PVC STROKEN LAMES EN PVC

➵

design & design click

PVC STROKEN LAMES EN PVC > >

Mountain Oak W66161/W66162 W66163/W66164

Elke strook anders Chaque lame est différente

Leg & lijm, Leg & click Posez & collez, Posez & clipsez

creating better environments

138-012_brochure batibouw.indd 1

17/02/15 17:06

Novilon

P V Clames

ode aan de natuur

stroken/

De Novilon Design en Design click stroken collecties zijn als een ode aan de natuur. Vloeren die zo natuurgetrouw, comfortabel en verrassend veelzijdig zijn dat iedereen er warm voor loopt. Met Novilon Design en Design click geef je aan je vloer de uitstraling die je wenst: robuust en wat doorleefd, elegant en verfijnd, strak en eigentijds of speels en eigenzinnig… Jij kiest! Bovendien is je vloer geluiddempend. Hij isoleert uitstekend en voelt heerlijk warm aan. Hij kan tegen een stootje en is dan ook kind- en huisdierenvriendelijk. Een wijnglas dat omvalt? Geen probleem. Ongelukjes veeg je zo met een doekje weg zodat je Novilon vloer jaar na jaar er stralend blijft uitzien.

Les collections Novilon Design et Design click sont comme un hommage à la nature. Des sols, d’aspect organique, confortable et étonnamment polyvalent. Avec les Novilon Design et Design click, vous choisissez vous-même l’aspect de votre sol : rustique et patiné, élégant et raffiné, sobre et contemporain ou joyeux et singulier…De plus, votre sol est insonore, il est d’un naturel chaud et isole parfaitement. Il est très résistant, c’est pourquoi il ne craint ni les enfants, ni les animaux de compagnie. Le verre de vin que vous avez renversé ? Pas de problème. Un simple chiffon et l’incident est oublié. Tandis que votre sol Novilon conserve tout son éclat.

NOVILON PVC STROKEN/LAMES

➵

2

138-012_brochure batibouw.indd 2

17/02/15 17:06

15 J A

5

S

➵

GARANTIE 1

AN

hommage a la nature

AR

NOVILON STROOKT MET HET MILIEU! ONZE MILIEUBELOFTE

De Forbo productieprocessen zijn al decennialang ingericht met respect voor het milieu. Zo gebruiken we bijvoorbeeld groene stroom. Bovendien is Novilon op zich een milieubewuste keuze. Vanwege de lange levensduur én het feit dat een Novilon vloer vaak vele malen kan worden hergebruikt.

ZUINIG

Een Novilon vloer voelt, dankzij zijn goede warmte isolatie, nooit koud aan, waardoor je minder snel geneigd bent om de thermostaat een graadje hoger te zetten. Trouwens, al onze collecties zijn geschikt voor vloerverwarming: een zuinige en milieuvriendelijke manier van verwarmen.

NOVILON EN PHASE AVEC L’ENVIRONNEMENT ! NOTRE PROMESSE DURABILITE

Le processus de production de Forbo est organisé depuis des décennies dans le respect de l’environnement. Ainsi nous utilisons par exemple de l’énergie verte. Mais Novilon constitue aussi un choix durable en soi en raison de sa longévité et du fait que la plupart des sols Novilon peuvent être réutilisés plusieurs fois.

➵

ECONOMIQUE

Novilon Design click w56025/w56025

Grâce à sa bonne capacité isolante, un sol Novilon n’est jamais froid et n’incite donc pas à augmenter le thermostat. En outre, toutes nos collections conviennent pour le chauffage par le sol, une manière de chauffer écologique et économique.

3

138-012_brochure batibouw.indd 3

17/02/15 17:06

studio project projet studio ‘De kamer die we over hadden, hebben we getransformeerd tot een stijlvolle werkkamer. De Novilon Design stroken in een visgraatmotief geven de kamer een klassiek tintje. Precies wat we zochten.’ ‘Il nous restait une chambre que nous avons transformée en bureau du plus bel effet. Les lames Novilon Design avec motif à chevrons apportent à la pièce une touche classique.

➵

Exactement ce que nous voulions’

Novilon Design Halle w66065

4

138-012_brochure batibouw.indd 4

17/02/15 17:06

FLEXIBEL &

maatvast

te

verlijmen a coller

FLEXIBLE &

indeformable Een Novilon Design stroken vloer tilt elk vertrek naar een hoger niveau. Het is niet alleen een ongelofelijk praktische vloer, maar ook een vloer die mooi blijft. Omdat hij letterlijk en figuurlijk geen krimp geeft. Modderpoten, naaldhakken, vocht of rolwieltjes: onze

kan. Wat maakt dat je Novilon het hele huis door kunt leggen. Ook

MAATVAST & KOEL INDEFORMABLE & FRAIS

in bijvoorbeeld de keuken of badkamer, waar de speciale Aquagrip

Een koude periode? Novilon Design voelt

onderhoudsarme en oersterke PVC vloeren zijn er niet van onder de indruk. Dankzij hun veerkrachtige tussenlaag en dikke, slijtvaste toplaag die niet alleen tegen een stootje, maar ook tegen water

bovendien voorkomt dat je uitglijdt.

behaaglijk aan. En krimpt niet, zodat er geen naden ontstaan. En période de froid? Novilon Design offre une

Un sol composé de lames Novilon Design est

sensation douillette. Il ne se rétrécit pas, ce qui empêche la formation de joints.

une valeur ajoutée pour votre habitat. Il est non seulement extrêmement pratique et fonctionnel, mais il reste beau. En somme, il ne bronche pas, au propre comme au figuré. Des traces de boue, de talons aiguilles, d’humidité ou de roulettes, rien n’impressionne nos sols PVC hyper solides et faciles d’entretien. Grâce à leur couche intermédiaire élastique et à leur surface épaisse et résistante à l’usure et à l’eau, Novilon peut être posé dans toute la maison. Y compris dans la cuisine ou la salle de bain où une couche spéciale Aquagrip vous empêche de glisser.

MAATVAST & WARM INDEFORMABLE & CHAUD Hoge temperaturen? Je vloer blijft er heerlijk koel onder en zet niet uit! Températures élevées? Votre sol reste agréablement frais et ne se déforme pas !

5

138-012_brochure batibouw.indd 5

17/02/15 17:06

te

v e r l ija m e n coller

Elke strook is

anders

➵ Novilon Design is verkrijgbaar in stroken van 150 x 28 cm, 120 x 20 cm en 100 x 15 cm voor een ‘gewoon’ halfsteens- of visgraatmotief. Of tegels van 50 x 50 cm en 80 x 40 cm. Elke strook of tegel heeft een unieke tekening met levensecht reliëf.

➋

NOVILON DESIGN DISTRESSED WOOD W66150

➵

LEVENSECHT DOOR NATUURLIJK RELIËF EN V-GROEF

Novilon Design Mountain oak w66162 ➊

Novilon Design Halle ➌ w66065

PLUS VRAI QUE NATURE GRÂCE AUX RELIEF AUTHENTIQUE ET RAINURES EN V

➊ Creëer een robuuste sfeer met een doorleefde print en extra matte

➊ Créez un rendu rustique avec un motif patiné et une finition extra mat.

finish. Of combineer met verschillende tinten. ➋ De veelzijdige look and

Ou combinez plusieurs teintes. ➋ Les dessins et sensations multiples du

feel van hout: kies uit donkere tinten voor een warme ondergrond of

bois : choisissez des teintes plus foncées pour un revêtement chaud ou des

lichte en vergrijsde tinten voor meer rust. ➌ Met een klassieke visgraat

coloris plus clairs et marqués de gris pour un effet plus serein. ➌ Avec le

krijgt je vloer monumentale allure.

motif de chevron classique, vous obtenez un effet monumental.

6

138-012_brochure batibouw.indd 6

17/02/15 17:06

➵

➵

Chaque lame est

differente Novilon Design est disponible en lames de 150 x 28 cm, 120 x 20 cm et 100 x 15 cm pour un motif ‘ordinaire’ en demi-carrelages ou en chevrons. Mais aussi en dalles de 50 x 50 cm et 80 x 40 cm. Chaque lame ou dalle présente un dessin unique et un relief réaliste.

Novilon Design Lava s67416 ➍

VOLG DE NATUUR OP DE VOET. MET NOVILON ➍ Creëer een ruimtelijk effect met tegels, voor een vloeiend verloop tussen verschillende leefruimtes. Breng ruimte en rust. ➎ Het keukencomfort van Novilon: een makkelijk te reinigen finish en een aangenaam aanvoelende vloer.

SUR LES TRACES DE LA NATURE. AVEC NOVILON ➍ Des lames pour créer une sensation d’espace sans transition entre les différentes pièces.

Novilon Design Cordoba s67356 ➎

Exaltez l’espace et offrez-vous la tranquillité. ➎ Le confort cuisine de Novilon : un finition facile

➵ NOVILON DESIGN MOUNTAIN OAK W66161/W66162 W66163/W66164

à entretenir et un sol agréable au toucher.

7

138-012_brochure batibouw.indd 7

17/02/15 17:06

met k l ik s y s t e e m système c l ip s a g e

➵ Novilon Design click s57001/s52001

HET KLIKT TUSSEN JOU EN NOVILON Met Novilon Design click kunnen de levensechte hout en steen dessins snel en probleemloos aan elkaar geklikt worden dankzij een uniek en gepatenteerd kliksysteem. De slijtlaag van 0.3 en zelfs 0.55 mm maakt dat Novilon Design click ideaal is voor elke ruimte in huis. De zwevende plaatsing maakt bovendien lijmen overbodig. Zo kan je in een mum van tijd genieten van een mooie, strakke vloer. Voor een perfecte installatie raden we het gebruik van een Forbo click ondervloer aan.

➵

CLIC, C’EST PRATIQUE Avec Novilon Design click, les motifs réalistes figurant le bois ou la pierre peuvent être aisément clipsés les uns aux autres grâce à un système d’encastrement unique et breveté. Avec sa couche d’usure de 0.3 et même 0.55 mm, Novilon Design click est idéal pour toutes les pièces de la maison. La pose flottante rend la colle superflue. Vous pourrez donc profiter de votre magnifique revêtement lisse en un rien de temps. Pour une pose parfaite, nous vous conseillons l’installation d’une sous-couche Forbo click.

Novilon Design click w56013 / w50013

8

138-012_brochure batibouw.indd 8

17/02/15 17:07

MEEST GESTELDE VRAGEN HOE STERK IS EEN NOVILON STROKENVLOER?

KAN IK NOVILON PVC STROKEN ZELF LEGGEN?

ZIJN NOVILON PVC STROKEN GESCHIKT VOOR DE KEUKEN EN BADKAMER?

HEBBEN NOVILON PVC STROKEN EEN ONDERVLOER NODIG?

Sterk genoeg om maar liefst 15 jaar garantie te geven. De stroken zijn voorzien van een transparante beschermlaag PUR finish voor eenvoudiger onderhoud en een langere levensduur. Bovendien onderscheidt deze vloer zich van de meeste andere PVC vloeren omdat hij zo ongevoelig is voor indrukken van bijvoorbeeld stoelpoten en naaldhakken.

Ja. Alle Novilon collecties kunnen uitstekend tegen vocht en zijn ook nog eens voorzien van Aquagrip, wat makkelijk uitglijden voorkomt. HOE ZIT HET MET NOVILON PVC STROKEN EN DE GELUIDSREDUCTIE?

Novilon vloeren hebben prima geluiddempende eigenschappen. Worden in jouw appartement speciale eisen gesteld aan contactgeluidreductie, dan is ons advies om een Forbo Quickfit ondervloer-systeem toe te passen. Voor de plaatsing van een Novilon Design click vloer adviseren wij het gebruik van de Forbo Click underlay. Deze ondervloer biedt eveneens een betere akoestiek. ZIJN NOVILON PVC STROKEN GESCHIKT VOOR VLOERVERWARMING?

Ja. Novilon voelt van zichzelf al warm aan omdat het snel de omgevingstemperatuur aanneemt. Novilon is geschikt voor zowel elektrische - als warmwater vloerverwarming, mits de bovenkant van de afdekvloer niet warmer wordt dan 28 °C.

De Novilon Design click stroken kan je snel en probleemloos plaatsen dankzij een uniek kliksysteem. De Novilon Design stroken zonder kliksysteem moeten altijd verlijmd moeten worden. We adviseren om Novilon door een vakman te laten installeren, om helemaal zeker te zijn van een feilloze afwerking en het mooiste resultaat. Een vlakke ondervloer is noodzakelijk voor een strak eindresultaat. Daarom wordt je vloer zo nodig eerst geëgaliseerd. Voor een perfecte plaatsing van je Novilon Design click vloeren raden we Forbo Click underlay aan. Deze ondervloer biedt een betere akoestiek en compenseert kleine onregelmatigheden in de ondergrond. Laat je hierover informeren bij een interieur inrichter. HOE KAN IK NOVILON PVC STROKEN HET BEST ONDERHOUDEN?

Om Novilon jarenlang mooi te houden, is een goede verzorging en reiniging essentieel. Wij adviseren daarom Forbo Monel Floorcare te gebruiken. Als je Monel aanbrengt, wordt de vloer meteen beschermd, waardoor het vuil zich niet kan hechten en gewoon kan worden weggewist. Monel is verkrijgbaar bij de woninginrichter.

QUESTIONS FREQUENTES LE SOL DE LAMES NOVILON EST-IL SOLIDE ?

Solide assez que pour offrir 15 ans de garantie. Les lames sont pourvues d’un pellicule de protection transparente PUR finish pour un entretien aisé et une plus grande longévité. De surcroît, ce sol se distingue de la plupart des sols en PVC parce qu’il est insensible aux traces laissées par exemple par des pieds de chaise ou des talons aiguilles. LES LAMES PVC NOVILON CONVIENNENT-ELLES POUR DANS LA CUISINE ET LA SALLE DE BAINS ?

Oui. Toutes les collections Novilon résistent parfaitement à l’humidité et sont dotées d’Aquagrip qui réduit le risque de glisser. QU’EN EST-IL DES LAMES PVC NOVILON ET DE L’INSONORISATION ?

Les sols Novilon offrent d’excellentes qualités d’insonorisation. Si des exigences spéciales sont imposées dans votre appartement en matière de réduction sonore, nous vous conseillons d’appliquer le système de sous-pavement Forbo Quickfit. Pour la pose de Novilon click, nous conseillons d’utiliser Forbo Click underlay. Ce sous-pavement offre également une meilleure acoustique. LES LAMES PVC NOVILON SONT-ELLES ADAPTEES AU CHAUFFAGE PAR LE SOL ?

Oui. Novilon produit de lui-même une sensation de confort parce qu’il adopte très vite la température ambiante. Novilon convient à la fois pour le chauffage par le sol électrique et hydraulique, à condition que la surface du sol de couverture ne dépasse pas 28 °C.

PUIS-JE POSER MOI-MÊME LES LAMES PVC NOVILON ?

Le système unique de clipsage de Novilon Design click permet la pose rapide et aisée de votre sol. Les lames Novilon Design sans système de clipsage doivent toujours être collées. Nous vous conseillons de confier le travail à un professionnel afin d’être tout à fait assuré du résultat et d’une finition irréprochable. LES LAMES PVC NOVILON NECESSITENT-ELLES UN SOUS-PAVEMENT ?

Un sous-pavement parfaitement plan est nécessaire pour un résultat impeccable. D’où la nécessité éventuelle d’égaliser votre sol. Pour une pose parfaite, nous vous conseillons d’avoir recours à Forbo Click underlay. Cette sous-couche offre de meilleures propriétés acoustiques et compense les petites irrégularités de la chape. Informez-vous auprès d’un spécialiste de l’aménagement d’intérieur. COMMENT ENTRETENIR AU MIEUX LES LAMES PVC NOVILON ?

Pour que Novilon garde tout son éclat pendant de nombreuses années, un entretien et un nettoyage réguliers sont essentiels. C’est pourquoi nous vous conseillons d’utiliser Forbo Monel Floorcare. En appliquant Monel, le sol est bien protégé, ce qui empêche la saleté d’adhérer et permet d’éliminer les taches avec un simple chiffon. Monel est disponible chez votre spécialiste de l’aménagement d’intérieur.

9

138-012_brochure batibouw.indd 9

17/02/15 17:07

Formaten / Formats : 150 x 28 cm / 120 x 20 cm / 100 x 15 cm / 50 x 50 cm / 80 x 40 cm Dikte / Épaisseur : 2.0 mm Toplaag / Couche supérieure : 0.4 mm

ivenack oak w66186

150 x 28 cm

vichy w66306

150 x 28 cm

vichy w66300

150 x 28 cm

vichy w66305

150 x 28 cm

disstressed wood w66153

120 x 20 cm

disstressed wood w66154

120 x 20 cm

disstressed wood w66150

120 x 20 cm

disstressed wood w66151

120 x 20 cm

halle ltv w66065

120 x 20 cm

halle ltv w66066

120 x 20 cm

colonial w66078

120 x 20 cm

strobus w66082

120 x 20 cm

calabrese oak w66146

120 x 20 cm

mountain oak w66161

100 x 15 cm

mountain oak w66162

100 x 15 cm

mountain oak w66163

100 x 15 cm

mountain oak w66166

100 x 15 cm

fibra w66255

100 x 15 cm

fibra w66257

100 x 15 cm

rock charcoal s67406

50 x 50 cm

cordoba s67356

80 x 40 cm

lava s67418

50 x 50 cm

sandstone s67487

50 x 50 cm

sandstone s67488

50 x 50 cm

10

138-012_brochure batibouw.indd 10

17/02/15 17:07

Formaten / Formats : 121,21 x 18,5 cm / 60 x 31,2 cm Dikte / Épaisseur : 5.0 mm Toplaag / Couche supérieure : 0.3 mm / 0.55 mm

disstressed wood w66152

120 x 20 cm

green grey oak w56025 | w50025

lightbrown oak w56002 | w50002

bright multicolour pine w56014 | w50014

halle ltv w66064

120 x 20 cm

off white oak w56026 | w50026

linear smoked oak w56074 | w50074

brown green pine w56037 | w50037

strobus w66085

120 x 20 cm

mid ceruse oak w56063 | w50063

ceruse oak w56065 | w50065

multicolour light oak w56018 | w50018

mountain oak w66164

100 x 15 cm

linear oak w56052 | w50052

rustic multicolour pine w56013 | w50013

warm red oak w56001 | w50001

lava s67416

50 x 50 cm

beech w56087 | w50087

rustic warm oak w56041 | w50041

cherry w56091 | w50091

cordoba s67357

80 x 40 cm

walnut w56088 | w50088

grey concrete s57014 | s52014

black slate s57001 | s52001

11

138-012_brochure batibouw.indd 11

17/02/15 17:07

➵

NOVILON VLOERPLANNER NOVILON PLAN SOL ➵

Zó ziet je nieuwe vloer er straks thuis uit! Mooie kleur. Maar zou het staan? Probeer het eerst eens uit op onze online vloerplanner. Upload een foto en experimenteer! WWW.NOVILON.BE/NL/VLOERPLANNER

Découvrez comment se présentera votre sol dans votre intérieur. La couleur est jolie. Mais est-elle bien assortie à l’esthétique de votre habitat ? Faites le test sur notre Plan Sol en ligne. Téléchargez une photo et expérimentez ! WWW.NOVILON.BE/FR/FLOORPLANNER

01022015

Forbo Flooring, ‘t Hofveld 4, 1702 Groot-Bijgaarden, T 02 464 10 10, F 02 464 10 11, E [email protected], www.forbo-flooring.be, www.novilon.be

Forbo Flooring Systems is onderdeel van de Forbo Groep, wereldleider in vloer-, lijm-, en transportsystemen, en biedt een compleet assortiment vloerbedekkingen voor zowel de projecten- als de consumentenmarkt. Hoogwaardige linoleum-, vinyl-, textielvloeren en schoonloopsystemen combineren functionaliteit, kleur en design, zodat u voor elke omgeving over een totaalpakket aan vloeroplossingen beschikt.

Kleuren en dessins van de afgebeelde vloerbedekkingen in deze brochure kunnen in enige mate afwijken van de werkelijkheid.

Forbo Flooring Systems, qui fait partie du Forbo Group, leader mondial en revêtements de sol,colles et liens de transport,propose un gamme complète de revêtements de sol déstinés aux marchés résidentiel et commercial. Les revêtements de sol en linoléum, en vinyle et en textile ainsi que les tapis de propreté combinent fonctionnalité, couleur et design pour que vous trouviez pour chaque environnement une solution totale en matière de sols.

Les teintes et motifs des revêtements présentés dans cette brochure peuvent différer quelque peu de la réalité.

creating better environments

138-012_brochure batibouw.indd 12

17/02/15 17:07