou z největších investičních akcí tohoto roku výstavba bazénu

Rekonstrukce se nedávno dočkala také loděnice u Chebského mostu.

Radniční listy | 3

Radní města se představují že mě měli rádi, a těší mě to. Co považujete v oblasti školství a tělovýchovy za svůj největší dosavadní úspěch? Za svůj největší dosavadní úspěch považuji obrovskou sumu investic, která byla do této oblasti za dobu mého působení vynaložena. Částečně také, ačkoli se to možná někomu nebude líbit, spojení našich 16 mateřských školek do 2, protože jsem přesvědčená, že tento model skutečně funguje. S finančními prostředky je nakládáno efektivněji a naše školky jsou konečně vidět.

Vzhledem k začátku nového školního roku jsme se tentokrát rozhodli požádat o rozhovor náměstkyni primátora pro oblasti školství a tělovýchovy a zdravotnictví a sociálních věcí Mgr. Janu Petříkovou. Jana Petříková se narodila 8. července 1958 v Karlových Varech. Po studiích působila jako učitelka 1. stupně základní školy. Do České strany sociálně demokratické (ČSSD) vstoupila roku 1996 a ve funkci náměstkyně primátora je od roku 2002. Jana Petříková je vdaná a má dospělého syna. Proč jste se jako učitelka rozhodla vstoupit do politiky? Nevstupovala jsem do politiky s ideou, že se někdy od své původní profese vzdálím. Do strany jsem vstoupila, protože jsem sympatizovala s jejím programem. Ačkoli jsem zpočátku měla jisté pochybnosti, mým velkým přáním bylo zlepšit tehdejší stav škol a školek, protože jsem na vlastní kůži velmi dobře znala, co to je pracovat v neutěšených podmínkách. Nechybí Vám každodenní práce s dětmi? Ze začátku se mi hodně stýskalo, ale já předpokládám, že až skončí moje politická kariéra, tak se do školy zase ráda vrátím. Se svými bývalými žáky, kteří jsou již dospělí lidé, se scházím dodneška. Myslím si,

Máte ještě nějaký cíl, kterého byste chtěla dosáhnout? Velký cíl, kterého bych ještě chtěla dosáhnout, je vyšší finanční podpora organizací, které působí v sociální sféře. Bohužel se mi nepodařilo získat dotaci na výstavbu centra sociálních služeb, o kterém jsem přesvědčená, že by město Karlovy Vary potřebovalo. Další mojí velkou touhou by byla přístavba našeho domova důchodců, jehož kapacita čítá bohužel jen 20 lůžek. Ačkoli je tento domov díky své rodinné atmosféře velmi oblíbený, rozšíření by si rozhodně zasloužil. Co se týče školství, mým snem jsou pochopitelně zrekonstruované budovy škol a školek, aby se nejen dětem, ale i zaměstnancům jejich pracovní prostředí líbilo. Jak hodnotíte školní rok 2008/2009? Kromě řady investičních akcí, během kterých se nám podařila například výměna oken na ZŠ Krušnohorské, rekonstrukce sociálních zařízení na ZŠ v Poštovní ulici nebo rekonstrukce budovy MŠ v Doubí, hodnotím uplynulý školní rok velice kladně. Získali jsme finanční prostředky z Nadace města Karlovy Vary a Czech Casinos, které byly věnovány na nákup několika interaktivních tabulí do základních škol. Dále můžeme pozitivně hodnotit řadu administrativních kroků, mezi nimiž je například úprava zakládacích listin příspěvkových organizací a s tím souvisejících směrnic. Plánujete nějaké další stavební úpravy na mateřských (MŠ) nebo základních školách (ZŠ)? Investiční akce probíhají na těchto zařízeních každoročně. O letošních prázdninách bylo do školských objektů investováno více než 30 milionů korun. V současné době ještě prochází celkovou rekonstrukcí historická část čelního oplocení ZŠ Dukelských hrdinů. A plánují se další opravy a rekonstrukce sociálních zařízení, fasád či výměna oken. Můžu říct, že řada budov

je opravena a skutečně skýtají pro oko blahodárný pocit, můžeme zmínit třeba ZŠ jazyků v Libušině ulici nebo MŠ Komenského v Doubí. Jaký pokrok v oblasti školství by Vás potěšil? Z obecných předpokladů by to bylo zvýšení platových poměrů nejen pedagogických pracovníků, ale i pracovníků nepedagogických, bez kterých by školy a školky nemohly existovat. Bohužel, toto my nemůžeme nikterak ovlivnit, neboť se jedná o finanční prostředky poskytované státem. Co se týče přímo námi zřizovaných škol, tak bychom rádi dosáhli na nějakou výzvu z operačních programů, kdy bychom získali finanční prostředky na vybavení škol, zateplení atd. Dnešní stav je takový, že ředitelé škol vstupují do výzev z fondů Evropské unie, ale tyto výzvy jsou zaměřeny v drtivé většině na projekty neinvestiční, tzv. měkké, tedy např. na vzdělávání pedagogických pracovníků. Co nám můžete říct o oblasti sportu a tělovýchovy? Odbor zpracovává a administruje přes stovku žádostí o dotaci na tělovýchovu, sport a volnočasové aktivity. Pro tento účel je zřízena Komise pro tělovýchovu a sport, která je poradním orgánem rady města při rozdělování dotací. Jaké sportovní subjekty podporujete? Snažíme se podporovat nejen subjekty, které dosahují výkonů ve vrcholných ligových soutěžích, ale i subjekty, které mají výsledky „třeba“ jen v regionálních kolech. Při rozdělování dotací je pamatováno i na jednotlivce, kteří dosahují výsledků v daném sportovním odvětví, stejně jako jsou podporovány v participaci ostatních odborů i sportovní akce pořádané ve městě Karlovy Vary. A volnočasové aktivity? Z oblasti volnočasových aktivit rozdělujeme finanční prostředky na organizaci soutěží pro děti, na koncerty pořádané školou, na výlety, na prázdninové vyžití mládeže a podobné činnosti. Zbývá vůbec nějaký volný čas Vám? Pokud ano, jak ho trávíte? Nechci říct, že jsem úplně maximálně vytížená, že bych si nenašla chvilku pro sebe, ale jsou týdny, kdy to nevyjde. Ráda čtu, mám ráda dobrou hudbu – ať už klasickou nebo moderní, a fandím hokeji. V televizi se raději než na seriály dívám na dokumenty a samozřejmě sleduji politiku.

Ohlédnutí za letní sezónou na Rolavě Společnost KV City Centrum však v areálu poskytovala zázemí mimo jiné také akcím celostátním, či dokonce mezinárodním.„Počátkem června se zde uskutečnila největší přehlídka činnosti sdružení dětí a mládeže a středisek volného času – Bambiriáda, koncem srpna pak mezinárodní závody v triatlonu – City Triathlon Karlovy Vary 2009,“ uvádí Martin Zeman.

Rekreační areál Rolava, který se nachází v Čankovské ulici v městské čtvrti Rybáře, tradičně nabízí občanům města Karlovy Vary pestré možnosti sportovního a zábavního vyžití. Přírodní koupaliště s písčitými a travnatými plážemi s pozvolným vstupem do vody skýtá v letních měsících ideální podmínky zejména pro rodiny s dětmi. Součástí areálu je také kvalitní zázemí pro kolektivní sporty, například hřiště pro pétanque a plážový volejbal, tenisové kurty nebo travnatá plocha pro míčové hry. Velké oblibě se těší i horolezecká stěna či in-line dráha, která měří 1250 metrů.

Aby areál o rozloze 39 000 m2 mohl co nejlépe plnit svůj účel, vyžaduje celoroční údržbu. Čtyřikrát do měsíce se v celém areálu seče tráva, jednou ročně dochází z důvodů hygieny k výměně desítek tun písku na plážích i na dětském hřišti. Jednou za čtrnáct dní se provádí kontroly čistoty vody, každý den pak úklid pláží a nečistot podél břehů. Zajištěny jsou i pravidelné revize a čištění koryta pro napouštění vody.

Za poplatek je možné si v areálu zapůjčit lodičky, šlapadla či si zahrát některou ze společenských her – šachy, dámu, ruské kuželky nebo Člověče, nezlob se! Kromě výše zmíněných aktivit zde provozovatel areálu – městská společnost KV City Centrum, pořádala během letních prázdnin jednou týdně dětské činoherní představení a promítání letního kina. V červnu se zde uskutečnil Festival malých divadel a

v srpnu rytířský turnaj Traken. Letní sezónu zde počátkem září završil rodinný den pro děti i dospělé. „Na všechny tyto akce byl vstup zdarma,“ informuje Martin Zeman, jednatel společnosti KV City Centrum.

„Ačkoli hodnotíme uplynulou sezónu jako úspěšnou, budeme se nadále snažit naše služby zkvalitňovat, aby se do areálu vracelo stále více spokojených návštěvníků,“ uzavírá Martin Zeman.


Město Karlovy Vary vyhlašuje dotační výzvy Revitalizace veřejných prostranství a Regenerace bytových domů Městu Karlovy Vary se naskytla v programovacím období 2007–2013 možnost využít pro svůj všestranný a udržitelný rozvoj finančních prostředků ze strukturálních fondů Evropské unie v návaznosti na své konkrétní a zároveň komplexně integrované rozvojové záměry a projekty. Jednou z podmínek čerpání těchto finančních prostředků ze strukturálních fondů Evropské unie bylo zpracování Integrovaného plánu města v Integrovaném operačním programu. Karlovy Vary podmínky splnily a získaly finanční prostředky ve výši EUR 3 243 289,-. 60 % z této částky bude použito na revitalizaci zeleně a veřejného prostranství určené zóny ve Staré Roli. 40 % z této částky bude použito na regeneraci bytových domů. V prvním kole vyhlášené výzvy pro regeneraci bytových domů je k dispozici finanční částka ve výši Kč 9 760 500,-. Celková částka pro přerozdělení mezi občany v rámci regenerace bytových domů činí Kč 39 042 000,-. Tato částka bude alokována v rámci jednotlivých, postupně vyhlašovaných výzev. První výzva je vyhlášena od 2. září 2009. Další budou následovat. Výzva vyhlášená pro regeneraci veřejných prostranství je kontinuální, bude pokračovat v několika vyhlášených výzvách od roku 2009 až do roku 2013. Město Karlovy Vary vyhlašuje od 2. září 2009 dvě výzvy k podávání žádostí o poskytnutí podpory v Integrovaném operačním programu prioritní osa 5 – Národní podpora územního rozvoje. Účelem této dotace je zlepšení prostředí v problémových sídlištích - revitalizace veřejných prostranství - regenerace bytových domů. Oprávnění žadatelé: 1. vlastníci bytových domů 2. bytová družstva či další obchodní společnosti (zákon č. 513/1991 Sb. obchodní zákoník) 3. vlastníci jednotek sdružení ve společenství vlastníků jednotek podle zvláštního zákona (zákon č. 72/1994 Sb., o vlastnictví bytů) 4. další právnické a fyzické osoby vlastnící bytový dům (např. občanský zákoník) Ohraničené území pro možnost čerpání dotace:

5.

u zajištění moderního sociálního bydlení při renovacích stávajících budov: obce a nestátní neziskové organizace

Prostředky jsou v rámci regenerace bytových domů určeny k: 1. zateplení obvodového pláště domu včetně výměny oken, zateplení vybraných vnitřních konstrukcí 2. práce na bytovém domě prováděné k odstranění statických poruch nosných konstrukcí a opravy konstrukčních nebo funkčních vad konstrukce domu 3. sanace základů a opravy hydroizolace spodní stavby 4. rekonstrukce technického vybavení domů (modernizace otopné soustavy, výměna rozvodů tepla, plynu a vody, modernizace vzduchotechniky, výtahů) 5. výměny či modernizace lodžií, balkonů včetně zábradlí 6. zajištění moderního sociálního bydlení při renovacích stávajících budov

Letní dětský tábor Městské policie Pardubice ve spolupráci s Městskou policií Karlovy Vary 2009 Proběhl ve dnech 25. 7. – 8. 8. 2009 v krásném prostředí uprostřed lesů na Ranči Vránov poblíž řeky Svatavy. Kapacita tábora byla plně obsazena 140 dětmi nejen z Pardubic a okolí, ale také dětmi karlovarskými. Počasí dětem přálo po celou dobu tábora, a tak si mohly užít pečlivě připravený každodenní táborový program, jehož součástí byly i ukázky techniky a činnosti Městské policie Karlovy Vary a ukázky práce výcviku služebních psů Policie České republiky. Tábor také navštívila populární skupina Gipsy.cz a zástupci skupiny Abadá Capoeira Nový Jičín, kteří dětem připravili zajímavé vystoupení. Na závěr tábora byly děti obdarovány množstvím krásných dortů a cen, nechyběla ani závěrečná táborová diskotéka. Poděkování patří Městské policii Pardubice a všem vedoucím. Pavel Torma Jalůvka manažer prevence kriminality

Zóna – IPRM Karlovy Vary – Stará role zahrnující ulice: Svobodova, Školní, Smetanova, Dvořákova, Nové domky, Okružní, Závodu míru, Hlávkova, Truhlářská, Družstevní, Kladenská, Třešňová, Karlovarská, Boženy Němcové = Tuhnická, Fibichova, Janáčkova, Borová, Nad Dvorem, Rohová, Hornická kolonie, Počernická. Výše podpory: 40 % (z toho 85 % ERDF, 15 % státní rozpočet), tzn. žadatel financuje zbývajících 60 % z vlastních zdrojů. Podpora bude vyplácena zpětně po ukončení projektu, příp. jednotlivých etap projektu. Podrobné vysvětlení naleznete v Příručce pro žadatele a příjemce. Příjem žádostí: Žadatel vyplňuje projektovou žádost prostřednictvím aplikace Benefit7. Formulář projektové žádosti je k dispozici v elektronické formě na webové adrese www.eu-zadost.cz. Žadatel předkládá tištěnou verzi žádosti se všemi relevantními povinnými přílohami. Tištěné žádosti budou od 2. září 2009 do 30. listopadu 2009 do 15.00 přijímat pracovníci odboru rozvoje a urbanismu Magistrátu města Karlovy Vary, prostřednictvím podatelny (Moskevská 21, 361 20 Karlovy Vary). Žádosti mohou být doručeny osobně, poštou či kurýrní službou. V případě zaslání poštou či pro-střednictvím kurýrní služby je ale rozhodující termín doručení na podatelnu, nikoliv datum odeslání. Příručka pro žadatele a příjemce: Žadatel je povinen postupovat podle Příručky pro žadatele a příjemce pro oblast intervence 5.2 zveřejněné na stránkách: http://www.strukturalnifondy.cz/iop/5-2 Další podrobnosti včetně přesného znění výzev naleznete na stránkách www.mmkv.cz a www.kvprojekty.eu.

Adaptační kurz s výcvikem sociálních dovedností Kurz proběhl od 22. června do 26. června 2009 v rekreačním středisku Březová v Rokytnici nad Rokytnou. Cílovou skupinou byly děti pocházející ze sociokulturně znevýhodněného prostředí nebo děti s možností rizikového chování. Všichni účastníci jsou žáky základní školy praktické, jejíž činnost vykonává Základní škola, mateřská škola a praktická škola Karlovy Vary. Kurz byl zaměřen na prevenci kriminality, eliminaci sociálně patologických jevů a rizikového chování s podporou výcviku sociálních dovedností, týmové spolupráce, rozvoje komunikace ve skupině, pozitivní motivace k správnému a reálnému životu. Vše se odehrávalo pod vedením zkušených instruktorů s dlouholetou praxí a programem „ušitým na míru“ cílové skupině. Pobyt s programem byl spolufinancován z účelové dotace Magistrátu města Karlovy Vary – prevence kriminality. Pavel Torma Jalůvka manažer prevence kriminality


Zábavně o stáří? Ale ano! Myslíte si, že stáří je problém? Nikoli, stáří je úspěch. Tyto věty nejlépe charakterizují nové zábavné představení dvou známých moderátorů a bavičů, kteří se rozhodli zpopularizovat téma stárnutí ve Zdravých městech České republiky. V Karlových Varech, které jsou v programu Zdravá města ČR, se uskuteční toto představení v úterý 27. října v Lázních III – v Koncertním sále od 18.30 hod. Vstupné je symbolické – 20 Kč. Známý moderátor Aleš Cibulka bude hovořit s odborníky našeho regionu o seniorech, o pohledu veřej-

nosti na seniory, o věkové diskriminaci seniorů, nejčastějších nemocech, ale i o aktivním stárnutí. Druhý z hlavních protagonistů představení, Vladimír Hron, téma zlehčuje a v přestávkách diskuze zazpívá několik písní ze svého repertoáru. Návštěvníci představení mohou o přestávce napsat odborníkům otázky, které jsou následně veřejně zodpovězeny. Každý návštěvník akce získává dárkovou tašku od generálního partnera, kterým je Hartmann-Rico, a. s., z přestávkových dotazů je vylosován jeden výherce tlakoměru. RNDr. Pavel Žlebek Garant projektu K. Vary – Zdravé město

Rozpis blokového čištění a nočního mytí komunikací v říjnu 2009 Technický odbor upozorňuje občany, že i během následujícího období pokračuje blokové čištění a noční mytí místních komunikací. Z tohoto důvodu je třeba respektovat dopravní značky, které jsou v daných lokalitách instalovány. Vozidla bránící provádění blokového čištění a nočního mytí budou odtažena. Začátky blokových čištění jsou stanoveny na 8.00 hodin. Dále bude každé pondělí prováděno noční mytí místních komunikací Sokolovská, I. P. Pavlova, Karla IV., Zahradní a každou středu Varšavská, a to vždy od 20.00 hodin. Ve dnech, které nejsou v rozpisu uvedeny, se blokové čištění neprovádí. Blokové čištění končí 30. října 2009. Rozpis blokového čištění je rovněž uveřejněn na oficiálních webových stránkách města Karlovy Vary www.karlovyvary.cz a na úřední desce magistrátu města Moskevská 21. Změny v rozpisech úklidů jsou vyhrazeny. 40. týden čtvrtek 1. 10. nám. Emy Destinové, nám. Václava Řezáče, Kvapilova, Požární, Mládežnická, U Koupaliště, Čankovská pátek 2. 10. Železniční, nám. 17. listopadu, Sibiřská včetně parkoviště, Severní, Konečná 41. týden pondělí 5. 10. U Imperiálu, Jarní, Balbínova, Zítkova, Hynaisova, Raisova, Petřín, Pražská úterý 6. 10. Scheinerova, Tyršova, Fugnerova, Na Vyhlídce, Bezručova, Ondřejská parkoviště: Rybáře – Buchenwaldská u krematoria, Požární, Mládežnická, Konečná, Krušnohorská u věžáku, Čankovská u křižovatky s ul. U Koupaliště, U Koupaliště (u býv. obchod. domu Severka), Třeboňská u Rolavy středa 7. 10. Libušina, Nebozízek, Tylova, Škroupova, Divadelní, Moravská parkoviště: u galerie + příjezdová komunikace, u Poštovního dvora, KOME, naproti KOME

čtvrtek 8. 10. Západní, Plzeňská pátek 9. 10. Strmá, Pod Lesem, U Podjezdu, Studentská parkoviště: Tuhnice Brigádníků I., II., Krymská za OSSZ, Moskevská u býv. plicního odd., Šumavská u býv. AutoDonth + příjezdová komunikace, Západní u finančního úřadu 42. týden pondělí 12. 10. Úzká, Sopečná, Slovanská, Benátská, Starorolská, Chodovská, Počerny, Česká, Šikmá, Hradištní, U Brodu úterý 13. 10. Nová, Lesní, Jánošíkova, Skalní, Komenského, Terezínská, Modenská, Garibaldiho, U Jezírka, J. Truhláře, Strmá, U Lomu, U Kolny, Studentská, K Linhartu středa 14. 10. Sokolská, Jahodová, Svatošská, Souběžná, Šípková, U Dětské vesničky, Keřová, Horní alej, U Ovčárny, Cihelny parkoviště: Doubí – Svatošská – u zahrádek čtvrtek 15. 10. Rosnice, Čankov, Ke Hřišti, Šeříková, Na Výfuku, Jezerní, p.p.č. 573/1 za kostelem v Sedleci, Čankov – otočka autobusu MHD, parkoviště Rosnice – před restaurací U Kaštanu pátek 16. 10. Hornická, Ke Golfu, Strahovská, J. Mařáka, J. Lady, Pražská, K Letišti, kpt. Malkovského, Na Hůrkách, Motýlí, Pod Hvězdárnou, Gogolova stezka, Na Vrchu parkoviště: Tašovice – za panelovými domy v ul. Česká 43. týden pondělí 19. 10. F. X. Šaldy, Vilová, Štúrova, Jasmínová, Květinová, S. K. Neumanna, Sluneční, Fričova, Kamenického úterý 20. 10. Jugoslávská, Bulharská, Horova, Sokolovská část (od Celní ul. k prodejně motocyklů Yamaha), parkoviště Růžový vrch – proti domu Krušnohorská 18–24

středa 21. 10. Hřbitovní, 5. května část nad Lidickou, Máchova, Polská, Jiráskova část nad Lidickou, Národní část nad Lidickou, Mozartova část nad Lidickou, Baarova, Mánesova parkoviště: Drahovice – Gagarinova u Jednoty, u čp. 513/28, 506/20, 515/32, Maďarská u křižovatky s Gagarinovou, Národní u domu čp. 527/34, 528/36, Lidická u policie, nám. E. Destinové u nového bytového domu, Stará Kysibelská – pod rozvodnou včetně příjezdu, za domem Východní 1–15, Úvalská za ubytovnou a 3 samostatná parkoviště poblíž zastávky MHD Blahoslavova čtvrtek 22. 10. nám. Emy Destinové, nám. Václava Řezáče, Kvapilova, Ondříčkova, Prašná, Vítězná, Chodská část, Mozartova, Pod Tvrzí pátek 23. 10. B. Němcové, Švermova, Vrchlického, 5. května, Anglická, Rumunská parkoviště: Stará Role – Karlovarská u DPS, Okružní u křižovatky s Truhlářskou, Školní nad zastávkou MHD Školní, Truhlářská pod obchodním domem Centrum, Třešňová plocha mezi domy 44. týden pondělí 26. 10. Ladislava Koubka, Elišky Krásnohorské, Bánskobystrická, Roháče z Dubé, Šmeralova, Hybešova, Slepá, U Spořitelny úterý 27. 10. U Trati, Teplárenská, Žitná, Na Výšině, kpt. Nálepky, Lomená, Dalovická, Táborská čtvrtek 29. 10. Krušnohorská,Chomutovská,Ostrovská,Jáchymovská, Železná pátek 30. 10. Klínovecká, Vodárenská, Plešivecká, Buchenwaldská, J. Opletala, Sedlecká, Merklínská, Celní, Majakovského, Kosmonautů, Sladovnická, Karolíny Světlé, Dělnická, Buchenwaldská část (od Primy k Železniční ul.)

Malé ohlédnutí za 14. ročníkem Karlovarského folklorního festivalu První zářijový víkend se v Karlových Varech uskutečnil již 14. ročník Karlovarského folklorního festivalu, na kterém se představila řada zahraničních souborů. Jedinou „drobnější“ vadou na kráse bylo bohužel nepříliš pěkné počasí. Sluníčko si připravilo vlídnější teploty až pro nedělní ranní Přípitek u pramene na Tržní kolonádě. Tato novinka festivalu si velice rychle našla své příznivce jak mezi zúčastněnými soubory, tak mezi lázeňskými hosty, návštěvníky festivalu a náhodnými kolemjdoucími. Odpoledne se program přesunul do Poštovního dvora, kde proběhla tradiční Taneční veselice. Druhým nedělním pořadem bylo Mezinárodní folklorní odpoledne v Lokti, které si také našlo své diváky. 14. ročník Karlovarského folklorního festivalu je již minulostí a my se můžeme těšit na ten jubilejní, 15. ročník, který se uskuteční v Karlových Varech zase za rok v měsíci září. Dagmar Svobodová

Ing. Eva Pavlasová vedoucí technického odboru


2009 SOUTĚŽNÍ KUPON – Tourfilm 2009

È|

LÁZEŇSKÝ FESTIVAL KARLOVY VARY

Sobota s českými lázněmi v obchodním centru Varyáda

VYHRAJTE LÁZEŇSKÉ A WELLNESS POBYTY JMÉNO A PŘÍJMENÍ

SLOSOVACÍ LÍSTEK prezentace českých lázeňských společností dne 10. 10. 2009 v Obchodním centru Varyáda

ADRESA

JMÉNO A PŘÍJMENÍ

Získejte jednu z cen v soutěži TOURFILMu. Pro zařazení do soutěže musíte nasbírat alespoň tři razítka (od každé barvy jedno – potvrzení o absolvování programu v rámci festivalu TOURFILM) a vyplněný letáček odevzdat hosteskám ve foyeru hotelu Thermal. Slosování proběhne 8. 10. od 16:00 – Vaše osobní přítomnost v době losování je nezbytná. Soutěž je určená osobám starším 18ti let. Hrajeme o následující ceny: 1. cena 10 000,- Kč, 2. cena 5 000,- Kč, 3. cena 2 000,- Kč. projekce ČT

soutěže ve foyeru

ADRESA

projekce Tourfilm

Slosovací lístek odevzdejte 10. 10. 2009 v rámci prezentace v OC Varyáda – stánek České lázně v Evropě v prostřední části centra u food courtu. Losování proběhne ve 13:30, 15:00, 16:30 na tomtéž místě. Osudí, do kterého můžete vházet vyplněné lístky, bude otevřeno vždy hodinu před losováním. Pokaždé se bude losovat z nových lístků vhozených do osudí během hodiny před losováním. Každý může vhodit v daném kole do osudí pouze 1 slosovací lístek. Vyhrát může jen osoba starší 18 let a pouze 1 cenu. Účast ve hře o pobyty v českých lázních je bezplatná.

www.tourfilm.cz

È|

www.spalife.info

týden cestovatelských filmů a lázeňství

týden cestovatelských filmů a lázeňství

www.karlovarskytyden.cz

www.karlovarskytyden.cz

LÁZEŇSKÝ FESTIVAL KARLOVY VARY

LÁZEŇSKÝ FESTIVAL 2009 aneb Lázně jedou do lázní Lázně nejsou jen Karlovy Vary. V České republice najdete přes 30 lázeňských míst s rozmanitou nabídkou pro všechny věkové kategorie. Vybrat si můžete nejen z klasických léčebných, ale i z celé řady relaxačních a rekondičních pobytů (antistresové, manažerské, beauty, atd.). Darujte sami sobě nebo svým blízkým příjemnou lázeňskou relaxaci a sílu přírodních léčivých zdrojů. Je to ta nejlepší prevence a investice do Vašeho zdraví!

20 09

t Nejstarší festival filmů s turistickou tematikou t Přes 300 filmů t Setkání s osobnostmi z České televize, semináře, promítání soutěžních filmů, zajímaví cestovatelé, knihy s autogramiádami t Soutěže o hodnotné ceny

PY VSTU A M R ZDA

LETOS NOVĚ V HOTELU THERMAL, KARLOVY VARY 7. 10. 10:00 – 11:30

slavnostní zahájení festivalu TOURFILM s hlavní hvězdou festivalu Ian Wright

10:00 – 15:00

Den s Českým rozhlasem

12:00 – 13:00

Miloslav Stingl – Obešel jsem patnáctkrát svět

13:00 – 14:00

Manželé Klempířovi – S dětmi v Grónsku

14:00 – 15:00

Rudolf Švaříček – Past na rovníku

15:00 – 16:00

Miroslav Jakeš – Průvodcem po Severním pólu

16:00 – 17:00

Petr Slavík – Vzpomínky na Afriku

18:00 – 19:30

Manželé Klempířovi – S dětmi v Grónsku

A KDE NAJDETE AKTUÁLNÍ NABÍDKU ČESKÝCH LÁZEŇSKÝCH SPOLEČNOSTÍ?

19:30 – 21:00

Rudolf Švaříček – Past na rovníku

V OC Varyáda dne 10. 10. od 10:00 do 17:00. A co více – pobyt v lázních zde můžete i vyhrát a zároveň ochutnat lázeňské likéry a oplatky a užít si doprovodný program.

10:00 – 20:00

výstava fotografií Petra Slavíka – Vzpomínky na Afriku

Lázeňský festival Karlovy Vary Vám přináší v pátek 9.10. OPEN BARY s doprovodným programem a ohňostrojem z hotelu Thermal. Velký doprovodný program je připraven v Lokti, kde probíhá již tradiční vinobraní, které rozšíříme festivalem o GOURMET VILLAGE bavorských sousedů v sobotu a neděli 10. a 11.10.

8. 10. 10:00 – 11:00

Telemost s Mikem Hornem (expedice Pangea)

11:00 – 15:00

Den s Českou televizí

11:00 – 12:00

Na cestě – beseda s Janem Tobiášem a autory reportáží

12:00 – 13:30

Příběhy z Afriky – beseda s tvůrkyněmi Andreou Majstorovičovou a Zuzanou Šimůnkovou

13:30 – 14:30

Toulavá kamera – beseda s Ivetou Toušlovou a Josefem Maršálem

14:30 – 15:00

Objektiv – video zdravice divákům

10:00 – 20:00

výstava fotografií Petra Slavíka – Vzpomínky na Afriku

18:00 – 19:30

Miloslav Stingl – Obešel jsem patnáctkrát svět

19:30 – 21:00

Miroslav Jakeš – Průvodcem po Severním pólu

9. 10. 19:00 – 21:00

www.spalife.info

Projekce vítězných filmů

www.tourfilm.cz


JAZZFEST KARLOVY VARY – SOKOLOV 2009 XXVI. MEZINÁRODNÍ JAZZOVÝ FESTIVAL pořádá občanské sdružení Jazzový kruh pod záštitou primátora Karlových Varů a hejtmana Karlovarského kraje. PROGRAM Zimní zahrada Muzea Sokolov 6. 10. 19.00 hodin Elizabeth Lohninger Quartet (USA, CZ) Klášterní kostel sv. Antonína Sokolov 7. 10. 10.00 hodin Jiří Stivín (CZ) výchovný koncert 19.00 hodin Jiří Stivín a Jaroslav Šindler (CZ) Městské divadlo Sokolov 8. 10. 19.00 hodin Bigband MDK a hosté (CZ) Laďa Kerndl, Olga Škrancová, Felix Slováček ml. Koncerty jazzových skupin z karlovarského kraje na Vřídelní kolonádě 12. 10. 16.00 hodin Jazz KVé 13. 10. 16.00 hodin Big Band Gringos 14. 10. 16.00 hodin Milan Krajíc Band 15. 10. 16.00 hodin Steinsdorfer Quartet 16. 10. 16.00 hodin Swingdows 17. 10. 16.00 hodin Pasgriff Bend Koncertní síň Antonína Dvořáka Lázně III 14. 10. 10.00 hodin Karlovarský symfonický orchestr + Karlovarský Repre Band (CZ) (výchovný koncert) 19.30 hodin Účinkují: Karlovarský symfonický orchestr, Karlovarský Repre Band, Milan Svoboda, František Drs, Svatopluk Košvanec, Magdalena Rezková V programu: slavné melodie Beatles pro komorní smyčcový orchestr a piano (M. Svoboda), Rhapsody in blue, Summertime (G. Gershwin), Ve znamení střelce, Když přichází soumrak, Posel dobrých zpráv (M. Svoboda). Udělení ceny Gustava Broma. Kinosál hotelu Imperial 16. 10. 19.30 hodin The Funny Valentines (D) + Ivan Audes trio (CZ) Ruchadze band (RUS, NL, CZ) Malý sál hotelu Thermal 17. 10. 19.30 hodin Vertigo Quintet a Dorota Barová (CZ) Marimba Mama (USA, CZ) Gino Sitson Quartet (USA) Kino Panasonic 17. 10. 23.00 hodin Marimba Mama (USA, CZ) Jamsession

Slavní návštěvníci a zajímavé události • 3. října 1999 - zajel do Karlových Varů malajský sultán Mizan Zaimal Abidin s chotí. Když sultán studoval v Anglii, hovořil jeden z profesorů tak nadšeně o naší lázeňské metropoli, že sultán zatoužil město uvidět a využil první příležitosti, aby k Vřídlu zajel. Nebyl zklamán. • 10. října 1909 - byl vysvěcen kostel Nanebevzetí Páně ve Staré Roli. Hlavní oltář je dílem starorolského malíře porcelánu Wenzela Groeschla. • 17. října 1849 - ve dvě hodiny ráno, po tříhodinové agonii se vztyčil Fryderik Chopin na lůžku a „...duše hudby se vznesla nad svět,“ zaznamenal Théophile Gautier. Chopinův karlovarský pobyt v roce 1835 připomíná v lázeňských lesích památník od lvovského sochaře Antona Popiela, slavnostně odhalený 4. července 1908. • 18. října 1554 - prohlášen bakalářem na lipské univerzitě karlovarský rodák Fabian Summer. Stal se po Václavu Payerovi druhým nejvzdělanějším lázeňským lékařem své doby v lázeňském městě. • 18. října 1959 - koncertoval v Lázních III Svjatoslav Richtěr. • 19. října 1859 - celou republiku sužuje enormní sucho. V Karlových Varech nepršelo už 60 dní! • 20. října 1844 - se v Praze narodil Emanuel Engel, významný karlovarský český lékař, poslanec říšského sněmu a předseda Slovanské besedy v lázeňském městě. • 22. října 1969 - slavnostně uveden do provozu blok C a tím kompletní sanatorium Švýcarský dvůr s 214 dvoulůžkovými pokoji, jídelnou, kavárnou, tělocvičnou, terasou, kulečníkovým sálem, společenskou místností s televizí, centrální laboratoří a ordinacemi. Celkový náklad 30 milionů korun včetně vybavení.

Soubor písní a tanců Dyleň navštívil Varberg

• 23. října 1884 - objednala městská rada u stavební firmy Josefa Walderta výstavbu Sadové kolonády, která navazovala na Blanenský pavilon, který firma rovněž realizovala. Dnes se na místě Blanenského pavilonu rozkládají Dvořákovy sady. • 24. října 1969 - oslavila 50 let trvání závodu Strojovna Dvory, dlouhou dobu součást národního podniku Jáchymovské doly v Jáchymově.

Švédské přístavní město Varberg je již několik let partnerským městem Karlových Varů. V měsíci srpnu navštívil tuto oblast Soubor písní a tanců Dyleň. Švédskému publiku přivezl tance a písničky z oblasti pod Krušnými horami. Město Karlovy Vary přispělo souboru na dopravu autobusem. Členové sboru si prohlédli město a okolí, navštívili s velkým zájmem i atomovou elektrárnu.

• 28. října 1959 - konečně po dlouhotrvajícím suchu padají první kapky do vyprahlé země. Celá republika si oddechla. • 30. října 1959 - přijel do sanatoria Imperial slavný americký hudební skladatel českého původu Rudolf Friml s chotí.

První vystoupení se konalo v městském divadle a sklidilo u publika veliký úspěch. Druhý den se Soubor písní a tanců Dyleň představil ve Varbergu na pěší zóně. Řada diváků si v závěru vystoupení s tanečníky také zatančila. Po několika dnech strávených ve Varbergu se Dyleň přesunul o 300 km dál do dalšího švédského města Örebro. Zde byl již netrpělivě očekáván tamním souborem, který již několikrát navštívil Karlovy Vary. S tímto souborem udržuje Dyleň stálé přátelství. Také vystoupení v Örebro sklidilo zasloužený úspěch. Varbergský komorní pěvecký sbor se na oplátku zúčastnil Karlovarského folklorního festivalu začátkem září tohoto roku. Spolupráce bude pokračovat. Mgr. Eva Hanková – Dyleň

• V říjnu 1889 - předal starosta tehdy samostatných Rybář a majitel pivovaru Anton Weber veřejnosti hotel Weber, v jehož suterénu bylo roku 1914 otevřeno kino Elite. Roku 1910 byl Anton Weber císařem Franzem Josefem povýšen do šlechtického stavu s přídomkem von Hohengrund. Hotel Weber s kinem Elite byl v dubnu 1945 při náletu amerických letadel rozbombardován. • V říjnu 1904 - se začal stavět kostel sv. Kříže v Rybářích. Dokončen byl za dva roky (1906). Mgr. Eva Hanyková


KULTURNÍ AKCE A VÝSTAVY v říjnu 2009 CLUB IMPERIAL

2. 10.

9. 10.

16. 10. 23. 10. 30. 10.

Hotel Imperial, Libušina 18, Karlovy Vary Začátky představení ve 20.30 – pokud není uvedeno jinak Assunta Mano (Belgie-Itálie-CZ) Mezinárodní popjazzový quintet v čele s vynikající italskou zpěvačkou a kytaristkou Assuntou Mandaglio, jedinečný hudební styl i reperetoár. Matěj Benko Trio Excelentní pianista Matěj Benko v doprovodu předních jazzových muzikantů, bravurní interpretace latinsko-americké hudby a tradičních jazzových standardů. JezzFest Karlovy Vary 2009 Kinosál Hotel Imperial 19.30 h, předprodej vstupenek v Infocentru Karlovy Vary nebo Concierge Hotel Imperial. Michal Gera Band Michal Gera – top jazzový trumpetista se svou vynikající kapelou. Stan the Man Blues Band Originální skotský zpěvák a kytarista Stan Wolarz v čele tria hrajícího výjimečně působivé blues. Každý den hraje živá hudba: • Marakas Band – neděle až úterý • Gipsy Hery Band – středa a čtvrtek • Diskotékový pořad - sobota Úterní vystoupení: Magic show nebo Orientální tance / Indické tance

GALERIE UMĚNÍ

VÝSTAVY

STÁLÁ EXPOZICE KONCERT 1. 10. 19.30 KONCERT 7. 10. 19.30

Goethova stezka 6, 360 01 Karlovy Vary tel.: 353 224 387, fax: 353 224 388, e-mail: [email protected], URL: www.galeriekvary.cz Otevírací doba: úterý – neděle 9.30 –12.00 a 13.00 –17.00 Pokračuje: Alén Diviš (1900–1956) – Malby a kresby Výstava obrazů a kreseb představí osobitého tvůrce halucinačních vizí, hororových scén i procítěných náboženských výjevů inspirovaných vlastními osudovými peripetiemi i existenciálními literárními příběhy. (Potrvá do 8. 11.) pokračuje: Friedensreich Hundertwasser – NANA HYAKU MIZU Výstava souboru grafických listů slavného rakouského malíře a architekta pořádaná ve spolupráci s Künstlerhaus Schirnding. (Potrvá do 4. 10.) pokračuje: Adolf Kašpar – Ilustrátor Výstava představí harmonické ilustrace Adolfa Kašpara (1877–1934) patřící neodmyslitelně k literárním dílům spisovatelů 19. století – např. Z. Wintra, A. Jiráska, B. Němcové, J. Nerudy – a vycházející z realistických kořenů. (Potrvá do 18. 10.) České umění 20. století Nová podoba stálé expozice prezentuje bohaté sbírkové fondy českého umění 20. století. Expozice představí díla klasiků českého moderního umění 20. století. Zdeněk Bína Kytarista a frontman kapely –123min. se svým sólovým akustickým projektem vystřídá jazz s latinou, flamenco s blues i cikánské melodie s arabskými. Hlasová malba Feng-yűn Song - zpěv, Jaroslav Kořán - perkuse, bubny, orloj Interaktivní hudebně terapeutický koncert založený na hlasové improvizaci vycházející z motivů klasické, šansonové, jazzové hudby i přírodního zpěvu.

DUHOVÁ PALETA

Výstava do 22. 10. Literární večery 21. 10. 18.00

ZŠ a ZUŠ Karlovy Vary, Sokolovská 35 Otevřeno po–čt 15.00–18.00 Fotografie a dřevěné objekty – Jana Felixová Povídky – autorské čtení, Štěpánka Bergerová Hudební vystoupení – didgerida, Josef Šponiar

HVĚZDÁRNA Karlovy Vary

Každý pátek a sobotu 19.30 Každý pátek a sobotu 21.00

K Letišti 144, tel.: 777 95 34 21 [email protected], www.astropatrola.cz Pohádkové pozorování Večerní pozorování pro rodiče a malé děti, doporučený minimální věk 5 let.

Na křídlech Pegasa Večerní odbornější pozorování letně-podzimní večerní oblohy. Doporučený minimální věk 10 let. astronomická odpoledne Každou sobotu od Sobotní a jejich rodičům nabízíme pravidelnou odpolední prohlídku hvězdárny 15.00 do 18.00 Dětem s možným pozorováním slunce či planet viditelných na odpolední obloze. Nejhorší pozorovací podmínky nastanou 2. – 4. 10. kolem měsíčního úplňku, ideální podmínky ke sledování Měsíce 29. – 31. 10. Ideální podmínky pozorovatelnosti planety Jupiter, Uran a Neptun po celý měsíc. Pozorování oblohy se koná, jen je-li jasno a není-li silný vítr. V případě nepříznivého počasí nabízíme návštěvníkům projekci některého astronomického pořadu. Programy pro děti a mládež Astronomický kroužek pro děti 4. – 8. tříd ZŠ v DDM Čankovská Astronomický kroužek je určen dětem s ukončenou 3. třídou základní školy. Schůzky astronomického kroužku pro zájemce s žádnými nebo minimálními znalostmi z astronomie se konají od 1. října jednou za 14 dnů vždy ve čtvrtek v Domě dětí a mládeže Čankovská. Podrobnější informace a přihlášky telefonicky na čísle 777 95 34 21, p. Spurný, nebo na e-mailu [email protected]. SVĚT MALÉ ASTRONOMIE Žárovkou na Měsíc Městská knihovna, I. P. Pavlova Program pro děti i jejich rodiče od 5 do 18 let. Úvodní část je vhodná spíše pro malé děti. Živý vypravěč v roli učitele obecné školy pomocí nejrůznějších 14. 10. modelů, pomůcek a obrázků provází děti na dobrodružné cestě po Měsíci. 17.00 Svět malé astronomie je soubor osmi pořadů určených především pro menší děti od 5 do 14 let se zájmem o astronomii a svět kolem nás. Jejich netradiční zpracování divadelní formou za doprovodu animované projekce a pohádek hraje podstatnou roli ve způsobu, jak udržet dětskou pozornost a zároveň pochytit určité základní znalosti. ASTRONOMICKÝ KLUB PRO POKROČILÉ SOUHVĚZDÍ Astronomický klub se schází jednou měsíčně, formou kursu Astronomie v 17. 10. číslech tvoří celkem 10 tematických celků, ve kterých se účastníci dozvědí 15.00–16.00 uceleně vše o základech astronomie. Schůzky jsou určeny zájemcům od 12 let. Lekce je možno navštívit individuálně i jako nečlen klubu. Podrobnější informace a přihlášky telefonicky na čísle 777 95 34 21, p. Spurný, nebo na e-mailu [email protected]. NON-STOP internetová pozorování ASTRO-WEBCAST.EU On-line pozorování oblohy podle pozorovacích podmínek.

RADIOKLUB OK1KVK

Každé po 16.00 Každé út 16.00 Každou st 16.00 Každý čt 16.00

Sedlecká 5, Karlovy Vary [email protected] – www.ok1kvk.cz Radioklub pořádá pravidelné kroužky pro děti a mládež se zaměřením na radiotechniku, základy elektrotechniky a na radioamatérský zeměpis, provoz a sport. Z vysílacího střediska na Blatenském vrchu se pravidelně účastní v národních i mezinárodních radioamatérských závodů a soutěží. Kroužek elektrotechniky – pro pokročilé Klub pro dospělé Kroužek elektrotechniky Kroužek elektrotechniky

KARLOVARSKÝ SYMFONICKÝ ORCHESTR Husovo nám. 2, Karlovy Vary www.kso.cz, [email protected]

2. 10. 19.30

9. 10. 19.30 16. 10 19.30

23. 10. 19.30

30. 10. 19.30

GH Pupp Závěrečný koncert festivalu Dvořákův karlovarský podzim – A 3 Hector Berlioz: Harold v Itálii, op. 16. Antonín Dvořák: Symfonie č. 9 e moll „Z Nového světa“, op. 95. Jitka Hosprová - viola. Dirigent Jiří Štrunc. Lázně III Abonentní koncert – C 2 Johann Strauss: Cikánský baron – předehra. Pablo de Sarasate: Cikánské melodie pro housle, op. 20. Johannes Brahms: Uherské tance – výběr. Modest Petrovič Musorgskij: Kartinky – suita. Dirigent Johannes Schlaefli. Lázně III GALA STRAUSS – B 3 Netopýr, Cikánský baron... . Dirigent František Drs. Lázně III Tóny nad městy – A 4 Wolfgang Amadeus Mozart: Symfonie č. 1 Es dur, K. 16. Wolfgang Amadeus Mozart: Koncert pro klavír č. 20 d moll, K. 466. Nikolaj Rimskij-Korsakov: Šeherezáda – symfonická suita, op. 35. Gieorgio Costa – klavír (Itálie). Dirigent Carlos Garcia Ruiz (Mexiko). Lázně III Slavnostní koncert k výročí republiky – B 4 Bedřich Smetana: Má vlast – cyklus symfonických básní. Dirigent Stanislav Vavřínek.

KINO PANASONIC

1. 10. 19.30 2.–4. 10. 16.30 2. 10. 19.30 3.–4. 10. 19.30 4. 10. 15.00 5.–7. 10. 19.30 8. 10. 19.30 9. a 11. 10. 17.00 10. 10. 16.30 9. 10. 19.30 10. 10. 18.45 11. 10. 15.00 11.–12. 10. 19.30 13.–14. 10. 19.30 14. 10. 17.00 15. 10. 19.30 15. 10. 16.30 16., 18.–21. 10. 19.30 17. 10. 19.00 18. 10. 15.00 22. 10. 19.30 23. a 25. 10. 17.00 24. 10. 16.30 23. 10. 19.30 24. 10. 18.45 25. 10. 15.00 25.–26. 10. 19.30 27.–28. 10. 19.30 28. 10. 15.00 a 17.00 29. 10. 17.00 30.–31. 10. 18.30 a 21.00

Vítězná 50, Karlovy Vary, tel.: 353 233 933 www.kinopanasonic.cz Projekce FK KV: KDYŽ SE MUŽ VRACÍ DOMŮ. Dánsko/Švédsko 2008. HARRY POTTER A PRINC DVOJÍ KRVE. VB, USA 2009. Bio Art: HRANICE OVLÁDÁNÍ. USA 2009. Bio Art: RICKY. Francie 2009. Bijásek pro nejmenší: Požár v Kocourkově. ČR. Bio Art: POKOJ V DUŠI. SR 2009. Projekce FK KV: TULPAN. Kazachstán/Německo 2008. DOBA LEDOVÁ 3: ÚSVIT DINOSAURŮ. USA 2009. DOBA LEDOVÁ 3: ÚSVIT DINOSAURŮ. USA 2009. Bio Art: VŠUDE DOBŘE, PROČ BÝT DOMA. USA, VB 2009. MET IN HD: Giacomo Puccini TOSCA Bijásek pro nejmenší: Příběhy zvířátek. ČR. Bio Art: 35 PANÁKŮ RUMU. Francie, Německo 2008. Bio Art: LOUISE – MICHEL. Francie, Belgie 2008. Představení pro seniory: PAŘÍŽ. Francie 2008. Projekce FK KV: HOME. Francie 2009. JÁNOŠÍK: PRAVDIVÁ HISTORIE. Polsko, SR, ČR 2009. JÁNOŠÍK: PRAVDIVÁ HISTORIE. Polsko, SR, ČR 2009. JÁNOŠÍK: PRAVDIVÁ HISTORIE. Polsko, SR, ČR 2009. Bijásek pro nejmenší: Krtek ve snu. ČR. Projekce FK KV: ANTÉNA. Argentina 2007. ZTRACENÝ POKLAD TEMPLÁŘSKÝCH RYTÍŘŮ 3. Dánsko 2008. ZTRACENÝ POKLAD TEMPLÁŘSKÝCH RYTÍŘŮ 3. Dánsko 2008. Bio Art: ADMIRÁL. Rusko 2008. MET IN HD: Giuseppe Verdi AIDA Bijásek pro nejmenší: O hloupém peciválovi. ČR. Bio Art: ROZERVANÁ OBJETÍ. Španělsko 2009. Bio Art: ZAŽÍT WOODSTOCK. USA 2009. Představení pro seniory: OPERACE DUNAJ. ČR, Polsko 2009. ULOVIT MILIARDÁŘE. ČR 2009. ULOVIT MILIARDÁŘE. ČR 2009.

Radniční listy | 9 29. 10. 19.30

Představení FK KV: ARCHITEKT ODPADU. VB 2007.

22. 10. 19.30

KLUB PADEREWSKI

Scéna Husovka [email protected] Melanie TRIO – Live from Vancouver Canada at Klub Paderewski Žofie Kabelková Populární kanadská zpěvačka Melanie Dekker se na svém evropském turné zastaví i v Husovce. Ještě před ní vás dostane do nálady známá jihlavská písničkářka Žofie Kabelková. Yvonne Sanchez Tato polsko-kubánská vokalistka krátce hrála na bicí nástroje s Josefem Skrzekem, aby se později stala jedním z nejkrásnějších hlasů jazzu a bossa. Toxique + SHOE CUT Toxique – supernova na českém hudebním nebi, vystoupí v Husovce! Celý večer dotvoří karlovarské multižánrové trio SHOE CUT. Kalandr a Revival Band Legendární bluesman a rocker Petr Kalandra znovu ožije, ztělesněn členy Velmi malého komorního orchestru Varvary Divišové. Noriyuki Sawa – Stíny Višňového sadu Představení na motivy hry A. P. Čechova v podání japonského loutkáře a stínoherce, který vystupoval a učil na divadelních školách ve více než dvaceti zemích světa. Nechte ho ležet Tvorba Jindry Pelce s vlastními texty. Multižánrové skladby vytvářejí při poslechu specifickou náladu opepřenou improvizací a spontaneitou. O klokánku Frantíkovi Jak to dopadne s klokánkem Frantíkem bude zajímat nejen děti, ale po návratu Bohemky do 1. ligy i jejich tatínky. Představení Divadla dětí Libora Baláka. Blue Effect Radim Hladík mistrně usměrňuje rockový drive mladých spoluhráčů.

9. 10. 19.30 11. 10. 19.30 15. 10. 19.30 17. 10. 19.30 20. 10. 19.30 23. 10. 19.30 25. 10. 15.00 27. 10. 19.30

KINO ČAS

1.–4. 10. 20.00 1.–7. 10. 16.00 a 18.00 5.–7. 10. 20.00 8.–11. 10. 16.00 8.–11. 10. 18.00 a 20.00 12.–15. 10. 16.00 a 18.00 12.–14. 10. 20.00 15. 10. 20.00 16.–18. 10. 16.00, 18.00, 20.00 19.–21. 10. 16.00 19.–21. 10. 18.00 a 20.00 22.–23. 10. 18.00 27.–28. 10. 18.00 a 20.00 22.–25. 10. 16.00 22.–25. 10. 20.00 24.–26. 10. 18.00 26.–28. 10. 16.00 29.–31. 10. 16.00 1. 11. 16.00 29.–31. 10. 18.00 a 20.00 1. 11. 18.00 a 20.00

Tel.: 353 223 272, www. kinocaskv.cz HODINU NEVÍŠ. ČR, 95 min. G. I. JOE. USA, 118 min. COCO CHANEL. Francie, 105 min. BOLT: PES PRO KAŽDÝ PŘÍPAD 3D. USA, 103 min. SIN NOMBRE. Mexiko, 96 min. G – FORCE. USA, 89 min. NÁVRH. VB, USA, 108 min.

4. 10. 15.00 6. 10. 19.30 7. 10. 19.30 10. 10. 19.30 14. 10. 19.30 18. 10. 15.00 20. 10. 19.30

27. 10. 19.30 29. 10. 19.30 30. 10. 19.30

DIVADLO DAGMAR

4. 10. 19.30 7. 10. 19.30

DISTRICT 9. USA, 112 min.

I. P. Pavlova 7, tel.: 353 221 365 Čítárna (linka 23), půjčovna pro dospělé (linka 20, 27), oddělení pro děti a mládež (linka 21) Půjčovna pro dospělé po, út, čt, pá 10.00–18.00 Čítárna st 10.00–14.00 Půjčovní doba so 09.00–12.00 Oddělení pro děti a mládež po, út, čt, pá 13.00–18.00 st 12.00–15.00 Besedy pro veřejnost probíhají, pokud není uvedeno jinak, na I. P. Pavlova 7: 7. 10. Domácí akupresura II. – displej ucha a plosky nohy 17.00 O nových metodách v alternativní léčbě přednáší MUDr. Jaromír Pelčík. 14. 10. Poruchy příjmu potravy – anorexie, bulimie 17.00 Přednáška PhDr. Anny Stodolové. 21. 10. Vodní putování po Albánii 17.00 Přednáška Ilony Füzékové Bittnerové. CVIČENÍ PRO DOBROU NÁLADU Každé úterý pod vedením Mgr. M. Luňáčkové 15.00–16.00 pro seniory, 16.00–17.00 pro předškoláky Půjč. doba: po - čt 10.00 –12.00, 12.30 - 18.00; pá 12.00 –16.00, st zavřeno POBOČKY MĚSTSKÉ KNIHOVNY

NOC V MUZEU 2. USA, 107 min. MUŽI V ŘÍJI. ČR, 118 min. NÁHRADNÍCI. USA, 100 min. NÁHRADNÍCI. USA, 100 min. MONSTRA VS. VETŘELCI. USA, 94 min. LIŠTIČKY. ČR, Slovensko, Irsko, 100 min. BEJVALKY SE NEZBAVÍŠ. USA, 100 min.

AŤ ŽIJÍ RYTÍŘI. ČR, 105 min. Michael Jackson´s THIS IS IT. USA, 15 min. Michael Jackson´s THIS IS IT. USA, 15 min.

Divadelní nám. 21, 360 01 Karlovy Vary www.karlovarskedivadlo.cz, tel.: 353 225 621 W. A. Mozart: Requiem Nová Česká píseň. Jedna z nejpůsobivějších Mozartových skladeb, sugestivně se prolínající celým Formanovým oscarovým filmem AMADEUS, zazní v provedení plzeňských umělců. Jana Galinová: Princ Bajaja Docela velké divadlo Litvínov. Pohádka o statečném princi, který se utká se zlou královnou a ukrutným drakem, aby zachránil krásnou princeznu. Hudba hradní stráže a Policie ČR Organizátor akce: ART38 – pronájem divadla. Jedinečný koncert 64členného orchestru, který se představí s repertoárem sestaveným z nejkrásnějších světových a českých skladeb. Wolfgang Ebert: Gangsteři z městečka Docela velké divadlo a Divadlo U Hasičů Praha. Komedie o malém idylickém francouzském městečku Valance, kde se nekrade, neloupí ani nevraždí a místní strážníci nemají co na práci. L. Vaculík, P. Malásek: Edith, vrabčák z předměstí Divadlo J. K. Tyla Plzeň. Inscenace mapuje životní cestu slavné francouzské šansoniérky Edith Piaf od prvních písniček v pařížských ulicích až po triumfální vystoupení v Olympii. František Ringo Čech: Dívčí válka Čechovo Prozatimně osvobozené divadlo. Hra přináší hluboký a analyzující pohled na příčiny a podstatu Dívčí války z naprosto nového zorného úhlu. Marie Petrovská: Čarodějnická pohádka Divadlo M Duchcov. Pohádkový muzikál o čarodějnicích, které by se rády vdávaly. GALAKONCERT OPERETNÍCH MELODIÍ A EVERGREENŮ Komorní orchestr Nálady se sólisty. Nejslavnější operetní melodie a evergreeny ze slavných operet F. Lehára, J. Strausse, E. Kalmána, O. Nedbala a dalších.

Kontakty na pobočky: Čankovská U Koupaliště 854, tel.: 353 565 085, Drahovice Vítězná 49, tel.: 353 226 346, Růžový vrch Sedlecká 4, tel.: 353 564 844, Tuhnice Wolkerova 1, tel.: 353 227 747, Vyhlídka Raisova 4, tel.: 353 224 203, Doubí Modenská 150, po 13.00–18.00, Tašovice U Brodu 73, út 14.00–18.00, Stará Role Truhlářská 19, areál ZŠ tel.: 353 562 715, (vchod směrem od hřiště za budovou školy).

REGENERAČNÍ CENTRUM SRDÍČKO

Varšavská 13, 360 01 K. Vary, tel.: 608 947 794, 353 236 605, 608 947 794 www.regeneracnicentrum.cz, email: [email protected] PRODEJNA PASÁŽ THERMALU – zdraví z přírody Po – Pá 10 – 12 a 12.30 – 17.30 MĚŘENÍ DENZITOMETRIE – PREVENCE OSTEOPORÓZY LÉČITELSKÁ PORADNA - Alena Pelzová NOVĚ ZPRACOVÁNÍ INDIVIDUÁLNÍHO PROGRAMU HUBNUTÍ FORMBODY PORADENSTVÍ na základě bio-impedanční analýzy In body

HANNAH MONTANA. USA, 102 min. AŤ ŽIJÍ RYTÍŘI. ČR, 105 min.

Komorní scéna „U“ Lidická 40, Karlovy Vary – Drahovice Doba vzletu Kdybych tak dokázal stoupat stejně rychle jako padat… aspoň z jedné třetiny tak rychle by stačilo… Já, Holden Na motivy z knihy J. D. Salingera Kdo chytá v žitě. Po představení Předávání ceny Věry Vartecké za sezónu 2008/2009.

MĚSTSKÁ KNIHOVNA Karlovy Vary

DISTRICT 9. USA, 112 min.

MĚSTSKÉ DIVADLO KARLOVY VARY 3. 10. 19.30

24. 10. 19.30

Marie Jones: Plný kapsy šutrů Divadlo Rokoko. Dva statisti (v podání Miroslava Vladyky a Radka Holuba) z malé irské vesnice se účastní natáčení amerického velkofilmu. Johann Strauss: Noc v Benátkách Divadlo Annaberg Buchholz Německo. Opereta o 3 dějstvích. Komedie o dobrodružném vévodovi, který přichází na karneval do Benátek získat srdce tří žen senátorů. ONDŘEJ HAVELKA: Nejlepší kusy z repertoáru Pestrý repertoár Ondřeje Havelky a jeho Melody Makers zahrnuje atraktivní skladby širokého žánrového spektra od hollywoodských muzikálů až po vrcholná čísla swingových big bandů. Ray Cooney: 1 + 1 = 3 Divadlo Kompanyje. Komediální příběh z Londýna počátku 70. let, jehož hlavním hrdinou je taxikář John Brown v podání Jana Révaie. P. I. Čajkovskij: Louskáček Severočeské divadlo opery a baletu. Příběh o sváteční atmosféře Štědrého večera, ve kterém se realita spojuje s dětskou fantazií ve fascinující labyrint.

17. 10.–29. 11. 8.00 30. 9.–4. 10. 9.00 31. 10.–1. 11. 9.00 8.–11. 10. 9.00 3. 10. 9.00 4. 10. 9.00 10. 10. 9.00 10. 10. 9.00 11. 10. 9.00 17.–18. 10. 9.00 23.–25. 10. 9.00

Přihlášky a objednávky na tel. 608 947 794, 323 536 605. MASÉR/KA PRO SPORTOVNÍ A REKONDIČNÍ MASÁŽE – víkendový kurz LYMFATICKÁ MASÁŽ PRO REGENERAČNÍ MASÉRY ABHYANGA - základní ayurvédská olejová masáž celého těla THAJSKÁ MASÁŽ - dle metodiky chrámové školy Wat Po v Bangkoku REFLEXOLOGIE PLOSKY NOHY MASÁŽ V SEDĚ - na speciální židli INDICKÁ MASÁŽ HLAVY /champi/ a ušní svíce OŠETŘENÍ a MASÁŽ OBLIČEJE pro maséry BAŇKOVÁNÍ DORNOVA METODA a BREUSSOVA MASÁŽ WELLNESS MASÉR I. Nový komplexní kurz, zahrnující v sobě nabídku základních wellness procedur. Zeštíhlující, anticelulitidní masáž – ošetření čokoládou, ozonem, masáž bylinnými měšci, celotělový peeling.

KRAJSKÁ KNIHOVNA Karlovy Vary

Karlovy Vary-Dvory, Závodní 378/84, tel.: 353 502 888, www.knihovna.kvary.cz Otevřeno: pondělí – sobota, 10.00 – 19.00 Změna programu vyhrazena! Pro veřejnost A-klub Dvory: 1., 8., 15., 22., 29. 10. Herní klub – Pro zájemce o hraní strategických, logických a společenských deskových her. Chytrá zábava pro každého od 15 let, horní věková hranice 15.00 není omezena. Dvory + Studijní odd. Lidická: Týden Knihoven - celostátní akce knihoven Motto „Knihovna mého srdce“, akce pro veřejnost: • Vyhlášení III. ročníku Literární soutěže KKKV 5. 10.–10. 10. • Výstava dětských prací ze soutěže „Obraz do knihovny“ • Den otevřených dveří • Čtenářská amnestie • Registrace nových čtenářů zdarma


19. 10.

22. 10. 16.30

1. - 30. 10. 1. - 30. 10.

19. 10.–19. 11. 19. 10. 16.00

Oddělení pro nevidomé + sál Dvory: DEN BÍLÉ HOLE - sbližování světů nevidomých a vidící veřejnosti • Beseda nevidomé malířky a sportovkyně Pavly Francové se studenty • Beseda Pavly Francové s nevidomými • Divadelní představení Hany Frankové „Mezi dvojím zasyčením kosy“ • Společenské setkání nevidomých • Vernisáž výstavy „Nevidomí mezi námi “ Sál Dvory: „Vietnam“ - přednáška doprovázená fotografiemi z Vietnamu Přednáší manželé Šlehubrovi. Výstavy Kavárna Dvory: Výstava fotografií Klubu přátel fotografie v Sokolově – Výstava fotografií členů klubu. Hala Dvory: „STROM ROKU“ – fotografie Petra Francána. Výstava velkoformátových fotografií pořádaná pod záštitou Nadace Partnerství. Vstupní chodba Dvory: „NEVIDOMÍ MEZI NÁMI“ – výstava fotografií ze života nevidomých. Uspořádáno díky laskavosti těchto partnerů: SONS – fotografie ze života nevidomých a slabozrakých. ČSZPS – fotografie ze života nevidomých sportovců. vernisáž v rámci Dne bílé hole

Pro děti 1., 8., 15., 22., 29. 10. Dětské oddělení Dvory: 15.00 ODPOLEDNE PLNÉ SOUTĚŽÍ Studijní oddělení Lidická pro děti: 7., 14., 21. 10. HRÁTKY V KNIHOVNĚ 14.00 pro děti Pro seniory 8., 22. 10. Studijní oddělení Lidická 10.00 Literární klub pro seniory Pro zájemce o anglický jazyk 27. 10. Odd. pro nevidovém Dvory: 17.30 Reading group – Čtení z anglických originálů knih Změna programu vyhrazena!

KNIHOVNA HUMANITNÍCH VĚD

otevřeno každou středu od 14 do 18.00 na adrese: Varšavská 2, Karlovy Vary, prostory sekretariátu KDU-ČSL Knihovnu provozuje občanské sdružení Křesťanská akademie Karlovy Vary.

KOSTEL SV. ANNY SEDLEC

Otovická 59, 360 10 Karlovy Vary, tel./fax: 353 563 621 e-mail: [email protected], web: www.kostel-sv-anny.unas.cz Benefiční koncert 9. 10. Účinkují: Velký dechový orchestr Vleuten, Holandsko 18.00 Program: V programu zazní pestrá směs melodií od klasiky přes swing, jazz, muzikálové a filmové melodie až po světové evergreeny popu Výtěžek z koncertů bude použit na opravu kostela. Vstupné dobrovolné.

ČESKÝ ČERVENÝ KŘÍŽ Karlovy Vary nabízí: - Výuku a výcvik v poskytování první pomoci pro všechny věkové kategorie - Zdravotnickou přípravu uchazečů o řidičský průkaz - Pro firmy povinné školení v rámci bezpečnosti práce Bližší informace poskytne OS ČČK: Kollárova 551/17, Karlovy Vary, tel./fax: 353 221 854, 722 788 014, www.cck-kv.blog.cz, e-mail: [email protected]

GALERIE JINDRA HUSÁRIKOVÁ

Rumunská 8, Karlovy Vary, tel.: 353 332 045, 608 335 902 Otevřeno: Po – Čt 9.00 – 17. 00, Pá 9.00 – 15.00 e-mail: [email protected]; www.galerie-husarikova.cz Jindra Husáriková /CZ/ obrazy

LÁZEŇSKÝ HOTEL SANSSOUCI 31. 10. 14.00 do 16. 10.

MUZEUM NOVÁ LOUKA

Stálá expozice:

Nová louka 23, 360 01 Karlovy Vary, tel.: 353 226 252-3 Otevřeno: říjen–prosinec st–ne 9–12, 13–17 hodin Historie regionu a města Karlovy Vary, příroda Karlovarska – charakteristická fauna a flóra, ukázky mineralogického bohatství, archeologické nálezy, osídlení regionu, počátky měst a hornické činnosti v kraji, dějiny a rozvoj lázeňského města, karlovarská řemesla.

FORTE o. p. s.

Karlovy Vary, Tel.: 737 830 299 Aula ZŠ a ZUŠ Šmeralova 15: Výběrové kolo 33. ročníku pěvecké soutěže KARLOVARSKÝ HLAS 2009 Vzdělávací a kulturní organizace Hlas a FORTE o. p. s.

20. 10. 16.30

ATELIER MIRKA

MUZEUM ZLATÝ KLÍČ

Lázeňská 3, tel.: 353 223 888 Otevřeno: st–ne 9–12, 13–17 hodin Přednáška „Plazi a obojživelníci Karlovarského kraje“. Přednáší zoolog Mgr. Jan Matějů.

14. 10. 17.00

MATEŘSKÉ CENTRUM

2.–3. 10. 31. 10. 16.30

Východní 6, 360 20 K. Vary, tel.: 353 230 847, 606 581 369, e-mail: [email protected], www.materske-centrum.cz Burza dětského oblečení Halloween Připravujeme: kurz Výtvarné hrátky pro nejmenší

Výstava:

6. 10. 17.00 20. 10. 17.00 6. 11. 17.00

Pondělí 10.00–12.00 Úterý 10.00–12.00 15.00–17.00 Středa 10.00–12.00 nebo 14.00–16.00 Čtvrtek 14.00–16.30 Pátek 10.00–12.00

DEKOROVÁNÍ TEXTILU – stíraná technika, polštář ŠPERKY Z POLYMEROVÉ HMOTY – průhledné vrstvy, NOVINKA

Galerie SUPERMARKET wc

do 30. 10.

Dveře dokořán, OS pro integraci lidí s postižením, Karlovy Vary. Osobní asistence, volnočasové aktivity, podpora samostatného bydlení. Kontaktní tel.: 608 645 345, 603 107 099. Výtvarná činnost v DDM (Čankovská ul.) Pracovní terapie, výtvarná činnost Pohybová terapie – sportstudio Prima Práce na PC, chovatelství

3. 10. 19.00

Petřín 10, Karlovy Vary (vchod z ulice Raisova) www.mysebavime.com stálá scéna divadla BezDirky divadlo, film, hudba, poezie, performance, výstavy, debaty, sport Štěpán Košek – HLEDÁNÍ Vernisáž obrazů karlovarského autora.

Práce s keramikou, 1x za 14 dní sportovní akce (bowling, turistika)

SVAZ DIABETIKŮ ČR, Územní organizace Karlovy Vary si Vás dovoluje pozvat na

Pracovní terapie, společenské akce

DEN PRO ZDRAVÍ

JÓGACENTRUM Karlovy Vary

Chebská 56A, 360 06 Karlovy Vary – www.joga.cz – tel.: 732-606-474, e-mail: [email protected], www.joga.cz BUS 1, 22 stanice Sklářská Aktuální informace o dalších programech (soboty, víkendy ...) najdete na www.joga.cz/karlovyvary Pravidelná cvičení podle Systému Jóga v denním životě. 1. lekce ZDARMA Pondělí Jógacentrum – začátečníci a mírně pokročilí 18.00 Úterý Jógacentrum – začátečníci a mírně pokročilí 17.30 Úterý ZŠ Dalovice – začátečníci a mírně pokročilí 19.00 Středa ZŠ Nejdek (na náměstí) – začátečníci a mírně pokročilí 18.00 Čtvrtek Mateřské centrum Drahovice – začátečníci a mírně pokročilí 17.45 Čtvrtek Mateřské centrum Drahovice – pokročilí a mírně pokročilí 19.30

KŘESŤANSKÁ AKADEMIE Karlovy Vary

15. 10. 18.30

nám. Republiky 1, 360 01 Karlovy Vary Po – Pá od 14.00 do 19.00 hod. www.pro.tebe.cz Výstava : „Lucky Waste – Šťastný odpad” Třídíte odpad? Protože pokud ano, může mít vaše vyhozená láhev veliké štěstí a dostat se do rukou Dagmar Štrosové, která ji promění v umělecký objekt. Výstava tvorby nejen šperků z recyklovaného skla.

ELKO – vzhůru nohama

Změna programu vyhrazena.

9. 10. 19.00

Moskevská 42, 360 10 Karlovy Vary, tel. 353 234 636, www.ateliermirka.cz atelier v provozovně Rámování pokračuje: Výstava obrazů karlovarské výtvarnice VARVARY DIVIŠOVÉ. Kurzy kreativní tvorby: ŠPERKY Z POLYMEROVÉ HMOTY – brokátový efekt, NOVINKA

Poslední volná místa: kurz Angličtina pro dospělé – každé úterý od 18.00 do 19.30 hod. kurz PlayWisely – moudré hraní pro nejmenší – pro rodiče s dětmi od 3 měsíců – každý pátek od 15.30 hod.

DVEŘE DOKOŘÁN

Jarní 1, 360 01 Karlovy Vary Kavárna Blues Café: Pohádka, ve které to fouká. Divadlo dětí, p. Balák. Sun Gallery: Výstava sklářského výtvarníka Jana Falty, který patří k nejvšestrannějším mladým sklářům působícím v tradičním centru sklářství – Novém Boru.

www.akavar.atlasweb.cz „Symbolické proměny světa aneb od řeckých mysterií ke kreditní kartě“ Přednáší Václav Umlauf (jezuita). Přednáška se koná mimořádně na faře Katolické církve v Rybářích, ul. Železniční. „Věda a víra“ Přednáší Robert Falkenauer (generální vikář plzeňského biskupství). Přednáška se koná v Městské knihovně v Karlových Varech, ul. I. P. Pavlova.

(nejen pro diabetiky) v rámci Světového dne diabetu

v úterý 20. října 2009 od 10 do 16 hodin ve společenském sále Lázní V – Alžbětiny lázně (vchod z parku u Hlavní pošty), I. patro (možnost použití výtahu) • • • •

Nabízeny budou tyto služby: měření: tělního tuku, krevního tlaku, krevního cukru, cholesterolu svícení Biostimulem prodej zboží a pomůcek pro diabetiky „informování o činnosti organizace“ Projekt je realizován za spoluúčasti: Střední zdravotní škola K. Vary, Magistrát města K. Vary, Velta Plus EU s.r.o., BauMax ČR s.r.o., Tiskárna VEPA Nová Role Další informace o svazu na: www.diabeteskv.cz Těšíme se na Vaši návštěvu. Vstupné: 0 Kč


SPORT Říjen 2009 MULTIFUNKČNÍ SPORTOVIŠTĚ ZŠ KONEČNÁ, Konečná 25, kontakt: 353 564 119 - nabízí možnost používání multifunkčního sportoviště s umělými povrchy a dlouhodobého pronájmu na tel.: 353 564 119 - tenis, kopaná, 2 hřiště s umělou trávou, odbíjená, košíková, dětské hřiště - možnost zamluvit si termín na tel.: 721 673 972 - provoz: po - pá 14.00 - 21.00 so - ne 10.00 - 19.30 (vč. volných dnů) ZŠ J. A. K., Kollárova 19, kontakt 776 358 080, 353 224 863 - multifunkční sportovní areál AMOS – atletický ovál, víceúčelová hřiště pro košíkovou, odbíjenou, nohejbal, kopanou, tenisový kurt, cvičná tenisová stěna, doskočiště pro skok daleký a trojskok, technický sektor pro vrh koulí možnost využití pro petangue - možnost zamluvit si termín - provoz: po - pá 14.00 – 19.30 ZŠ Truhlářská 19, kontakt 739 250 476 - 2 multifunkční hřiště s povrchem POLYTAN SE na košíkovou, odbíjenou, nohejbal, florbal a tenis - 1 hřiště s umělým povrchem na kopanou - provozní doba pro veřejnost: po – pá 15.00 – 20.00 so – ne 15.00 – 20.00 svátky, prázdniny 15.00 – 20.00

ATLETIKA ZŠ Růžový vrch, kontakt 353 437 111 Školní atletické a víceúčelové hřiště pro veřejnost – slouží k tréninkovým účelům sportovních klubů a veřejnosti – vstup zdarma - provoz: po – pá 15.00 – 19.00 so – ne dle domluvy se správcem

TURISTIKA 3. 10. 10. 10. 17. 10. 24. 10. 28.–31. 10.

Odbor KČT TJ Slovan Karlovy Vary turiste.webpark.cz Rotavský permoník (KČT Krušné hory a město Rotava) Jáchymovský tolar Na hradní zříceninu Kostomlaty z Ohníče do Žalan Ašským výběžkem na Trojmezí Pěší turistika mezi jihomoravskými vinnými sklípky

KOPANÁ 1. FC Karlovy Vary ČESKÁ FOTBALOVÁ LIGA – MUŽI HŘIŠTĚ DVORY/DRAHOVICE 3. 10. 15.30 1. FC K. Vary – ARSENAL Česká Lípa 17. 10. 15.30 1. FC K. Vary – FK Králův Dvůr 31. 10. 14.00 1. FC K. Vary – SK Hlavice (Drahovice UMT) ČESKÁ DIVIZE STARŠÍHO/MLADŠÍHO DOROSTU 3. 10. 10.00/12.15 1. FC K. Vary – FK Baník Most C 17. 10. 11.00/13.15 1. FC K. Vary – LOKO Česká Lípa 31. 10. 10.00/12.15 1. FC K. Vary – SK Slovan Varnsdorf KRAJSKÝ PŘEBOR DOROSTU 11. 10. 10.00 1. FC K. Vary B – FK UNION Cheb 2001 25. 10. 10.00 1. FC K. Vary B – FC Viktoria M. Lázně 28. 10. 10.00 1. FC K. Vary B – FC Fr. Lázně

HŘIŠTĚ DRAHOVICE

HŘIŠTĚ DRAHOVICE

Veřejné bruslení v tréninkové hale KV Areny pravidelně každou neděli odpoledne Počínaje nedělí 20. září 2009 mohou zájemci využít každonedělní nabídky KV Areny a přijít si zabruslit do tréninkové haly (nebude-li bruslení v některý z následujících nedělních termínů odvoláno z důvodu konání jiné akce nebo stanoveno jinak). Pro veřejné bruslení bude o nedělích otevřeno v době 15.15 – 16.30, vstupné je jednotné a činí 30 Kč na osobu. Platí se v hotovosti přímo u vchodu do šatny – pro rychlejší odbavení u vstupu si, prosím, uvedenou částku připravte předem – děkujeme za pochopení. Bruslaři mohou využít celkem 102 odkládacích skříněk, s sebou je ale nutno mít 10Kč minci do mincovního zámku (po odemčení si minci lze vyzvednout zpět). Vstup na veřejné bruslení v tréninkové hale je z technické rampy – jedná se o komunikaci umístěnou nad garážemi podél obou hal, souběžnou s ulicí Západní. První zkušební veřejné bruslení se uskutečnilo již v neděli 13. září 2009 a využilo ho několik desítek zájemců. Přejeme příjemnou zábavu!

KRAJSKÁ SOUTĚŽ DOROSTU 11. 10. 12.15 1. FC K. Vary C – TJ Vojkovice

HŘIŠTĚ DRAHOVICE

KRAJSKÝ PŘEBOR STARŠÍCH/MLADŠÍCH ŽÁKŮ 10. 10. 10.00/11.45 1. FC K. Vary – FC Cheb

HŘIŠTĚ DRAHOVICE

OKRESNÍ PŘEBOR ŽÁKŮ 25. 10. 13.30 1. FC K. Vary B – FK Nová Role

HŘIŠTĚ DRAHOVICE

II. ČESKÁ ŽENSKÁ FOTBALOVÁ LIGA 4. 10. 10.00 1. FC K. Vary – FK Krupka 18. 10. 10.00 1. FC K. Vary – SK Malá Skála

HŘIŠTĚ DVORY/DRAHOVICE

KRAJSKÝ PŘEBOR STARŠÍCH PŘÍPRAVEK 18. 10. 14.00 1. FC K. Vary A – TURNAJ 25. 10. 10.00 1. FC K. Vary A/B – TURNAJ 28. 10. 10.00 1. FC K. Vary B – TURNAJ

HŘIŠTĚ DVORY

KRAJSKÝ PŘEBOR MLADŠÍCH PŘÍPRAVEK 3. 10. 10.00 1. FC K. Vary – TURNAJ 18. 10. 14.00 1. FC K. Vary – TURNAJ

HŘIŠTĚ DVORY

BASKETBAL BK Lokomotiva Karlovy Vary Jízdárenská 1, 360 01 Karlovy Vary Ženy – Ženská basketbalová liga 3. 10. 17.30 BK Lokomotiva K. Vary – Gambrinus Sika Brno 10. 10. 17.30 BK Lokomotiva K. Vary – USK ZVVZ Praha 17. 10. 17.30 BK Lokomotiva K. Vary – BA Sparta Praha 24. 10. 17.30 BK Lokomotiva K. Vary – KARA Trutnov Starší dorostenky – Dorostenecká extraliga 3. 10. BK Lokomotiva K. Vary – USK Praha 4. 10. BK Lokomotiva K. Vary – BK Czech Coal Aldast Strakonice 17. 10. BK Lokomotiva K. Vary – Sokol Hradec Králové 18. 10. BK Lokomotiva K. Vary – KARA Trutnov Mladší dorostenky – Dorostenecká liga 10. 10. BK Lokomotiva K. Vary – KARA Trutnov „B“ 11. 10. BK Lokomotiva K. Vary – BC Kolín Přesné začátky zápasů starších a mladších dorostenek budou upřesněny v denním tisku.

LEDNÍ HOKEJ HC ENERGIE Karlovy Vary O2 extraliga 2009/10 2. 10. 18.10 Karlovy Vary – Plzeň 6. 10. 18.00 Karlovy Vary – Brno 9. 10. 18.00 Karlovy Vary – Kladno 20. 10. 18.00 Karlovy Vary – Zlín 23. 10. 18.00 Karlovy Vary – Liberec 27. 10. 18.00 Karlovy Vary – Pardubice 30. 10. 18.00 Karlovy Vary – Sparta

Tělocvičná jednota SOKOL Karlovy Vary Cvičí od 14. září 2009. Rybáře – ZŠ, Konečná 25 Den pondělí úterý čtvrtek

Kdo cvičí ženy muži a dorostenci ženy starší muži

od 18.00 19.30 18.00 19.00

do 19.00 21.00 19.00 20.00

od 16.00

do 17.00

Drahovice – SPŠ a Gymnázium, Lidická 40 Den pátek

Kdo cvičí cvičení rodičů s dětmi

Udělejte něco pro své zdraví i zdraví vašich dětí – přispějte k lepšímu pocitu a novým zážitkům při společných cvičeních. Výbor SOKOL Karlovy Vary


Infocentrum otevřelo novou pobočku v KV Areně

Anketa měsíce října

Počátkem září byla v tréninkové hale městského objektu KV Areny otevřena další pobočka Infocentra města Karlovy Vary. Tato provozovna by vzhledem ke své strategické poloze v centru rozvíjejícího se sportovního a kulturně společenského komplexu měla sloužit nejen návštěvníkům města, ale především jeho obyvatelům. Hlavním úkolem tohoto pracoviště bude propagace akcí pořádaných v multifunkční hale a prodej vstupenek na všechny programy včetně hokejové extraligy.

Vzhledem k zahájení nové hokejové sezóny se vás tento měsíc ptáme: Navštívili jste již v této sezóně některý ze zápasů HC Energie Karlovy Vary? Jak jste jako fanoušci spokojeni s novou halou?

Pro úplnost uvádíme přehled všech provozoven Infocentra města Karlovy Vary včetně jejich kontaktních údajů: Ředitelství Husovo náměstí 2, 360 01 Karlovy Vary +420 355 321 161 [email protected] provozní doba: Po – Pá 08.00 – 16.00 Pobočka Lázně III Mlýnské nábřeží 5, 360 01 Karlovy Vary +420 777 686 974 [email protected] provozní doba: Po – Pá 09.00 – 17.00 So – Ne a svátky 10.00 – 17.00 Pobočka Dolní nádraží Terminál Dolního nádraží Západní 2A, 360 01 Karlovy Vary +420 353 232 838, +420 777 686 975 [email protected] provozní doba: Po – Pá 09.00 – 17.00 (11.15 – 11.45 pauza) So, Ne a svátky 10.00 – 16.00

Vaše náměty a připomínky přijímáme na adrese: Magistrát města Karlovy Vary Moskevská 21 361 20 Karlovy Vary

Pobočka KV Arena Budova tréninkové haly Západní 1812/73, 360 01 Karlovy Vary +420 359 909 111, +420 777 686 972 [email protected] provozní doba: Po – Pá 10.00 – 18.00 (13.30 – 14.00 pauza) So – Ne 10.00 – 17.00 (13.30 – 14.00 pauza)

nebo na e-mailové adrese: [email protected]. Obálku označte heslem: „Anketa – Karlovarské radniční listy“.

Internet Husovo náměstí 2, 360 01 Karlovy Vary +420 355 321 163, +420 777 686 973 [email protected] provozní doba: Po – Pá 08.00 – 16.00 hot-line: Po – Pá 16.00 – 20.00 So, Ne a svátky 10.00 – 20.00 (pouze mob.)

Zimní provoz karlovarského útulku pro psy S platností od 1. 10. 2009 do 31. 3. 2010 je změněna provozní doba útulku pro psy v Chodovské ulici, a to v Po – Pá od 13.00 do 17.00 hodin. Víkendy a svátky zůstávají beze změny, tj. od 10.00 do 12.00 hodin.

130(3".",$÷£ä£ÓÉÓää 6:-/6 ]Ê-*",/"6 ùÊ1/1, ÊÊ" , -"6Ê

/,1 2.10.

ENERGIE KV - PLZEŇ 1929

Extraliga ledního hokeje

3.10.

DEN SENIORŮ */

K tanci i poslechu hraje „Královna české dechovky“ Moravanka Jana Slabáka s hostem - imitátorem Václavem Faltusem

6.10.

ENERGIE KV - KOMETA BRNO


7.10.

RUSKÝ LEDOVÝ CIRKUS

Zábavný program pro děti a rodiny. Artisté i živá zvířata a mnoho nečekaných překvapení

9.10.

ENERGIE KV - GEUS OKNA KLADNO


16.-18.10.

VÝSTAVA JEDETO2009

Regionální prodejní výstava – zajímavosti pro celou rodinu. Chůzi zjednodušily boty a šlo to dál…

20.10.

ENERGIE KV - PSG ZLÍN


23.10.

ENERGIE KV - BÍLÍ TYGŘI LIBEREC

27.10.

4.-8.11.

MS UNIFIGHT 2009 */

Prestižní mezinárodní akce v mladém a dynamickém sportovním odvětví – univerzálním boji

13.11.

ENERGIE KV - MOUNTFIELD ČB


18.11.

KAREL GOTT 2009 – KONCERT */

Exkluzivní koncert Karla Gotta 2009 s hostem Evou Urbanovou…

20.11.

ENERGIE KV - VÍTKOVICE STEEL


23.11.

BOŘEK STAVITEL – LIVE

Populární dětské představení – jevištní podoba oblíbeného světoznámého animovaného seriálu

27.11.

ENERGIE KV - SLAVIA PRAHA


4.12.

ENERGIE KV - BK MLADÁ BOLESLAV



6.12.

KONCERT - OPERA AIDA */

Premiéra v ČR za účasti světoznámých pěvců

ENERGIE KV - EATON PARDUBICE


9.12.

ENERGIE KV - BENZINA LITVÍNOV


28.10.

BONEY M. (original s Bobby Farrellem) & ABBA stars revival

Koncert populárních skupin – také se vstupenkami k tanci na plochu

12.12.

KV ARENA MAX – GALAVEČER KICKBOXU

S kapelou Rammstein revival – pro vyznavače kontaktních bojových duelů

30.10.

ENERGIE KV - SPARTA PRAHA


13.12.

ENERGIE KV - OCELÁŘI TŘINEC


*/ Akce v programovém záměru, k termínu uzávěrky zatím její konání není definitivně potvrzeno.

Změny v programové skladbě i v dílčích specifikacích jednotlivých akcí a pořadů vyhrazeny. Akce nebo programy k termínu uzávěrky vydání zatím ani předběžně nepotvrzené, nejsou zařazovány. Rozpis připravovaných akcí a programů a podrobnější informace k nim, odkazy na předprodejní místa, pokyny pořadatelů a další detaily najdete stejně jako průběžně zařazované aktuality také na webových stránkách společnosti KV Arena – www.kvarena.cz. Kalendář akcí a programů je průběžně aktualizován.

69 / Ê*",

Ê< 69t

XXXLWBSFOBD[

Ladislav JUNEK – þistČní peĜí Lidická 28, K.Vary 353 229 082, 603 231 493 Zdravý a hygienický spánek v péĢových pĢikrývkách a polštáĢích… ...je zaruþen díky sypkovinČ s novou, certi¿kovanou ¿nální úpravou STġÍBROATIV, která zaruþuje dlouhodobou ochranu Vašeho polštáĜe a pĜikrývky proti roztoþĤm, plísním, bakteriím a jiným alergenĤm.

Zrenovujte si Vaše staré pĢikrývky a polštáĢe novou sypkovinou.

ZDE MŮŽE BÝT VAŠE REKLAMA


cs_link_A5cb.indd 1

21.8.2009 11:01:05

HOCKEY SHOP - JIŘÍ MATĚJKA Sokolovská ulice, tel.: 353 540 109

RODEJ P Ý V A Y V E L S U !!! V MĚSÍCI ŘÍJN nabízí za velmi nízké ceny, na zakázku prkna * fošny, trámy sušené truhlářské řezivo pořez na katru

PRODEJ NOVÉHO I POUŽITÉHO ZBOŽÍ (značek Bauer, CCM, Opus, Easton, Reebok, Sher-Wood Hockey a dalších)

Otevřeno: PO - PÁ 930 - 1200 1300 - 1730 SO - PÁ 900 - 1200 www.profisport.cz

Info na tel.: 353 223 497,724 255 614,,p. Pechman

POČÍTAČOVÉ KURZY

PSYCHIATRICKÁ AMBULANCE TERAPIE MUDr. Vasilij Storčak 1. AFEKTIVNÍ NEUROTICKÉ A PSYCHOTICKÉ STAVY Psychiatrie, psychoterapie, psychoanalýza 2. NARKOMANIE/ ALKOHOLISMUS

Iva Kulatá - Softwarová škola 777 940 555 353 434 016 • soukromé školení pouze Vy a lektorka • školení v malé skupince do 5 zájemců • kvalitní školení, 10 let praxe v oboru

3. PORUCHY OSOBNOSTI VŠEHO DRUHU

Bezručova 10/1098 4. CHRONICKÉ RESISTENTNÍ NEVYSVĚTLITELNÉ 36001 Karlovy Vary tel. 606 178 240, 353 972 314 PORUCHY PSYCHOSOMATICKÉHO SPEKTRA

BUDETE SPOKOJENI www.softwarovaskola.cz Karel Juštík - Michal Domek Mobil:

608 372 545, 777 178 057

athéna škola jazyků 353 228 122

www.fortepiano.czweb.org

www.athena-kv.cz ZASKLENÍ LODŽIÍ P Ø Í M O

OD VÝROBCE Ceny roku 2007

844 158 746

Mobil: 777 151 205 www.balkony.cz

BALKON SYSTEM s.r.o. ISO 9001:2001

5%

Sleva s tímto inzerátem

Vzorková prodejna: Studentská 78 – vedle prodejny s nářadím MAISTER

Tel.: 775 649 106, www.posuvnebrany.com

KOVOMAT H+H výroba • prodej • montáž • servis » Posuvné brány » Ploty • Mříže • Zábradlí » Sekční garážová vrata » Kované prvky » Pohony a příslušenství Came a Nice

AUTOŠKOLA

é výprodejov

JAN SOUMAR

AKCE slevy

50 - 80% KDY: Úterý - Středa 6. - 7. 10. 2009 20. - 21. 10. 2009

Výuka a výcvik skupin A, B, C, E - Skupina B od 7900,- Kč Výcvik v nových klimatizovaných vozech.

Možnost splátek.

Učebny: K. Vary, Chodov, Ostrov, Nejdek, Sokolov, Bochov, Najdete nás: K. Vary, Sportovní 4, budova ČSAD K. Vary - Stará Role, Závodu Míru 36 Tel.: 723 139 929 www.autoskolasoumar.cz [email protected]

KDE: Karlovy Vary ul. I. P. Pavlova 2001/11 Lázeňské sanatorium Thermal

PRODEJNÍ DOBA: Úterý: 10:00 - 18:00 Středa: 9:00 - 17:00 Slevy platí na označené zboží vystavené na výprodejové akci.

Soutěžní křížovka

0,75x99_226.indd 1

7.9.2009 14:36:15

Znění tajenky zasílejte elektronicky na e-mailovou adresu [email protected] nebo poštou na adresu: Redakce KRL, Magistrát města Karlovy Vary, Moskevská 21, 361 20 Karlovy Vary a označte heslem TAJENKA 10/2009. Nezapomeňte uvést telefonní kontakt. Vylosovaný výherce obdrží cenu od Magistrátu města Karlovy Vary.

uzávěrka tajenky 31. 10. 2009

TELEGRAFICKY Město pomáhá obcím postiženým povodněmi Poslední srpnový čtvrtek navštívili primátor města Karlovy Vary Werner Hauptmann a člen zastupitelstva Pavel Žlebek obec Jeseník nad Odrou, aby starostovi této obce Tomáši Machýčkovi předali osobně finanční dar ve výši 174 tisíc Kč, na který se složili karlovarští zastupitelé z ODS, ČSSD a Strany zelených. „Jeseník nad Odrou je obec relativně malá, a letošní záplavy se na ní podepsaly snad nejhůře. Starosta proto velice přivítal tuto pomoc a projevil vděčnost všem, kteří se rozhodli obci pomoci. Škody v obci jsou skutečně obrovské a není v silách obce je odstranit bez pomoci. I dva měsíce po katastrofě, která napáchala nejen hmotné škody, ale vyžádala si i oběti na životech, je v obci znát smutek. Chtěli bychom Jeseníku nad Odrou popřát, aby se mu alespoň ty nahraditelné škody podařilo smazat co nejdříve,“ uvedl primátor Karlových Varů. Kromě 174 tisíc Kč, získaných sbírkou mezi zastupiteli, přispívá město ještě dvěma dalším obcím, jihočeským Strunkovicím nad Blanicí a jihomoravské Blatničce, oběma po 200 tisících korunách darem z městského rozpočtu.

třebičů. Soutěžilo se ve třech kategoriích – spotřební elektronika, výpočetní technika a telekomunikační zařízení a elektrické hračky a zařízení pro volný čas. O vítězích rozhodla komise specialistů. Ocenění se dočkali odesílatelé deseti spotřebičů, mezi něž ASEKOL rozdělil 218 000 korun. Karlovy Vary obsadily v kategorii spotřební elektroniky 2. místo, a získaly tak 10 000 korun za odevzdání rozhlasového přijímače PHILIPS MARS 947 A, rok výroby 1935/1936. Vůbec nejstarším sebraným spotřebičem soutěže se stala kinopromítačka z roku 1900, odevzdaná ve sběrném dvoře v Bílině.

Stovky fanoušků se přišly rozloučit s plechárnou Poslední hokejovou slávu zažil provizorní zimní stadion v Dolní Kamenné, ve kterém HC Energie v uplynulé sezóně získala mistrovský titul. Stovky fandů přišly jedenáctého září symbolicky navždy zamknout jeho bránu, a poté se za doprovodu klubových bubeníků vydaly na první doma hrané extraligové utkání letošní sezóny do nové KV Areny. Do nové sezóny dostal fanklub karlovarského hokeje od primátora a jeho náměstků tři nové „fandící“ bubny. Ty zažily svou premiéru hned poté, kdy HC Energie po několika měsících opět přivítala na svém ledě pražskou Slavii, jejího loňského soupeře ve finále play-off.

Karlovy Vary navštívil Šrotonátor Devátého září přiletěl na dvoudenní návštěvu Karlových Varů Šrotonátor – kyborg z budoucnosti, kterého vyslali lidé z roku 2209, aby varoval dnešní lidstvo před ničením naší planety. Přinesl poselství o nezbytnosti recyklace elektroodpadu, který se jinak stane smrtelným nebezpečím pro život na Zemi. Jeho přistání před obchodním centrem Varyáda přihlížely stovky diváků, mezi nimi i žáci a studenti. Jeho mise trvala do druhého dne, čtvrtka 10. září, kdy v 16.00 odletěl na svou další zastávku. Osvětovou akci zorganizovala sdružení pro zpětný odběr elektroodpadu – Ekolamp a Asekol. Organizátoři „šrotonátora“ uspořádali soutěž pro žáky základních škol, představili na místě zájemcům možnosti úspor energie v domácnosti, ukázali součásti nejběžnějších elektrospotřebičů a jejich možnou nebezpečnost pro životní prostředí a samozřejmě nabídli možnost zdarma odložit elektrošrot, který vyměňovali v rámci akce „Vyměň elektrošrot za kyslík“ za sazenice. Především děti si zamilovaly vtipně glosujícího kyborga, který navíc dokonale ovládá electro-boogie.

Jan Kopál, tiskový mluvčí

Pietní akt u příležitosti výročí vzniku Československa Město Karlovy Vary ve spolupráci s Českým svazem bojovníků za svobodu si Vás dovoluje pozvat na pietní akt při příležitosti státního svátku Dne vzniku samostatného československého státu. Výročí si položením věnců připomeneme dne 28. října 2009 od 10 hodin u sochy Tomáše Garrigua Masaryka na stejnojmenné třídě.

*bĜišní tance*

aqua aerobik

*pilates*

NOVÉ KURZY

bosu

OD ZÁRÍ 2009 DO LEDNA 2010

Tel.: +420 774 871 312 • www.carpediemvary.cz pí. pí. Mercová Mercová Lucie Lucie

cviþení pro seniorky

zápis pro dívky do taneþní skupiny Kleopatra

Z doneseného elektrošrotu zhotovil mistr sochař Michal Špora na památku Šrotonátora sochu „šrotonátorku“. Ta bude na www.srotonator.cz soutěžit se sochami z dalších devíti českých měst, které akce navštíví.

Druhý nejstarší spotřebič Karlovy Vary také získaly druhé místo v soutěži vyhlášené stejným pořadatelem, neziskovou společností Asekol, která organizuje sběr a recyklaci vysloužilých elektrozařízení. Ta vyhlásila počátkem září výsledky soutěže O nejstarší sebraný elektrospotřebič. Cílem bylo zachránit historicky hodnotné přístroje, které by jinak byly recyklovány. Do soutěže se zapojilo přes 70 obcí, provozovatelů sběrných dvorů a pracovníků obsluhy, kteří poslali téměř stovku spoVydává: Město Karlovy Vary se sídlem Magistrát města Karlovy Vary, Moskevská 21, Karlovy Vary, IČ: 002 54 657, vychází 11x ročně 1. dne v měsíci. Redakce, administrativa, reklamace, distribuce: tel. a fax: 353 118 309. Tisk: KVTISK s.r.o. Redakce, příjem inzerce: Mgr. E. Kozáková, tel.: 353 118 456, e-mail: [email protected]. Redakční rada: Ing. W. Hauptmann, Ing. P. Keřka, Bc. T. Hybner, J. Kopál, Mgr. J. Kaválek, M. Zeman, RNDr. P. Žlebek. Registrováno pod č. MKČR E 11990. Podávání novinových zásilek povoleno Českou poštou, s.p. OZ Západní Čechy, řed. v Plzni, č.j. P/3.90:13/97 ze dne 31. 1. 1997. Redakce neodpovídá za obsah reklamy. e-mail:[email protected], http://www.mmkv.cz.

Radniční listy 1 KARLOVARSKÉ RADNIČNÍ LISTY INFORMAČNÍ ZPRAVODAJ MAGISTRÁTU MĚSTA KARLOVY VARY. Karlovarské

Recommend Documents