Prebiotika a probiotika ve výživě

magazín pro chovatele a majitele psů, koček a koní

l 10 kč na dobrou věc

pet care journal

l léto 2011

Odborné téma

Prebiotika a probiotika ve výživě

Náhradní ubytování v době dovolených Seznamte se

Tým „Nákup distribuční sítě"

Rozdíl je ve výživě AGNES z paneláku

Krmivo pro redukci váhy

ž

bílkovin živočišného původu

BLUE STAR z chovatelské stanice

Krmivo pro pripravu na vystavu

CORNY sportovec

Krmivo pro pohyb a aktivitu

Fitmin - komplexní výživový program pro psy Stejnou péči, jakou vy věnujete svému psovi, my věnujeme svým výrobkům. Vlastním vývojem a neustálými inovacemi výrobních postupů jsme vytvořili novou moderní recepturu s vysokou chutností, garantovanou čerstvým masem, a  vysokým podílem kvalitních bílkovin. Podpora imunitního systému a pohodové trávení je zajištěno vysokým obsahem prebiotik a přírodních antioxidantů. Široká produktová paleta krmiv společně s doplňky stravy umožňuje sestavit výživový program pro jakéhokoli psa, respektující nejen jeho věk a velikost, ale zejména jeho fyzickou kondici a životní styl.

www.fitmin.cz

EDITORIAL

Dobrý den vám všem Jarní plískanice už dávno odezněly, většinu z nás konečně přešla i jarní únava a je tady léto! Léto, kdy dozrávají jahody a třešně… Léto, kdy v lese voní houby a v parných dnech máte největší chuť skočit do vody a bleskově se zchladit… Léto, kdy na zahrádkách voní grilované maso, kdy plánujete dovolenou, a kdy jsou večery příjemně teplé a noci krátké… Svět je tak nějak hezčí, člověk má mnohem víc energie a tak i já, osoba „víkendově líná“ vymýšlím, co ve volných dnech podniknu s naším psem. Pravda, jezevčík není zrovna plemeno, které by bylo vhodné na všechny možné sporty. Na krátkých nožkách zvládá sice bez problémů i větší vzdálenosti, s ohledem na jeho stavbu těla ale není zrovna vhodné vláčet ho extra nerovným terénem nebo chtít po něm skákací výkony. Většinou tak skončíme na procházce v lese, ze které se já běžně vrátím úplně vyřízená, zatímco psisko ke mně po deseti minutách odpočinku přiletí s míčkem, že jako dost bylo flákání a jde se zase něco dělat. Pokud přemýšlíte stejně jako já, čím si letošní léto zpestříte a čím novým vašeho parťáka zabavíte, vítejte

na stránkách našeho Magazínu, kde jsme pro vás připravili malou dávku inspirace. Tradičně se dozvíte aktuality ze života naší firmy, vážnější notu odborného tématu tentokrát pokryli naši výživářští specialisté zamyšlením se na téma prebiotik a probiotik, respektive mikroorganismů v trávicím traktu. Představí se vám kolegové z oddělení nákupu, kteří si pro vás také vytipovali několik položek z našeho sortimentu, nad kterými stojí za to se zamyslet. Pak už jsou pro vás připraveny články našich chovatelů a příznivců značky Fitmin. Přečíst si tak můžete o začátcích kočičí chovatelské kariéry, o pocitech, které je možné zažít v sedle při vytrvalostních závodech endurance, přiblížíme vám sport zvaný triatlon (absolvovaný samozřejmě se psem) a vysvětlíme organizaci zkoušek v pasení. To vše a mnohem více najdete na stránkách Magazínu, který právě držíte v ruce. Přeji vám krásné léto a užijte si ho s Fitminem! Tamara Šimková

28

ODBORNÉ TÉMA 10 Prebiotika, probiotika a mikroorganismy v trávicím traktu 12

23

Potřebuje váš kůň přípravky pro podporu trávicích funkcí?

Představujeme 18 Nákup disptribuční sítě Dibaq a.s. 20 Vybíráme z našeho sortimentu aneb výrobky, které si zaslouží vaši pozornost

seznamte se 22 To nejkrásnější, co mě v životě potkalo… 24 Když je Vaším limitem obzor

SPEKTRUM 5 Aktuality a listárna

22

9 Nové technologie v Dibaq a.s. 14 Kukátko 23 Pasení – co možná nevíte o organizaci zkoušek a soutěží 26 Triatlon = pohyb, kondice, prevence 28 Náhradní ubytování v době dovolených

26 4

pet care journal

l léto 2011

SPEKTRUM

Aktuality, u nás, u vás, všude

Dibaq Group představena v březnovém Petfood Industry

na 4 kontinentech a je známá jako výrobce krmiv pro ryby a krmiv pro psy a kočky. S více než 500 zaměstnanci dosahuje ročních tržeb přes 154 mil Eur. Pokud by vás zajímalo, jak to celé vlastně začalo, můžete si přečíst celý článek na www.petfoodindustry.com/profiles.aspx.

Dibaq Group se podílí na výzkumu využití přírodních antioxidantů ve výživě zvířat Společnost Dibaq Group spolu s pěti dalšími společnostmi a dvěma technologickými centry ze španělských regionů Castillia a Leon se v letošním roce zapojila do velkého výzkumného projektu, který bude zkoumat možnosti využití přírodních antioxidantů ve výživě zvířat.

Petfood Industry je renomovaný odborný časopis s celosvětovou působností vydávaný v USA, který každý měsíc přináší nejnovější informace profesionálům z oblasti výroby krmiv pro psy a kočky. Tento časopis patří ke stálicím v oboru petfood a kromě jiného vychází v každém čísle profil významného producenta krmiv pro domácí miláčky. V letošním březnovém čísle byla představena španělská Dibaq Group, do které patří i česká Dibaq a.s. – výrobce výživových programů značky Fitmin. Společnost představoval sám syn zakladatele firmy – Carlos Tejedor, její současný prezident. Počátky rodinné firmy, na jejíchž základech současná Dibaq Group stojí, sahají do roku 1951, jsou spojené s chovem drůbeže a prasat, a také s výrobou krmiv pro vlastní potřebu v malé vesnici nedaleko španělské Segovie. Dnes je Dibaq velká skupina, zastoupená ve více než 30 zemích

Projekt s názvem „Nové suroviny jako zdroje přírodních antioxidantů a jejich chování při použití v různých typech krmiv“ má rozpočet cca 93 mil Kč na pět let a bude probíhat pod dohledem Asociace biotechnologie potravin regionů Castillia a Leon. Jeho hlavním cílem pro skupinu Dibaq je zařazení přírodních antioxidantů do krmiv pro domácí zvířata a také do krmiv pro ryby.

Bratislava letos patřila nám!!! Jako každý rok se tým chovatelské stanice Fitmin vydal na výstavu do Bratislavy, která se konala 14. - 15. 5 2011. Výprava byla ve složení Bára Thielová a Monika Šimková (členka našeho kynologického kroužku), ze zvířecí říše pak jela známá trojka Onie Fitmin, Derby Fitmin a Rising Gold Star Fitmin. Border kolie posuzoval anglický rozhodčí Kane Frank, jako první šel na řadu Goldík ve třídě otevřené a hned se dostavil první úspěch: Gold byl VÝBORNÝ 3. Vše naznačovalo dobrý den, když pak Onie přinesla z kruhu hodnocení VÝBORNÁ 1 CAC a Derby ve třídě šampionů 5

SPEKTRUM kde se rozhodovalo o nejkrásnějším psovi skupiny FCI, Derby byla vybrána do užšího výběru. Tímto úžasný a nezapomenutelný den skončil. V neděli pak posuzovala opět anglická rozhodčí, znovu šel na scénu jako první z našich Goldík a scénář se opakoval: Gold si z kruhu přinesl ocenění VÝBORNÝ 3. Jako další šla do kruhu Onie, ani tam nedošlo ke změně a Onie s Bárou si přinesly ocenění VÝBORNÁ 1 CAC. Na závěr pak zabojovala hvězda s předešlého dne, Derby, opět zazářila a dostala ocenění VÝBORNÁ 2 Res. CACIB!!! Naše radost z toho víkendu neznala meze! Sice jsme byly unavené, ale šťastné, v rukou jsme pyšně svíraly pohár a spoustu medailí a měly jsme neskutečně dobrý pocit, že to co děláme, děláme dobře. Za chovatelskou stanici Fitmin Eliška, Bára, Monika

Další štěňátka na farmě!

také vybojovala VÝBORNÁ 1 CAC, nastaly zmatky: obě naše feny se totiž měly utkat mezi sebou o titul nejkrásnější fenka plemene. Ale jak to udělat, když jsme měly dvě fenky, ale jen jednu vystavovatelku? Proběhlo „bleskové zaškolení“ a Derby šla vystavovat Monika, která i přes obrovskou nervozitu – bylo to její první vystavování – a pár chybiček získala s Derby titul CACIB!!! Onie s Bárou byly na druhém místě a dostaly titul Res. CACIB. Celodenní klání však stále nebylo u konce, Derby čekala ještě soutěž o nejkrásnějšího psa plemene, kde se proti sobě utkávají pes a fena. Potvrdila svou úžasnou „formu“ a získala titul BOB! Jak opadla nervozita, dostavily se slzy neskutečné radosti a dojetí. Po krátké pauze ovšem začalo všechno znovu - Derby se totiž nominovala do závěrečných soutěží,

Letošní rok nám přeje na nové přírůstky, v noci 29.5. jich v chovatelském centru přibylo hned 6. Maminkou je Odetta Fitmin a tatínkem náš chovný pes Rising Gold Star Fitmin. Celkem 2 fenečky jsou v barvě černobílé a hnědobílé, ze 4 pejsků se 2 vybarvili do hnědobíla, 1 do černobíla a 1 bude zřejmě trikolor, to uvidíme časem. Všichni jsou v pořádku a mají se čile k světu!

Odyssea mého koně pokračuje – příběh Zipa V minulém čísle jsme vás informovali o speciální soutěži, kterou jsme připravili společně se serverem Equichannel. Poslední příběh, příběh Zipa, není sice ještě zcela uzavřen, ale již nyní vás můžeme prostřednictvím zprávy Zipovy majitelky informovat o jeho aktuální kondici: Dobrý den, posílám Vám pár aktuálních fotek Zipa. Musím říct, že je na něm znát obrovská změna. Letos na jaře krásně přelínal, tak jako nikdy před tím, a narostla mu krásná a lesklá srst. I když ji má o kousek delší než ostatní koně, tak je to úspěch, protože nikdy 6

pet care journal

l léto 2011

SPEKTRUM před tím takhle pěkně nevypadal. Nezbývá než prohlásit, že něco na tom krmení přeci jenom bude :-). Ještě jednou mockrát za Zipa děkuji, mějte se pěkně, s pozdravem Veronika

+Listárna Máte dotaz, radu nebo naopak poradit potřebujete? Chcete se s ostatními podělit o zážitek se svým čtyřnohým parťákem nebo napsat o zajímavé akci, které jste se zúčastnili? Staňte se spolutvůrci Fitmin Magazínu a napište nám na mail [email protected]. Vybrané a uveřejněné příspěvky samozřejmě odměníme!

Napsali jste nám, s díky odpovídáme Občas se nám poštěstí, že do našich schránek přijdou krásné maily, které potěší a pochválí naši práci. Ve spěchu a shonu každodenních pracovních povinností nás pak donutí se zastavit, pousmát se a pocítit tu pozitivní energii, kterou cítíme vždy, když se k nám dostane informace, že jste s námi spokojeni. Takovými zprávami se pak rádi chlubíme na našich webových

stránkách a ty nejhezčí si schováváme i do Fitmin Magazínu. Pro toto číslo Magazínu jsme vybrali 2 příspěvky, oba úžasně pozitivní… Ahoj Fitmiňáci, musím Vám to napsat... při dnešním nákupu granulek jsem byla naprosto konsternována. Ve své oblíbené prodejně šmejdím očima po obvyklém růžovém pytli, ale ten nikde... Už jsem začínala být trochu nervózní, když mi paní ukázala naprosto 7

SPEKTRUM chutnají a krásně po nich prospívá, má nádhernou srst. Pořád se nás někdo ptá čím to je, že má tak krásnou srst. Jak jsem již psala, tak Danny je neunavný pejsek, proto ani nemáme problémy s váhou, jak bývá většinou u labradorů obvyklé, krmíme tedy zlatým středem Fitmin Medium Maintenance, ale zvažujeme přechod na tučnější variantu. Chci Vám tedy poděkovat za to jak chutné a kvalitní granule vyrábíte, a to především jménem našeho psího člena rodiny. A moc se mi líbí, že myslíte i na nás na páníčky a vydáváte Fitmin Magazín, který vždy přečtu jedním dechem, je prostě úžasný. S pozdravem Lucie Kováčová neznámý, ale barevně odpovídací balík. No nestačila jsem se divit. Musím říct, že mě nové balení 15kg pytle opravdu mile překvapilo. Pevnější materiál je fajn, ale opravdová bomba je zipové zavírání pytle, díky kterému granule nenavlhnou (ale k tomu u nás doma stejně nedochází, protože dvě labradorky „spasou“ pytel cca za 3 týdny). Díky zipu ani neuniká lákavá vůně granulek ven a nedráždí tak naše fenky (nejednou se mi stalo, že se jedna z nich dostala do místnosti s granulkami a tam hodovala, dokud nebyla k prasknutí…). Když sem popadla své dva pytle, neunikl mé pozornosti ani další detail – ucho! To znamená, že nemusím nosit pytel v náruči, ale čistě teoreticky můžu vzít oba najednou. Tuto hříšnou myšlenku jsem realizovala hned odpoledne na svém manželovi. Když si s trochou nedůvěry prohlížel neznámé balení, podotkla jsem, že může klidně oba pytle vynést z auta najednou. I on zhodnotil, že se Vám nové balení velmi vydařilo, a že to už fakt vypadá jako profi obal. Ještě jednou moc chválím za skvělý nápad a díky, že děláte granulky tak, jak je děláte. S přáním hezkého dne Katka Stuchlíková Tak taková reakce opravdu potěší. Nová balení Fitminu se nám konečně podařilo pustit do prodejen a reakce našich zákazníků potvrzují, že budou mít úspěch. Když nám to navíc napíše přímo i člen našeho Klubu, můžeme mít radost dvojnásobnou. Děkujeme, že nám takové informace sdělujete, moc nás to těší a povzbuzuje do další práce…

Dobrý den, tak jsem se konečně odhodlala k tomu Vám napsat. Jsem majitelkou 2-letého raubíře labradorského retrívra Dannyho. Již nějakou dobu krmíme Vašimi granulemi Fitmin a Danny je z nich pořád jak u vytržení, jako první den, kdy je dostal. Pořád se nemůže dočkat krmení a ty závěje slin, co mu tečou, když mu je chystám do misky, bych Vám přála vidět. Opravdu moc mu 8

pet care journal

l léto 2011

PS: často se účastníme různých psích táborů a srazů. Chci se tedy zeptat na propagační věci, není možnost si je u Vás koupit? Například vesta by se mi moooc hodila....Rádi bychom Vám dělali i reklamu :-) Moc díky za úžasnou pochvalu, udělala nám takovou radost, že Vám za odměnu zasíláme dárek. Pro informaci Vaši a všech čtenářů Fitmin Magazínu: v souvislosti se spuštěním našich nových e-shopových stránek bychom do sekce produktů rádi zařadili také sortiment našich propagačních předmětů. Byl by volně dostupný, členové Fitmin Klubu by ho pak měli k dispozici samozřejmě se slevou. Na tomto řešení v tuto chvíli pracujeme a doufáme, že bude vše připraveno dříve, než se nadějete…

SPEKTRUM

Nové technologie v Dibaq a.s. Každá výrobní firma, která chce být na trhu dlouhodobě úspěšná, se snaží neustále zvyšovat nejen kvalitu svých výrobků, ale zároveň také efektivitu výrobního procesu. U nás v Dibaqu jsme kromě těchto dvou parametrů, na kterých pracujeme neustále, ještě potřebovali zvýšit výrobní kapacitu, a proto byl na první pololetí roku 2011 připraven velmi zajímavý projekt. Naším cílem bylo zvýšit kvalitu provaření směsi při extruzi (což má stěžejní vliv na stravitelnost krmiva) a zároveň zvýšit měsíční výrobní kapacitu ze současných 2 200 t/měs. na 3 300 t/měs.

a jedná se o nejvyspělejší jednošnekový extruder v ČR. Umožňuje plynulou regulaci SME, regulaci tlaku na matrici, regulaci měrné hmotnosti granulí atd. A jen pro úplnost: výkon extruderu je 5 t/hod. a příkon hlavního motoru 200 kW. A co to všechno bude znamenat pro vás, naše zákazníky? Po úspěšném dokončení projektu najdete v balení ještě nadýchanější a z pohledu struktury jemnější granule (tuto změnu poznáte i při pohledu pouhým okem) a dále granule, které budou pro vaše čtyřnohé miláčky lépe stravitelné. To, jak se projeví změna technologie na zvýšení provařitelnosti, bude ověřováno ve speciálních laboratořích v USA a ve Švýcarsku. O konkrétních výsledcích testů se budete moci dočíst v některém dalším čísle. V době, kdy píši tento článek, máme za sebou první týden výrobních zkoušek systému šrotování a doprav, a shodou okolností během dnešního dopoledne dojde k prvnímu nájezdu extruderu a prekondicioneru se směsí. Samozřejmě bude následovat ještě spousta dokončovacích prací, ale je hodně pravděpodobné, že v době kdy vy budete článek číst, se budou na trhu objevovat první výrobky z tohoto zařízení. Ing. Petr Křivohlávek výrobní ředitel

Technicky tento projekt představoval výměnu trafostanice, změnu systému šrotování, vybudování automatické dopravy směsí z mísírny na extrudárnu a instalaci nového extruderu s prekondicionerem. U šrotování a extruderu s prekondicionerem se chvilku zastavím, protože právě tato zařízení mají přinést očekávané zvýšení kvality a především stravitelnosti. Byl instalován šrotovník od americké firmy CPM o příkonu 160 kW a výkonu 5 t/hod., přičemž 60 % výstupní frakce bude pod 315 mikronů (98 % směsi bude pod 800 mikronů). Prekondicioner dodávala firma Ditech CZ a jedná se o technologicky nejvyspělejší zařízení. Prekondicioner je dvouhřídelový (každá hřídel má nezávislou regulaci otáček), umožňuje zapracovávat 40 % čerstvého syrového masa, přidávat tekuté kvasnice atd. Při maximálním výkonu 5 t/hod. dovoluje retenční čas 180 s. Jmenovitý příkon elektrické energie je 30 kW a 264 kW tepelné energie. Toto zařízení bylo firmou Ditech CZ vyvinuto na základě požadavků a dlouhodobých výrobních zkušeností Dibaqu. Extruder – srdce výroby granulí - byl také vyvinut a dodán firmou Ditech CZ. Jedná se v pořadí o již třetí extruder, který jsme od firmy Ditech CZ zakoupili. Extruder byl rovněž postaven na základě požadavků a zkušeností Dibaqu

Barva našich krmiv se může změnit V souvislosti s instalací nového šrotovníku může dojít ke změně (snížení intenzity) probarvení granulí, u kterých není v receptuře použito žádné barvivo. Jedná se zejména o výrobky značky Fitmin pro psy a kočky. Díky novému šrotovníku bude směs vstupující do extruderu mnohem jemnější a tím pádem po průchodu extruderem lépe tepelně upravená (více provařená). To by se mělo pozitivně projevit na celkové stravitelnosti výrobků. Spolu s větší jemností směsi ale také stoupne celková povrchová plocha všech částic. Množství složek krmiva, které mohou směs přirozeně obarvovat (např. krevní barvivo obsažené v masových moučkách a v čerstvém mase) zůstane stejné, ale obarvovaná plocha se několikrát zvětší. Právě to se může projevit výše zmíněnou změnou barvy (→ zesvětlení granulí). Ing. Jan Jirásek výživářský specialista

9

ODBORNÉ TÉMA | PREBIOTIKA a probiotika VE VÝŽIVĚ

Prebiotika, probiotika a mikroorganismy v trávicím traktu Když jsem koncem února letěl na konferenci do Barcelony, seděl jsem v letadle u okénka. Bylo to odpoledne, a tak jsem měl možnost sledovat svět z výšky 10 000 m. Cestou jsme letěli přes zasněžené Alpy, které jsou plné sjezdovek. Přestože byla lyžařská sezóna v plném proudu, žádné lyžaře jsem neviděl. Když se letadlo blížilo k Barceloně, pozoroval jsem krásné dlouhé pláže, ale také bez lidí. Druhý den večer jsem se na jednu pláž šel podívat a zjistil jsem, že je tam živo i v únoru. Lidé se procházeli, seděli na lavičkách, běhali a někteří, oděni do neoprenu, dokonce surfovali v moři. Věřím, že i lyžařů v Alpách bylo dost, jenom jsme letěli příliš vysoko, abych je mohl spatřit. S mikroorganismy v trávicím traktu je to podobné. Pro nás, zvyklé sledovat ve svém okolí věci a bytosti o rozměrech řádově centimetrů a metrů, je těžké si představit, jak vypadá to stejné okolí z pohledu částic o velikosti řádově tisícin milimetru. Právě to je svět mikroorganismů - svět, který není vidět. Uvádí se, že v trávicím traktu lidí se nachází více než bilion (1012) mikroorganismů, to je asi 10x více než z kolika buněk je tvořeno celé lidské tělo. Kdybychom odebrali vzorek obsahu tlustého střeva o hmotnosti 1 g, obsahoval by asi miliardu mikroorganismů. Přepočteno na lidi odpovídá toto množství dvojnásobku populace Evropské unie. A podobně, jako populace Evropské unie je směsicí mnoha národností, je mikrobiální populace v trávicím traktu lidí i zvířat směsicí mnoha druhů mikroorganismů, převážně bakterií. Dosud bylo identifikováno na 400 až 500 různých druhů bakterií, které se v trávicím traktu vyskytují. Pro většinu lidí je dnes, díky častým reklamám na různé čistící prostředky, slovo bakterie spojeno s něčím, co na nás útočí ze záchodové mísy, a co je nutno pomocí stále dokonalejších přípravků zničit. Také německá „průjmová biosféra“ z poslední doby vážně pošramotila pověst této skupině mikroorganismů. I proto je důležité 10

pet care journal

l léto 2011

vědět, že převážná většina bakterií v trávicím traktu jsou mikroorganismy „mírumilovné“, pro hostitele užitečné, které dobře vycházejí se svými sousedy (rody Bifidobacteria, Lactobacillus, Bacteroides). Uvádí se, že jich je přes 90 %. Druhou skupinou jsou kočovní potížisti – „drobné krádeže a šmelina” - někteří z nich mohou ostatním trochu znepříjemňovat život (rody Clostridia, Enterococcus a Escherichia). Těch je asi 1 %. Poslední skupina je nebezpečná, agresivní – „vraždy, drogy, hazard” - a může působit hostiteli závažné škody (rody Proteus, Staphylococcus a Pseudomonas). Naštěstí jich je do 0,001 %. Každá z uvedených skupin potřebuje ke své prosperitě jiné životní podmínky. Proto za normálního stavu, kdy pravidla hry určuje snášenlivá většina, dosahuje dynamická rovnováha mikroorganismů v trávicím traktu zhruba výše uvedených poměrů. A tento stav symbiózy je zároveň jediný oboustranně

výhodný – pro hostitele (člověka, psa, koně, kočku) i pro mikroflóru. Hostitel poskytuje ideální životní podmínky – stálou teplotu, regulované pH, dostatečný přísun živin a odvod metabolitů, které by jinak mikroflóru brzdily v rozvoji. Mikroflóra za to na oplátku poskytuje:

● trávení živin, které hostitel sám neumí využít, a likvidaci toxických molekul ● syntézu vitamínů skupiny B a vitamínu K ● bariérový efekt proti rozvoji nežádoucích mikroorganismů ● ochranu střevní sliznice proti útočícím mikroorganismům ● podporu pro zdokonalování a stimulaci imunitního systému I když na stabilitu tohoto ekosystému má vliv celá řada faktorů (mimo jiné věk a pohlaví hostitele; způsob života doma x venku; tělesná kondice; účinnost imunitního systému nebo složení stravy), objevují se v poslední době stále častěji snahy o cílené ovlivnění skladby mikrobiální populace pomocí speciálních doplňků výživy. Za tímto účelem jsou používány dvě skupiny doplňků - PREBIOTIKA a PROBIOTIKA. Názvy obou zní téměř shodně, ale obsah se velmi zásadně liší. Prebiotika jsou suroviny rostlinného původu, pro hostitele nestravitelné, které podporují růst určitých žádoucích druhů bakterií. Do této skupiny patří fruktooligosacharidy (FOS), které jsou používány i v krmivech Fitmin. FOS jsou sacharidy, které se přirozeně vyskytují v některém ovoci a zelenině. Jsou schopné odolat trávicím enzymům v žaludku a tenkém střevě, a po průchodu do tlustého střeva jsou fermentovány probiotickými bakteriemi. Jejich největší předností je, že dokáží selektivně podporovat růst probiotických bakterií, tím významně ovlivňují složení střevní mikroflory ve prospěch žádoucích druhů a zároveň tak snižují šance na výskyt potenciálně nebezpečných druhů. FOS jsou zkrátka zdravou výživou pro střevní mikrofloru. Jejich použití je bezpečné a bez nežádoucích vedlejších účinků.

v dostatečném množství, aby vůbec mohly ovlivnit celou populaci mikroorganismů v trávicím traktu, a musí být podávány v živém stavu. Podle práce Van Baarlena víme, že používání odumřelých bakterií vyvolává jiné, až zánětlivé, imunitní reakce. Za dostatečné množství je považována dávka 109 CFU v 1 kg krmiva. Největším problémem bývá, aby tyto podmínky byly splněny po celou dobu trvanlivosti krmiva a výrobek s probiotiky byl opravdu tím, čím slibuje být. J.S. Weese prováděl mikrobiologické posouzení komerčních krmiv s probiotiky (včetně krmiv pro psy a kočky) a zjistil, že koncentrace živých mikroorganismů byla ve většině sledovaných krmiv nižší než deklarovaná, nebo žádná. Proto i v tomto případě platí staré známé „lepší vrabec v hrsti, nežli holub na střeše“. Ing. Jan Jirásek výživářský specialista

Probiotika jsou živé kultury žádoucích bakterií, které jsou podávány jako součást krmiva s cílem pozitivně ovlivnit složení střevní mikroflóry. Jejich očekávaný účinek v organismu je ale spojen s několika podmínkami, které musí být splněny. V krmivu musí být obsaženy 11

ODBORNÉ TÉMA | PREBIOTIKA a probiotika VE VÝŽIVĚ

Potřebuje váš kůň přípravky pro podporu trávicích funkcí? Trávicí soustava koní je velmi komplikované a choulostivé ústrojí. Je poměrně jednoduché jeho funkci narušit náhlou změnou složení krmné dávky, změnou doby pravidelného krmení, častým stresem, špatným zdravotním stavem nebo používáním různých léčiv. Protože pohoda koní často souvisí s pravidelným denním režimem, není žádoucí měnit náhle jejich management. Aby majitelé a trenéři zajistili koním z předkládaného krmiva maximální užitek, používají krmné doplňky podporující stravitelnost živin a působící preventivně proti poruchám trávicích funkcí.

Jak denní management koně ovlivňuje jeho trávicí proces? Pro koně je přirozené téměř nepřetržitě během celého dne přijímat malé množství píce, být v kontaktu s ostatními koňmi ve stádě a volně se pohybovat v kroku nebo pomalém klusu. Denní rozvrh moderního koně je v porovnání s přirozeným životem divokých koní zcela rozdílný. Koně, kteří pracují v pravidelné sportovní nebo dostihové přípravě, tráví většinu času ve stáji, v samostatném boxu. V porovnání s hodinou nebo dvěma hodinami poctivé a soustředěné práce jsou zbytek dne v nečinnosti. Tito koně bývají krmeni odměřeným množstvím sena a poměrně velkou dávkou jadrného krmiva. Často jsou při přepravě na závody uklidňováni sedativy, pravidelně odčervováni, vakcinováni, léčeni antibiotiky anebo traumatizováni návštěvou dentisty. Není tedy překvapivé, že trávicí systém koně je často negativně ovlivněn každodenním stresem. Když si chovatel všechny tyto vlivy, jež působí na pohodu a normální proces trávení koně, uvědomí, bývá pak důsledný a pečlivý v pravidelném denním managementu.

Jak pracuje trávicí systém koně? Hlavní proces trávení potravy začíná v žaludku, ale nejvíce enzymatického štěpení škrobu probíhá v tenkém střevě. Zde jsou vstřebávány rozpustné cukry, některé minerály a vitamíny, tuky a bílkoviny. Hmota, která není strávena v tenkém střevě (hlavně vláknina spolu s některými zbytky karbohydrátů) postupuje dále do slepého a tlustého střeva. Miliardy mikrobů (bakterií, hub a prvoků) v tlustém střevě pomáhají fermentovat celulózu a ostatní složky vlákniny krmiva. Proces fermentace vede k syntéze bílkovin, vitamínu K, komplexu vitamínů B a také produkuje volné mastné kyseliny, které kůň využívá v energetickém metabolismu. Mikrobiální populace je tvořena několika stovkami druhů mikroorganismů. Počty a poměry mikrobů se pravidelně mění podle toho jak kůň jí a pije, ale normální, zdravá a vyvážená střevní mikroflóra je celkem stabilní. Nemoci, 12

pet care journal

l léto 2011

náhlé střídání krmiva nebo jakýkoli druh stresu může způsobit velké množství změn. Prostředí střeva pak umožní jednomu typu mikrobů rapidně znásobit své počty, které jiný typ mikroorganismů zcela potlačí. Výsledek pak může způsobit mírné problémy s kondicí jako je průjem nebo vážné změny zdravotního stavu jako jsou koliky nebo schvácení kopyt.

Na jakém principu pracují krmné doplňky pro podporu trávení? Podpůrné látky v procesu trávení jsou obecně nazývány prebiotika nebo probiotika. Tyto krmné přísady mohou být krmeny pravidelně jako součást každodenní krmné dávky koně nebo, když to situace vyžaduje, přidávány pouze příležitostně jako samostatný přídavek. Probiotika jsou živé mikrobiální kultury. Mohou to být bakterie jako Lactobaculus acidophilus, Streptococcus faecium a Bacilus subtilis, plísně jako například Aspergilus oryzae nebo kvasinky rodu Saccharomyces cerevisiae. V sypké nebo granulované formě krmiva představují probiotika pravidelný, každodenní profit pro organismus. V období, kdy jsou koně pod stálým stresem, při transportu během sportovní sezóny nebo v průběhu nemoci, může být podávání probiotik zajištěno formou orální pasty nebo v nápoji. Prebiotika jsou substance, které podporují střevní mikroorganismy. Poskytují lehce využitelné živiny nebo příznivě upravují vnitřní prostředí střeva. Kvasinky, běžná prebiotika, jsou zásobárnou aminokyselin a oligosacharidů, živin, které vyžívají žádoucí bakterie. Také je prokázáno, že některá prebiotika zlepšují imunitní systém koně.

Pomohou krmné doplňky na podporu trávení mému koni? Studie prokázaly, že mikrobiální přípravky přináší užitek nejen lidem, ale i některým druhům zvířat. Výzkumy u koní uvádí, že přídavek živé kvasinkové kultury pomáhá omezit nežádoucí změny ve střevním prostředí, a například po příjmu vysokých dávek jadrného krmiva redukuje výkyvy koncentrace kyseliny mléčné a hladiny pH. U mladých, rostoucích koní kvasinky zvyšují stavitelnost vlákniny, využitelnost vápníku, fosforu a zinku. Některé studie prokázaly zvýšení přírůstku a tedy hmotnosti hříběte v období odstavu. Kvasinkami nebo samostatnými aminokyselinami bývá obohaceno mnoho krmiv. I koním tedy lze přidávat do komerčně vyráběných krmných směsí přípravky pro zlepšení trávení. Chovatelé mají často chuť vyzkoušet některý z výrobků obsahující probiotika. Lactobacillus, Aspergilus, Streptococcus, a bifidobakteriální kultury jsou přidávány do přípravků určených pro urychlení růstu kopytní rohoviny, zvýšení přírůstků hmotnosti, pro zlepšení zdraví hříbat a kondice dospělých koní, při léčbě žaludečních vředů, pro zvýšení využitelnosti energie, prevenci kolik nebo udržení kondice starých koní. To je jen několik případů jejich použití. Někteří majitelé zvolili teorii „nemůže uškodit-může pomoci“ a to z důvodu, že použití probiotik dává jejich koním větší šanci pro udržení dobrého zdraví.

Zdroj: EQUINEWS Upraveno: Ing. Jan Novák, výživářský specialista

ŘE N

U

TI

Fitmin – DIET SOLUTION VO

TE YS

N

UT

RITIONAL

•

IE

S

•

D

UE

Aby kůň byl fit

UNIQ

M • SOL

T SOLUTIO

O

ŠENÍ VÝŽI

U

N

•

Nová řada krmných doplňků Fitmin, které podporují zdraví, vitalitu a napomáhají řešit problémy zaviněné nesprávnou výživou

13

SPEKTRUM

Dotazna či poradna, jak kdo potřebuje Vybrali jsme novou várku zajímavých dotazů, se kterými se na nás obracíte v rámci naší Poradny na www.fitmin.cz...

Kokršpaněl – alergie na pyl Dobrý den, je některé Vaše krmivo speciálně určeno či doporučováno pro psy s alergií? U mého psa, anglický kokršpaněl, 13 měsíců, se v průběhu pylové sezóny objevila alergie na pyl, která se projevuje zarudlýma, prověšenýma očima. Kapičky pomáhají pouze krátkodobě, ráda bych jeho organizmus podpořila stravou. Předem děkuji za Vaši odpověď. Pro psy s alergií na pyl není určeno žádné specializované krmivo na světě. V rámci dosažení dobré pohody je ale dobré psovi dávat třeba protialergické krmivo Sensitive (i když v tomto případě jde o vyrovnání se s alergií na určité složky potravy). Pro posílení organizmu psa můžete přidávat přípravek Fitmin VITAREGEN. Ing. Radko Loučka, CSc.

Nežravost Dobrý den, mám roční kolii, psa, od štěněte se zdá, že to není "typický, žravý pes ", do jídla se pouští pomalu, někdy odejde a zase se vrátí. Od štěněte jsem ho krmila tak, že jsem mu občas dávala vařenou stravu, a to nějaké maso hovězí, kuřecí, vnitřnosti + zeleninu a rýži nebo těstoviny, také tvarohy nebo jogurty s banánem (a vejce jednou za čas). Vždy tak 3x až 4x týdně, jinak granule, doposud to tak 14

pet care journal

l léto 2011

dělám. Do těch granulí se mu někdy chtělo, někdy nechtělo, a trvá to stále. Někdy jídlo sní hned, jindy až třeba za půl dne nebo k večeru, to většinou granule (to vařené jde dřív), někdy i druhý den ráno. Také musím říct, že ani do té vařené stravy se někdy nepouští hned. Nevím, zda je to normální, takhle nežravý pes, zda třeba nemám navštívit veterináře či vyzkoušet nějaký doplněk na podporu chuti? Podotýkám, že jsem se mu od malička snažila jídlo dávat pravidelně ráno a později odpoledne, abych mu ale, když jídlo nesní, po půlhodině odebírala misku, to jsem nedělala. Jinak se můj pes chová normálně, hraje si, na procházkách radostně běhá, jen je na něm vidět, že mu chybí jeho skorobrácha (tříletý rotvajler), který je u nás skoro denně, ale nebydlí s námi, takže není třeba dva dny. To ale s problémem nežravosti nebude mít asi nic společného, protože se nenají, když nechce, ani když u nás rotvík je. Jestli je to možné, poraďte. Děkuji. Kolie moc žravé nejsou, když jí takhle podstrojujete, nemůžete se divit, že občas nemá hlad. Pokud si Váš pes příjem potravy tímto způsobem sám reguluje a Vám to celkem vyhovuje, není nutné s tím nic dělat. Dokonce bych ani nepřidával přípravek, který by chuť k žrádlu podpořil (společnost Dibaq a.s. takový přípravek má, je to Fitmin GASTRO). Běžně se doporučuje vařenou stravu a granule nemíchat, a také se doporučuje krmit pořád stejně, ne jeden den tohle a druhý den zase něco jiného. Přechody z jednoho krmení na druhé psovi vadí. Když si ale na takové přechody zažívací trakt psa zvykne, vyrovná se s tím. Pak ale situace vypadá tak, jak ji popisujete. Jednou žere tohle, pak zase něco jiného, jednou má průjem, ten rychle odezní, a podobně. Veterináře navštěvovat nemusíte, pes je normální, normálně reaguje na způsob krmení. Myslím, že může i reagovat na nepřítomnost kamaráda rotvíka. Tak to někdy chodí. Ing. Radko Loučka, CSc.

Rhodeský ridgeback a sport Dobrý den, máme 16měs. ridgebacka, teď jezdíme hodně na kole a psa bereme s sebou. Chtěli bychom pár rad, co se týče fyzické zátěže, a také jaké vitamíny a doplňky dávat. Jinak od narození krmíme granulemi Fitmin, teď momentálně je na Fitmin junior. Ostatním lidem toto krmení doporučuji, protože náš pes po něm má nádherně lesklou srst a granule mu chutnají. Předem děkuji za odpověď a přeji hezký den. Pes už je ve věku, kdy snese i větší zátěž, její zvyšování je mu však třeba dávkovat. Není dobré mu hned naložit velký výkon nebo od něj očekávat velký výkon sem tam, třeba jen v neděli. Taky je dobré, aby se před velkým výkonem trochu zahřál. Nechte ho nejprve proběhnout, dejte mu napít a pak teprve jeďte naplno. Je zajímavé, že pes se méně unaví, pokud běží volně někde příkopem, než když běží stejným tempem vedle kola. Já ale preferuji jízdu v zápřahu, tedy když pes je v postroji na vodítku vyztuženém gumou. Vpředu na kole bývá ještě vodící anténka, ale dobře funguje i připojení karabinou k opasku. Pes má rád změny rychlosti, na rozdíl od člověka vytrvalce, který běží stále stejně.

Uvědomte si, že když má kočka kojit 6 koťátek, je to pro ni velká zátěž, která se velmi často projeví hubnutím. Není to ale nic závažného. Až přestane kojit, poměrně rychle se může vrátit do původní kondice. Krmivo značky Royal Canin je velmi kvalitní, jeho doplňování masem nebo konzervou však může vyvolávat průjem u matky i u koťat. To se také stalo. Granulované krmivo stačí. Kravské mléko je nevhodné, na trhu jsou k dostání mléka pro kojící kočky a koťata, např. i zn. Royal Canin. Můžete ale kočku i koťata (až začnou sama žrát, kočka je ale může ještě kojit), přikrmovat mléčnými výrobky jako jogurt, tvaroh a sýry. I krmiva Fitmin mohu doporučit. Jsou velice kvalitní, kočky na rozdíl od psů mají rády v krmení častější změny. Doporučuji některá krmiva vyzkoušet. V období kojení se doporučuje krmit Fitmin kitten, které obsahuje velmi kvalitní vysoce stravitelné komponenty a navíc látky, které podporují imunitní systém koťat, což je u nich v období počátečního růstu velmi důležité. Ing. Radko Loučka, CSc.

Také pro psy existují při fyzické zátěži různé doplňky stravy, říká se jim elektrolyty. Fungují, ale musí se vědět jak je používat a není dobré psa jimi předávkovat. Fitmin pro tyto účely vyvinul dobře fungující přípravek s názvem Fitmin SPORT. Vřele doporučuji, speciálně pro dlouhodobý trénink. Nedává se po výkonu, ale je součástí normální denní krmné dávky. Doporučuji ho dávat již několik dnů před předpokládaným nejvyšším výkonem, myslím tím nějakým významným závodem. Ing. Radko Loučka, CSc.

Kojící kočka Dobrý den, máme dvouletou mainskou mývalí kočičku, nyní má první koťátka. Bohužel po porodu opravdu rapidně zhubla a přijde mi, že hubne stále více! Od konce březosti jí dávám granule pro koťata zn. Royal Canin, má je nepřetržitě k dispozici, pravidelně čerstvé. Jinak běžně jí RC přímo pro mainské kočky. Zkusila jsem zpestřit stravu masem nebo konzervou, ale výsledkem byl pouze průjem, v jednom případě i u koťat, tak se již bojím jakkoliv měnit jídelníček. Byl mi doporučen Fitmin, že je kvalitou srovnatelný s RC, je tomu tak? Jak pomoci kočičce, aby nadměrně nehubla? Kojí 6 koťátek. Ještě mne napadlo přikrmovat kočku i mladé kotěcím mlékem, je to vhodné, když koťátka evidentně nestrádají a kočka je krmí ochotně a pravidelně? Může pečovat o mladé na vlastní úkor, a proto je doslova podvyživená? Děkuji za odpovědi. 15

SPEKTRUM Agrese Dobrý den, máme skoro ročního kocoura, který nás ale poslední dobou začal bezdůvodně napadat, je také podrážděný – bezdůvodně mňaučí a seká ocasem. Zatím nezačal značkovat, máme ho pouze v bytě, ale chystáme se na kastraci. Čím by to mohlo být? Děkuji. Kocour dospívá a potřebuje se tzv. vybít. Když by pobýval venku, měl by spoustu příležitostí se tzv. popasovat s jinými kocoury a dostat z těla přebytek energie. Občas by mu i jiný kocour dal co proto a on by třeba pochopil, že si nemůže dovolovat úplně všechno na každého. Ocasem umějí kočky i kocouři mrskat úžasně, zvláště ve vzrušení. Prožívá něco, čemu se u lidí říká puberta, prostě má roupy. Toto chování za několik měsíců přestane, může však trvat i déle, zvláště pokud mu ho budete tolerovat nebo, naopak, ho v něm budete podporovat. Máte dvě možnosti, jak toto chování kocoura již v tuto dobu omezit. Já doporučuji ho v tu chvíli zabavit něčím jiným, začít si s ním hrát, chovat se k němu příjemně. Někdy pomůže mu vynadat. Na druhou stranu, pokud na něj budete příliš agresivní, nemusí to fungovat. Agrese vyvolává agresi. Kocourovi naopak může být příjemné, že se s ním chcete prát, čeká na to, je to pro něj také hra. Po kastraci, která se doporučuje právě v období kolem jednoho roku věku, by se měl kocour zklidnit. Ovšem nemusí to tak být, pokud si na chování zvykne a zalíbí se mu. Ing. Radko Loučka, CSc.

kompletní minerálně vitamínový doplněk. Balení je 6 nebo 20 kg a cena 780 Kč/6 kg resp. 2228 Kč/20 kg, tedy cca 23 Kč/den. Toto krmivo je vhodné i pro laktující klisnu, ale je třeba zajistit dostatek píce pro doplnění živin k tvorbě mléka. Denní krmná dávka může být pro laktující klisnu, např. Haflinga, o hmotnosti 450 kg sestavena z cca 15 kg pastvy, 10 kg lučního sena, 0,2 kg Fitmin CONTROL a solného lizu. Pro zajištění energie lze přidávat cca 3 dcl rostlinného oleje. Ing. Jan Novák

Letní vyrážka Dobrý den, naší 3 leté kobylce se projevila letní vyrážka: vydrbává si hřívu a kořen ocasu, kouše si cecky a zadek, chtěla bych se zeptat na přípravek, který by byl vhodný k detoxikaci organismu a posílení imunity, děkuji. Takový krmný přípravek je Herbs REGENERATION. Tato bylinná směs obsahuje ostropestřec mariánský, jehož účinky na regeneraci jater jsou obecně známé. Pro podporu imunity je směs obohacena o organický selen a vitaminy C a E. Denní dávka je 40 g a 2 kg balení vystačí na 50-ti denní očistnou kůru. Ing. Jan Novák

Hafling Chtěla bych se zeptat, co dodat haflingům, kteří mají podlomy a padá jim hříva. Srst vypadá dobře.

Schvácení Dobrý den, u kobylky jsme asi dva týdny před ohřebením zjistili schvácení kopyt. Dostala dietu, čímž se jí ulevilo a po ohřebení je to ještě lepší. Ráda bych jí dala Fitmin Control, ale nevím, zda je vhodný pro kojící klisnu, popřípadě prosím o radu jaký další vhodný produkt z Vaší nabídky zvolit. Nikde jsem se nedočetla ani dávkování výše uvedého přípravku. Děkuji. Fitmin CONTROL je krmný koncentrát pro koně trpící obezitou, metabolickým syndromem a laminitis, obohacený o komplex aminokyselin, organické stopové prvky v chelátové vazbě, biotin, kvasinky rodu Saccharomyces s nukleotidy na podporu imunity, vyvazovač mykotoxinů a MSM (metylsulfonylmetan). Koně, kteří musí rapidně redukovat nebo dlouhodobě udržovat svou hmotnost pod kontrolou, musí pro udržení normální činnosti všech životních funkcí přijímat v nízkoenergetickém koncentrátu kvalitní komplex živin a účinných látek. Denní dávka je 150 - 200 g, zcela pokrývá živinové potřeby a nahrazuje 16

pet care journal

l léto 2011

Pro celkově zdravou funkci metabolismu koně je třeba přidávat minerálně vitamínové doplňky. Podle živinového složení konkrétní krmné dávky se přidávají buďto komplexní doplňky sestavené pro určitou kategorii koní nebo přípravky pro řešení určitého problému. Krmné doplňky podporující kvalitu kůže, srsti i kopytní rohoviny obsahují účinné živiny jako je biotin a zinek. Granulovaný doplněk Fitmin BIOTIN obsahuje v jednom kilogramu 2200 mg biotinu, 12000 mg organicky vázaného zinku a antioxidanty vitamín E a selen. Denní dávka je 15 - 30 g. Jiné doplňky pro podporu imunity a s vlivem na kvalitu srsti jsou například koncentráty Omega 3 mastných kyselin, jako např. Fitmin BENEFIT, za studena lisovaný lososový olej. Denní dávka je 50 - 60 ml. Obě doplňková krmiva lze podávat současně. Vzhled a kvalita srsti, včetně hřívy a žíní ocasu jsou odrazem kvality krmné dávky. Léčba podlomů navíc potřebuje pravidelnou péči, vysoušení mokré srsti na spěnce i mazání vhodnou mastí. Ing. Jan Novák

Ve výživě koní o délku před ostatními

Kompletní program pro zdraví a výkonnost koní vyvinutý ve spolupráci s Kentucky Equine Research s využitím poznatků předních chovatelů i veterinárních specialistů.

ROZ SORT ŠÍŘENÝ IMEN T www.fitmin.cz 17

PŘEDSTAVUJEME

Zdravím vás všechny, kteří má zase dozvědět něco více o naš Tentokrát vás vítám v dalším království, které se nazývá „nákup distribuční sítě“. Nejsme nikterak rozsáhlé oddělení – tvořím ho já, Jirka, a kolegyně Pavla. Nakupujeme a vybíráme do našeho sortimentu různé výrobky, o kterých jsme přesvědčeni, že osloví vás nebo vaše miláčky. Spravujeme celkově přes 1000 položek určených pro všechny druhy zvířat a pocházejících doslova ze všech koutů světa. Náš sortiment neustále rozšiřujeme, ale zároveň také optimalizujeme, abychom

Dalšími spolehlivými testéry jsou všechny „Dibaq“ kočky, ať už účetní Fanča, marketingová Zrzina nebo také ostatní kočky zaměstnanců z celého Orlického předhůří, které svým mlsným jazýčkem hodnotí různé kapsičky, konzervy, granulky a pochoutky. mohli vašim miláčkům nabídnout vždy něco, co je potěší. Onen výběr není ale jen o našem momentálním rozhodnutí, do našeho sortimentu se probojují jen ty položky, které projdou zkouškami a testy. Tím se dostávám k našim externím „spolupracovníkům“, bez kterých by výběrové řízení na zařazení nových výrobků do sortimentu nemohlo být úplné, a těmi jsou všechna zvířátka v našem blízkém i vzdálenějším okolí. Rozhodně nejbližším členem je náš kancelářský sysel Richard, který testuje veškeré zrniny, podestýlky, ale i sušený hmyz a podobné dobroty. 18

pet care journal

l léto 2011

Rybí dobroty a vybavení testují akvarijní skvosty, které se nacházejí v jednom akváriu přímo u nás v kanceláři, a ve druhém u mě doma - těm jasně vévodí cichlidka Pepík. Ale samozřejmě nejrozšířenější testovací základnu máme psí – tou hlavní je naše farma s chovem border kolií, o kterých často píšeme a chlubíme se jejich úspěchy. Tady i my z nákupního oddělení provádíme fundované testy různých vzorků konzerv, pochoutek, ale i hraček a dalších doplňků. Druhou skupinkou, vlastně jednotlivcem, je Gustík. Ač jméno nabízí, že s gustem zdlábne vše, co je mu předloženo, tak opak je pravdou. Mlsoun jeden, vybírá si

áte zájem se ší společnosti

jen některé suroviny a přísně hodnotí. No a k testovacím členům patří neodmyslitelně široká základna psích odborníků na gastronomii či likvidaci nezničitelných hraček a jiného vybavení našich zaměstnanců. Když proběhne celé výběrové řízení, tak už zbývá jen se dohodnout s dodavatelem na co nejlepších podmínkách a hurá se zbožím do prodejen, abyste i vy mohli potěšit své mazlíčky. Za celé naše nákupní oddělení vám chci tímto popřát, nechť se vám výběry našich odborníků líbí a jste s nimi maximálně spokojeni. A pokud snad máte nějaké připomínky, návrhy či podněty, tak nás neváhejte kontaktovat, budeme rádi … Jiří Stolín nákup e-mail: [email protected] mobil: 777 552 785 19

PŘEDSTAVUJEME

Vybíráme z našeho sortimentu aneb výrobky, které si zaslouží vaši pozornost Konzervy Landfleisch ● superprémiová kvalita ● obsahuje skutečné kousky masa (obsah 90 %),



   s bio-zeleninou ● obsahuje vitamíny, tuky a proteiny, biotin, inulin a omega 3+6 mastné kyseliny ● NEobsahuje sóju, umělá barviva, umělá dochucovadla ani konzervační látky ● 5 různých příchutí (dršťky + rýže, drůbeží + rýže, hovězí srdce + rýže, hovězí srdce + těstoviny,    jehně + brambor)

Pochoutky Fuss-dog NATURE SNACK ● 100% masová pochoutka pro psy ● v několika ověřených a atraktivních variantách ● s přídavkem vitamínů, minerálních látek a přírodních antioxidantů ● vysoká stravitelnost

kuřecí maso s ananasem

kuřecí maso s jablkem

jehněčí filety s chlorofylem

20

mini sendviče

kuřecí sendvič s chlorofylem

pet care journal

kuřecí maso + sushi z tresky

kachní filety

l léto 2011

chipsy z pravé šunky

Obojky a vodítka Fuss-dog ● kombinace guma + nylon nebo velice     kvalitní a příjemný nylon ● obojky 30, 40 a 50 cm ● vodítka 1,5 nebo 2 cm x 120 cm

guma

TG hračky s vanilkou ● odolné hračky z tvrdé gumy ● v různých velikostech a tvarech ● s vanilkovou příchutí

Silikonová podestýlka SNOW ● varianty: natur 2,5 kg nebo 7,5 kg a s citrusovou vůní 2,5 kg ● silikonové stelivo pro kočky s vysokou nasákavostí ● vysoká absorbce oproti běžným podestýlkám ● výborně pohlcuje pachy ● není toxická, nehrudkuje, bezprašná ● díky vysoké nasákavosti šetří náklady Všechny zde představené výrobky a ještě spoustu dalších můžete zakoupit v prodejnách našich partnerů, jejichž seznam najdete na www.dibaq.cz nebo na www.fitmin.cz.

21

SEZNAMTE SE

To nejkrásnější, co mě v životě potkalo… Ráda bych se s vámi podělila o svůj příběh, o své cestě za chlupatým štěstím. Tři měsíce jsem kamarádce, která absolvovala transplantaci srdce, hlídala fenečku jezevčíka Betynku. Když si ji po návratu z nemocnice vzala zpět, aby měla parťačku na zdravotní vycházky, zjistila jsem, že mi něco chybí. Přítomnost něčeho malého, chlupatého, zkrátka domácího mazlíčka, jeho náklonnosti a lásky. Nerozhodla jsem se ale nakonec pro psa, nýbrž pro kočku, moje první byla modrá britka Melinka. Bylo to veselé a čilé koťátko, neustále by si hrálo a mně bylo líto, že zůstalo doma samo, když jsme s manželem odešli do práce. Proto jsem se rozhodla, že jí pořídím kamarádku. Manžel mi přinesl atlas koček a řekl, abych si vybrala. Narazila jsem na ragdolla („hadrovou panenku“), polodlouhosrstou modrookou kočku většího vzrůstu, a byla to láska na první pohled.

doma kavalíra Damiána s pravou ragdollí povahou - hned byl u nás jako doma a moc se skamarádil s mým manželem a - s Melinkou! Kleonka byla bez ženicha. Vnoučata toužila po kočičce, takže u nich Melinka našla nový domov. Poté, co Kleonka a Damiánek získali titul Champion, očekávali jsme první koťátka. Narodili se dva klučíci, Adonisek a Alexíček. Koťátka ragdollů se rodí bílá, vybarvují se postupně. Denně jsme sledovali, jak jim šednou ouška, tlapičky a ocásky. Vychovávali jsme je s velkou láskou a byli pro nás vším. Tak moc jsme je milovali, že když jsem byla v práci, manžel mi volal, že kluci udělali první hovínko do písku, a vyfotografoval mi jej jako důkaz. Nyní už se tomu smějeme… Tolik k mým skromným začátkům. Dnes u nás žije pět kočiček a dva kocourci. Odchovy koťátek a účast na výstavách se staly součástí mého i jejich života. Snažím se poskytovat jim kromě jiného samozřejmě veterinární péči a kvalitní stravu, je známo, že kočičky bývají vybíravé, proto jim dávám to, co jim chutná. To nejkrásnější prožíváme denně doma. Jsme obklopení půvabnými zvířátky, které milujeme. U ragdollů je zajímavé, že mají psí povahu, proto nás doprovázejí na každém kroku. Jsem-li v kuchyni, jsou se mnou. Sleduji-li televizi, přitisknou se ke mně na sedačce, sdílejí se mnou postel. Stále mi dělá problém, když se musím rozloučit s koťátky, tím víc se snažím, aby našla domov plný lásky. To se mi daří, pečlivě vybírám nové majitele, kteří koťátka milují a jsou se mnou v kontaktu, aby mi sdělovali, jak se mým "dětem" v dalším životě daří. Jaroslava Dobrovská chovná stanice ragdollů De Rotte.cz

Hned druhý den jsem obvolávala chovné stanice. Zarazily mě ceny ragdollů, byly nad moje finanční možnosti. Ani jsem neměla odvahu svěřit se manželovi, ale láska k vysněným kočičkám mi nedávala spát. Nakonec jsem si jela pro kočičku za přijatelnou cenu, ale dcera chovatelky ji nechtěla prodat. Paní mi proto nabídla kočku výstavních kvalit. Kleopatra byla krásná dáma hodna svého jména, byla by škoda nepochlubit se s ní na výstavě. Tam měla veliké úspěchy, byla jsem na ni pyšná. Moc na mě zapůsobila atmosféra výstav a zatoužila jsem stát se chovatelkou těchto krásných ušlechtilých koček. Vybrala jsem tedy všechny úspory s tím, že si nepořídím nic jiného, než kocoura pro Kleonku. Netrvalo ani měsíc a Kleonka měla 22

pet care journal

l léto 2011

SPEKTRUM

Pasení – co možná nevíte o organizaci zkoušek a soutěží Zkoušky a různé soutěže v pasení se pořádají proto, aby bylo možné výkony psů mezi sebou srovnávat. Protože styl práce a hlavně výkony jsou u plemen border kolie a australské kelpie hodně odlišné od jiných plemen, zkoušky a soutěže se od roku 2009 pořádají zvlášť pro tato dvě plemena, kde se uplatňuje tzv. Collecting Style (CS), a zvlášť pro ostatní plemena, kde se uplatňuje tzv. Traditional Style (TS). Ve stylu TS mohou vykonávat zkoušky a soutěžit spolu jen psi první, druhé a páté skupiny FCI (Mezinárodní kynologická federace se sídlem v Bruselu), kromě border kolií a australských kelpií. Pokud chce nějaký majitel psa vyzkoušet jeho vlohy pro pasení, má k tomu několikrát ročně příležitost na zkouškách vloh (ZVOP). Pořádají se buď jako součást školení v pasení pro začátečníky nebo při zkouškách a soutěžích vyššího stupně. Pokud pes již trochu pást umí, může se zúčastnit akcí pasení vyššího typu. Vstupní zkouškou je pracovní test HWT (Herding working test). Po úspěšném absolvování této zkoušky může pes postupně absolvovat trialy (IHT – International herding trial) prvního a vyšších výkonnostních stupňů. Všechny popsané zkoušky a soutěže se pořádají pod hlavičkou FCI od roku 2009, platí mezinárodně. Tyto zkoušky a trialy nahradily národní zkoušky s označením ZPOP1, ZPOP2 a ZPOP3, podle kterých se u nás posuzovalo od roku 1999. Pokud pes úspěšně absolvoval zkoušky ZPOP před rokem 2009, zůstávají v platnosti i nadále, ještě 5 let je možné je

uplatňovat při postupu do vyššího výkonnostního stupně nebo při žádosti o pracovní certifikát. Všechny výše uvedené zkoušky platí pro práci s ovcemi. V některých zemích FCI jsou již daná pravidla i pro zkoušky v pasení hovězího dobytka a/nebo práce pasteveckých psů. Zatím však nejsou oficiálně platná pro všechny členské státy FCI, my v ČR pro ně pravidla zatím nemáme. Všechny zkoušky, trialy i veřejná školení podléhají Řádu ochrany zvířat při veřejném vystoupení nebo svodu ovčáckých, pasteveckých a honáckých psů, který byl schválen ÚKOZ Mze ČR z 2.4.2007 rozhodnutím č.j. 8209/2007-10001. Pokud pes úspěšně absolvuje pracovní test HWT (získá 60 % bodů a více) může požádat o tzv. pracovní certifikát. Po předložení tohoto certifikátu na výstavě může být pes zařazen do pracovní třídy. Kromě toho jsou na území ČR i všude na světě pořádány soutěže v ovládání ovčáckých psů (trialy). Vrcholovými soutěžemi jsou národní soutěže CACT, mezinárodní soutěže CACIT a Mistrovství ČR. Všechny tyto soutěže jsou od roku 2009 pořádány v obou stylech, tedy CS i TS. Po splnění určitých podmínek lze získat titul Národní šampión práce nebo i Mezinárodní šampión práce v pasení. Vítěz mistrovství České republiky v pasení získává titul Mistr ČR. Garantem uvedených zkoušek je Kynologická jednota - ČR Brno (KJ). Podrobnější informace najdete na www.kjcr.cz, www.bcccz.cz, nebo na www.paseni.unas.cz. Ing. Radko Loučka, CSc. 23

SEZNAMTE SE

Když je Vaším limitem obzor Dvacet koní dělá stopy do orosené trávy. Do vlahého ranního vzduchu stoupá pára z nozder koní dychtivých vyrazit. Je to tu zas, odpočet se blíží. Three, two, one and start. Opět běžíme vstříc novému dobrodružství. Obloha se vyjasňuje, slunce již převzalo vládu nad nocí. Můj koňský partner po hodině cvalu začíná uvolňovat tlak v otěžích a nabírá příjemné a spořivé tempo. Ví, že tento dostih se nevyhrává na prvních kilometrech. Ptáci tu zpívají stejně jako všude jinde, jen lesy voní jinak, sladčeji. V řece děláme krátkou pauzu, koně pijí, jezdci jim chladí kůži na krku. Je čas jet dál. Podél skal cváláme v rytmu, jenž se ozvěnou vrací zpět. Pach potu láká při vjezdu na otevřené pláně dotěrný hmyz, opět je čas přidat do kroku. Do táhlého kopce běžíme po pěti hodinách oba na kyslíkový dluh, avšak snad při mé pouhé myšlence kůň ochotně naskočí a cválá vpřed. Běží nohama, setrvává plícemi, vyhrává srdcem. Den uběhl jako voda. Na oblohu se opět dere měsíc, my - můj kůň a já - osamoceni vjíždíme do lesa, ve kterém už padla tma. Po paměti intuitivně krájíme délku trasy. Reflektory ozářený prostor cíle je pro nás vítězstvím. Opět jsme to dokázali, opět si odnášíme v srdci a paměti vzpomínky, které nám nikdo nevezme. Další úspěšně dokončený závod endurance. Začalo to v mých šesti letech, trvá to dodnes. Je to svým způsobem nemoc, která se nedá léčit. Nemoc, ale ta nejhezčí na světě. Koně pro mě byli odmala tím hlavním, nejdůležitějším a nejpřitažlivějším. Celé dětství jsem snila o vlastním, sen se mi splnil v patnácti letech, když rodiče zjistili, že touha a láska mne již nepustí. Haydée byla tou první. Plnokrevná arabská klisna, vybíraná pro účel vytrvalostních závodů, rozšířila naši rodinu jakožto čtyřletá a neobsedlá kobylka z pastvin v Jizerských horách. Poté se mi splnil další velký sen - nenásilnou metodou jsem jako první člověk usedla na její hřbet, jako první cválala a užívala si všech radostí a požitků, které takové přátelství mezi člověkem a koněm nabízí. Po půl roce obsedání v jiné stáji se Haydée konečně stěhovala domů a aby nebyla sama, obohatil naši rodinu další koňský člen. Plnokrevný Latenic stažený z dráhy byl zachráněn z jatek. Na jedno oko slepý, jinak naprosto zdravý mladý valášek plný energie přesně věděl, čemu unikl. Jeho srdečné výkony jsou toho důkazem, pro jezdce by třeba zemřel. Přes původní plány 24

pet care journal

l léto 2011

Autorkou fotagrafie je Aneta Hnyková

využívat ho jen rekreačně a převážně jízdárensky jsem byla potěšená, jak byl neskutečně nadšený v terénu, šikovný a ochotný. A tak jsme se „společníkem“ stanuli na startu prvních vytrvalostních závodů. Velice hladce se mnou absolvoval čtyřicet kilometrů dlouhou trať, od té doby ještě nesčetněkrát. Dal mi příležitost poznat z jeho hřbetu krásy Čech i Moravy a sklidit i ty nejvyšší ceny, včetně několika ocenění za nejlepší kondici v závodech na osmdesát kilometrů. I Haydée dospěla a sny se stávaly skutečností. Od krátkých závodů kolem čtyřiceti kilometrů jsme se společnými silami dopracovaly až k závodům sahajícím daleko přes sto.

Umožnila mi poznat krásy zahraniční přírody a zažít mnoho zajímavých věcí. Mezitím jsem měla tu čest usednout na hřbet i dalším velice nadšeným koním, kteří byli stvořeni pro to, aby vyhrávali. Dokonce jsem měla tu možnost odjet na takovém koni několik velice zajímavých mezinárodních závodů, i samotné Mistrovství Světa, které je skutečným vrcholem a prestižním snem všech vytrvalostních jezdců. Bojovnost koně, chuť, síla jít vpřed a udělat pro vás vše je to, co donutí člověka vytrvat dvanáct hodin v sedle a usmívat se po celou dobu na celý svět, užívat si jeho krás a atmosféry, myslet jen pozitivně. Hodiny a hodiny v sedle svých nejvěrnějších čtyřnohých přátel (psům se v tuto chvíli omlouvám) vás donutí zajímat se o jeho potřeby, pocity a přání, donutí vás neustále se vzdělávat a každý touží dopřát jim jen to nejlepší v každém ohledu.

Autorkou fotagrafie je Zuzana Buráňová

Z hlediska krmení jim ráda dopřávám krmiva Fitmin (jak Opti, Energy, tak Profi včetně všech možných krmných doplňků), pro jejich psychickou spokojenost a hravou povahu mají k dispozici nepřetržitý pobyt na pastvinách ve společnosti dalších koní, kteří rozrostli naši koňskou rodinu na celých šest kusů, a v neposlední řadě jim daruji veškerý volný čas a lásku, a to s ohromnou radostí. Založení Jezdeckého Klubu Šarkan bylo logickým výsledkem mého závodního nadšení. Podařilo se mi shromáždit tým lidí, kteří se v pravidelných intervalech stýkají a tráví spolu čas nejen trénováním a v sedle. Mám radost, že všichni členové reprezentují s hrdostí! Můj život tak vztah ke koním obohatil o mnohé. Vytrvalost je životní styl, který spojuje lidi se stejným cílem a dovoluje člověku unikat při dlouhých trénincích i závodech samotných ze spěchu a stresu pracovního života. A ne nadarmo se říká, že člověk, který není koněm milován, daleko nedojede.

Autorkou fotagrafie je Zuzana Buráňová

Tereza Kucharská www.haydee.cz

Autorkou fotagrafie je Zuzana Buráňová

Autorkou fotagrafie je Zuzana Buráňová

25

SPEKTRUM

Triatlon = pohyb, kondice, prevence Já versus Americký pitbulteriér Killa Nejlepší způsob jak dostat psa do kondice je samozřejmě pohyb. Dobře rozhýbané tělo je zároveň dostatečnou průpravou a prevencí proti úrazům pro všechna odvětví sportovní kynologie, kterým se hodláte daný rok věnovat. Ideálním tréningem fyzičky může být například sport zvaný triatlon. Tak jako při lidském triatlonu i zde jsou s tímto slůvkem spojené tři disciplíny.

Track I. – pohyb - plavání

Pro dobré držení tempa „pes kontra handler“ nám vyhovuje styl zvaný prsa, přičemž psa se snažím udržovat v tahu, v pozici těsně přede mnou na krátkém spojovacím vodítku, ala pobřežní hlídka :-). Takto sladění zaplaveme společně s Killou v poměrně dobrém tempu cca 200 metrů.

Track II. - kondice - kolo Po plavání vždy následuje nejnáročnější část trojboje, jízda na kole. Je zapotřebí mít dobře fyzicky připraveného psa, rozhodně to není o tom, že svého čtyřnohého parťáka vytáhnete po roce lenošení z gauče a hurá na kolo. Dále je

V prvé řadě se jedná o plavání. Jistě nemusím zdůrazňovat, jaký pozitivní vliv má na pohybový aparát psa voda…navíc je to výborná zábava nejen pro psa, ale i pro páníčka. Předpokladem pro úspěšné zvládnutí první disciplíny je, že Váš pes vodu miluje a nemá žádný problém s plaváním v hluboké vodě. Je-li vše po této stránce v pořádku, je možné se vrhnout do prvního tracku v podobě vodní hladiny.

zapotřebí psa i handlera vybavit nezbytnou výbavou, k tomuto sportu (zvaném bikejörking) určenou. Dobré kolo, helma, pro psa postroj a promyslet společný úvaz, jakým budete po dobu jízdy na kole se psem spojeni. Pokud máte vše náležitě otestováno, nezbývá než najít dobrou lesní stezku, našponovat spřežení a můžete vyrazit do druhého tracku. Je nesmírnou výhodou, když má Váš pes talent pro běh v tahu před kolem, což je atribut, kterým oplývá i Killa. Když jsou podmínky ideální, tak jsme schopni cca 10 km absolvovat spojení caniscrossovou šňůrou jako jedno tělo bez větší známky únavy, v poměrně dobrém čase. 26

pet care journal

l léto 2011

Track III. - prevence - běh Jestli jsem v druhém tracku mluvil o nejnáročnější disciplíně, měl jsem tím na mysli obtížnost z pohledu psa, protože z pohledu člověka se domnívám, že nejnáročnější disciplínou je poslední část triatlonu, a tím je běh. Snad neexistuje pes, který by neuměl běhat, takže kritériem pro rychlost, délku, či případný styl může být jen volba plemene. Nezbývá tak než jen nasadit dobré tenisky, zvolit správné tempo a směle do posledního úseku. Stejně tak jako při jízdě na kole i zde handler ocení, je-li pes v tahu. Mohu jen konstatovat, že třetí disciplínu (zvanou caniscross) řadí Killa také mezi své oblíbené. Tažné vodítko mezi mnou a jím zůstává i nadále pěkně napnuté, tempo nepolevuje ani v závěrečném 5km úseku. Je pravda, že po doběhnutí toho mívám kolikrát plné brýle, ale cítím se fajn a Kilda očividně taktéž, protože jeho veselý výraz z obličeje nevymizel ani po 15 km trase. Ocásek mu bičuje ze strany na stranu pořád stejně a jediné, co se změnilo, je délka jeho jazyka.

Na závěr je důležité podotknout, že pokud se hodláte triatlonu nebo třeba jen některé jeho části věnovat, je zapotřebí poskytnout psovi náležitou péči. Jistě nemusím dlouze rozepisovat, o jaké faktory se jedná, takže jen namátkově: ustájení, kontrola zdravotního stavu, zajištění pitného režimu a v neposlední řadě kvalitní krmivo. Ale v tomto případě si nedělám starosti, protože pokud jste četli tento článek, pevně věřím, že po této stránce je vše v pořádku :-). Daniel Žďárský www.luckybullteam.cz

2

27

SPEKTRUM

Náhradní ubytování v době dovolených Na představu uvězněného psa či kočky v kleci po 24 hodin v klidu zapomeňte… Se vzrůstající teplotou mnozí z nás začínají řešit, kam se letos pojede na dovolenou. Závidím všem, kteří v tom mají jasno už rok dopředu. Všem ostatním nastává doba listování v katalozích a vyptávání se v okolí kam se letos vypraví oni a jestli to tam je dobré. Já osobně nikdy do poslední chvíle netuším kdy a kam pojedu. Nejsem vyloženě mořský typ a například svoji předloňskou dovolenou jsem si chtěla užít se svým psem a projet se po ČR, navštívit známá i neznámá místa a hlavně nikam nespěchat. Psa i zavazadla jsem naložila do auta a odjela koupit do lékárny kinedryl, aby i pes měl pohodovou cestu. Byť je na auto zvyklý (i když jen na kratší vzdálenosti) a z chovatelské stanice jsme si ho odebírali se slovy „miluje jízdu autem“, byla jsem nucena se po dvou dnech vrátit a rušit rezervace ubytování. V hlavě mi zněla další nepravdivá slova, která jsem při vyzvednutí štěněte slyšela: neštěká a má rád děti..., ale tomu už se můžu jenom smát. Pes je můj a já se musím vyrovnat s tím, že se mnou v autě ujede max. 20 km a pak je zle. A tak zatímco jsem si loni vesele užívala s partou na plážích v Chorvatsku, bafan byl na 10 dní u mých rodičů. Po návratu mě nevítal nijak závratným způsobem a já měla záhy zjistit proč. Je zajímavé, jak se pes některé věci dokáže naučit hrozně rychle a zvyknout si na ně, i když jste mu to celý život nedovolovali: spát v posteli, loudit u stolu, nechat si podlévat granule vývarem a zároveň testovat, co všechno jsou „dočasní majitelé“ schopni do misky přidat, když si toho nebude „jako“ všímat. Loňská zkušenost mě inspirovala, abych se letos rozhodovala jinak. Kamarádka a zároveň chovatelka zatím 2 koček, mi při jedné z návštěv prozradila, že po dobu dovolené (delší než 3 dny) umístí kočky do hotelu. Dělá to tak hned několikrát za rok již čtvrtou sezónu a nemůže si to vynachválit. Chvíli jsem si s tou myšlenkou jen tak pohrávala, zvažovala pro i proti, začala prohlížet internetové stránky zařízení, která se nacházejí v okolí, 28

pet care journal

l léto 2011

a i více jsem se vyptávala známých na jejich zkušenosti. Jestli letos natáhnu toulavé boty do zahraničí, pejsek pravděpodobně poputuje do jednoho z psích hotelů a věřím, že i on si moji dovolenou užije. Pravidla pro přijmutí psa či kočky bývají u většiny zařízení obdobná (ať už se jedná o hotel zřízený u rodinného domu, bytu nebo přímo u veterinárních klinik a útulků): nezbytné je předložení očkovacího průkazu a ošetření proti parazitům. Tím veškerá podobnost končí a nabízejí se nám různorodé možnosti, jak svého domácího miláčka ubytovat, aby se cítil opravdu jako doma. Na představu uvězněného psa či kočky v kleci po 24 hodin v klidu zapomeňte. Situace na trhu s těmito službami je taková, že se nyní provozovatelé předhání v poskytování doprovodných služeb. Před několika lety byste měli problém s ubytováním háravé feny a agresivnějšího jedince. Dnes si za jejich pobyt sice připlatíte, ale v převážné většině zařízení jsou na takovouto situaci připraveni. Dokonce jsem našla i několik odkazů na organizace, které se přímo specializují na nápravu nežádoucího chování. Další velice často nabízenou službou spojenou s ubytováním je kompletní

péče o srst - od vyčesávání, trimování, stříhání až po koupání v nejrůznějších druzích kosmetiky. Rozhodně se tedy nemusíte obávat, že by po dobu pobytu v obdobném zařízení váš miláček ztratil něco z lesku a hebkosti srsti. Spíše naopak.

A jak takové ubytování vypadá? U koček je méně variabilní, a to především kvůli menším nárokům na prostor. Kóje či kotce různých velikostí obsahují zpravidla toaletu, misky na stravu a vodu a vyvýšené místo (poličku). Majitelé většinou přivezou vlastní pelíšek, škrabadlo a hračky, aby jejich kočička lépe překonala změnu prostředí. Ale hotely jsou samozřejmě připraveni vám poskytnout i toto. V průběhu dne jsou kočičí klienti průběžně (společně či samostatně – podle instrukcí majitelů) vypouštěni mimo kotce a pod dohledem zodpovědné osoby mohou libovolně řádit na škrabadlech, prolézačkách nebo jen tak ležet u okna a vyhřívat se na sluníčku.

U psů je situace jiná a věřím tomu, že budou velké rozdíly mezi požadavky a představami majitelů malých a velkých plemen. Zatímco někteří potřebují obrovské množství pohybu a proto je pro ně nezbytný prostor, házení míčku a společnost ostatních psů, se kterými by mohli rejdit po okolí a hodiny vymýšlet ve výběhu lumpárny, jiní se spokojí s klidnou procházkou po okolí a ulehnutím na erární gauč. Jestli jste proti venkovním kotcům, určitě využijete služeb zařízení, které nabídne každému klientovi vlastní pokoj, nebo zvolíte opravdu rodinný přístup, kdy se všichni psi pohybují bez omezení v prostorách ubytovacího zařízení. V dnešní době už je z čeho vybírat a sami byste se divili, kolik zvířecích hotelů najdete ve svém okolí. Nabízené služby, jejich kvalita a doporučení by pro vás měly být tím hlavním vodítkem při jejich výběru. Při svém pátrání jsem narazila opravdu i na raritky. Sledování miláčků v hotelu přes internet díky web kamerám se už určitě brzy stane více rozšířeným a to nejen kvůli možné neustálé kontrole jak se našemu miláčkovi daří, ale i kvůli obyčejnému pocitu stesku z odloučení. Za dobrou doprovodnou službu považuji i redukční pobyt, kdy za dohledu veterináře pejsek či kočička hubnou a to nejen vhodnou stravou, ale i dostatečným pohybem. Když už jsem se zmínila o krmení, většina hotelů nabízí možnost poskytnutí stravy ze svých vlastních zdrojů. Osobně doporučuji zůstat u krmení, na které je zvíře zvyklé. Pokud psovi nebo kočce vaříte, zamrazte porce, jsou-li pak zvyklí na granule, odsypte potřebné množství a předejte vše při příjmu zvířete společně s instrukcemi jakým způsobem

29

a jak často se má strava podávat. Určitě nezapomeňte personál upozornit na typické chování a zvyky vašeho miláčka, vyhnete se tak nepříjemnostem, které by mohly nastat v opačném případě. Sdělte jim co nejvíce informací, aby mohli zajistit opravdu individuální přístup a poskytnout maximální pohodlí. Jedním z rozhodovacích faktorů při výběru ubytovacího zařízení bude určitě i cena poskytovaných služeb. K základní ceně za ubytovací den je třeba přičíst příplatek za stravu, procházky, služby salónu atd.. Opravdu si můžete sestavit i pro svého miláčka plán dovolené a každý den mu dopřát něco jiného. Ubytování ve zvířecím hotelu jistě není určeno pro každého a je na nás majitelích, abychom se rozhodli, zda nabízených služeb využijeme. Umístění zvířete do neznámého prostředí může být traumatizující, ale potenciální stres je možné různými kroky minimalizovat. Společnost ostatních zvířat pomůže Vašemu miláčkovi přestat truchlit a vrhnout se společných her ve výběhu. Vždyť volný pohyb je určitě lepší než několikahodinové čekání než v zámku zachrastí klíč, soused nasype do misky dávku granulí, nalije čerstvou vodu, vyčistí toaletu, případně učiní rychlé venčení.

Koncem května jsme oslovili část členů našeho klubu Fitmin a požádali je o vyjádření k tomuto tématu. Možná i pro Vás budou následující údaje nápomocné při rozhodování, kam letos Váš mazlíček poputuje... Hotelových služeb využilo celkem 12 % dotazovaných a více než tři čtvrtiny z nich byly se službami hotelu maximálně spokojeny a služeb budou využívat i nadále. Zbývající čtvrtina bude dále preferovat umístění mazlíčka v domácím prostředí a hotely využijí v případě, že nebudou mít jinou možnost. Vyloženě negativní zkušenost s hotelem neměl nikdo z dotazovaných. Výhrady ze stran majitelů byly směřovány především na stres způsobený změnou prostředí a odloučením, nikoli špatným zacházením. Což je pro obdobná zařízení určitě výbornou vizitkou – zvířatům je věnována opravdu profesionální péče. Z 88 % dotazovaných, kteří obdobných služeb zatím nevyužili, již celá čtvrtina možnost zvažovala, ale upřednostnila jiný způsob. Oproti tomu celých 40 % se vyjádřilo striktně proti umisťování do ubytovacích zařízení. Žebříček důležitosti parametrů, které majitelé zvažují při výběru daného zařízení, vyšel také téměř jednoznačně. Nejdůležitějším faktorem je doporučení známého, poté následuje cena služeb, vybavenost ubytovacího zařízení a jeho vzdálenost od bydliště. Malá rada závěrem,... Zvažujete-li možnost využít po čas své dovolené ubytovacích služeb některého zařízení ve vašem okolí, určitě se tam jeďte nejprve podívat se svým čtyřnohým kamarádem. Nechte se od personálu seznámit se všemi možnými službami, které hotel nabízí, podívejte se na prostory, kde by měl být ubytovaný, kde by si měl hrát, zkrátka prolezte si to tam skrz na skrz! Vždyť právě jeho pohodlí Vám oběma dokáže usnadnit překonat čas odloučení. Soňa Frűhaufová

30

pet care journal

l léto 2011

Soutěž: Kdo si hraje, nezlobí… a navíc může i něco vyhrát :o)

Teď už ale hurá do dalšího kola: s tím jak se blíží léto, každý určitě přemýšlí, kde a s kým ho stráví. Ty z vás, kdo si s sebou svého čtyřnohého přítele na cesty neberete, možná inspiroval Sonin článek o výběru náhradního ubytování, vy ostatní, kdo si dovolenou bez parťáka nedovedete představit, máte už určitě dobře vymyšleno kdy, kam a jak vyrazit. Každopádně to chce vše dobře naplánovat, abyste nemuseli na dovolenou nahlížet s obavami, ať už z toho jak celý čas odloučení oba zvládnete, nebo i z toho jak vaši společnou dovolenou zvládnou všichni ostatní…

Vážení luštitelé, mám tu milou povinnost představit vám výherce soutěže z minulého čísla. Tentokrát si asi Arnošt, náš tiskařský šotek, při přípravě Magazínu užíval jarních dní, protože se nám do křížovky nevloudila žádná sabotáž a díky tomu přišly stovky odpovědí. Převážná část z nich byla správná, i když těch nesprávných, které jsme museli vyřadit, bylo bohužel také dost. Tři šťastlivci, kteří od nás získávají výhry, jsou:

Každopádně vám všem přejeme ať se vám léto vydaří, ať svítí, občas zaprší, ať rostou houby a vane příznivý vítr! Mějte se hezky, na podzim se na vás zase těšíme a nezapomeňte: (viz tajenka 18 písmen) Tamara Šimková

Aleš Peroutka, Soňa Olivová a Lucie Pospíšilová O

V

A

C

E

U

M

E

T

O

D

A

B

S

E

N

T

É

R

Ž

K

L

Y

L

A

CH

I

T

E

L

P

I

S

J

C

E

C

I

N

Č

U

R

D

K

T

I

L

P

A

S

T

A

V

K

I

T

N

A

P

E

K

O

A

I

Ý

Y

Á

A

S

Á

I

O

B

A

V

Y

T

Á

H

N

U

T

Í

J

D

V

Č

T

O

M

N

O

B

N

N

O

S

P

K

O

Č

Á

R

D

I

A

E

R

M

O

D

E

M

Á

O

Ě

S

S

A

N

I

T

A

B

O

N

K

O

K

L

Í

D

R

R

K

H

N

T

Á

E

Z

I

Z

A

D

L

K

E

Š

A

M

E

V

Z

D

P

A

E

L

I

M

I

N

Á

T

O

R

C

N

O

Č

A

N

Í

D

N

D

K

V

A

K

E

R

Á

I

D

A

A

N

I

K

Y

N

D

Ř

Ě

N

D

P

T

E

R

A

Z

A

L

O

E

A

!

O

S

A

D

N

Í

K

R

O

T

Á

R

T

S

U

L

I

Znění tajenky zasílejte na adresu [email protected], a to do 31.8.2011.

absentér

kukuč

vsazení

honba

kanár

konvice

seminář

eliminátor

nektar

pasta

redakce

dílko

metoda

ikona

kardan

antikva

kvaker

výkyv

odznak

patro

korupce

skvost

email

ilustrátor

kočár

ručnice

dotyk

miláček

oplodí

pleticha

bavič

lazaret

vytáhnutí

imitátor

koleno

krajinka

tornádo

epika

osadník

pondělí

sanita

drama

modem

kadidlo

bonmot

máslo

znečištěnost

ovace

Magazín Fitmin, 2/2011 | Vychází čtvrtletně | Den vydání 23. 6. 2011 | Vydavatel Marketing společnosti Dibaq a. s., Helvíkovice 90, 564 01 Žamberk, IČO 252 86 366, MK ČR E 19830 | Kontakt [email protected], tel. 465 676 080, www.fitmin.cz, www.dibaq.cz | Autorská práva ke zveřejněným materiálům vykonává vydavatel Dibaq a. s. Jakékoliv užití částí nebo celku, zejména přetisk a šíření jakýmkoli způsobem, včetně elektronického, je bez předchozího souhlasu vydavatele zakázáno.

31

Právě vychází magazín