OPALESCENCE KAVO E80 HENRY SCHEIN

bleken heeft een naam OPALESCENCE

de zwevende stoel KAVO E80

UITGAVE HENRY SCHEIN DENTAL

dental

hygiëne in de praktijk

HENRY SCHEIN jaargang 1 - uitgave nr2 - juli 2010

colofon

CAD/CAM-SYSTEMEN | INSTRUMENTEN | HYGIËNESYSTEMEN | BEHANDELEENHEDEN | BEELDVORMENDE SYSTEMEN

E-407-54-V0-30

INNOVATIE OP DETAILNIVEAU

TENEO. De nieuwe vorm van eenvoud.

locatie Almere Veluwezoom 16, 1327 AG Almere Postbus 50351, 1305 AJ Almere telefoon 036 53 58 601 fax 036 53 58 609 locatie Emmen Hoenderkamp 18, 7812 VZ Emmen Postbus 138, 7800 AC Emmen telefoon 0591 697 111 fax 0591 697 110 e-mail [email protected] internet www.henryschein.nl

Geconcentreerd op het wezenlijke en doordacht tot in het detail. Dat is TENEO, het nieuwe middelpunt van de tandartspraktijk. Ontdek de eenvoudige bediening, het innovatieve comfort en het hoogwaardig design. Ervaar de nieuwe vorm van eenvoud. Het wordt een mooie dag. Met Sirona.

REDACTIE [email protected] VORMGEVING Erik Boomgaard

Nieuw! Nu met apex locator.

met speciale dank aan Arend van den Akker Aletta Udding Leslie van Oostenbrugge oplage 10.000 exemplaren

dentalmAGAZINE IS EEN UITGAVE VAN HENRY SCHEIN copyright DentalMagazine is een uitgave van Henry Schein te Almere. Niets van deze uitgave mag worden vermenigvuldigd en/of openbaar gemaakt worden zonder de uitdrukkelijke toestemming van Henry Schein. Het copyright van deze uitgave berust uitsluitend bij Henry Schein. Aan de inhoud van deze uitgave is de uiterste zorg besteed. Niettemin zijn wijzigingen in modellen, prijzen en specificaties voorbehouden. Henry Schein kan niet aansprakelijk worden gesteld voor enige schade voortvloeiend uit ge- of misbruik van de inhoud. De genoemde prijzen zijn vrijblijvend in euro’s, netto en excl. BTW tenzij anders vermeld.

www.sirona.com

T h e

D e n t a l

inhoud producten Terralin protect Schulke+ nieuw: 9000C 3D Kodak Minotek Orapharma Nu-Mem ACE Surgical supplies SDR Dentsply DeTrey ExciTE F Ivoclar Vivadent Icon DMG Soft Wedge Garrison Dental Solutions Duo-Link Bisco D.T. Light-Post illusion X-RO RTD QUARTZ SPLINT RTD equipment: ESTETICA E80 KaVo Enamel plus HRi Micerium VDW.ULTRA VDW equipment: SIROPure Sirona Implant Center 2 Acteon Retreat Haemostatic Agent Henry Schein Venus Diamond Flow Heraeus G5 All-purpose desensitizer Clincian’s Choice Vertise Flow KerrHawe nieuw: de sonische composietdispenser Compulz TENEO Sirona composietinstrumenten American Eagle Opalescence bleken Ultradent Filtek Supreme XTE 3M ESPE Racegel Septodont Crystal HD mondspiegels Kuraray

10 11 12 14 16 17 18 21 22 23 24 26 28 30 31 34 37 38 41 42 44 46 49 50 52 56 61

en meer... interview: tandartspraktijk Udding info: introductie Ortho Organizers cursus: orthodontie in de algemene praktijk desinfectie- en reinigingsplan interview: het tandenhuis digitaal afdrukken met CEREC Connect Henry Schein Golf Tournament info: technische dienst Henry Schein Dental info: Henry Schein Cares Dental Cruises

4 6 7 9 32 36 54 57 58 62

C o m p a n y dental magazine is een uitgave van henry schein

3

interview

oude stolpboerderij omgetoverd in moderne en laagdrempelige tandartspraktijk

interview

”

CEREC werkt voor mij en de patiënten zeer prettig omdat ik efficiënt en accuraat diverse restauraties kan maken

”

De tandartspraktijk van Aletta Udding is ruim 16 jaar gevestigd in Bergen. In december 2009 verhuisde de praktijk naar een ruim

CEREC gaf de doorslag Het inzetten van CEREC in de oude praktijk heeft bij Udding de doorslag gegeven naar een grotere en nieuwe praktijk. Niet alleen de financiële mogelijkheden die CEREC biedt maar vooral ook de uitdagende behandelplannen die met het CAD/CAM systeem kunnen worden gerealiseerd. ‘CEREC werkt voor mij en de patiënten zeer prettig omdat ik efficiënt en accuraat diverse restauraties kan maken’, aldus Aletta Udding. Daarnaast vindt zij dat ondernemen vooral leuk moet zijn en is voor haar stilstaan hetzelfde als achteruitgaan. Dat betekent niet dat zij het voornemen heeft een kliniek neer te zetten in de regio maar dat zij met haar tandheelkundig team op een leuke en professionele manier de patiënten kan behandelen.

sfeervolle inrichting

honderd jaar oude stolpboerderij in het centrum van de toeristische badplaats. De boerderij werd in vier maanden omgetoverd van

Dat leuk en professioneel zijn verenigd blijkt al bij binnenkomst in de praktijk, een strakke en functionele wachtruimte met een sfeervolle open haard en warme teakhouten meubelen geven direct een rustgevend gevoel. ‘Henry Schein Dental was verantwoordelijk voor de indeling van de behandelkamers en zelf heb ik de finishing touch aan de praktijk gegeven’ zegt zij trots. Het resultaat mag er dan ook zijn; een praktijk die voorbereid is op de toekomst waarbij de nieuwste technologie aanwezig is. Een CEREC 3D voor CAD/CAM restauraties, een Sirona Orthophos XG3 DS en Sirona behandeleenheden maken deze praktijk tot een kwalitatief hoogwaardig geheel.

groepsaccomodatie tot een moderne tandartspraktijk die voorzien is van de meest nieuwe technologische apparatuur.

nieuwe praktijk De ruimte voor nieuwe en diagnostische apparatuur bleek in de ‘oude’ praktijk beperkt. Dat was de hoofdreden om 300 meter verderop een groepsaccomodatie compleet te verbouwen tot een moderne tandartspraktijk waarbij de gemoedelijke sfeer van de dorpspraktijk gewaarborgd bleef. De stolpboerderij werd intern in 13 weken volledig gesloopt en turn-key verbouwd door de firma Axance uit Doorn. Dit proces werd voorafgegaan door een goede planning voor de inrichting van de praktijk. Hierbij speelde Henry Schein Dental een grote rol door het inzetten van een tekenaar en een equipmentspecialist die het indelen van de praktijk met vier behandelkamers van a tot z begeleidden.

Wilt u meer informatie over het verbouwen of inrichten van uw praktijk neem dan contact op met een van onze equipmentspecialisten via telefoonnummer 036 53 58 615.

4

dental magazine is een uitgave van henry schein


5

info

Ortho Organizers - state-of-the-art

introductie van een nieuwe Henry Schein onderneming

cursus

ISW - nieuwe partner van Henry Schein Dental

cursus orthodontie in de algemene praktijk

Zoals u van Henry Schein Dental gewend bent leveren wij u een totaalproduct waarbij we u willen helpen om uw

Met de acquisitie van Ortho Organizers binnen het Henry Schein label heeft Henry Schein Dental er in Neder-

patiënten een zo uitgebreid mogelijk pakket in zorg en kwaliteit te kunnen leveren. Om onze dienstverlening nog

land een nieuwe partner bij gekregen: International Straight Wire and Orthopedic Seminars GmbH & Co. KG.

breder te maken heeft Henry Schein Inc. onlangs Ortho Organizers aangekocht.

Bij deze firma vindt u alle specialismen van de orthodontie onder één dak. Zij leveren kennis, orthodontische materialen van Ortho Organizers en ze beschikken over een eigen orthodontisch laboratorium.

wereldwijd bekend Met meer dan 30 jaar ervaring in de orthodontische wereld, is Ortho Organizers er dan ook zeer trots op om in meer dan 60 landen zijn producten te kunnen leveren en daarbij het volste vertrouwen te krijgen van vele vooraanstaande professionals. Het meest bekende product uit de productportfolio van Ortho Organizers is het Carriere LX zelfligerende bracketsysteem.

`state-of-the-art’ techniek Ortho Organizers was de eerste orthodontische fabrikant die voor het fabriceren van zijn brackets gebruik maakt van Metal Injection Molding (MIM). MIM is een `state-of-the-art’ gepatenteerd productieproces dat orthodontische hulpmiddelen van het hoogste kwaliteitsniveau garandeert. Daarnaast ontwikkelt men bij Ortho Organizers producten d.m.v. Computer Aided Design (CAD) en samen met een consistente kwaliteitscontrole zijn zowel u als uw patiënt verzekerd van topkwaliteit.

vakbekwaam Straight Wire & Orthopedic Seminars. International Straight Wire biedt o.a. een cursus Orthodontie voor Tandartsen aan. Deze cursus staat onder leiding van professor Bernardo H. Garcia. Als relatie van Henry Schein Dental bieden wij u nu de mogelijkheid om deel te nemen aan de cursus Orthodontie voor Tandartsen die International Straight Wire jaarlijks organiseert. Aan deze cursus hebben al meer dan 200 tandartsen deelgenomen, die nu succesvol orthodontie in hun praktijk beoefenen. Op pagina 7 van dit magazine vindt u meer informatie over ISW en deze zeer interessante cursus.

Met de cursussen van ISW worden tandartsen opgeleid tot vakbekwame tandarts-orthodontisten. Elk jaar wordt er een cursus gegeven onder leiding van de toonaangevende specialist Prof. Dr. Garcia. Aan deze cursus hebben al meer dan 200 tandartsen deelgenomen, die nu succesvol orthodontie in hun praktijk beoefenen. Naast Prof. Dr. Garcia hebben zij ieder jaar 1 à 2 wisselende sprekers op het gebied van orthodontie. Meer informatie over welke gerenommeerde sprekers dat zijn, kunt u op de website van ISW (www.isw-kfo.de) vinden.

inhoud cursus De deelnemers zullen gestructureerd de ins en outs van het Straight Wire systeem leren, maar ook de orthopedische en esthetische aspecten van de behandeling zullen aan bod komen. Orthodontie is immers méér dan alleen het netjes in rij zetten van het boven- en onderfront. De nadruk zal liggen op het leren van een non-extractie behandeltechniek, zoals deze al vele jaren door de docenten, en vele andere collega’s in de praktijk wordt toegepast.

Vanzelfsprekend zullen we u in volgende publicaties inhoudelijk meer informeren over de producten van Ortho Organizers en de aan Ortho Organizers gerelateerde cursussen die door ISW worden georganiseerd.

doelgroep Deze cursus is bedoeld voor tandartsen algemeen practici, die succesvol orthodontie in hun eigen praktijk willen aanbieden.

International Straight Wire & Orthopedic Seminars

Cursus orthodontie in de algemene praktijk deel 1 diagnostiek en cephalometrie McNamara, Ricketts, Woodside, Harvold, Baccetti, Garcia Orthopedische expansie Bonded Expander Hyrax-type deel 2 klasse 1: non-extractietherapie en extractietherapie Straight Wire deel 3 klasse 2: non-extractietherapie en extractietherapie Twin Block, Twin Force, Williamsons Ramp Straight Wire deel 4 klasse 3: non-extractietherapie en extractietherapie Hyrax, Petit Mask, Expander Straight Wire locatie Hilton Royal Parc Hotel te Soesterduinen data sessie 1 = 26 en 27 november 2010 sessie 2 = februari 2011 sessie 3 = april 2011 sessie 4 = september 2011 prijs € 695,- per sessie, incl. uitgebreide lunch referenten drs. Jan Cleyndert drs. Nico van der Werff

In Nederland wordt Ortho Organizers vertegenwoordigd door International

6

programma



7

product ‘Hoe zat het ook alweer met de sterilisatie van die handinstrumenten? Met welk middel reinigen we de afdrukken? Iedereen kan wel eens een geheugensteuntje gebruiken, nietwaar?

l Appep sa

l Appep a s

Neem een pak appelsap en een groot glas.

Henry Schein - hygiëne

Schenk het glas vol.

desinfectie- en reinigingsplan voor de tandartspraktijk Zoals gemeld in het eerste Henry Schein Magazine van 2009 beschikt Henry Schein over een desinfectie- en reinigingsplan voor de tandartspraktijk. Dit plan is opgesteld volgens de meest recente WIPrichtlijn¹ en aan de hand van dit hygiëneplan is iedere werknemer in de tandartspraktijk snel op de hoogte van de juiste procedure van reiniging en desinfectie van het betreffende oppervlak.

aanvragen Pak uw ‘vertrouwde’ uithardingslamp.

Houd uw uithardingslamp tegen het glas en belicht.

Voor het aanvragen van een desinfectie- en reinigingsplan voor de tandartspraktijk ga naar www.henryschein.nl en klik op de hygiënebanner. U kunt ook contact opnemen met onze verkoop binnendienst via telefoonnummer 036 53 58 601.

alcoholvrije desinfectans Speciaal voor de alcoholgevoelige oppervlakken is er nu Maxima alcoholvrije oppervlaktedesinfectiespray. Dit is een snelwerkend, gebruiksklare vloeistof voor het desinfecteren van niet-invasieve medische hulpmiddelen, zoals bijvoorbeeld hand- en hoekstukken of acrylaatglas.

gebruiksaanwijzing Vraag uw relatiebeheerder om de Appelsaptest met de Ultradent Valo te demonstreren.

Houd de Ultradent Valo tegen het glas, belicht en zie het verschil.

De fles is voorzien van een unieke spraykop die zowel vloeistof als schuim kan sprayen. De vloeistof dient op een afstand van ongeveer 20 tot 30 centimeter aangebracht te worden en met een doek of tissue verder verspreid te worden. Hierna de desinfectans aan de lucht laten drogen. De Stichting Werkgroep Infectie Preventie (WIP) is een samenwerkingsverband van drie wetenschappelijke verenigingen op het gebied van infectiepreventie en ziekenhuishygiëne: de Nederlandse Vereniging voor Medische Microbiologie, de Vereniging voor Infectieziekten en de Vereniging voor Hygiëne en Infectiepreventie in de Gezondheidszorg. Het doel van deze stichting is het maken richtlijnen op het gebied van infectiepreventie voor de gezondheidszorg, om hiermee een bijdrage te leveren aan het infectiepreventiebeleid in Nederland. De Inspectie van de Gezondheidszorg (IGZ) beschouwt de richtlijnen van de Werkgroep als professionele standaarden.

1

Ultradent Valo, dé lamp die alle lichtuithardende materialen uithardt. Nu voor € 999,- bij inruil van uw oude uithardingslamp. [email protected]

www.henryschein.nl

Almere 036 53 58 601


9

product

Schulke+ Terralin® protect

reiniging én desinfectie van grote oppervlakken in 1 behandeling Een verantwoorde uitvoering van hygiënische maatregelen in de tandartspraktijk

nieuw

Kodak - 9000 3D en 9000C 3D

NIEUW! 3D-stitchingprogramma van Kodak

gaat uit van een basispraktijkvoering die aan de algemeen geldende normen en waarden van praktijkorganisatie en tandheelkundige technische kwaliteit voldoet.

Het volgens Kodak meest gebruiksvriendelijke 3Dsysteem uit de industrie is nu voorzien van stitching-

richtlijn

technologie. Deze technologie zorgt ervoor dat gebrui-

In Nederland geeft de WIP-richtlijn aan dat grote, algemene oppervlakken gedesinfecteerd dienen te worden met chloor. Voor de tandartspraktijk zou dit betekenen dat na elke werkdag de vloeren van de behandelkamers gereinigd en daarna gedesinfecteerd dienen te worden. Dit is nodig omdat chloor van zichzelf geen ‘reinigende’ capaciteiten heeft en niet als een desinfectans op ‘vuile’ oppervlakken gebruikt kan worden.

beeld van de dentale anatomie vereist is. Door het au-

materiaalvriendelijk Een groot aantal vloeroppervlakken is niet compatibel met chloor. Het is dus belangrijk om zowel het werkingsspectrum als ook de materiaalcompatibiliteit mee te laten wegen in de keuze van het desinfectans. Het product moet in een zo kort mogelijke tijd zoveel mogelijk micro-organismen bestrijden én tegelijkertijd vriendelijk zijn voor het te behandelen oppervlak.

quaternaire ammoniumverbinding

Wilt u meer informatie over Terralin protect van Schulke+ of wilt u dit bestellen neem dan contact op met uw relatiebeheerder of bel 036 53 58 601.

10

Nieuw in het assortiment van Schulke+ is het product Terralin protect, een concentraat voor de reiniging en desinfectie van grote algemene oppervlakken waarvoor nu nog voornamelijk chloorgebaseerde preparaten worden gebruikt. Terralin protect heeft als actieve stof een quaternaire ammoniumverbinding die werkzaam is tegen onder andere bacteriën, virussen (incl. HIV/HCV/HBV) en schimmels. Voordeel van deze actieve stof is dat de werking ook na opdroging nog van kracht blijft en dat deze geschikt is voor alcoholgevoelige oppervlakken.


kers operaties uit kunnen voeren waarvoor een groter tomatisch combineren van maximaal drie gelokaliseerde volumes geeft deze nieuwe 3D-verwervingsmodus gebruikers de mogelijkheid om grotere beelden te construeren (tot. max 85x66x37 mm).

vergroot uw mogelijkheden Het nieuwe 3D-stitchingprogramma is een perfecte oplossing voor de rehabilitatie van volledige boogimplantaten, grote pathologieën en meerdere inklemmingen. Tevens biedt het een eenvoudige oplossing voor uw behoeften aan 3D-beeldverwerking van een groter oppervlak.

optimaliseer uw diagnoses Met een resolutie van 200um helpt het 3D-stitchingprogramma u duidelijke en waarheidsgetrouwe beelden te verkrijgen die u nodig heeft om betrouwbare diagnose te kunnen stellen. Door de veelzijdige 3D-programma’s van het systeem kunt u de meest geschikte resolutie voor uw diagnosebehoeften selecteren. Deze technologie met lage dosering maakt het stitchingprogramma tot een veilige keuze.

volledig geautomatiseerd Om het stitchingprogramma te gebruiken selecteert u gewoon de optie vanaf uw gebruikersinterface en de software


combineert de aparte beelden automatisch tot één 3Dbeeld dat vervolgens klaar is voor gebruik. Met maar één te bewerken volume wordt het adresseren van een dentale boog sneller en eenvoudiger dan ooit tevoren.

voor nieuwe en bestaande klanten Het 3D-stitchingprogramma is ook als upgrade voor huidige gebruikers van de Kodak 9000 3D of 9000C 3D. Het upgrade-pakket voor het 3D-stitchingprogramma transformeert uw huidige apparaat waardoor het de mogelijkheid krijgt om beelden met zowel een vergroot als gefocust 3Dbeeld te genereren. Nieuwe klanten kunnen onmiddellijk gebruikmaken van de nieuwe voordelen. Simpel gezegd is het Kodak 9000 3D-systeem met de nieuwe stitchingtechnologie de snelste en meest toegankelijke manier om 3D-beeldverwerking van vergrote en gefocuste beelden te combineren.

11

OraPharma - lokaal toepasbaar antibioticum

product

product

OraPharma - lokaal toepasbaar antibioticum

Minotek® materiaaleigenschappen Minotek bestaat uit microsferen, kleine partikels die bestaan uit minocycline met een diameter van circa een micrometer. Minocycline heeft de eigenschap de eiwitaanmaak van bacteriën te remmen. Een bacterie die geen eiwit kan aanmaken, kan zich

minderen van de pocketdiepte, niet bereikt heeft. De microsferen dienen (na scalen en rootplanen) lokaal aangebracht te worden met de speciale applicatiespuit tot op de bodem van de pocket waar ze de aanwezige pathogene bacteriën kunnen uitschake-

niet meer vermenigvuldigen en sterft af. Door het langdurige resorptieproces van de microsferen komt de minocycline gedurende 14 dagen vrij zodat de minocycline haar werk, het doden van bacteriën, goed kan doen¹.

len. De kans op resistentie is klein, de hoeveelheid antibioticum is namelijk zo groot dat bacteriën geen schijn van kans hebben. De bijsluiter raadt af om Minotek toe te passen bij patiënten die allergisch zijn voor minocycline of tetracycline, jonger zijn dan twaalf jaar, zwanger zijn, borstvoeding geven, een verstoorde leverfunctie hebben of een acute of langdurige nieraandoening hebben.

Begin 2009 is Minotek op de Nederlandse markt gelanceerd en sindsdien is er vanuit de tandheelkundige professie grote belangstelling voor het product getoond. Voor diegene die het product nog niet kennen volgt hier alsnog een nadere kennismaking met het product.

verdiepte pockets Indien scalen en rootplanen niet voldoende is om de verdiepte pockets bij patiënten te laten verminderen heeft u momenteel een aantal opties: niets doen, herbehandeling, chirurgie, systemische antibiotica of extractie. Niets doen is ons inziens geen optie, om over extractie al helemaal maar niet te spreken. Systemische antibiotica hebben veel bijwerkingen zoals maag- en darmklachten. Daarnaast is gebleken dat 44% van de patiënten een dergelijke systemische antibioticakuur niet afmaakt waardoor de kans op resistente bacteriën aanwezig is.

lokaal antibioticum Met Minotek heeft u echter een vierde optie, een lokaal toepasbaar antibioticum dat bijdraagt aan de reductie van de parodontale pathogenen. Deze benadering wordt toegepast in combinatie met scalen en rootplanen. Na het toepassen van Minotek verdwijnt de ontsteking en worden de pockets minder diep. Een pocketdiepte van 7 mm kan na toepassing verminderen naar 4 mm. Deze vermindering kan essentieel zijn voor het behoud van het element.

(contra)indicaties Gebruik Minotek bij patiënten met parodontitis waarbij scalen en rootplanen het gewenste effect, het ver

Minotek 12 st. € 199,-* (art.305422) Minotek dispenser € 49,90* (art.307695) * prijzen zijn netto en excl. BTW.

¹Een kopie van het onderzoek van Max Goodson, Minocycline HCI microspheres reduce red-complex bacteria in periodontal disease, is verkrijgbaar via [email protected]. 12



13

Figure 5c. Graft material up to crestal bone

product

ACE - Nu-Mem techniek

Alternatively, the collagen tape can be used and cut into strips before being placed in the socket(s) (Figures 8 a, b). The shape of the strip of tape makes it particularly useful in multiple adjacent sockets .

product

ACE - Nu-Mem techniek

Figures 8a. Resorbable collagen tape

Nu-Mem techniek

Nu-Mem techniek

If an immediate implant is indicated, it should now be inserted. In this case, there will be excess material that will Figure be extruded as the implant is inserted into the site.

stap 1

gecon-Alternatively, the collagen tape can be used and cut into strips before being placed in the socket(s) (Figures 8 troleerd op achtergebleven debris en wordt Step 2. a, b). The shape of the strip of tape makes it particularly er bekeken of de bloeFigure 8b. Collagen tape placed into sockets After the site has been filled to the crestal bone, the barrier ding voldoende is. useful Het in multiple adjacent sockets . material is placed over the graft. The barrier consists of a graftingmateriaal wordt resorbable collagen membrane. The collagen membranes daarna grondig in de alare available as resorbable collagen plugs or tapes. Figures 8a. Resorbable collagen tape veole tot aan het niveau If the plug is selected, it can be cut in half and the van het crestale bot aanhalves placed into the site one piece on top of the other, as gebracht om er zeker van required (Figures 6 a, b, c). te zijn dat er voldoende bot wordt geregenereerd. Indien er een immediaat implantaat is geïndiceerd dient deze nu Figures 6 a,b. Collagen plug If an immediate implant is indicated, it should be geplaatst te worden. Er zal hierbij dan now een overmaat aan botkorrels ontstaan dat naar buiten wordt gedrukt. inserted. In this case, there will be excess material that will RCP—Cut in half

5c. Graft upextractie to crestal Na de material atraumatische wordtbone de alveole

be extruded the implant is inserted into thehelp site. Theas purpose of the barrier membrane is to hold

stap 2

granulaat

ACE Surgical supplies biedt een uitgebreid assortiment dentale chirurgische producten aan. Deze producten zijn uitstekend van kwaliteit en worden tegen een zeer scherpe prijs aangeboden. Niet voor niets ondersteunen daarom opinieleiders zoals Dr. Aron Gonshor de producten van ACE. In dit artikel1* bespreken we de toepassing van ACE producten bij de Nu-Mem techniek zoals Dr. Gonshor deze toepast bij de socket preservation procedure.

the grafting material in position and to prevent contaminaNadat de alveole is opgevuld tot aan het crestale bot dient site. It has been found that new bone will deStep tion 2. of thehet collageenmembraan over het graftingmateriaal geCOLLAGEENPLUG velop apical to any debris present.27 plaatst worden. Deze membranen verkrijgbaarFigure als After the site has beentefilled to the crestal bone, thezijn barrier 8b. Collagen tape placed into sockets resorbeerbare plug of als resorbeerbaar tape. Indien men is 3. placed over the graft. The barrier consists of a Figure 6c. Collagen plug placed into socket material Step kiest voor de plug kan deze door midden gesneden worresorbable collagen The collagen membranes Following placement of the barrier, the membrane or plug den enmembrane. kunnen de twee delen boven elkaar op het grafcan be secured using eithercollagen mattress or criss-cross sutures, geplaatst worden. alternatief kan men het are available astingmateriaal resorbable plugs or Als tapes. both (Figures 9 a, b). A long-lasting resorbable suture kan worden. De gebruiken stripjes gesneden Ifor the plugtape is selected, itdat canin be cut ®in half and the ® material such a polygalactin (Vicryl , Ethicon ; vormasvan de stripjes910 tape maakt ze specifiek geschikt om ® into the site one piece on top of the other, as halvesDexon placed , Sherwood Davis bij andmeervoudige Geck), or a chromic-type toe te passen aangrenzende alveolen. De het of membraan is om het graftingmateriaal op suture, willfunctie ensure support the membrane during the required (Figures 6 a,van b, c). zijn plaats te houden en om contaminatie van het gebied initial healing period. te voorkomen. socket preservation Figures 6 a,b. Collagen plug Figure 9a. Diagram showing stap 3 criss-cross and mattress sutures Een atraumatische extractietechniek, tegelijk met kaakwalRCP—Cut in half en alveolebehoud, is belangrijk voor functie en esthetiek bij Als het membraan gehet vervangen van een element. Dit geldt in het bijzonder plaatst is kan het vast-The purpose of the barrier membrane is to help hold als men een implantaat overweegt in het geëxtraheerde gezet worden met een gebied. Huidige techniekenItvoor het behoud van de kaakmatrashechting. Hetthe ge-grafting material in position and to prevent contaminashould be noted that Figure 6c shows a situation wal en alveole (socket with preservation) maken gebruik van bruik van een resorbeertion of the site. It has been found that new bone will dea slight disturbance of the papillae following extrac‘bone grafting’ materialen resorbeerbare membranen. bare hechtdraad dievelop wat apical to any debris present.27 tion.en Ideally, following extraction the papillae should be Idealiter zou aan het eind van de behandeling het gebied langer wondondersteuundisturbed prior to filling of the socket with bone graft met vitaal, gemineraliseerd bot opgevuld moeten zijn. ning geeft zoals Vicryl material (Figure 7). Plus wordt hierbij aangeraden om gebruiken aangezien Figure 6c. Collagen plug placed intotesocket Step 3. COLLAGEENTAPE gecombineerde techniek het daarmee de ondersteuning van het membraan tijdens Following placement of the barrier, the membrane or plug www.ineedce.com 5 de initiële genezingsperiode veiligstelt. Een gecombineerde techniek met bovine ‘bone grafting’ can be secured using either mattress or criss-cross sutures, materiaal en een resorbeerbaar collageenmembraan wordt stap 4 or both (Figures 9 a, b). A long-lasting resorbable suture algemeen beschouwd als een consistente manier om de NuOss granulaat De afronding van de chirurgische procedure is het plaatmaterial such as a polygalactin 910cancellous (Vicryl®, Ethicon®; alveolaire wal in stand te houden. Dit gecombineerde 0,25-1,0 mm 0,5 gr € 59,(art.312059) sen van een tijdelijke voorziening over het behandeldeDexon ex- ®, Sherwood Davis and Geck), or gebruik wordt door Dr. Gonshor de Nu-Memtechniek gea chromic-type tractiegebied om de contouren van het zachte weefsel te noemd, bestaande uit NuOss botkorrels en het gebruik van RCP collageenplug suture, will 1ensure support of the membrane during the stimuleren. Dit zorgt ervoor dat wanneer de behandeling een collageenmembraan in de vorm van resorbeerbaar colx 2 cm 10 stuks € 84,- (art.312065) compleet is afgerond het gebied een natuurlijk en estheinitial healing period. lageentape of -plug. Het aanvullende gebruik van een tijRCT collageentape tisch mooi geheel vormt. delijke pontic helpt om de contouren van het zachte weef2,5 x 7,5 cm 10 stuks € 129,- (art.312063) sel te behouden en te ontwikkelen tijdens de genezing.

Figure 9a. Diagram showing

¹* Dit artikel, een substract vanuit een volledige publicatie van Dr. Gonshor, geplaatst metsutures de goedkeuring van Pennwell. criss-cross andis mattress Voor meer informatie kunt u terecht op www.penwell.com 14



15

product

Dentsply DeTrey - SDR™

product

Ivoclar Vivadent - ExciTE F en ExciTE F DSC

ongeacht de lichtconditie

...‘vullen in bulk met uitstekende adaptatie aan de caviteit als bij een flowable composiet’...

een goede bonding ExciTE F en ExciTE F DSC zijn twee total-etch adhesiefsystemen met fluorideafgifte. Met deze twee systemen biedt Ivoclar Vivadent een lichthardend en een duaalhardend adhesiefsysteem voor de daarbij horende toepassingen.

Smart Dentin Replacement Sinds de introductie begin 2010 wordt SDR met deze woorden aan de man gebracht, en met succes. Het product wordt inmiddels door talrijke Nederlandse tandartsen succesvol in de praktijk toegepast.

compatibiliteit

uitdagingen

De consistentie van SDR is als die van een flowable composiet, na applicatie nivelleert het en adapteert het uitstekend aan de caviteitswanden. SDR is gebaseerd op de reguliere methacrylaatgebaseerde chemie en is daardoor compatibel met de reguliere bondings en kan met ieder universeel composiet worden overkapt.

Posterieure restauraties met tandkleurige vulmaterialen zijn tegenwoordig een standaardprocedure in de tandartspraktijk. De procedure omvat het appliceren van verschillende materialen als een bonding, eventueel een flowable en een universeel of posterieur composiet vulmateriaal. De tandarts staat hierbij voor verschillende uitdagingen als ingewikkelde, laagsgewijze applicatie, goede adaptatie aan de caviteit en beheersing van de polymerisatiestress.

techniek Dentsply biedt met SDR voor deze uitdagingen een eenvoudige en professionele oplossing voor gebruik bij posterieure restauraties. SDR wordt door zijn flowable karak-

16

ter en uitstekende adaptatie-eigenschappen aangebracht in een hoeveelheid van maximaal 4 mm om het dentine te vervangen. Na de applicatie wordt het materiaal gedurende 20 seconden met licht uitgehard en bedekt met een gebruikelijk composiet.

Bij aanschaf van € 250,aan Dentsply SDR materialen of € 400,- aan Dentsply producten ontvangt u gratis een bierkrat voetbalspel. Let op, op=op.


lichthardend ExciTE F is een lichthardend adhesief dat kan worden toegepast bij de directe restauratietechniek alsook bij de adhesieve bevestiging van indirecte restauraties met de mogelijkheid tot lichtuitharding. Het adhesief bevat het oplosmiddel ethanol, hierdoor is de houdbaarheid van het product vele malen beter dan producten op basis van bijvoorbeeld aceton. De eerder genoemde afgifte van fluoride helpt de postoperatieve gevoeligheid te verminderen. Excite F is verkrijgbaar in losse flesjes, Soft Touch single dose verpakkingen en in de unieke VivaPen.

VivaPen Het gebruik van de VivaPen maakt de applicatie eenvoudig, schoon en snel. Doordat de pen uitgerust is met een kliksysteem is elke dosering exact af-


gemeten en bespaart dit uiteindelijk in materiaalkosten. De applicatietips die op de pen gebruikt worden maken het mogelijk alle caviteiten goed te bereiken. De indicator op de zijkant van de VivaPen geeft aan hoeveel materiaal er nog in de pen aanwezig is. Een volle pen (2 ml) is goed voor ongeveer 120 applicaties.

duaalhardend ExciTE F DSC is een duaalhardend adhesief dat gebruikt wordt in combinatie met de total-etch techniek. Het is geschikt voor situaties waar lichtuitharding niet mogelijk is. Denk hierbij aan de cementatie van endodontische posts, indirecte restauraties en bij gebruik van chemischuithardende composieten en cementen. Net als de lichthardende variant is dit adhesief gemaakt op basis van ethanol en beschikt het over fluorideafgifte.

Wilt u informatie over ExciTE F of ExciTE F DSC van Ivoclar Vivadent of wilt u het product bestellen neem dan contact op met uw relatiebeheerder of bel 036 53 58 601.

17

product

DMG - Icon

product

DMG - Icon

een icoon vs ‘white spots’ cariësinfiltratie Tien jaar geleden startte een research groep van de Berlijnse Charité de ontwikkeling van procedures en materialen, voor het beheersen van vroege cariëslaesies op micro-invasieve wijze. Doel van het onderzoek; de hoeveelheid op te offeren tandsubstantie tot een minimum te beperken. In RCT’s bewees deze benadering klinisch effectief te zijn in het voorkomen van cariësprogressie.

carieuze glazuurlaesies Carieuze glazuurlaesies worden gekarakteriseerd door een aanzienlijk verlies van mineralen onder het ogenschijnlijk intacte oppervlak. De porositeiten in de laesie resulteren in de typische witachtige aanblik, de zogenaamde ‘white spots’. Carieuze glazuurlaesies op gladde oppervlakken zijn een vaak voorkomend nevenverschijnsel van orthodontische behandelingen met gefixeerde hulpmiddelen zoals brackets. Een toereikende hygiëne van de tanden gedurende de behandeling is aanzienlijk gecompliceerder. Het veroorzaakt een (aanzienlijke) opeenhoping van tandplak en in veel gevallen het ontstaan van carieuze laesies in deze ruimtes. Ook al kan de progressie van deze laesies, na verwijderen van de brackets, worden afgeremd middels preventieve maatregelen zoals plaatselijke fluoridering, de persistentie van de white spots laesies op zichtbare oppervlakken leidt vaak tot ernstige esthetische defecten. De standaard behandeling voor white spots laesies omvat fluoridering en verbetering van de orale hygiëne van de patiënt, teneinde de remineralisering van het gedemineraliseerde glazuur te bevorderen.

18


Cariësinfiltratie is een nieuwe alternatieve benadering voor de op het concept van sealing gebaseerde behandelingen van white spot laesies. De sterk gemineraliseerde oppervlaktelaag wordt verwijderd met een 15% HCl-gel. In een volgende stap wordt een speciaal ontwikkeld laagviskeus composiet geappliceerd om de laesie te infiltreren, aangedreven door capillaire werking. Aangezien de haarvaten in een cariëslaesie extreem dun zijn, is een penetratietijd van 3 minuten nodig om een volledige infiltratie te verzekeren. Deze cariësinfiltratie creëert een diffusiebarrière voor cariogene substraten binnenin de laesie, anders dan sealing, dat alleen een barrière aan het oppervlak vormt. Deze procedure voorkomt het ontstaan van kunstmatige plakretentiegebieden en de vorming van marginale gaatjes.

herstel van esthetiek Een ander positief gevolg van cariësinfiltratie is dat de glazuurlaesies hun witachtige of bruinachtige aanblik zullen verliezen, Hierdoor wordt het ongunstige esthetische effect geneutraliseerd. Wanneer de micro-porositeiten zijn gevuld, zal de lichtbreking zich aanpassen aan het omliggende gezonde glazuur. Esthetische verbetering van carieuze white spot laesies is gebaseerd op het maskerende effect door het harshoudende infiltrant, wat de laesie optisch aanpast aan het omliggende gezonde glazuur. Vaak hebben actieve white spots, direct na het verwijderen van de brackets, een erg dunne oppervlaktelaag. Dit soort laesies zijn daarom speciaal geïndiceerd voor infiltratiebehandeling en hun esthetische aanblik kan eenvoudig en reëel worden verbeterd. Bron: Marcio Garcia dos Santos, DDS. MSc, Phd,; Guilherme Martinelli Garone, DS, MSc.


Icon starterskit

bevat 2 x Icon-Etch, Icon-Dry en Icon-Infiltrant met tipjes t.b.v. 4 behandelingen - approximaal € 110,- (art.326576) - vestibulair € 110,- (art.326583)

Icon compleet

bevat 7 x Icon-Etch, Icon-Dry en Icon-Infiltrant met tipjes t.b.v. 14 behandelingen - approximaal € 355,- (art.326581) - vestibulair € 355,- (art.326585)

kijk ook eens op www.drilling-no-thanks.com

19

product

Garrison Dental Solutions - Soft Wedge™

Nieuw: iLase™

Hét nieuwe instrument in uw praktijk. Krachtig. Betaalbaar. Extreem handzaam.

uit goed hout gesneden Garrison Dental Solutions is dé ontwikkelaar en fabrikant van Composi-Tight, de standaard onder de sectionele matrixsystemen. Speciaal voor gebruik bij dit soort matrixsystemen heeft GDS nu Soft Wedge ontwikkeld.

uitstekende interproximale aansluiting Soft Wedge wiggen zijn houten interproximale wiggen met unieke onovertroffen eigenschappen. In tegenstelling tot de huidige op de markt zijnde houten wiggen zijn de Soft Wedge wiggen speciaal ontwikkeld voor gebruik met sectionele matrixsystemen en zorgt het voor uitstekende interproximale aansluitingen.

Met de iLase™ heeft Biolase nu een compleet gamma aan dentale lasers om tegemoet te komen aan de wensen van u en uw klant.

anatomie Het profiel van de Soft Wedge wiggen is lager dan de gangbare houten wiggen, interventie met de contactpunten is hierdoor zo goed als uitgesloten. Naast een lager profiel is de wig ook langer dan normaal, dit maakt plaatsing van de wig eenvoudiger en zorgt tegelijkertijd voor een goede adaptatie over de gehele lengte van de interproximale ruimte.

flexibel Dé laser voor dagelijks gebruik

De diodelaser met de meeste

De ‘high end’ laser voor algemene en gespecialiseerde

bij zachte weefsels.

mogelijkheden; inclusief bleken

restauratieve, endodontische, cosmetische en chirurgische

en het verzachten van de pijn.

behandelingen bij zowel harde als zachte weefsels.

ware grootte

Voor meer informatie neem contact op met uw equipmentspecialist, bel 036 53 58 615 of kijk op henryschein.nl

The Biolase Total Solution

Clinical R+D

Industry Leading Technology

Training + Certification

Practice Integration

Service + Support

Naast de lengte maakt ook de comprimeerbaarheid van de Soft Wedge deze eenvoudiger te plaatsen dan andere houten wiggen. Zwelling van de wig onder invloed van speeksel zorgt voor een uitstekende interproximale adaptatie en afsluiting aan de gingivarand. Soft Wedge is verkrijgbaar in vier verschillende maten, namelijk x-small (geel), small (blauw), medium (groen) en large (oranje).


Soft Wedge kit WDK4 bevat 400 Soft Wedge assorti € 59,95 (art.356530)

21

Bisco en RTD - Duo-Link en D.T. Light-Post illusion X-RO

product

product

Bisco en RTD - Duo-Link en D.T. Light-Post illusion X-RO

het konin gskoppel Het cementeren van wortelstiften in het kanaal blijft een uitdagende klinische procedure. Des te belangrijker is het dan ook dat u kunt vertrouwen op de materialen die u gebruikt. Met zowel Duo-Link als D.T. Light-Post Illusion X-RO bent u verzekerd van topmaterialen die u helpen een uitstekend klinisch resultaat te behalen.

specifiek ontwikkeld

evolutie

Duo-Link is een duaaluithardend, radiopaak composietbevestigingscement met ultrafijne partikels, de gemiddelde partikelgrootte is 1μm en is speciaal ontwikkeld voor het cementeren van volledige keramische en composietkronen, inlays en onlays alsook voor het cementeren van lichtdoorlatende glasvezelstiften. Met een vulgraad van 70% is Duo-Link hooggevuld; dit betekent dat het een hoge sterkte heeft, slijtvast is en een lage oplosbaarheid heeft. Eigenschappen die van essentieel belang zijn voor een (composiet)bevestigingscement.

De D.T. Light-Post illusion X-RO zijn een doorontwikkeling van de D.T. Light-Post. Deze nieuwe wortelstiften van RTD hebben een verbeterde radiopaciteit, deze ligt 50% hoger dan bij de D.T. Light-Post. Daarnaast zijn ze nog sterker geworden door het toepassen van een nieuw in eigen huis ontwikkelde silaan die de hechting verbetert tussen de quartzfibers en de epoxyharsmatrix. In vergelijking met de D.T Light-Post is de nieuwe X-RO stift 20% sterker.

echt duaalhardend

Uiteraard maken deze nieuwe stiften zoals de naam al zegt ook gebruik van de illusion-techniek. Wanneer de stift intraoraal wordt geplaatst verdwijnt de kleurcodering van de stift zodat het een esthetisch geheel met het te behandelen element vormt. Wanneer een herbehandeling of het verwijderen van een stift noodzakelijk is dan is de kleur van de stift eenvoudig terug te halen door koud water op de stift te sprayen. Voor de behandelaar is dan eenvoudig te herkennen welke maat stift is gebruikt.

Al jarenlang wordt Duo-Link in diverse onderzoeken en studies en door diverse (internationale) opinieleiders geroemd vanwege het feit dat het een echt duaaluithardend cement is met een extreem hoge conversiegraad zowel in de lichtuithardende modus als in de chemischuithardende modus. Dit verzekert u van een maximale prestatie bij elke klinische situatie.

RTD D.T. Light-Post illusion X-RO; de voorkeur van opinieleiders De RTD wortelstiften worden als een van de beste wortelstiften beoordeeld. Diverse nationale en internationale opinieleiders spreken dan ook duidelijk hun voorkeur uit voor de RTD wortelstiften.

unieke kleurcodering

UNI-ETCH 32% met BAC € 18,30 (art.140603) ONE-STEP Plus € 79,50 (art.141200) Duo-Link Dual Syringe translucent € 64,95 (art.141202) D.T. Light-Post Illusion X-RO intro € 169,00 (art.335597) Light-Core in tips € 23,20 (art.141034) Normaal € 354,95 NU € 319,45

22



23

RTD - Quartz Splint™

4

product

product

RTD - Quartz Splint™

1

QUARTZ SPLINT UD (Uni-Directional) heeft de hoogste dichtheid aan fibers, ongeveer 50% van het gewicht van de UD bestaat uit fibers. Daardoor wordt QUARTZ SPLINT UD aanbevolen om toe te passen in casussen waarbij veel krachten vrij komen op het werkstuk, denk hierbij aan composietbruggen. De UD-variant van QUARTZ SPLINT verhoogt de sterkte van een composietbrug tot wel 300%.

Quartz Splint™

eigenschappen ➡ voorgeïmpregneerd met kunsthars om een hoge chemische hechting aan composieten mogelijk te maken ➡ voldoende klinische verwerkingstijd om het prettig verwerken bij alle toepassingen mogelijk te maken ➡ extreem sterk na volledige polymerisatie: de UD-uitvoering verhoogt de sterkte van een composietbrug tot wel 300% ➡ meerdere uitvoeringen voor een veelvoud aan klinische toepassingen

RTD, de innovator en wereldwijd marktleider in fiber

versterkte composiettechnologie, introduceert nu zijn unieke splintmateriaal QUARTZ SPLINT.

zelfontwikkelde quartzfiber

‘near zero memory’

QUARTZ SPLINT is zoals de naam al doet vermoeden gemaakt van quartzfiber. Deze fibers, die hoge krachten kunnen weerstaan, zijn gemaakt van zelfontwikkelde en gepatenteerde voorgesilaniseerde fibers die uniform geïmpregneerd zijn in een lichtuithardende kunstharsmatrix. Dit is precies dezelfde techniek als RTD gebruikt voor zijn internationaal zo geroemde quartzfiberwortelstiften. De kunstharsmatrix gaat een chemische hechting aan met de meerderheid van de beschikbare composieten. De high tech manier van impregneren en de enorme kennis van RTD in fibertechnologie voorkomen dat er luchtbellen en lege ruimtes in het materiaal worden ingesloten.

Op fibers gebaseerde materialen hebben in het algemeen de neiging om terug te veren naar hun originele vorm nadat de belasting, na modulatie in de gewenste vorm, weggehaald wordt. Dit geheugen van de fiber maakt het lastig om deze rond de natuurlijke vormen van de dentitie te manipuleren en te adapteren. De ‘near zero memory’ van de QUARTZ SPLINT Woven en de QUARTZ SPLINT Rope wordt gedemonstreerd op bijgaande foto’s. Het materiaal behoudt zijn nieuwe vorm zonder dat het gepolymeriseerd hoeft te worden.

verschillende toepassingen In de moderne tandheelkunde gebruikt men de composiettechnologie voor steeds meer toepassingen, waarbij ook steeds vaker fibers worden gebruikt. Deze verschillende toepassingen vragen ook om verschillende uitvoeringen van de fibers. RTD speelt daar met de QUARTZ SPLINT op in door de QUARTZ SPLINT in vier verschillende varianten te leveren.

vier varianten QUARTZ SPLINT is zoals gezegd in vier verschillende uitvoeringen leverbaar met elk hun eigen specifieke toepassingen. Deze varianten zijn: QUARTZ SPLINT UD, QUARTZ SPLINT Rope, QUARTZ SPLINT Woven en QUARTZ SPLINT Mesh.

2

De QUARTZ SPLINT Rope uitvoering heeft een hoger kwantitatief volume aan fibers en deze zijn in elkaar gevlochten. Dit geeft een veel hogere sterkte en weerstand tegen elk soort fracturen. De indicatie voor dit materiaal is het vervaardigen, versterken en repareren van gebitsprothesen (eventueel in combinatie met de QUARTZ SPLINT Mesh), maar men kan de Rope-variant ook gebruiken bij het vervaardigen van composietbruggen.

3

QUARTZ SPLINT Woven is speciaal ontwikkeld om een sterke en effectieve splint te bewerkstelligen terwijl tegelijkertijd maar weinig materiaal en ruimte nodig is. QUARTZ SPLINT Woven is slechts 0,4 mm dik en 2,5 mm breed, hierdoor is het in de meerderheid van de klinische situaties te gebruiken.

4

QUARTZ SPLINT Mesh heeft als specifieke toepassing het versterken van zowel nieuw te vervaardigen als te repareren gebitsprothesen. Het integreert perfect met de acrylaatkunsthars van de gebitsprothese en geeft daardoor zoweleen hoog esthetisch effect als een geweldige versterking.

Quartz Splint intro’s € 142,Quartz Splint refills vanaf € 75,24



25

KaVo - ESTETICA E80

product

product

KaVo - ESTETICA E80

topsegment behandeleenheid op basis van bewezen concepten KaVo staat al meer dan 100 jaar aan de top van de equipment in de dentale branche. Dit betekent dat betrouwbare technologieën en materialen de basis zijn voor de innovaties waarmee KaVo de tandheelkundige markt blijft verrassen.

innovatief stoelconcept voor meer vrijheid De zwevende stoel geeft u een ruime bewegingsvrijheid. De ruimte onder de stoel van de ESTETICA E80 is volledig vrij voor alle verschillende beenposities.

Het topmodel van KaVo is de ESTETICA E80 waarin alle ervaring en innovatie die KaVo te bieden heeft geïntegreerd is.

uw positie staat centraal

tijdsbesparing hygiëne

Door de flexibele afstemming van de ESTETICA E80 stoel op uw lengte, uw individuele behandelposities en uw gewoontes is een gezonde en ontspannen lichaamshouding mogelijk. De stoelhoogte, die kan variëren van 350 tot 900 mm, geeft u de vrije keuze tussen zittend of staand werken.

Automatische hygiënefuncties voorkomen fouten, beschermen zowel de medewerkers als de patiënt, besparen tijd en bevorderen de bedrijfszekerheid.

ergonomisch werken Door de automatische 25 cm horizontale verstelling van de ESTETICA E80 blijft het hoofd van de patiënt altijd op dezelfde positie, ongeacht boven- of onderkaakbehandeling. Dit betekent voor u geen positieverandering, geen correctie aan de lamp en het artselement.

26



Meer weten en zien? Kom naar een van onze showrooms in Almere of Emmen. De KaVo E80 staat hier al op u te wachten. U kunt uiteraard ook contact opnemen met één van onze equipmentspecialisten via 036 53 58 615.

27

product product THE PROBLEM ...the refraction of light through enamel

Micerium - Enamel plus HRi

© 2008 HRi ING Micerium SpA v2-02-08.qxp :Layout 5

9-05-2008

10:57

Pagina 3

Enamel plus HRi

atural Technology

TRADITIONAL RESTORATIONS

ENAMEL PLUS HFO techniek ENAMEL PLUS HFO TECHNIQUE

THE PROBLEM composiet met een of light through enamel ...the refraction Refractive index of natural enamel: n 1,62-1,65

het enige natuurlijke brekingsindex!

08 HRi ING Micerium SpA v2-02-08.qxp :Layout 5

9-05-2008

10:57

tural Technology

TRADITIONAL RESTORATIONS

ENAMEL PLUS HFO TECHNIQUE 0,5-0,7 mm

Refractive index of natural enamel: Micerium. HetEffect” materiaal is “Glass lowers n 1,62-1,65

THE PROBLEM ...the refraction of light through enamel

the value of the restoration with traditional composite voortgekomen uit een verdere perfectionering van het HFO systeem. Om het layeringsysteem enamel shades,uitcreating a grey halo on te vereenvoudigen is er al ongeveer 7 jaar geleden voor gekozen het dentinecomposiet te the margin (dark line). Refractive index brengen als UD (Universeel Dentine), met een standaardkleur van 570 nm. (het gemiddelde tusof composite : n 1,5(GE) sen de A en B kleuren van Vita). Dit dentinemateriaal moest altijd met een Genericenamel Enamel

Technology

nog verder te vereenvoudigen is recent Universal Enamel (UE) op de markt gebracht, om Generic Air (n1) TRADITIONAL RESTORATIONS ENAMEL PLUS HFO TECHNIQUE “Glass Effect” lowers the value of the Enamel te vervangen. Het is verkrijgbaar in drie values: UE1 voor ouderen, UE2 voor adulte restoration with traditional composite Light patiënten en UE3 voor kinderen en gebleekte tanden.enamel AREND VAN Refractive shades, creating a greyAKKER halo on index of 0,5-0,7 mm DEN ➡ DOOR Refractive index natural enamel: the margin (dark line). of natural enamel: n 1,62-1,65

High Refraction index

Dentine-enamel ENAMEL LIGHT REFRACTION Enamel GLAZUUR lichtbreking bonding resin (n 1,65)

Refracted light

Light

Reflected light Composite Dentine

0,3-0,4 mm

Refraction

Enamel control(nof1,65) the

Optimal enamel layers value is Refracted obtained by utilizing layers of reduced thickness light compared to those of the natural enamel.*

REFRACTIVE INDEXES (n)

COMPOSITE LIGHT REFRACTION

COMPOSIET Air lichtbreking Air (n1)

REFRACTIVE INDEXES (n) Water Water

1,33

Reflected light

Air

1,00 Enamel Porcelain 1,33

COMPOSITE (n 1,51)

Porcelain Enamel

Composite Enamel Natural Enamel

1,50

Composite Enamel

1,51

Glass

1,52

Refraction of light in two materials with different refractive indexes*

Glass

1,00

1,50

1,51

FIG. 2

Natural 1,52Enamel

dental MAGAZINE IS EEN UITGAVE VAN HENRY SCHEIN

1,65

1,65 The relative refractive indexes of common mate-

Refractive index of natural enamel: n 1,62 Refractive index of composite enamel Enamel plus HRi: n 1,62

FIG. 3

of the enamel layers value is obtained by utilizing layers of reduced thickness achtergrond HRi Dentine-enamel compared to those of the natural enamel.* bonding resin


(n 1,51)

FIG. 1

ENAMEL PLUS HRi techniek ENAMEL PLUS HRi TECHNIQUE

Composite Dentine

COMPOSITE In de oude layeringtechniek moesten we vanwege het pro(n 1,51) Air (n1) bleem met de verschillen in refractie werken met een laagje Refracted light UD tot 0,2-0,3 mm over de bevel (FIG.3). Er werd daarna een Light Reflected light dunne laag Generic Enamel aangebracht. In het nieuwe systeem kunnen we nu volstaan met een even dikke glaof light in two materials withzuurlaag differentalsrefractive indexes* in het element zelf aanwezig is (FIG.4). Een ander ingebouwd effect is de opalescentie van de resin. COMPOSITE

Refraction of light in two materials with different refractive indexes*

Light

Dentine-enamel bonding resin


Air (n1)

Refractive index

HRi staat voor High Refraction index. Het materiaal heeft of composite enamel (: FIG.1 n 1,5 ). eenzelfde brekingsindex als natuurlijk glazuur Daarbij heeft de resin de bijzondere eigenschap dat het een natuurlijke opalescentie bezit. In het HFO systeem moesten we nog werken met OA en OBN om de “Glass blauwe Effect” lowers the value of the amberkleurige en/of opaaleffecten te verkrijrestoration with traditional composite gen. Doordat deenamel brekingsindex nu gelijk is aan shades, creating a grey halo on die van natuurlijk glazuur the kanmargin er ook met (dark line).eenzelfde dikte als het natuurlijke glazuur worden gewerkt, zonder dat daarbij de restauratie aan value inboet en te grijs wordt. De ENAMEL LIGHT weer REFRACTION layeringmethode om een element mooi op te bouwen wordt hiermee veelAireenvoudiger. Het UD is overi(n1) gens iets geler van kleur geworden en de fluorescentie is Reflected lightUniversal iets omlaag gebracht Light en aangepast aan het HRi Enamel. Er zijn nu ook Bleach shades UD0 en UD0,5 verkrijgbaar. Het OW is vervallen en wordt vervangen door IWS, Intensive White Spot. Dit is voor het inbouwen van Enamel witte karakters in de restauratie. (n 1,65)

28

n 1,62-1,65

0,3-0,4 mm

Refractive index of natural enamel: n 1,62-1,65 Optimal control

Refractive index of natural enamel: n 1,62-1,65

De brekingsindex van traditionele composieten ligt rond de 1,52 (de index van lucht is 1,0; zie FIG.2)! De index geeft aan hoe snel licht wordt afgeremd in een medium. Er treedt een Composite Dentine dispersie van licht op als het op een grensvlak komt tussen 0,3-0,4 mm materialen met een verschil in brekingsindex. Dat resulteert in een schaduw. Het nieuwe HRi UE heeft een brekingsin(n1)aan die van het natuurlijke tandglazuur. Optimal control of the enamel layers value dex isvan 1,62, Air gelijk obtained by utilizing layers of reduced thickness is verkregen door de introductie van nanopartiReflected light of the natural enamel.*Dit effect Light compared to those Reflected light kels Zirconiumoxide in de composiet. In de oude situatie zal door het verschil in brekingsindex een donkere rand ontstaan op de overgang van restauratie naar element.

ENAMEL LIGHT REFRACTION

worden overdekt om tot een natuurgetrouwe restauratie te komen. Om het layeringsysteem nu

0,5-0,7 mm

Refractive index of composite enamel : n 1,5

Pagina 3

Enamel plus HRi is een zeer verrassend nieuw composiet van de firma

THE SOLUTION ...the same refractive in Micerium - Enamel plus HRi

wat betekent het nu? Composietlayering wordt nu eenvoudiger. Het gebruik van Glass connector is geheel komen te vervallen en met minder soorten materiaal dan met de HFO methode kunnen we nu dezelfde effecten verkrijgen met HRi. Bovendien leent het materiaal zich meer dan prima voor reparaties van de wat kleinere tot zelfs grotere glazuurbeschadigingen. De casus hiernaast geeft dat goed weer. De stugheid van de nanogevulde composiet vereist overigens wel dat het materiaal goed wordt voorverwarmd. Het is verkrijgbaar in compules en draaispuiten.

FIG. 4

Measurements by Mainz University on natural enamel shells and Enamel plus HRi. casus Deze casus laat mooi zien hoe we een diasteem wat versmallen en tegelijk een element verlenging hebben gedaan zonder dat we teveel verlies aan opaciteit krijgen in de restauratie (FIG.5 EN FIG.6). We hoefden hier slechts alleen met glazuurmateriaal te werken. In de oude situatie hadden we hier toch eerst UD moeten aanbrengen, om niet een al te translucente restauratie te krijgen. De elementen werden licht beslepen en geëtst. Hierna werd ook weer een hele dunne bonding aangebracht. Het composiet UE2 werd vervolgens stapsgewijs in lagen aangebracht. Het was juist de kunst om de elementen hier niet te breed te maken. De afwerking geschiedde eerst met diamantboren en mesjes voor de outline. De fijnstructuur werd aangebracht met een gladde diamantfineer en de elementen werden afgepolijst met het Shiny systeem van Micerium. Dat systeem bestaat uit drie afwerkpasta’s met een steeds fijnere korrel in combinatie met afwerkborstels en viltkegels om een hele mooie eindglans van het composiet te verkrijgen.

• Simplified Technique: HRi • Matches the Opalescen iridescent properties • Invisible Margins: no spec the value of the restoration FIG. 5

FIG. 6

dental MAGAZINE IS EEN UITGAVE VAN HENRY SCHEIN

29

product

VDW - VDW.ULTRA

focus op endo tologie? Tegenwoordig is ultrasonische apparatuur eigenlijk niet meer weg te denken bij endodontologische behandelingen. Niet omdat men uitsluitend high-end apparatuur wil gebruiken maar omdat er wel degelijk essentiële voordelen zitten aan het gebruik van ultrasonische apparatuur bij endo’s. VDW heeft daarom een ultrasoonapparaat specifiek voor endodontologie ontwikkeld, de VDW.ULTRA.

Sirona - SIROPure

olievrij en ongecompliceerd Tijdens de IDS van 2007 presenteerde Sirona de tot op de dag van vandaag unieke instrumenten SIROPure. De instrumenten zijn voorzien van nieuwe technologie waardoor olievrij werken mogelijk is geworden. Hierdoor is contaminatie van het preparatiegebied en kans op gladde, onhandelbare instrumenten door toedoen van olie uitgesloten.

coating

kwalitatief assortiment aan tips Is een ultrasonisch apparaat noodzakelijk bij endodon-

product

VDW levert een op maat gemaakt kwalitatief zeer goed assortiment aan tips om te gebruiken bij de VDW.ULTRA. Dit assortiment bestaat uit: ➡ irrigatievijlen voor het ultrasonisch grondig reinigen van het kanaal en het verwijderen van de biofilm met diamant gecoate tips voor het efficiënt prepareren van de caviteitstoegang ➡ fijne tips van de innovatieve titanium-nobiumlegering voor delicate behandelingen ➡ een robuuste tip voor het met hoge intensiteit verwijderen van metalen stiften

De tandwielen en kogellagers van SIROPure instrumenten zijn voorzien van een speciale ‘diamond like carbon’ coating, ook wel DLC-coating genoemd. De coating zorgt ervoor dat de aangedreven onderdelen ook zonder olie soepel over elkaar heen glijden. De extreem slijtvaste coating wordt in de farmacie- en automobielindustrie al jaren succesvol gebruikt. Speciaal voor de tandheelkundige toepassing is de coating geoptimaliseerd en sterilisatiebestendig gemaakt.

no-oil De voordelen van een olievrij instrument zijn legio. Bij traditionele instrumenten kan het voorkomen dat een fijne olienevel in de mond van de patiënt het werkveld contamineert. Dit is niet alleen vervelend voor de patiënt maar kan

ook de hechtwaarden van de restauratie dermate negatief beïnvloeden. Omdat er voor en tijdens de behandeling geen olie uit de instrumenten kan ‘lekken’ blijft het oppervlak van het instrument olievrij en geeft dit de behandelaar maximale grip en zekerheid.

onderhoud Met het gebruik van SIROPure instrumenten wordt het onderhoud beduidend eenvoudiger. De instrumenten kunnen zonder voorafgaande smeerbeurt direct na behandeling gesteriliseerd worden. Hiermee behoort het dagelijks oliën van de instrumenten tot het verleden. Mocht een SIROPure instrument onverhoopt toch geolied worden dan heeft dit geen invloed op de prestaties of de garantietermijn van 2 jaar.

additionele functies richtlijn De belangrijkste functie van dit apparaat is het activeren van de irrigatie. De vibraties van de VDW.ULTRA creëren luchtbubbels in de irrigatievloeistof. Deze luchtbubbels imploderen meteen en verwijderen daardoor weefsel en de biofilm. Daarnaast dringen de luchtbubbels door tot in de dentinetubuli en de laterale kanalen waardoor het infectierisico significant wordt gereduceerd. Waar meer mechanische preparatie slechts ongeveer 70% van deze gebieden bereikt is intensieve irrigatie cruciaal voor het elimineren van bacteriën.

VDW.ULTRA € 1.190,30

De VDW.ULTRA heeft nog een aantal additionele functies zoals het fijn prepareren van de caviteitstoegang, herbehandeling alsook het verwijderen van metalen wortelstiften en afgebroken instrumentarium. Dankzij het gepatenteerde ‘auto-balance-system’ is de VDW.ULTRA in staat om een constant en efficiënt vermogen bij alle behandelingen te leveren. Het piezo-elektrische handstuk weegt slechts 50 gram en kan in de autoclaaf gesteriliseerd worden. Daarnaast kan de VDW.ULTRA ook klassieke parodontische en scalingbehandelingen efficiënt uitvoeren. Zoals u ziet ligt de focus van de VDW.ULTRA volledig op endodontologie.

(art.329960) dental magazine is een uitgave van henry schein


Wilt u meer informatie over SIROPure instrumenten dan kunt u contact opnemen met uw relatiebeheerder of bellen met 036 53 58 601.

31

interview tandartspraktijk in een ruime bedrijfsunit

vrijheid blijheid in het tandenhuis

interview praktijkruimte Op bedrijventerrein ‘De Hagen’ in Vianen werden nieuwe bedrijfsunits gebouwd. Een mooie ruimte van 100m2 om een tandartspraktijk te realiseren werd door haar gekocht. Een tekenaar van Henry Schein Dental heeft de aanzet gegeven bij de indeling van de praktijk en de looproutes. Een ferrarirode Sirona C8+ werd geplaatst in een grote behandelkamer. Je zou verwachten dat er een interieurarchitect bij aanwezig geweest zou zijn, niets is minder waar. Van Oostenbrugge heeft het hele interieur zelf ontworpen. Opvallend is de minimale hoeveelheid aan kasten(wanden); dit straalt rust uit. De gebruikte kleuren, oranje en rood, een gedurfde combinatie, stralen warmte uit. ‘Maar weer eens wat anders dan blauw en wit’, zegt ze.

”

maar weer eens wat anders dan blauw en wit

”

uitgekiende uitstraling

De kleuren komen overal terug; in het logo, op de website, op de gevel en in de praktijk zelf. Dit zorgt voor veel eenheid en geeft een uniforme uitstraling. Bij de ingang van de praktijk staat een kunstwerk aangeboden door de medewerksters. De balie is, zoals de mooie hoge glazen deuren, van glas. Dit geeft de wachtkamer een excentrieke uitstraling. Het strakke keukenblok komt van een keukenleverancier en werd door Van Oostenbrugge zelf uitgezocht in de stijl van de praktijk: wit hoogglans. Het is duidelijk te zien en te merken dat aan alle details is gedacht, zelfs de verblijfruimte voor het personeel is ingericht in lijn met de rest van de praktijk.

vrijheid blijheid

Leslie van Oostenbrugge was fysiotherapeute en begon met de studie tandheelkunde op 28-jarige leeftijd. Na de studie wilde ze eerst waarnemen in verscheidene praktijken. Vervolgens heeft ze een aantal jaren in een maatschap gewerkt. Het werd hoog tijd om een solopraktijk op te starten; in oktober 2009 werd de nieuwe praktijk geopend onder de naam ‘het tandenhuis’. 32


De technische dienst van Henry Schein Dental heeft vlak voor de opening adequaat gereageerd door alle losse eindjes snel op te lossen. Nu werkt zij vier dagen per week samen met haar team in de praktijk. ‘Zo ben ik goed bereikbaar en beschikbaar voor de patiënten en houd ik ook nog een hele vrije dag voor mijn gezin en niet te vergeten mijn sport’, aldus Leslie. ‘Mijn kinderen hebben de inrichting van de praktijk op de voet gevolgd en daar zijn ze best wel een beetje trots op’ zegt zij schuchter. ‘Bij de opening mochten ze met z’n drieën het lint doorknippen, dat vonden ze echt heel leuk!’ Wilt u meer informatie over het verbouwen of inrichten van uw praktijk neem dan contact op met een van onze equipmentspecialisten via telefoonnummer 036 53 58 615. dental magazine is een uitgave van henry schein

33

Acteon - Implant Center 2

product

product

Acteon - Implant Center 2

Newtron® mode De Newtron mode, voorzien van een sinusvormig piëzosignaal, is bedoeld voor conventionele behandelingen zoals parodontologie, endodontie, preventie en prothetiek. Voor een parodontale behandeling tot onderhoud van implantaten zijn er meer dan 70 tips verkrijgbaar. Elke van deze tips is voorzien van een gekleurde ring om de keuze van de aanbevolen krachtinstelling, zoals die voor een procedure specifiek wordt aanbevolen, te vergemakkelijken. Neem daarnaast ook het grote kleuren touchscreen en het selecteren van de juiste instelling is een peuleschil.

lingen zonder het touchscreen van het apparaat aan te hoeven raken. Alle functies: programma’s, irrigatie, spoelen, keuze van het actieve instrument (handstuk/motor) en reguleren van de snelheid zijn met de voetschakelaar te bedienen. Daarnaast is deze door de metalen beugel eenvoudig te verplaatsen.

touchscreen van formaat Aan de voorzijde van de Impant Center 2 is een groot en

dé drie-in-een unit met drie maal zoveel power en LED Implant Center 2 is het symbool van het volmaakte samengaan van veiligheid en snelheid. Het elegante design, zijn convexe vorm en grote touchscreen maken van hem het ideale gecombineerde instrument voor botchirurgie. Alle chirurgische toepassingen, van implantologie tot parodontale therapie, zijn met één enkele unit uit te voeren.

Piëzotome™ mode

verscheidenheid Het apparaat kent drie verschillende modes: Piëzotome voor pre-implantaire chirurgie, I-Surge implantologiemotor en Newtron voor alle conventionele behandelingen. Zoals van Satelec verwacht mag worden zijn er geen concessies gedaan en heeft de gebruiker bij elke instelling maximale prestatie en veiligheid in de hand.

De Piëzotome mode vergemakkelijkt en verbetert de veiligheid bij delicate pre-implantaire chirurgische procedures zoals osteotomie, osteoplastiek, sinuselevatie, botaugmentatie en syndesmotomie. Dankzij de ultrasoonfrequenties (28-36 kHz), is het Implant Center 2 alleen actief op harde weefsels waardoor het gevaar op beschadiging van zacht weefsel begrensd is. Het gemoduleerde piëzosignaal, afwisseling tussen hoge en lage amplitudes van het signaal, vergemakkelijkt de ontspanning van het weefsel en een uitstekende celgenezing. Daarnaast zorgt het voor een schone incisie en betere genezing.

I-Surge micromotor Om de Implant Center 2 tot een complete unit te maken is hij uitgerust met een chirurgische micromotorfunctie, de I-Surge. De I-Surge heeft een groot bereik van 100 tot 40.000 rpm en beschikt hierbij over zeer hoge en stabiele torsie, zelfs bij lage snelheden. Alle verschillende instellingen zoals snelheid, torsie en de verhouding van overbrenging zijn op het touchscreen goed afleesbaar en eenvoudig te wijzigen. Voor diegene die voetbediening prefereert boven handbediening heeft Satelec de progressieve voetschakelaar ontworpen.

progressieve voetschakelaar De unieke voetschakelaar geeft de gebruiker totale controle over de beschikbare ‘power’ en verschillende instel-

gebruiksvriendelijk touchscreen met een diameter van 15 centimeter duidelijk aanwezig. Het grote scherm zorgt voor een goede zichtbaarheid van de instelmogelijkheden. Elk programma kan eenvoudig aan de wensen van de gebruiker worden aangepast en opgeslagen: ultrasoon power, rotatiesnelheid, hoek- en handstukken, irrigatie, torsie, etc.

ultieme verlichting Aan licht geen gebrek op de Implant Center 2. Zowel de Piëzotome 2 als ook de Newtron LED handstukken produceren een lichtkring, door middel van zes uiterst krachtige ring-LED’s, van maar liefst 100.000 LUX. Het licht garandeert een betere herkenning van de omliggende weefsels en het gebruik van LED-lampjes zorgt voor een lange levensduur.

Wilt u meer informatie over Implant Center 2 of wilt u deze bestellen neem dan contact op met uw relatiebeheerder of bel 036 53 58 601.

34



35

Digitaal afdrukken met CEREC Connect E E N N I E U W TI J D PE R K I N D E TA N D H E E LKU N D E

product

Henry Schein - Retreat™ Haemostatic Agent

halt!

controle op vloeistofbewegingen in de sulcus

Voor het maken van een goede afdruk is het belangrijk dat vloeistofbewegingen in de sulcus onder controle zijn. Bloed en speeksel zijn funest voor een gedetailleerde afdruk en zorgen uiteindelijk voor meer werk en dus hogere kosten. Speciaal voor deze toepassing is er nu Retreat Haemostatic Agent.

Neem vandaag nog contact op met Laurens van de Klundert om de mogelijkheden te bespreken voor uw praktijk. telefoon: 06 51 25 09 59 e-mail: [email protected] Meer informatie vindt u op

ijzersulfaat

in het kort

Retreat Haemostatic Agent is een hemostaticum in gelvorm. Het werkzame bestanddeel, 20% ijzersulfaat, zorgt voor het stollen van eventueel aanwezig bloed en daarnaast ook voor een droog werkveld. Na drooglegging van de sulcus kan de procedure voor het maken van een afdruk met succes worden vervolgd.

➡ 20% ijzersulfaat ➡ hygiënisch

hygiënische werkwijze Door een van de meegeleverde kleine lege spuitjes op de grote bulkspuit te plaatsen kan deze eenvoudig gevuld worden. Na het vullen kan deze worden voorzien van een gele gebogen applicatietip en heeft de gebruiker nu de beschikking over een handzaam en hygiënisch applicatieinstrument.

➡ eenvoudig ➡ op kamertemperatuur bewaren ➡ 4 jaar houdbaar

hoe te gebruiken Door de tip rustig doch ferm door de sulcus te bewegen en gelijktijdig de gel in te wrijven zal het bloed in de capillaire bloedvaatjes coaguleren. Daarnaast zal het ijzersulfaat de speekselvorming in de sulcus een halt toe roepen.

Henry Schein Retreat Haemotstatic Agent kit

bevat 3 0ml Haemostatic Agent , 5 lege spuitjes à 1,2ml, 10 gele infusor applicatietipjes

€ 54,95 (art.9003975)

www.cerecconnect.nl dental magazine is een uitgave van henry schein

37

product

Heraeus - Venus Diamond Flow

de nieuwe ster in ‘the Diamond class’ ✪

✪

✪

KaVo ESTETICA® E70

Hier voelen óók tandartsen zich goed behandeld. Eenvoudig comfortabel. Comfortabel eenvoudig. De nieuwe KaVo ESTETICA® E70: • meer comfort – door het nieuwe intuïtieve bedieningsconcept • meer comfort – door de ergonomische zwevende stoel • meer comfort – door de individuele opties en uitbreidingsmogelijkheden • meer comfort – door geïntegreerde automatische hygiëne functies De nieuwe KaVo ESTETICA® E70, comfort opnieuw uitgevonden!

Venus Diamond Flow is het nieuwe flowable, nanohybride composiet van Heraeus geschikt voor het maken van esthetisch perfecte en duurzame restauraties. Het composiet beschikt over goede handlingeigenschappen en de ‘Diamond formule’ zorgt voor een mooie kleuradaptatie met het omliggende tandstructuur.

Diamond formule Venus Diamond Flow beschikt over dezelfde karakteristieken als het universele composiet Venus Diamond. Door de hoge kleuradaptatie wordt de kleur van de omringende tandstructuur als het ware geabsorbeerd. Het resultaat is zeer natuurlijk met praktisch onzichtbare restauratieranden. Daarnaast beschikt het materiaal over hoge buigsterkte en lage krimpspanning voor duurzame restauraties.

handling Door de thixotrope eigenschappen behoudt het vloeibare composiet haar vorm en positie gedurende de applicatie en vloeit het alleen onder druk. De consistentie van Venus Diamond Flow maakt het tot een multi-

38

functioneel composiet. Het is ideaal te gebruiken voor kleine caviteiten als een klasse V vulling of als liner in combinatie met een universeel composiet, zoals bijvoorbeeld Venus Diamond.

compules In tegenstelling tot de meeste flowable composieten is Venus Diamond Flow verkrijgbaar in spuitjes én in compules. De compules zijn voorzien van een lange tip om een eenvoudige applicatie tot onder in de caviteit mogelijk te maken. Daarnaast zijn de compules voorzien van een etiket waardoor ook zonder verpakking de belangrijke informatie als kleur, batchnummer en vervaldatum goed leesbaar is.

Wilt u meer informatie over Venus Diamond Flow of wilt u dit product bestellen neem dan contact op met uw relatiebeheerder of bel 036 53 58 601.


exclusief leverancier van KaVo equipment www.henryschein.nl showroom Almere 036 53 58 615 showroom Emmen 0591 697 111

product

Het beste uit twee werelden: Nieuw Identium. ®

Clinician’s Choice - G5 All-purpose desensitizer

de universele desensitizer Postoperatieve gevoeligheid bij (posterieure) composietrestauraties is een altijd aanwezige klinische uitdaging. G5 is een desensitizer en herbevochtigingsmiddel met meerdere toepassingsmogelijkheden dat effectief postoperatieve gevoeligheid elimineert met klinisch voorspelbare resultaten.

Polyether

Polyvinylsiloxaan (Additiesilicoon)

Identium®

VSXE® (Vinylsiloxaanether)

coagulatie van plasmaproteïnen in dentinetubuli G5 is een op glutaaraldehyde gebaseerde desensitizer die tevens water en HEMA bevat. Door het glutaaraldehydecomponent worden de plasmaproteïnen in de dentinetubuli gecoaguleerd. Daardoor kan G5 dus wezenlijk de dentinetubuli blokkeren, er zijn zelfs coagulatiepluggen gezien op een diepte van 200 micron.

G5 dient toegepast te worden na het etsen maar voor primen, het dient als het ware als een ‘rewetter’ toegepast te worden. Ets de preparatie met fosforzuur, blaas het licht droog met de luchtspuit en breng daarna de G5 gelijkmatig op het dentine aan totdat er een glimmend oppervlak ontstaat. Blaas de G5 niet droog. Breng daarna de primer/ bonding aan. Let op: G5 is niet geschikt om te gebruiken bij zelfetsende bondingsystemen.

significante vermindering gevoeligheid

kroonrestauraties

Uit diverse onderzoeken is gebleken dat glutaaraldehyde een significante vermindering van de gevoeligheid geeft terwijl het statistisch gezien geen verschil in hechtsterkte geeft tussen de met glutaaraldehyde behandelde oppervlakken en de controlegroep. G5 heeft weinig tot geen invloed op de retentie van kronen die gecementeerd zijn met zinkfosfaat, glasionomeer of met kunsthars verstevigde glasionomeren en is een van de weinige desensitizers die niet nadelig de hechtsterkte van composietcementen aan dentine beïnvloedt.

050835_2209

antibacterieel effect

Identieke afbeelding van de mondsituatie dankzij fantastische detailweergave. Kettenbach heeft een nieuwe generatie afdrukmateriaal ontwikkeld voor o.a. al uw kroon-, brug- en implantaatwerk. Identium® is een Vinylsiloxanether en biedt u meer zekerheid door een zeer betrouwbare 3-dimensionale stabiliteit, optimale scheurweerstand, unieke vloeien hydrofiele eigenschappen. Reuken smaakneutraal met meer comfort dankzij het gemakkelijker uit de mond nemen van de afdruklepel. Voor meer informatie neem dan contact op met Henry Schein Dental via telefoonnummer 036 53 58 601.

directe adhesieve restauraties

Glutaaraldehyde in combinatie met HEMA heeft in in-vivo studies aangetoond een grondig antibacterieel effect te hebben en het lijkt er zelfs op dat het bacteriële groei voorkomt in het grensvlak tussen het dentine en de restauratie. Daarnaast zorgt het er voor dat er geen ruimtes ontstaan aan de grenslijnen.

Voor het ongevoelig maken van kronen dient men G5 30 seconden in te wrijven zodat het de smeerlaag kan penetreren. Afhankelijk van de gebruiksaanwijzing van het cement dat u gebruikt maakt u de preparatie droog of laat u hem juist vochtig. Breng daarna het cement aan en plaats de kroon. G5 is hét antwoord op al uw klinische uitdagingen bij bijna alle oorzaken van gevoeligheid. aanbieding

G5 All-purpose desensitizer € 30,95 5 ml

(art.348953)

G5 All-purpose desensitizer € 53,35 10 ml (art.348956)

bij aanschaf van 2 x 10 ml G5 ontvangt u nu gratis 5 ml G5.

 Shupach P, Lutz F, Finger WJ. Closing of dentinal tubules by Gluma desensitizer. Eur J Oral Sci. 1997 Oct ; (5Pt 1) : 414-21  Dondi dall’Orologio G, Maferrari S. Desensitizing effects of Gluma on hypersensitive teeth. Am J Dent 1993 Dec; 6( 6):283-6  Reinhardt JW, Stephens NH, Fortin D. Effect of Gluma desensitisation on dentin bond strength. Am J Dent 1995 Aug; 8(4):170-2  Cobb DS, Reinhardt JW, Vargas MA. Effect of HEMA-containing dentin on shear bond strength of resin cement. Am J Dent. 1997 Apr; 10(2):62-5  Felton D, Bergenholtz G, Cox CF. Inhibition of bacterial growth under composite restorations following GlUMA pre-treatment. J Dent Res1989 Mar; 68(3):491-5


41

product

KerrHawe - Vertise™ Flow

product

KerrHawe - Vertise™ Flow

een revolutionaire nieuwe categorie composieten zuurbestendige interdiffusielaag tussen vertise flow en dentine zorgt voor langdurige bonding

Vertise Flow is een flowable composiet voorzien van hernieuwde OptiBond® technologie waardoor deze zowel zelfetsend als zelfklevend is. Door de vereenvoudigde procedure en de karakteristieken van een zelfetsende bonding is de kans op napijn met Vertise Flow zo goed als uitgesloten.

eenvoudige applicatie De eenvoudige procedure elimineert de kans op fouten die gemaakt kunnen worden tijdens de verschillende stappen van etsen, primen en bonden. Daardoor is de kans op gevoeligheid en napijn gereduceerd tot bijna het nulpunt. Het materiaal wordt geleverd in een handzaam spuitje waardoor deze eenvoudig en zonder te knoeien direct waar nodig geappliceerd kan worden.

chemische en micromechanische hechting Om een goede hechting van Vertise Flow composiet te garanderen is het materiaal uitgerust met de bewezen adhesieve OptiBond technologie. Het materiaal hecht zich op twee manieren aan de tandstructuur. Primair ontstaat er een chemische hechting tussen de fosfaatgroepen van de GPDM-monomeren en de calciumionen van de tandstructuur. Hiernaast zorgt een micromechanisch hechting tussen de gepolymeriseerde monomeren van Vertise Flow en de smeerlaag voor een interlocking netwerk. De chemische en micromechanische hechting geven het materiaal de uiteindelijke hechtsterkte.

42


restauratie met vertise flow als liner, afgewerkt met herculite ultra

eigenschappen Om een duidelijk onderscheid tussen tandstructuur en restauratie te creëren is het materiaal zeer hoog radiopaak. Dit vermindert het risico van een verkeerde diagnose van bijvoorbeeld secundaire cariës. De initiële glans en glansretentie zijn belangrijke eigenschappen voor een goede esthetiek van het materiaal, ook gedurende een langere periode. Ondanks de unieke chemische samenstelling van Vertise Flow zijn zowel de initiële glans als glansretentie vergelijkbaar met die van een ieder ander ‘standaard’ flowable composiet.


Test-me kit € 36,-

(art.349253)

bevat: 1 spuitje A2 (2g), 10 applicatietips en borsteltjes, stappenplan en gebruiksaanwijzing. Wilt u meer informatie over Vertise Flow van KerrHawe of wilt u deze bestellen neem dan contact op met uw relatiebeheerder of bel 036 53 58 601.

43

nieuw

Compulz - dé keuze van tandartsen

nieuw

Compulz - dé keuze van tandartsen

dé sonische

composietdispenser minder vermoeidheid

De Compulz is de eerste composietdispenser die het aanbrengen van composiet combineert

avoid voids.

met sonische frequentie. Compulz B.V. noemt dit pulserende composiettechnologie. Studies

Klinische testen tonen aan dat de Compulz restauraties sneller vult dan de huidige conventionele composietdispensers. Dit is het gevolg van het feit dat de Compulz gebruik maakt van technologie die energie aan het composiet toevoegt waardoor het composiet meer vloeibaar uit het tipje komt. Hierdoor ervaren tandartsen met de Compulz minder vermoeidheid van de hand dan met de conventionele composietdispensers. Daarnaast is de Compulz dusdanig ergonomisch vormgegeven dat hij perfect in elke hand ligt en te bedienen is zonder veel kracht te zetten.

hebben aangetoond dat de Compulz een betere, sterkere, meer consistente en daardoor meer voorspelbare restauratie realiseert.

sterker composiet Het is klinisch en wetenschappelijk bewezen dat de Compulz een hogere dichtheid van de composietkunsthars realiseert, waardoor je een sterkere restauratie krijgt (hogere druksterkte). Door de Compulz te gebruiken blijven er geen luchtbubbels of gaten achter, hierdoor wordt de gehele caviteit opgevuld met composiet. De hogere vuldichtheid van het composiet zorgt tevens voor een lagere polymerisatiekrimp, wat weer zorgt voor een verminderde krimpspanning op de caviteitwanden. De kans op postoperatieve gevoeligheid en ook op secundaire cariës (minder kans op randlekkage vanwege hogere dichtheid!) wordt op deze manier uiterst klein. De significant hogere druksterkte zorgt ervoor dat de composietkunsthars uitstekend te polijsten is. U ziet het verschil al zodra het compoStandard gun siet uit de tip komt.

hygiënisch

avoid voids. Standard gun standaard gun (pistool)

Compulz

De Compulz is compleet veilig voor alle restauratieve procedures en is toepasbaar met alle merken composiet, echter hele stugge composieten dienen vooraf wel verwarmd te worden. De tiphouder is gemaakt van hoogwaardig kunststof dat speciaal ontwikkeld is om in de medische wereld toe te passen. U kunt de tiphouder dan ook probleemloos in de thermodesinfector desinfecteren zodat u en uw patiënt verzekerd zijn van optimale hygiënische omstandigheden.

Compulz is ontwikkeld in nauwe samenwerking met algemeen practici en een Nederlandse universiteit. Gedurende deze extensieve onderzoeks- en onwikkelingsfase gaven alle tandartsen de voorkeur aan de Compulz in plaats van hun huidige composietpistool. De belangrijkste redenen voor deze keuze? Het is een eenvoudig en comfortabel apparaat in gebruik dat de huidige conventionele restauratietechnieken omhelst met sterkere, meer voorspelbare en meer consistente restauraties tot resultaat. Niet voor niets heeft de Compulz dan ook de Red Dot design award 2009 ontvangen.

Compulz composietdispenser € 369,- (art.362972) Compulz click on 3 stuks € 39,- (art.362973) Compulz battery pack 2 stuks € 39,- (art.362974)

Compulz Compulz


dé keuze van tandartsen


45

Sirona - TENEO

equipment

equipment

alles in één

comfort Aan comfort voor de patiënt is zeker gedacht, een lendesteun met (optionele) massagefunctie in de rugleuning en een compacte, motorisch verstelbare hoofdsteun bieden de patiënt een prettige houding waarbij u als behandelaar een goed zicht heeft bij alle verschillende behandelposities.

design Het uiterlijk van de TENEO is met recht vooruitstrevend te noemen. Een dynamisch en slank stoeldesign samen met de moderne kleurcombinaties zorgen voor een professionele uitstraling. Ook hiermee is Sirona erin geslaagd een nieuw tijdperk met de TENEO in te luiden.

De TENEO kenmerkt zicht door de integratie van meerdere praktijkfuncties gebaseerd op de workflow in de praktijk. Sirona Dental Systems heeft voor het topmodel, de TENEO, een nieuwe feature uitgebracht. Een geïntegreerde ApexLocator waarmee het lokaliseren van

zekerheid

de apex met mechanische en handvijlen een fluitje van een cent is.

De TENEO is voorzien van een USB-poort waarmee het mogelijk is in de toekomst beschikbare extra techniek of additionele functionaliteiten eenvoudig toe te voegen. Tevens is de TENEO voorbereid met de mogelijkheid om ‘remote service’ aan de behandeleenheid te plegen. Met deze voorbereidingen biedt de TENEO de zekerheid dat ook in de komende jaren de behandeleenheid up-to-date blijft.

nieuw tijdperk Met de komst van de TENEO heeft Sirona een nieuw tijdperk ingeluid voor behandeleenheden. De TENEO wordt het middelpunt van de behandelkamer, alle behandelprocessen inclusief multimedia kunnen aan de stoel worden uitgevoerd. Tevens worden er diverse endo- en implantologiefuncties in de unit geïntegreerd om daarmee losse randapparatuur te voorkomen.

nieuwe ApexLocator

gemak

De unit wordt bediend middels Easy Touch, een overzichtelijk touch-screen dat alleen die functies laat zien die op dat moment nodig zijn. Op deze wijze kan er zeer efficiënt met de TENEO gewerkt worden. De TENEO is voor zes personen onafhankelijk van elkaar instelbaar. Daarnaast beschikt de TENEO over een draadloos voetpedaal waarmee het ‘stoeien met snoeren’ verleden tijd is.

46

Sirona - TENEO

De TENEO is live te bewonderen in onze showrooms in Almere en Emmen. Neem contact op met een van onze equipmentspecialisten om u uitgebreid te laten informeren via telefoonnummer 036 53 58 615.



De geïntegreerde ApexLocator is er een van de nieuwste generatie. Dat betekent dat deze de apex lokaliseert met een meervoudige frequentie. Zonder calibratie, zonder invloed van diverse vloeistoffen en zonder invloed van het vijlenverloop. Deze ApexLocator kan manueel de meting uitvoeren of staat in verbinding met de SIRONiTi of het Endohoekstuk 6:1. Daarnaast biedt deze feature een instelbare Autoreverse en Autostop in vier stappen. Tijdens het gebruik wordt de meting begeleid door een akoestisch en visueel signaal.

47

product

American Eagle Instruments - composietinstrumenten

instrumenten Composietinstrumenten, of het nu gaat om gebruik in het posterieure of in het anterieure gebied, moeten aan een aantal eisen voldoen. De composiet moet er eenvoudig mee kunnen worden opgenomen en mag

Snellewerking werking Snelle Snelle werking Snelle werking Langdurig Langdurig effectief Langdurig effectief effectief Langdurig effectief 1,2,4

er niet aan blijven kleven, ook niet tijdens het manipuleren. De vorm van het instrument dient te zijn afgestemd op aspecten zoals caviteitsvorm, bereik, etc. 1,2,4

1,2,4

titaniumnitride

1,2,4

De composietinstrumenten van American Eagle hebben een coating van titaniumnitride. Deze coating is significant harder en gladder dan gewoon staal. Daardoor zorgt het ervoor dat composiet niet aan het instrument blijft kleven. De titaniumnitride coating wordt door American Eagle Instruments in eigen huis zelf op het instrument aangebracht. Dit garandeert totale kwaliteitscontrole vanaf het ruwe materiaal tot aan het gebruiksklare product.

Wordt goed verdragen. Ook in niet dagelijks voorkomende situaties.

2,3,4

handvatten

Ultracain bevat Articaïnehydrochloride epinefrine (adrenaline)hydrochloride. Wordt dagelijksvoorkomende voorkomendesituaties. situaties. Wordtgoed goedverdragen. verdragen.Ook Ook in niet dagelijks ®

2,3,42,3,4

Nog steeds wint het EagleLite handvat, of het nu de Eaglelite kunststof (X) of de Eaglelite Stainless Steel-uitvoering (Z) is, aan populariteit. Steevast wordt er positief gereageerd op facetten zoals het lage gewicht, de grotere doorsnede, de goede grip, de juiste balans en de relatief geringe kracht die nodig is om het instrument effectief te gebruiken. Allemaal factoren die eraan toe hebben bijgedragen dat de groep vaste gebruikers van American Eagle Instruments nog steeds groeit. De composietinstrumenten van American Eagle Instruments zijn alleen verkrijgbaar in de Eaglelite Stainless Steel-uitvoering.

Referenties: 1. SmPC Ultracain 081206, 2. Stanley ® ® F. et al, Articaine hydrochloride: a study of the safety of a new amide local anesthetic, J Am Dent Assoc, 2001 Feb;132(2):177-85. 3. Elloit V. Hersch et al, The Ultracain bevat Articaïnehydrochloride pharmacokinetics and cardiovasculair effects of highdose articaine with 1:100.000 and 1:200.000 epinephrine,epinefrine J Am Dent Assoc, vol(adrenaline)hydrochloride. 137, no11, 1562-1571. 4. Paul A. Moore et al, The anesthetic efficacy of 4 2,3,4 percent articaine 1:200.000 epinephrine, J Am Dent Assoc, June 2007; 138(6):708;710.

Ultracain bevat Articaïnehydrochloride epinefrine (adrenaline)hydrochloride.

Wordt goed verdragen. Ook in niet dagelijks voorkomende situaties.

Referenties: SmPC Ultracain 2.et Stanley F.® ethydrochloride: al, Articaine hydrochloride: study the safety of a new Jamide local anesthetic, J Am Dent Assoc, 2001 Feb;132(2):177-85. 3. Elloit V.and Hersch et al, Theeffects Ultracain D-S, Ultracain forte.F.Samenstelling: Ultracain D-S: articaïnehydrochloride 40ofmg - adrenalinehydrochloride 0,006 mg per ml..Feb;132(2):177-85. Ultracain D-S forte: 40 mg - adrenaline-hydrochoride Referenties: 1. SmPC1.Ultracain 081206, D-S 2.081206, Stanley al, Articaine a study of the safetya of a new amide local anesthetic, Am Dent Assoc, 2001 3.articaïnehydrochoride Elloit V. Hersch et al, The pharmacokinetics cardiovasculair 0,012 mg ml.. Indicaties: Intra-orale en geleidingsanaesthesie inand de tandheelkunde. Dosering: werking Ultracain D-S is 1:200.000 meestal voldoende alle Dent dentale ingrepen metofeen pharmacokinetics and cardiovasculair effects of infiltratiehighdose articaine withvol 1:100.000 1:200.000 epinephrine, Am Dentanesthetic Assoc, vol 137,ofvan no11, 1562-1571. 4. Paul A. Moore etvoor al,J The anesthetic efficacy 4 percent of highdose articaine withper 1:100.000 and 1:200.000 epinephrine, J Am Dent Assoc, 137, no11, 1562-1571. 4. Paul A. Moore JetDe al,anaesthetische The efficacy 4 percent articaine epinephrine, Am Assoc, June 2007; 138(6):708;710.

Ultracain bevat Articaïnehydrochloride epinefrine (adrenaline)hydrochloride.

NL.ART.08.04.01 NL.ART.08.06.02 NL.ART.08.04.01

NL.ART.08.04.01

NL.ART.08.04.01

depot van 1,7 ml Jper Bij onvolledige verdoving is een tweede injectie aan te bevelen. Ultracain D-S forte is in eerste instantie geïndiceerd bij die ingrepen, waarbij een maximale lokale ischemie vereist articainevestibulair 1:200.000 epinephrine, Amelement. Dent Assoc, June 2007; 138(6):708;710.

Ultracain D-S,is Ultracain D-S forte. Samenstelling: D-S:zullen articaïnehydrochloride 40 mg - adrenalinehydrochloride mg per ml.. Ultracain D-S articaïnehydrochoride 40 mg - adrenaline-hydrochoride 0,012 mg per ml.. Indicaties: Intraof bij ingrepen die vermoedelijk langerUltracain dan 1 uur duren. Contra-indicaties: Voor Ultracain gelden0,006 dezelfde contra-indicaties als forte: voor alle andere lokaal anesthetica. Verder: Intraveneuze toepassing, injecties in 1.Ultracain SmPC 2. Stanley F.Ultracain et al, hydrochloride: a Ultracain study ofD-S the ofvoldoende aanesthetica new amide local anesthetic, Jadrenaline AmeenDent 2001 V. Hersch etisal, Ultracain D-S forte. Samenstelling: D-S: articaïnehydrochloride 40 mg - adrenalinehydrochloride 0,006 per ml.. Ultracain D-S forte:depot articaïnehydrochoride mg - Elloit adrenaline-hydrochoride oraleReferenties: infiltratie-gebieden enD-S, geleidingsanaesthesie in 081206, deparoxysmale tandheelkunde. Dosering: DeArticaine anaesthetische werkingenvan issafety meestal voor van alle dentale ingrepen met vestibulair vanFeb;132(2):177-85. 1,7 ml per element. Bij3. onvolledige verdovingte eenThe tweede van eenUltracain ontsteking, tachycardie, hoogfrequente aritmieën overgevoeligheid voor lokale hetmg amide-type, ofAssoc, sulfiet. Waarschuwingen: Om40een intravasale injectie pharmacokinetics and cardiovasculair effects of highdose articaine with 1:100.000 and 1:200.000 epinephrine, J Am Dent Assoc, vol 137, no11, 1562-1571. 4. Paul A. Moore et al, The anesthetic efficacy of 4 percent 0,012 per ml.. Indicaties: Intra-orale infiltratieen geleidingsanaesthesie in de tandheelkunde. Dosering: De anaesthetische werking van Ultracain D-S is meestal voldoende voor alle dentale ingrepen met een injectie aan temg bevelen. Ultracain D-S forte is in eerste instantie geïndiceerd bij die ingrepen, waarbij een maximale lokale ischemie vereist is of bij ingrepen die vermoedelijk langer dan 1 uur zullen duren. Contra-indicaties: Voor Ultracain gelden dezelfde vermijden moet men voor de toediening een aspiratietest uitvoeren. Voorzichtigheid is geboden bij patiënten met ernstige leverfunctiestoornissen en cholinesterasedeficiëntie en voor Ultracaïn D-S forte, bij mensen met contra-indicaties als voorvan alleepinephrine, andere Verder: Intraveneuze toepassing, injectiesinjectie in gebieden een ontsteking, paroxysmale tachycardie, hoogfrequente aritmieën lokale anesthetica van het amide-type, adrenaline of vestibulair depot 1,7 ml lokaal per element. Bijhartfalen onvolledige verdoving is eenUltracaïn tweede aanvan te bevelen. Ultracain D-S forte is in van eerste instantieaard geïndiceerd bijovergevoeligheid dieveroorzaakt. ingrepen, voor waarbij een maximale lokale ischemie vereist articaine 1:200.000 Janesthetica. Amzoals Dent Assoc, June 2007;IB1-tekst). 138(6):708;710. cardiovasculaire aandoeningen, (zie verder DS en DS-forte bevatten sulfiet waardoor reacties allergische kunnen en worden Interacties: Het bloeddrukverhogende sulfiet.isWaarschuwingen: Om een intravasale injectie moet men voor de toediening een aspiratietest uitvoeren. is geboden bij patiënten met ernstige enniet cholinesterasedeficiëntie en voor Ultracaïn of bij ingrepen die vermoedelijk langer dante1vermijden uur zullen duren. Contra-indicaties: Voor Ultracain gelden dezelfde contra-indicaties als alle andere lokaal anesthetica. Intraveneuze toepassing, injectiesD-S in forte, effect adrenaline kanforte. door tricyclische antidepressiva of D-S: MAO-remmers worden versterkt, ook is deVoorzichtigheid adrenaline concentratie Ultracain laag. Om dieleverfunctiestoornissen reden moet UltracainVerder: worden toegediend aan patiënten Ultracain D-S,van Ultracain D-S Samenstelling: Ultracain articaïnehydrochloride 40 mg - aladrenalinehydrochloride 0,006inmg pervoor ml.. Ultracain D-S forte: articaïnehydrochoride 40 mg - adrenaline-hydrochoride bij mensen metdiecardiovasculaire aandoeningen, zoals hartfalen (zie verder IB1-tekst). Ultracaïn DS en en DS-forte bevattendepressie sulfiet waardoor reacties van van allergische aard kunnenadrenaline worden veroorzaakt. Interacties: Het bloeddrukverhogende effect van adrenaline gebieden van een paroxysmale tachycardie, hoogfrequente aritmieën voor lokale anesthetica het amide-type, of sulfiet. Waarschuwingen: Om intravasale injectie te kan niet-cardio-selectieve beta-blokkers gebruiken. Zwangerschap: Bij overdosering kan foetale niet worden uitgesloten. Dewerking uitscheiding de moedermelk is gering. Bijwerkingen: Hoofdpijn, mg antidepressiva per ml..ontsteking, Indicaties: Intra-orale infiltratieen geleidingsanaesthesie in deovergevoeligheid tandheelkunde. Dosering: De anaesthetische van in Ultracain D-S is meestal voldoende voor Zenuwstelsel: alle een dentale ingrepen met een door 0,012 tricyclische of MAO-remmers worden versterkt, ook al is de adrenaline concentratie in Ultracain laag. Om die reden moet Ultracain niet worden toegediend aan patiënten die niet-cardio-selectieve beta-blokkers gebruiken. Zwangerschap: vermijden moet men voormldeper toediening een aspiratietest uitvoeren.is Voorzichtigheid is geboden bij patiënten met ernstige enOog: cholinesterasedeficiëntie en voorgedurende Ultracaïn mensenvereist met Bij oorsuizen, duizeligheid, bewustzijnsverlies, tremoren, spierspasmen, misselijkheid, braken, ademhalingsstoornissen zelden gezichtsvermindering ofD-S kortforte, na debijinjectie vestibulair depot van 1,7 element. Bij onvolledige verdoving eentetanus, tweede injectie aan te bevelen. Ultracain D-S forteleverfunctiestoornissen istotinademhalingsstilstand. eerste instantie bewustzijnsverlies, geïndiceerd bij die ingrepen, waarbij een maximale lokale ischemie overdosering kan depressie niet worden De uitscheiding in de moedermelk is Bijwerkingen: Zenuwstelsel: Hoofdpijn, oorsuizen, tremoren, spierspasmen, tetanus, misselijkheid, metfoetale tijdelijk wazig zien, lichtflitsen en/of dubbelzien. daling bloeddruk, tachycardie, bradycardie, hartfalen en shock. Lokale ischemie met weefselnecrose bij accidenteel intravasale injecties.braken, Rond ademhalingscardiovasculaire aandoeningen, zoals uitgesloten. hartfalen (zie verder Bloedvaatstelsel: IB1-tekst). Ultracaïn DSgering. en DS-forte bevatten sulfiet waardoor reacties van duizeligheid, allergische aard kunnen worden veroorzaakt. Interacties: Het bloeddrukverhogende is of bijtotingrepen die vermoedelijk langergezichtsvermindering dan 1 uur zullen duren. Contra-indicaties: Voor Ultracain gelden dezelfde contra-indicaties als voor alle andere lokaal anesthetica. Verder: Intraveneuze toepassing, injecties in met stoornissen ademhalingsstilstand. Oog:ofzelden of kort na voor de injectie met tijdelijk wazig zien, lichtflitsen en/of dubbelzien. bloeddruk, tachycardie, bradycardie, hartfalen en shock. Lokale ischemie injectieplaats: ontstekingen. Daarnaast: gedurende oedeem met geaar glottisoedeem, rash, angioneurotisch oedeem, rhinitis, conjunctivitis. Algemeen: overgevoeligheidsreacties op de verschillende effect van adrenaline zwellingen kan door tricyclische antidepressiva of MAO-remmers worden versterkt, ook al isurticaria, de adrenaline concentratie inBloedvaatstelsel: Ultracain laag.daling Om die reden moet Ultracain niet worden toegediend aan patiënten gebiedenbestanddelen. van een ontsteking, paroxysmale tachycardie, hoogfrequente enDaarnaast: overgevoeligheid voorgeaar lokale anesthetica van het7 urticaria, amide-type, adrenaline of sulfiet. Waarschuwingen: Om ml een intravasale injectie teop de weefselnecrose bij accidenteel intravasale injecties. Rond injectieplaats: zwellingen of aritmieën ontstekingen. oedeem met voor glottisoedeem, rash, angioneurotisch oedeem, rhinitis, conjunctivitis. van Algemeen: overgevoeligheidsreacties (zie verder IB1-tekst). RVGnr.:Ultracain D-S RVG 08182, Ultracain D-S RVG 08183. Datum goedkeuring IB1: 2007. Verpakking:100 glazen injectieflacons 1,7 met butylrubber die niet-cardio-selectieve beta-blokkers gebruiken. Zwangerschap: Bij overdosering kanforte foetale depressie niet worden uitgesloten. Demaart uitscheiding in de moedermelk is gering. Bijwerkingen: Zenuwstelsel: Hoofdpijn, vermijden moet men voor de toediening een aspiratietest uitvoeren. Voorzichtigheid is geboden bij patiënten met ernstige leverfunctiestoornissen en cholinesterasedeficiëntie en voor Ultracaïn D-S forte, bij mensen met verschillende bestanddelen. (zie verder IB1-tekst). RVGnr.: Ultracain D-S RVG 08182, Ultracain D-S forte RVG 08183. Datum goedkeuring IB1: 7 maart 2007. Verpakking:100 glazen injectieflacons van 1,7 ml met butylrubber stopper. Deze informatie is het stopper. Deze informatie is het laatst herzien in mei 2008. oorsuizen, duizeligheid, bewustzijnsverlies, tremoren, spierspasmen, tetanus, misselijkheid, braken, ademhalingsstoornissen tot ademhalingsstilstand. Oog: zelden gezichtsvermindering gedurende of kort na de injectie laatstcardiovasculaire herzien in mei 2008. aandoeningen, zoals hartfalen (zie verder IB1-tekst). Ultracaïn DS en DS-forte bevatten sulfiet waardoor reacties van allergische aard kunnen worden veroorzaakt. Interacties: Het bloeddrukverhogende

.02

NL.ART.08.06.02

met tijdelijk wazig zien, lichtflitsen en/of dubbelzien. Bloedvaatstelsel: daling bloeddruk, tachycardie, bradycardie, hartfalen en shock. Lokale ischemie met weefselnecrose bij accidenteel intravasale injecties. Rond effect van adrenaline kan door tricyclische antidepressiva of MAO-remmers worden versterkt, ook al is de adrenaline concentratie in Ultracain laag. Om die reden moet Ultracain niet worden toegediend aan patiënten injectieplaats: zwellingen of ontstekingen. Daarnaast: oedeem met geaar voor glottisoedeem, rash, urticaria, angioneurotisch oedeem, rhinitis, conjunctivitis. Algemeen: overgevoeligheidsreacties op de verschillende die niet-cardio-selectieve beta-blokkers gebruiken. Zwangerschap: Bij overdosering kan foetale depressie niet worden uitgesloten. De uitscheiding in de moedermelk is gering. Bijwerkingen: Zenuwstelsel: Hoofdpijn, bestanddelen. (zie verder IB1-tekst). RVGnr.:Ultracain D-S RVG 08182, Ultracain D-S forte RVG 08183. Datum goedkeuring IB1: 7 maart 2007. Verpakking:100 glazen injectieflacons van 1,7 ml met butylrubber oorsuizen, duizeligheid, bewustzijnsverlies, tremoren, spierspasmen, tetanus, misselijkheid, braken, ademhalingsstoornissen tot ademhalingsstilstand. Oog: zelden gezichtsvermindering gedurende of kort na de injectie stopper. Deze informatie is het laatst herzien in mei 2008. met tijdelijk wazig zien, lichtflitsen en/of dubbelzien. Bloedvaatstelsel: daling bloeddruk, tachycardie, bradycardie, hartfalen en shock. Lokale ischemie met weefselnecrose bij accidenteel intravasale injecties. Rond injectieplaats: zwellingen of ontstekingen. Daarnaast: oedeem met geaar voor glottisoedeem, rash, urticaria, angioneurotisch oedeem, rhinitis, conjunctivitis. Algemeen: overgevoeligheidsreacties op de verschillende bestanddelen. (zie verder IB1-tekst). RVGnr.:Ultracain D-S RVG 08182, Ultracain D-S forte RVG 08183. Datum goedkeuring IB1: 7 maart 2007. Verpakking:100 glazen injectieflacons van 1,7 ml met butylrubber stopper. Deze informatie is het laatst herzien in mei 2008.


C4TN

C7TN

C9TN

aanbieding

composietinstrument 4 AE C4TNZ € 32,80 (art.140332) composietinstrument 7 AE C7TNZ € 32,80 (art.140336) composietinstrument 9 AE C9TNZ € 32,80 (art.140334) bij aanschaf van 5 instrumenten ontvangt u nu 1 extra instrument gratis.

49

product

Ultradent - Opalescence bleeksysteem

product

Ultradent - Opalescence bleeksysteem

heeft een naam trèswhite Supreme

Opalescence Boost

Trèswhite Supreme is de economisch voordelige manier van bleken, voor zowel patiënt als de praktijk. Het is de ideale manier om te beginnen met bleken. Daarnaast kan het ook gebruikt worden als opfrisbehandeling na professioneel bleken in de praktijk om het bleekeffect te versterken. Trèswhite Supreme is nu ook verkrijgbaar in een 15% carbamideperoxide-uitvoering, naast de al bestaande 10% carbamideperoxide.

Opalescence Boost is een hoog werkzame bleekgel die 38% waterstofperoxide (H2O2) bevat. Ondanks zijn hoge concentratie werkzame stof is Opalescence Boost pHneutraal. Daarnaast bevat Opalescence Boost ook de PF (kaliumnitraat fluoride) formule voor de versterking van het tandglazuur en de minimalisering van gevoeligheid na behandeling. Door zijn enorme effectiviteit heeft Opalescence Boost bij het toepassen ervan geen licht nodig; de praktijk hoeft hierbij niet te investeren in een dure bleeklamp. Opalescence Boost wordt na activering direct vanuit de spuit op de elementen geappliceerd. Het activeren van de gel betekent dat u altijd met vers, dus effectief materiaal werkt. Dit garandeert optimaal materiaal. Of u nu één element of een hele tandboog wil bleken, Opalescence Boost is hét materiaal om in-office te bleken.

Opalescence PF Elke tandartspraktijk heeft zijn eigen structuur en manier van werken en elke patiënt heeft zijn eigen wensen met zijn eigen (on)mogelijkheden, denk hierbij aan tijd en financiën. Voor elke situatie biedt het Opalescence bleeksysteem een bleekproduct op maat. De verscheidenheid van het Opalescence bleeksysteem maakt het makkelijk voor zowel patiënten als tandartsen.

50

Al ruim 20 jaar is Opalescence PF de gouden standaard in bleken. Dit bleeksysteem met individuele lepels en bleekgels in verschillende concentraties is zeer comfortabel voor de patiënt omdat hij kan bleken wanneer het hem uitkomt en daarnaast belast het de praktijk niet omdat het nagenoeg geen kostbare stoeltijd in beslag neemt. De hoogviskeuze Opalescence PF gels vloeien niet uit de individuele lepel, ze blijven door hun cohesieconsistentie in de bleeklepel zitten. Daarnaast hebben de gels een ‘sustained release’-werking, wat een optimale werking garandeert gedurende de hele draagtijd van de individuele lepel. Uit onderzoek is gebleken dat de pH-neutrale Opalescence PF gel niet schadelijk voor de tanden is. Sterker nog, de gels met PF-formule bleken niet alleen het element maar versterken het element ook nog eens tegen cariës.


Op welke manier u ook in uw praktijk wilt bleken, het Opalescence bleeksysteem biedt voor u de juiste oplossing. Bleken heeft een naam: Opalescence.

Wilt u meer informatie over het Opalescence bleeksysteem of wilt u het bestellen, neem dan contact op met uw relatiebeheerder, kijk op www.henryschein.nl of bel met onze binnendienst via telefoonnummer 036 53 58 601.


51

product

3M ESPE - Filtek™ Supreme XTE

product

3M ESPE - Filtek™ Supreme XTE

natuurlijk eenvoudig Meer dan ooit willen tandheelkundige professionals zo natuurlijk mogelijk restaureren. Het nieuwe Filtek Supreme XTE universeel composiet geeft aan deze wensen gehoor. Filtek Supreme XTE composiet is een verbetering ten opzichte van zijn voorganger Filtek Supreme XT. Verbeteringen op esthetisch gebied zijn de verhoogde fluorescentie en glansretentie.

mooi en eenvoudig

nanotechnologie

excellente handling

universeel toepasbaar

Met het nieuwe composietsysteem Filtek Supreme XTE geeft 3M ESPE de gebruiker de keuze om met een single-, dual- of multilayeringtechniek te werken. Deze grote keuzevrijheid geeft de gebruiker de mogelijkheid om per patiënt te beoordelen welke techniek het best toepasbaar is. De verbeterde glansretentie en fluorescentie in combinatie met de bewezen bestaande techniek van Filtek Supreme XT maakt het nieuwe composiet eenvoudig in gebruik en zeer esthetisch in de uiteindelijke afwerking.

Filtek Supreme XTE is gebaseerd op nanotechnologie. Dit betekent dat het composiet uitsluitend bestaat uit nanopartikels en clusters van deze nanopartikels. Dit in tegenstelling tot andere ‘nanocomposieten’ die bestaan uit nanopartikels en grotere partikels. Tijdens de slijtage van Filtek Supreme XTE komen uitsluitend nanopartikels vrij, en dus geen grote partikels zoals bij andere composieten. Hierdoor is het oppervlak van de restauratie gedurende de gehele levensduur gladder en heeft het materiaal een grotere glansretentie.

Dankzij de gebruikte nanotechnologie is het materiaal eenvoudig op hooglans te brengen. Tijdens het polijsten worden namelijk geen grote vulstofdeeltjes uit de matrix geslagen die later weer met kunststofmatrix opgevuld dienen te worden. De kleur translucent heeft dezelfde non-sticky consistentie als de overige opaciteiten en is nu ook in capsules verkrijgbaar.

Dankzij de nanotechnologie van 3M ESPE is Filtek Supreme XTE geschikt voor zowel anterior als posterior indicaties. Vijf jaar in vivo* onderzoek toont namelijk geen significant verschil aan tussen de gemiddelde occlusale contactoppervlakteslijtage van composiet en glazuur. Het materiaal is hierdoor met vertrouwen voor iedere restauratie te gebruiken.

1. patiënt met erosieve slijtage, esthetische problematiek en approximale cariës

2. patiënt na behandeling met Filtek Supreme XTE, de restauraties laten een hoogglans zien die in natuurlijkheid nog zal toenemen

3. detailopname

4. opname met blacklight waarbij de fluorescentie van Filtek Supreme XTE kan worden beoordeeld, ook in vergelijking met het natuurlijke onderfront is nauwelijks verschil zichtbaar tussen composiet en tandweefsel

Wilt u meer informatie over Filtek Supreme XTE van 3MESPE of wilt u deze bestellen neem dan contact op met uw relatiebeheerder of bel 036 53 58 601.

* Bron: Prof. Paul Lambrechts et al.(2009), Katholieke Universiteit Leuven, België.

Patiënt met erosieve slijtage, esthetische problematiek en approximale cariës. Met dank aan drs. Hein de Kloet, Arnhem.

52



53

★

★ ★ ★ ★

★

★

★ ★ ★ ★ ★

★ ★ ★ H E N RY S C H E I N G O L F

To u r n a m e n t

Henry Schein Golf Tournament

27 august us 2010 - Het Rijk van Nijmegen Graag nodigen wij u uit op de Groesbeekse golfbaan voor het Henry Schein Golf Tournament. Dit jaarlijkse toernooi vindt plaats op vrijdag 27 augustus. U bent vanaf 10.30 uur welkom op het Rijk van Nijmegen alwaar om 12.00 uur de wedstrijd zal beginnen middels een shotgun start. Voor startende golfers start om 12.45 uur een clinic onder leiding van een golfpro.

programma

Uiteraard wordt voor een lunch (clinic) en baancatering gezorgd.

10:30 - 12:00

ontvangst gasten

12:00 - 17:00

shotgun

De kosten voor de afsluitende BBQ bedragen € 25,- per persoon.

12:00 - 17:00

clinic

U kunt zich inschrijven via telefoonnummer 036 53 58 600

12:45 - 13:30

lunch clinic

14:00 - 15:00

baancatering wedstrijdgasten

15:30 - 15:45

pauze clinic gasten

16:30 - 18:00

borrel

18:30 - 21:00

diner

Daarnaast heeft u de mogelijkheid om na de borrel en prijsuitreiking gebruik te maken van een BBQ. De kosten voor deze ontspannen golfdag met collegae en relaties bedragen €27,50 per persoon.

of e-mailadres [email protected]. Geeft u hierbij de volgende gegevens DOOR:

handicap (indien van toepassing) deelname aan wedstijd of clinic NAW-gegevens inclusief telefoonnummer en e-mailadres deelname BBQ

product

Septodont - Racegel

sulcuspreparatie

info

technische dienst - Henry Schein Dental

Niet de leukste afdeling om mee in contact te komen?

altijd ALERT en ACCURAAT Over het algemeen komt men pas in contact met de afdeling technische dienst wanneer een behandeleenheid of dentaal apparaat niet of niet goed functioneert. Dit zijn niet de leukste momenten van de dagelijkse praktijk. Daarom is het voor onze

zonder retractiedraad is een feit Of de tandarts met afdrukmateriaal afdrukt of met een digitale mondscan de preparatie vastlegt, in beide gevallen moet voor het subgingivale deel van de preparatie de gingiva voorbereid worden. Dit betekent dat bloed en speeksel onder controle gehouden moeten worden. Septodont introduceert voor dit doel Racegel.

Racegel Voor een perfecte detailweergave van de afdruk dient de sulcus voorbereid te worden zodat het afdrukmateriaal goed in de sulcus kan vloeien. Hierbij dient de geprepareerde sulcus bloeden speekselvrij te zijn om de vloei van het afdrukmateriaal niet te belemmeren. Racegel kan trouwens voor meer toepassingen dan alleen de afdruk worden gebruikt. De gel komt ook goed van pas als er een twee- of drievlaksrestauratie van composiet of glasionomeer gemaakt wordt en de preparatie vrij van speeksel en bloed moet blijven.

aluminiumchloride

Racegel

3 x 1,4 g en 20 applicatietips € 70,- (art.357549)

56

Het werkzame bestanddeel van Racegel is aluminiumchloride. Deze stof werkt als een vasoconstrictor; de bloedvaatjes worden daardoor samengeknepen en zo wordt een (kleine) bloeding onder controle gebracht. Aluminiumchloride is compa-

tibel met alle afdrukmaterialen zodat de uitharding en de consistentie van het afdrukmateriaal niet beïnvloed wordt.

thermogevoelige viscositeit Vanwege de consistentie van Racegel is deze heel makkelijk en zonder pijn aan te brengen. Racegel heeft namelijk een thermogevoelige viscositeit. Dit wil zeggen dat de gel op kamertemperatuur vloeibaar is en in de sulcus viskeus wordt. Eenmaal aangebracht blijft de gel goed op zijn plaats zitten. Doordat Racegel gekleurd is, is het goed te controleren op welke plaatsen het is aangebracht. Nadat Racegel twee minuten op het te behandelen gebied is ingewerkt wordt het weggespoeld met waterspray en vervolgens wordt het behandelde gebied drooggeblazen.


technische dienst zeer belangrijk altijd alert en accuraat te reageren. Zij biedt u een helpende hand wanneer u dit nodig heeft.

optimale snelheid De technische dienst van Henry Schein Dental is een hecht team van meer dan 30 medewerkers bestaande uit servicetechnici, een technisch tekenaar en een aantal servicecoördinatoren. Dit complete team draagt zorg voor het onderhoud van ruim 4200 apparaten in heel Nederland. Door de vele servicetechnici die verspreid zijn over het land heeft Henry Schein Dental een uitstekende regionale dekking waardoor de reactiesnelheid optimaal is en een storing vaak snel verholpen is. Na het eerste contact met Henry Schein Dental over een storing aan uw behandeleenheid of dentaal apparaat wordt door de planners een afspraak met een servicetechnicus gemaakt om de storing te verhelpen.

gecertificeerde fabrieksopleiding Bij meer dan 500 praktijken wordt regelmatig onderhoud verricht door onze servicetechnici. Zij hebben een gecertificeerde fabrieksopleiding en hebben de theoretische en praktische kennis van behandeleenheden, intra- en extraorale röntgen, CEREC, sterilisatoren en randapparatuur. De servicetechnici van Henry Schein Dental zijn opgeleid voor apparatuur van de volgende merken: Sirona/Siemens, DKL, KaVo, Gendex, Dürr, Melag en Kodak.

preventief onderhoud Naast het verhelpen van storingen en overige hulp bij defecte apparatuur kan de technische dienst nog veel meer voor u betekenen, bijvoorbeeld door middel van preventief onderhoud. Goedwerkende apparatuur is essentieel voor de continuïteit van uw praktijk. Wanneer er een storing optreedt met dergelijke apparatuur heeft de doorloop van uw praktijk hier direct hinder van. Bij periodieke controle door onze servicetechnici worden eventuele mankementen direct opgemerkt en gerepareerd. Vakkundig onderhoud verlengt de levensduur van uw apparatuur en zorgt er mede voor dat u altijd op uw apparatuur kunt vertrouwen.


Voor meer informatie over de mogelijkheden van de technische dienst kunt u contact opnemen via telefoonnummer 036 53 58 603. Zij helpen u graag verder, ook bij storingen!

57

Henry Schein Dental - Henry Schein Cares

info

bedankt

Wat een geweldige actie en wat een fantastisch resultaat! We zijn hier echt ontzettend blij mee. Jullie voorstel voor een actie tijdens de tandartsenbeurs kwam op een heel bijzonder moment: dit voorjaar hadden we meer dan driemaal zoveel doodzieke zeehonden in de crèche als het voorgaande jaar. Nooit eerder in 38 jaar opvang hadden we meer dan 230 zieke zeehonden tegelijk in de opvang, waar van de meeste een paar keer per dag met de hand gevoed en verzorgd moesten worden.

Op 23 en 24 april waren onze jaarlijks terugkerende openhuisdagen, en wat ons betreft waren het weer

Dat betekende een enorme – en onver wachte - aanslag op ons budget.

twee onvergetelijke dagen. Mede door spetterende

Weliswaar konden we een beroep doen op tientallen (vooral ook buitenlandse)

aanbiedingen, ruim 100 dentale exposanten, een zeer uitgebreid cadeauassortiment en wellicht ook omdat

vrijwilligers, maar de kosten van onderdak en levensonderhoud van zoveel

de weergoden ons goed gezind waren, kwam tandheel-

mensen, plus de extra hoge kosten aan vis en medicijnen voor zoveel longworm-

kundig Nederland in grote getale naar Almere afreizen.

Waar het dus precies door kwam is moeilijk te zeggen, maar we hebben tijdens deze twee dagen ruim 1.800 geregistreerde dentale professionals mogen begroeten. Daarnaast hebben we ook nog zo’n 2.500 personen extra over de vloer gehad in de vorm van assistentes, studenten en niet te vergeten partners met kinderen. Al met al dus een geweldig aantal, en zoals hierboven al geschetst was het weer een daverend succes. Maar los van alle commerciële aspecten van onze openhuisdagen, willen we in dit artikel de aandacht vestigen op de steun van u aan onze goede doelen tijdens het open huis. Zoals u wellicht weet heeft Henry Schein wereldwijd een tak dat zich enkel en alleen bezighoudt met dit soort projecten, te weten Henry Schein Cares. Uiteraard dragen wij in Nederland ook graag ons steentje bij. Onze openhuisdagen zijn natuurlijk dé gelegenheid om een goed doel te ondersteunen, dus ook dit jaar zijn we weer op zoek gegaan naar instanties die wel wat geldelijke steun kunnen gebruiken. De eerste was natuurlijk niet moeilijk te vinden, want sinds jaar en dag steunen wij de DHIN (Dental Health International Nederland). Deze organisatie helpt derdewereldlanden

58

Lieve mensen,

patiënten maakten ons heel bezorgd voor de toekomst. met producten en geld om ook daar tandheelkundige zorg te kunnen bieden. Onder andere dankzij uw bijdrage in de vorm van het schenken van uw cadeaumunten heeft de opbrengst voor de DHIN dit jaar € 2.633,- opgeleverd. Als tweede goede doel hebben we gezocht in het thema wat we voerden tijdens ons open huis: op en onder water. En ook daar hoefden we niet lang over na te denken, want er was ons inziens maar één instantie in Nederland die daarvoor in aanmerking kwam, de Zeehondencrèche van Lenie ’t Hart. Door middel van de verkoop van loten, de totale opbrengst van de excursies evenals uw donaties in munten heeft de Zeehondencrèche € 3.665,- opgehaald. Wij hebben dit bedrag verdubbeld en zodoende hebben we € 7.330,- overgemaakt aan deze geweldige organisatie die zich inzet voor de zieke zeehond in de Waddenzee. We hebben de cheque persoonlijk overhandigd en zelden hebben we een organisatie gezien die zo content was met deze bijdrage. Sterker nog, twee dagen later kregen we een brief van Lenie ’t Hart, waarin ze haar dank betuigde (zie pagina rechts). En die dank komt dus zeker niet alleen ons toe, maar vooral ú als dentale professional, die dit prachtige bedrag mede mogelijk heeft gemaakt.


Maar gelukkig kwam daar dat telefoontje van Henry Schein Dental met het voorstel om onze crèche dit jaar als goede doel op te nemen in de openhuisdagen. De spontaniteit, het enthousiasme en de gast vrijheid van het Henry Schein Dental team hebben ons heel goed gedaan en natuurlijk zijn we blij met het fantastische resultaat. Maar minstens zo blij zijn we met het feit dat wij dankzij deze actie de gelegenheid kregen om de problemen van zeehonden in het prachtige waddengebied op een andere manier onder de aandacht te brengen.

Lenie ‘t Hart


59

Hager & Werken

De eerste wondbeschermingspasta

product

Kuraray - Crystal HD mondspiegels

de mondspiegel herzien door Zirc Mondspiegels zijn er al vele jaren in verschillende uitvoeringen en maten,

Reso-Pac®

Für alle Anwendungen:

Hechtende wondbeschermingspasta op cellulosebasis • Hydrofiele, gebruiksklare wondbescherming en geneesmiddeldrager • Sluit de sulcus en approximale ruimten af na het aanbrengen van geneesmiddelen • Geen drukplekken en onvoldoende verzorging door zacht blijvende pasta • De wondbescherming lost langzaam vanzelf op en hoeft niet te worden verwijderd • Tevens ideaal ter bescherming van naden in de implantologie, prothetiek, parodontologie en na extracties • Nuttige aanvullende producten: Myzotect-Tinctuur en Miradont-Gel

maar niet eerder was er een mondspiegel met zoveel unieke eigenschappen. De Crystal HD mondspiegel staat garant voor meer zicht, is patiëntvriendelijk en heeft de unieke eigenschap goed voor zichzelf te ‘zorgen’.

opbouw Een helder, kleurecht en schaduwvrij beeld zijn de uitgangspunten voor een goede mondspiegel. Dit heeft Zirc bereikt door de spiegellaag op te bouwen uit 42 laagjes gespoten oxides. De reflectie is hierdoor rustiger voor het oog en meer efficiënt in gebruik met optische apparatuur, zoals bijvoorbeeld een microscoop.

patiënt De randen en achterzijde van de spiegellens zijn omgeven door een kunststof laag die de patiënt veel comfort geven. De mondspiegel voelt door deze laag namelijk niet koud aan en is vriendelijker voor de tandstructuur dan gewone mondspiegels. Door een naadloze aansluiting van de spiegellens en kunststof laag is randvervuiling beperkt tot een minimum.

Microban® Bij de productie van de Crystal HD mondspiegels is gebruik gemaakt van Microban®, een actieve bescherming

die de groei van micro-organismen remt. Door deze toevoeging worden micro-organismen die mede verantwoordelijk zijn voor vervelende geurtjes, verkleuringen en snelle productdegradatie uitgeschakeld. Wanneer de micro-organismen in contact komen met deze actieve bescherming wordt de celwand aangetast en is deze niet meer in staat om te groeien of zich te vermenigvuldigen.

kleurcodering De Crystal HD mondspiegels en handvatten zijn verkrijgbaar in 17 verschillende kleuren. Deze grote verscheidenheid aan kleuren is ideaal voor die praktijken die werken met een kleurcoderingssysteem. Zo kan er per kamer of zelfs per type behandeling gekozen worden voor een andere kleurcodering. Naast de standaard maten 4 en 5 zijn er nu ook speciaal voor de endodontologische behandeling mondspiegels maat 0 en 3, uitsluitend in roestvrijstaaluitvoering, verkrijgbaar.

Wilt u meer informatie over Crystal HD mondspiegels van Zirc neem dan contact op met uw relatiebeheerder of bel 036 53 58 601.

www.hagerwerken.de Tel. +49 (203) 99269-0 · Fax +49 (203) 299283


61

bij aankoop van een Gendex GXCB-500 of KaVo 3D eXam ontvangt u gratis een Dental Cruise t.w.v. € 5.290,KaVo 3D eXam het ideale 3D-röntgenapparaat voor kaakchirurgie, implantologie en orthodontie

Gendex GXCB-500 het voordelige universele apparaat voor implantologie en chirurgie

n Nu met ee tpanel nieuwe fla etere voor nog b 3D DV T 2D Pan en teit. beeldkwali

Gendex GXCB-500 actieprijs: €

79.900,–

tropisch genieten en leren tegelijk nascholingscursus en cruise in de zuidelijke Caribbean

* Tijdelijke actieprijs. Alle prijzen zijn exclusief btw.

• twee toestellen in één: 3D- en echte 2Dpanoramaopnames zonder van sensor te hoeven wisselen • snelle scantijd dankzij het minimaliseren van opnamefouten veroorzaakt door bewegingen van de patiënt • snelle reconstructietijd van slechts 20 sec. • grootste opnamevolume in zijn prijsklasse tot maximaal 14 x 8 cm • volledig pakket: reconstructiesoftware en PC zijn reeds bij de prijs inbegrepen • voxelsize 0.125/0.20/0.30/0.40

• groot opnamevolume van 17 x 23 cm voor specifieke diagnostiek in de kaakchirurgie en orthodontie • beelden van de hoogste kwaliteit door vooruitstrevende sensortechnologie • scan- en reconstructietijd (ca. 1 min.) • collimeerbare volumegrootte en een breed spectrum met zelf te kiezen voxelgrootte garanderen een optimale aanpassing aan de diagnostische indicatie en aan het te onderzoeken gebied • geïntegreerde 2D panorama beeldlagenfunctie (I-Pan) maakt van het systeem een volwaardig Imaging-Center • volledig pakket: reconstructiesoftware en PC zijn reeds bij de prijs inbegrepen • voxelsize 0.125/0.20/0.30/0.40

KaVo 3D eXam inclusief Extended Field of View en I-Pan actieprijs: €

Van 12 tot en met 21 november 2010 wordt door Stichting Dental Cruises een nascholingscursus georganiseerd met het thema Digital and Future Perspectives. Gerenommeerde (internationale) sprekers geven inzicht in nieuwe apparatuur en technieken op het gebied van digitale oplossingen en praktijkmanagement.

159.000,–

In het hoofdprogramma wordt voornamelijk gesproken over digitale oplossingen en implantologie. Tijdens het parallelprogramma worden praktische tips gegeven over digitale fotografie. Tevens worden de deelnemers geïnspireerd over het management van de praktijk door de praktijkervaren goeroe Willem Leeftink. Wilt u ook tropisch genieten en leren tegelijk schrijf u dan in via uw relatiebeheerder of ga naar www.dentalcruises.nl

n is geloven zien zien is geloven is gelo

en van voorspelbare behandelplannen Uw Uw patiënten patiënten voorzien voorzien van voorspelbare van behandelplannen voorspelbare behandelplannen pen komt weer een stap en dichterbij succesvolle en succesvollemet ingrepen ingrepen komt weer een stap komt dichterbij weer met een stap dichterbij met wered by i-CAT. Perfectde geschikt GXCB-500 de GXCB-500 voor powered powered by i-CAT. Perfect by geschikt i-CAT. voor Perfect geschikt voor de GXCB-500 vitale anatomische implantologie, implantologie, scant de scant GXCB-500de vitaleGXCB-500 anatomische vitale anatomische eert zo virtueel het risico structuren opstructuren niet en elimineert en elimineert zo virtueel het risico zo op virtueel niet het risico op niet wkanalen of aangetast botweefsel. gedetecteerde gedetecteerde zenuwkanalen zenuwkanalen of aangetast botweefsel. of aangetast botweefsel.

500 bezorgt u volledig 3-dimensionele Meer Meernog, nog, de GXCB-500 de GXCB-500 bezorgt u volledig bezorgt 3-dimensionele u volledig 3-dimensionele Ontdek de nieuwe Ontdek deGXCB-500, nieuwe GXCB-500, met dezelfde sensor ookbeelden naadloos beelden en en schakelt over schakelt met dezelfdemet sensor ook dezelfde naadloos oversensor ook naadloos over de nieuwste in cone inbeam de nieuwste cone beam projecties. naar naar 2-dimensionele 2-dimensionele projecties. projecties. 3-D beeldvormingstechnologie. 3-D beeldvormingstechnologie. utiebeelden Alles Allesmet met hoge hoge resolutiebeelden resolutiebeelden Standard Scan Standard Modus Scan Modus– – alingsdosis en een en een minimale minimale stralingsdosis stralingsdosis 8 cm x 8 cm 8 cm x 8 cm voor voor de de patiënt. patiënt.

s in aliteit t s… .

Nieuwe dimensies in Nieuwe dimensies in diagnostische kwaliteit diagnostische kwaliteit voor absoluut vooreen een absoluut aanvaardbare aanvaardbare prijs… prijs… alleen bij Gendex. alleen bij Gendex.

Extended Diameter Extended Diameter Scan Scan (EDS)Modus(EDS)Modus – 14 cm – 14 cm 8 cm xx 8 cm

Cone Beam 3-D Systems Cone Imaging Beam 3-D Imaging Systems Panoramic X-ray Systems Panoramic X-ray Systems Intraoral X-ray Systems Intraoral X-ray Systems Digital Intraoral DigitalSensors Intraoral Sensors Digital X-ray Phosphor Plates Digital X-ray Phosphor Plates Intraoral Cameras Intraoral Cameras Imaging Software Imaging Software

XCB500.com to learn more Visit Visit www.GXCB500.com www.GXCB500.com to learn more to learn more

verdeler van Gendex exclusief verdeler van Gendex

schein.be www.henryschein.be - tel 02 257 - tel 0240 257 40 50 50 exclusief leverancier van Gendex www.henryschein.nl showroom Almere 036 53 58 615 showroom Emmen 0591 697 111

GENDEX Dental GENDEX Systems Dental Systems Via Manzoni 44 Via Manzoni 44 20095 Cusano 20095 Milanino Cusano Milanino (Mi) (Mi) Tel.: +39.02.618008.1 Tel.: +39.02.618008.1 Fax: +39.02.61800.809 Fax: +39.02.61800.809

OPALESCENCE KAVO E80 HENRY SCHEIN

Recommend Documents