ON THE ROAD AGAIN 2014

INSPIRED BY COMFORT

ON THE ROAD AGAIN 2014 40 ÉVES A

Mobil hűtés

Mobil klímamegoldások

Mobil elektronika

Mobil biztonsági megoldások

TARTOZÉKOK SZÉLES KÍNÁLATA KAMIONOSOK ÉS KAMIONOK SZÁMÁRA

Mobil kényelmi megoldások

Mobil háztartási megoldások

2

A WAECO 40 éves történetének legjava | 2014 A járműakkumulátorról működő hűtőszekrény jelentette a kezdetet. Ezt mobil konyhai eszközök, állóklíma berendezések, méretre szabott hűtőrekeszek és számtalan olyan kényelmi megoldás követte, amely kellemesebbé és biztonságosabbá tette a mindennapokat az utakon. Az autóipar területén tevékenykedő WAECO 2014-ben ünnepli 40 éves jubileumát. Ünnepeljen Ön is – és élvezze a négy évtizedes fejlesztési munka gyümölcsét!

HAPPY BIRTHDAY 40 ÉVES A

Internet: www.waeco.hu [email protected] Megér egy kattintást: Dometic WAECO weboldal. Itt találja a teljes termékkínálatot, átlátható elrendezésben, részletes ismertetőkkel. Ezenkívül sok érdekességet is megtudhat a vállalatunkról és az aktuális akciókról, ráadásul további speciális katalógusokat is rendelhet online.

1974

1981

Az első akkumulátoros hűtőszekrény

Európa 1. számú gyártója a gépjárműklímák utólagos felszerelése terén

Precizitás az Ön kényelméért Termékfejlesztőink tökéletesen ismerik az összes szokványos vezetőfülke felépítését,. Testre szabott megoldásaik gondoskodnak az élelem megfelelő hűtéséről, a pihenőidő kellemes légköréről, a mobil energiaellátásról és a biztonságos tolatásról.

Végfelhasználói infóvonal: Tel +36 (1) 468 4400 Fax +36 (1) 468 4401 A Dometic WAECO közvetlen elérhetősége, amelyen személyes tanácsadást kaphat kínálatunk valamennyi termékével kapcsolatban. Ráadásul megtudhatja azt is, hogy hol érheti el legközelebb ezeket a termékeket. A Dometic WAECO barátságos csapata (szinte) mindig a rendelkezésére áll. Hétfőtől péntekig 9.00 órától 17.00 óráig

Válassza az ügyfeleink számára kifejlesztett számtalan hűtési megoldásunk egyikét.

3

Az első kompresszoros állóklíma tehergépkocsikhoz

2005

2006

Az első 230 V-os aljzat gépjárművek számára

a Waeco Coolair állóklímák „Red Dot” design kitüntetést kapnak

2011

2012

MAN Év beszállítója

2012 Az első Low-emission klímaszerviz-készülék

A haszongépjármű-ipar partnere Az általunk nyújtott know-how keresett a haszongépjármű-ágazatban. Sok kényelmi és biztonsági megoldásunk szerepel a járműgyártók által összeállított felszereltségi listákon. Pl. az MAN, a Volvo és a Mercedes-Benz számára gyártott fedélzeti hűtőszekrények. A tárolórekeszes hűtőládától az integrált inverterig – válassza a Dometic WAECO termékeit közvetlenül a gyártótól!

Állóklíma berendezések járműspecifikus beépítőkészlettel

www.dometic-waeco.hu

Elektronikai tartozékok a stabil fedélzeti áramellátáshoz

Járműspecifikus tolatókamera

4

Minden jót kívánunk a vezetéshez! | 2014

6 – 13

14 – 17

18 – 39




Állóhelyzeti fülkeklímák

Ablakponyvák

Tolatókamera rendszerek

Split-rendszerű állóklíma berendezések tehergépkocsikhoz

Gázjelzők

Kamerák navigációs rendszerekhez

Riasztóberendezések

Tartozékok videorendszerekhez

Széfek

Heavy-duty tolatókamera-komponensek

Tolatóradarok

5

Naponta 800 kilométer 80-as tempóval, állandó éberség, a főnök által kitűzött határidők. Egy kis nyugalom a pihenőhelyen. Másnap reggel újra csúcsformában. Ilyen ritmusban jól jön a plusz kényelem. Üdvözli Önt a kamionos kényelmi eszközök legnagyobb kínálata! Itt mindent megtalál, ami a vezetést kellemesebbé és biztonságosabbá teszi: praktikus hűtőládákat az élelem számára, állóklíma berendezéseket a nyugodt pihenőidő érdekében, kamerarendszereket a kényelmes tolatásért, intelligens elektronikai rendszereket a különböző eszközök áramellátásáért, és még sok mást.

40 – 53 Mobil hűtés

54 – 67

Mobil elektronika

68 – 71


Kompresszoros hűtőládák

Feszültségváltók

Kávégépek

Járműspecifikus kompresszoros hűtők

Akkumulátortöltők

Vízforralók

Termoelektromos hűtőládák

Töltőkonverterek

Nedves / száraz porszívó

Univerzális laptoptöltő készülék Inverterek Generátorok




6

Tökéletes klíma – állóhelyzetben

Pihenjen kényelmesen: A WAECO CoolAir állóklímák tökéletes

feltételeket

teremtenek

a

nyugodt

alváshoz, hogy Ön kipihenten és biztonságosan folytathassa útját. A kompresszoros hűtőrendszer kellemes hőmérsékletről gondoskodik és ezzel egyidejűleg csökkenti a fülke levegőjének páratartalmát. A CoolAir állóklímák leállított motor mellett, a járműakkumulátor által biztosított energiával működnek. Elegáns dizájn – tökéletesen igazodik a járműhöz CoolAir kompresszoros technika – teljes teljesítmény magas páratartalom mellett is CoolAir szerelési elv – nincs szükség fúrásra és vágásra Könnyű kezelhetőség TÜV által bevizsgált ADR-megfelelőség

Előnyök: Pihentető állásidők: kellemes hőmérséklet, páramentes levegő Kevesebb baleset: pihentebben jobban tud koncentrálni a járművezető; a kényelmes pihenőidők csökkentik a vezetés közbeni elalvás lehetőségét. Kevesebb üzemanyag-fogyasztás: nem jár a motor a pihenőidők alatt Járműspecifikus szerelési koncepció: gyors és egyszerű beszerelés, a ill. az eltávolítás után a gyári állapot visszaállítható Országos szervizhálózat: minimális kiesési idő javítás esetén Ellenőrzött minőség és biztonság

LGA által tanúsított termékbiztonság (RT 880)

A kivitelek, a műszaki fejlődést szolgáló módosítások és szállítási lehetőségek joga fenntartva. Az árak forintban értendők és nem tartalmazzák az ÁFÁ-t!

7

4m

Milyen állóklímát válasszon az autójához? WAECO CoolAir SP 950T

WAECO CoolAir SP 950l

Tetőklíma-berendezés

„Split” klímaberendezés

„Split” klímaberendezés teher-

tehergépkocsikhoz,

tehergépkocsikhoz tetőre

gépkocsikhoz a fülke hátfalára

24 V-os állóklíma

szerelt elpárologtatóval,

szerelt elpárologtatóval,



Monoblokk felépítés – az összes komponens egy egységbe van integrálva Tetőre szerelhető (a tetőklíma a tetőablak helyére szerelhető) Szinte bármilyen járműtípushoz alkalmas! Speciális modellek Iveco Stralishoz ADR-megfelelőség (tanúsítvány igény esetén). Nincs szükség átépítésre! A gyári állapot 100%-ban visszaállítható a járműspecifikus szerelőkészletek használata esetén


4m

4m

WAECO CoolAir RT 880

Tetőre (a tetőablak helyére) szerelt elpárologtatóval, és a fülke hátfalára szerelt kondenzátorral Különösen magas vezetőfülkével, tetőspoilerrel vagy tetőszerelvényekkel ellátott tehergépjárművekhez (pl. autószállítókhoz) Rendkívül lapos elpárologtató – nem okoz problémát a megengedett teljes magasság betartása A gyári állapot 100%-ban visszaállítható a járműspecifikus szerelőkészletek, és a kondenzátortartó-keretek használata esetén

A fülke hátfalára szerelhető elpárologtató belül, kondenzátor kívül Olyan járművekhez, amelyeknél nem lehetséges vagy nem kívánatos a tetőre történő szerelés (tetődőlés; magas vezetőfülke, tetőspoiler vagy szerelvények; a tetőablakra szükség van) Nem okoz problémát a megengedett teljes magasság betartása




8

Tetőklíma-berendezések

Minden ADR-kategóriához alkalmas

RT 880 tetőklíma Szinte az összes kamionra felszerelhető A CoolAir RT 880 egy tetőre szerelhető kompakt klímaberendezés, amely jelentős előnyöket kínál: az összes komponens egy házba van építve (monoblokk). Ezáltal lerövidül a beszerelési idő és feleslegessé válnak a karbantartási munkák, a rendszer ugyanis önmagában hermetikusan zárt. Így nincs szükség hűtőközeg utántöltésére. Jó tudni: A CoolAir RT 880 szinte minden vontatóra felszerelhető. Az összes elterjedt tehergépjármű-típus számára testreszabott beépítőkészlet kapható. CoolAir RT 880 (speciális változat Iveco Stralis-hoz) Ahogy már említettük, a CoolAir RT 880 szinte mindig alkalmazható. Amennyiben nem, arra is van megoldás. Kifejlesztettük az RT 880 állóklíma speciális változatát,

Előnyök: Rendkívüli hűtési teljesítmény ADR-megfelelőség (tanúsítvány igény esetén). Nincs szükség átépítésre! Zárt ablak mellett használható – nincs hűtési veszteség, minimalizált betörésveszély Higiénikus, hermetikus hűtőkör – nincs szükség hűtőközeg utántöltésre Járműspecifikus szerelőkészletek A felső burkolat utólag fényezhető Film és részletek: www.waeco.com/coolair A QR-kód közvetlenül az oldalra irányítja.

hogy kompenzáljuk az Iveco vezetőfülkék tetejének dőlését!

Testre szabott megoldás Iveco Stralishoz RT 880-as speciális változat, mely kompenzálja a tető dőlését

Kényelmes funkciók, kiváló minőségű anyagok, igényes felület


WAECO CoolAir RT 880

9 2.09

Kompresszoros tetőklíma-berendezések tehergépjárművekhez, 24 V-os állóklíma Bemeneti feszültség

24 V egyenfeszültség

Áramfelvétel

12-22 A

Hűtőteljesítmény

1 000 Watt (kompresszorteljesítmény) 850 Watt (ISO 5151 szerint)

Hűtőközeg

R134a

Műszaki adatok

Forgódugattyús kompresszor mobil használathoz, lágyindító- elektronika, állítható akkuőr a jármű akkumulátorának védelme érdekében, három befúvófokozat és automata üzemmód, hermetikus hűtőkör

Méretek (sz x m x h)

830 x 160 x 635 mm

Súly

kb. 21 kg

Szín

Fehér felső burkolat

Termékjellemzők

UV-álló, fényezhető felső burkolat, kezelőpanel digitális kijelzővel, távirányító, négy egyénileg állítható fúvóka, rendkívüli hűtési teljesítmény, párátlanítás

Jóváhagyás

e-tanúsítás (EMÖ / gépjárművekre vonatkozó irányelvek)

A felső burkolat utólag fényezhető

160

Csupán 160 mm magas

635 mm

Szállítási terjedelem: állóklíma, távirányító, kezelési útmutató Termék

Cikkszám

CoolAir RT 880 (alapmodell), 0°-os kompresszordőlés

9105305551

394.000 Ft + ÁFA

Ár

CoolAir RT 880 (alapmodell), 12°-os kompresszordőlés

9105305547

394.000 Ft + ÁFA

RT 880 védőponyva

9100300025

16.520 Ft + ÁFA

Akkumulátor-csatlakozókábel, 8 mm², 9,5 m hosszú, energiamenedzsmenttel szerelt járművekhez

9100300027

21.300 Ft + ÁFA

Opcionális tartozékok

830 mm

Kezelőpanel: funkcionális és egyszerű

Távirányító

3

Be/Ki

4

5

6

1 Be-/kikapcsoló 2 LED, piros: figyelmeztetés

7

Hőmérséklet beállítása

3 LED, kék: a berendezés üzemel 4 LED, sárga:

a kompresszor üzemel

5 Üzemmód kiválasztása 6 Digitális kijelző

Üzemmód beállítása 1

2

7 Hőmérséklet-beállító gombok

WAECO CoolAir tartozékok

2.09

Járműspecifikus szerelőkészletek az RT 880 alapmodellhez és az SP 950T-hez (szükséges tartozékok)

Szerelőkészlet az RT 880 tetőklímához (mintapélda)

Előfeltételek a beszereléshez

a www.waeco.com/ coolair oldalon

Termék

Cikkszám

Szerelőkészlet 1 DAF XF105 SC-hez

9100300029

35.670 Ft + ÁFA

Ár

Szerelőkészlet 2 DAF XF105 SSC-hez

9100300030

35.670 Ft + ÁFA

Szerelőkészlet 15 Iveco Stralis AS/AT-hez (RT 880)

9100300064

35.670 Ft + ÁFA

Szerelőkészlet 16 Iveco Stralis Hi-Way /AS³-hoz (RT 880)

9100300065

54.820 Ft + ÁFA

Szerelőkészlet 3 MAN TGS/TGX XXL-hez (RT 880)

9100300031

35.670 Ft + ÁFA

Szerelőkészlet 4 MB Actros-hoz ( – 2011)

9100300032

35.670 Ft + ÁFA

Szerelőkészlet 14 az új MB Actros-hoz ( 2011 – )

9100300057

35.670 Ft + ÁFA

Szerelőkészlet 5 MB Atego/Axor-hoz

9100300033

35.670 Ft + ÁFA

Szerelőkészlet 6 Renault Magnum-hoz

9100300034

35.670 Ft + ÁFA

Szerelőkészlet 7 Renault Premium-hoz

9100300035

35.670 Ft + ÁFA

Szerelőkészlet 17 Renault T/C-hoz H1 (RT 880)

9100300066

40.450 Ft + ÁFA

Szerelőkészlet 18 Renault T/C-hoz H2

9100300067

40.450 Ft + ÁFA

Szerelőkészlet 8 Scania Highline H2/Topline-hoz

9100300036

35.670 Ft + ÁFA

Szerelőkészlet 12 Volvo L2H2-hoz (RT 880)

9100300043

35.670 Ft + ÁFA

Szerelőkészlet 9 Volvo L2H3-hoz

9100300037

35.670 Ft + ÁFA

Szerelőkészlet 10 Universal 1 (csavaros rögzítés)

9100300038

35.670 Ft + ÁFA

Szerelőkészlet 11 Universal 2 (konzolos rögzítés)

9100300039

35.670 Ft + ÁFA

A szerelőkészletek adott járműtípushoz valók! Szállítási terjedelem: belső dekorlap, tömítések, szerelőanyag, csatlakozókábel, beszerelési útmutató



Tetőklíma-berendezések


10

„Split” klímaberendezések

SP 950 „Split” klímaberendezés Két változat közül választhat! Szuperlapos tetőegység a vagy „felül semmi”: Mostantól kiválaszthatja, hogy melyik osztott klímaberendezés illik leginkább a járművéhez. CoolAir

Tetőelpárologtató

építőkészletek kínálatát kibővítettük és a kompres�szor/kondenzátor-egységet két különböző elpárologtatóval kombináljuk. Az SP 950I esetében az elpárologtató a fülke hátfalának belső oldalára

vagy

kerül, a CoolAir SP 950T esetében pedig egy szuperlapos tetőegységben kap helyet.

Beltéri elpárologtató Járműspecifikus rögzítőkeret a kompresszor fülke külső falára való felszereléséhez

Kompresszoregység

Az új CoolAir által kínált szabadság WAECO CoolAir SP 950C

2.09

Kompresszor tehergépjárművek „split” klímaberendezéseihez Méret (Sz x Ma x Mé): 346 x 485 x 156 mm Súly: kb. 16 kg Az eredeti állapot 100%-ban visszaállítható a járműspecifikus rögzítőkeretek használata esetén Cikkszám: 9105305550 *

Ár: 174.020 Ft + ÁFA

Moduláris koncepció – több választási lehetőség Szuper lapos tetőegységgel (950T) vagy tetőegység nélkül (950I) Gyors és tiszta beszerelés a járműspecifikus szerelési tartozékokkal Kényelmes kezelés: automata mód / távirányítás / kezelőpanel digitális kijelzővel

* Vegye figyelembe, hogy a keresett elpárologtatót külön kell rendelni! A kivitelek, a műszaki fejlődést szolgáló módosítások és szállítási lehetőségek joga fenntartva. Az árak forintban értendők és nem tartalmazzák az ÁFÁ-t!

11

Duplán elegáns: Az antracit színű CoolAir SP 950I

Belül

beltéri elpárologtató harmonikusan illeszkedik a legtöbb

esztétikus – gyárival egyenértékű megjelenésről. A kiváló

tehergépjármű fülkéjéhez. A légáram és a hőmérséklet

minőségű anyagok, az igényes felületek és az ergonomikus

kényelmesen szabályozható – a könnyedén használható

kezelőelemek kellemes atmoszférát teremtenek.

a járműspecifikus

dekorlap

gondoskodik

az

kezelőpanelen történő gombnyomásra vagy távirányítóval kényelmesen a hálófülkéből. A négy befúvórostély fokozatmentesen forgatható és dönthető. A formás, szuper lapos CoolAir SP 950T tetőelpárologtató az 58 mm-es magasságával tökéletesen illeszkedik a spoilerek és tetőszerelvények alá.

Szerelőkészlet

WAECO CoolAir SP 950l

2.09

Hátfali elpárologtató tehergépjárművek „split” klímaberendezéséhez, 24 V-os állóklíma

WAECO CoolAir SP 950T

2.09

Tetőelpárologtató tehergépjárművek „split” klímaberendezéséhez, 24 V-os állóklíma

Súly: kb. 11 kg

Méret (Sz x Ma x Mé): 778 x 178 x 577 mm; csak 58 mm magasságnövekedés Súly: Elpárologtató egység: kb. 12 kg

Szín: antracit

Szín: fehér felső burkolat

Méret (Sz x Ma x Mé): 650 x 278 x 145 mm

Hűtőteljesítmény: 1 000 Watt (kompresszorteljesítmény) 850 Watt (ISO 5151 szerint) A fülke hátfalának belső oldalára szerelhető

Cikkszám: 9105305612

Ár: 304.480 Ft + ÁFA

Minden RAL-színben festhető – a jármű belsejéhez illően


Hűtőteljesítmény: 1 000 Watt (kompresszorteljesítmény) 850 Watt (ISO 5151 szerint) Helytakarékos, a tetőre szerelhető Az eredeti állapot 100%-ban visszaállítható a járműspecifikus szerelőkészletek használata esetén Cikkszám: 9105305549

Ár: 345.410 Ft + ÁFA

Gyors megoldás: a tetőpárologtató felhelyezése és csatlakoztatása a járműspecifikus rögzítőkerettel (opcionális tartozék)




WAECO CoolAir SP 950

2.09

Kompresszoros „split” klímaberendezések tehergépjárművekhez, 24 V-os állóklíma

Hátfalra szerelhető kompresszor SP 950C

Tetőelpárologtató SP 950T

Bemeneti feszültség

24 V egyenfeszültség

Áramfelvétel

12-22 A

Hűtőteljesítmény

1 000 Watt (kompresszorteljesítmény) 850 Watt (az ISO 5151 szerint)

Hűtőközeg

R134a

Rendszer

Forgódugattyús kompresszor mobil használathoz, lágyindító- elektronika, állítható akkuőr a jármű akkumulátorának védelme érdekében, három befúvófokozat és automata üzemmód, hermetikus hűtőkör


SP 950C – Kompresszor: 346 x 485 x 156 mm SP 950T – Elpárologtató: 778 x 178 x 577 mm SP 950I – Elpárologtató: 650 x 278 x 145 mm

Tömeg

SP 950C – Kompresszor: kb. 16 kg SP 950T – Elpárologtató: kb. 12 kg SP 950I – Elpárologtató: kb. 11 kg

Szín

SP 950T: fehér felső burkolat SP 950I: antracit

Termékjellemzők

UV-álló, fényezhető felület (SP 950T), kezelőpanel digitális kijelzővel, távirányító, négy egyénileg állítható fúvóka, rendkívüli hűtési teljesítmény, párátlanítás

Jóváhagyás


Beltéri elpárologtató SP 950 I

58

Csupán 58 mm magas tetőegység 178

778 mm

577 mm

Termék

Cikkszám

CoolAir SP 950C kompresszor

9105305550

174.020 Ft + ÁFA

9105305549

345.410 Ft + ÁFA

9105305612

304.480 Ft + ÁFA

Szállítási terjedelem: tetőelpárologtató, távirányító, kezelési útmutató CoolAir SP 950I

346 mm

156

Ár

Szállítási terjedelem: kompresszor, kezelési útmutató CoolAir SP 950T

485 mm


12

Szállítási terjedelem: beltéri elpárologtató, fedél a külső tápvezeték számára, távirányító, kezelési útmutató SP 950T szükséges tartozékai Járműspecifikus szerelőkészletek (lásd a 9. oldalt)

SP 950 T+C ADR-megfelelőség minden kategória számára, kivéve EX/II, EX/III. OX, kizárólag a WAECO rögzítőkeret használata esetén.

Egyszerű és gyors szerelés a jármű saját rögzítési pontjainak használatával WAECO CoolAir SP 950C

2.09

Járműspecifikus rögzítőkeret a kompresszorhoz (opcionális tartozék)

Mintapélda

DAF XF105 // cikkszám: 9100300046 MAN TGS/TGX L, LX, XL // cikkszám: 9100300049 MAN TGS/TGX XLX, XXL // cikkszám: 9100300050 MB Actros Mega Space // cikkszám: 9100300051 MB Új Actros // cikkszám: 9100300060 Renault Magnum // cikkszám: 9100300052 Renault Premium // cikkszám: 9100300053 Renault T+C // cikkszám: 9100300071 Scania Highline/Topline // cikkszám: 9100300054 Volvo FH 4 (Euro 6) // cikkszám: 9100300072

Ár: 54.820 Ft + ÁFÁtól


13

Gyors beszerelés, tiszta leszerelés: A tetőelpárologtatós CoolAir SP 950 az első olyan „split” klímaberendezés,

amely

leszerelése

esetén

makulátlan vezetőfülkét hagy maga után! A kompresszor

felszerelésekor

a meglévő

rögzítési

pontokat kell használni. Mindennek természetesen feltétele az, hogy a járműspecifikus rögzítőkeretet használja, amelyet opcionális tartozékként kínálunk. Az SP 950T tetőpárologtató felhelyezéséhez és csatlakoztatásához sincs szükség fúrásra. Itt ugyanazok

Scania

Highline / Topline

a járműspecifikus szerelőkészletek használhatók, mint a CoolAir RT 880 tetőklíma esetében (9. o.). Kizárólag az SP 950T esetében kiegészítő szerelőkészlet kapható MAN TGX XLX-hez.

Előfeltételek a beszereléshez

Volvo

L2H3

a www.waeco.com/ coolair oldalon Járműspecifikus szerelőkészletek az SP 950T-hez (szükséges tartozék) 13-as szerelőkészlet MAN TGX XLX-hez Cikkszám: 9100300045

Ár: 35.670 Ft + ÁFA

A CoolAir modulos kivitel járműspecifikus szerelőkészleteket kínál az összes szokványos tehergépjármű-típus számára. A többi, tetőablakos vagy tetőablak nélküli haszongépjárműhöz két univerzális szerelőkészlet elérhető (9. o.).

Iveco (RT 880)

Stralis AT / AS / AS³

A beszereléshez vegye figyelembe az adott járműgyártó előírásait is!

www.dometic-waeco.hu Műszaki vagy a CoolAir állóklímák beszerelésével kapcsolatos kérdései vannak? Műszaki csapatunk a rendelkezésére áll, megoldást talál a problémájára és készséggel nyújt részletes tájékoztatást a termékekkel kapcsolatban!

Itt tekintheti meg a CoolAir beszerelési videóját

Forródrót: +36 (1) 468 4400 Látványos teljesítmény A CoolAir RT 880 állóklíma beszerelése öt lépésben



Tartozékok tehergépjárművek állóklímáihoz


14

Ablakponyvák

A meleg kint marad Szaunában megszokott hőmérséklet a vezetőfül- WAECO PerfectShade FS 10 kében? A WAECO PerfectShade ablakponyvák nem hagyják elfajulni a dolgokat. A praktikus három darabos szettet néhány célzott mozdulattal kívülre, a szélvédőre és az oldalsó ablakokra kell felhelyezni. A napfény és a meleg nem jut be, a fülke hőmérséklete egyenletes marad. Ez a pihenést szolgálja, egyúttal tehermentesíti az állóklímát is.

3.42

Ablakponyvák tehergépkocsikhoz

Tökéletes illeszkedés a járműspecifikus szabás által Robusztus, szakadásálló anyag: 100% poliészter Magas UV-állóság: 80-as napvédő faktor, nem fakul Fényálló, víz- és szennyeződéslepergető Könnyen kezelhető (lemosható, mosógépben nem mosható) Tépőzárak és tapadókorongok a gyors és egyszerű rögzítéshez Télen véd a jég és a hó ellen

Ár: érdeklődjön!

Sőt: a PerfectShade ablakponyvák télen is jó szolgálatot tesznek. Gondos felhelyezésükkel megtakarítható a jégkapargatással járó bosszantó munka. Járműspecifikus kivitelek több gyakori tehergépjármű-típushoz: MAN TGX, MB Actros, VOLVO FH, DAF XF, Scania R-sorozat, IVECO Stralis, Renault Magnum Minden információt megtalál az interneten a PerfectShade FS 10 járműspecifikus tehergépkocsi-ablakponyvákról! www.dometic-waeco.com/perfectshade A QR-kód közvetlenül az oldalra irányítja.


Gázjelző

15


Így védekezhet a kábítógázok ellen!

Többé nem kell félni a kábítógázokkal elkövetett alattomos rablótámadásoktól! A MagicSafe MSG 150 gázjelző megbízható védelmet nyújt. A készülék azonnal riaszt, ha veszélyes gázokat észlel a belső tér levegőjében. A hangjelzés jól hallható, veszély esetén ráadásul egy piros LED-lámpa is kigyullad. A készülék egyszerűen kezelhető: bekapcsolása után a gázjelző automatikusan ráhangolódik a belső tér

A MagicSafe felismeri a szokványos, éter,

levegőjére, majd ezt követően önellenőrzést hajt végre.

kloroform, bután, etán vagy triklóretén alapú

A riasztás szükség esetén természetesen le is némítható.

kábítógázokat!

WAECO MagicSafe MSG 150

3.08

12 V-os és 24 V-os gázjelző

Az összes szokványos kábítógázra reagál Akusztikus és optikai riasztás: járműduda és piros LED Egyszerűen kezelhető: automatikus ráhangolódás a belső tér levegőjére Tartozékként kapható külső sziréna


Ár: 23.700 Ft + ÁFA

pcionális tartozékok: O Külső sziréna Cikkszám: 9101600008 // Ár: 9.340 Ft + ÁFA


Csúcsajánlat! Biztonság minimális áron

Széfek

16


Biztonság az értékei számára

A Dometic széfek nem hagynak támadási felüle-

Kompakt és robusztus: A kulccsal nyitható

tet a tolvajok számára. A lézersugárral méretre vágott

mechanikus Dometic SAFE 310C és 361C

ajtókkal (SAFE 361C / SAFE MD 281C / SAFE MD 361C)

modellek maximális biztonságot nyújtanak.

és a két 18 mm-es, edzett acél zárhengerrel biztonságban tudhatja értékeit, miközben úton van. Az értékőrzőt a

Biztonság extrákkal: A két automatikus Dometic

szállodaszéfek fejlesztésében élenjáró vállalat – a Dometic

SAFE MD 281C és MD 361C modell a biztonság

tervezte.

mellett számos komfortfunkciót is biztosít.

Két változatban kapható: mechanikus vagy automatikus zárrendszerrel, kompakt vagy laptop -méretű kivitelben.

15"

Dometic SAFE 310C / 361C

3.34

Széfek mechanikus zárrendszerrel

SAFE 310C // cikkszám: 9106600543

3.34

Széfek automatikus zárrendszerrel

Kiváló minőségű kidolgozás a fokozott biztonságért Egyszerű kezelés kulccsal Dometic SAFE 361C laptop formátumban

SAFE 361C // cikkszám: 9106600002

Dometic SAFE MD 281C / MD 361C

Ár: 33.270 Ft + ÁFA Ár: 50.030 Ft + ÁFA

Elektronikus zár kód megadásával, 5-perces memóriafunkcióval Elegáns külső megvilágított LED-kijelzővel Dometic SAFE MD 361C laptop formátumban

SAFE MD 281C // cikkszám: 9106600003 SAFE MD 361C // cikkszám: 9106600004

Ár: 57.210 Ft + ÁFA Ár: 64.390 Ft + ÁFA


Centiméterre pontosan minden rámpánál

Tolatóradarok

17


Minden rendszer 12/24 V-os

Kímélje az idegeit, spóroljon időt, kerülje el a javításokat – a WAECO MagicWatch MW 650 és MWE 650 tolatóradarokkal. Ezeket a készülékeket kifejezetten a kényelmes tolatáshoz fejlesztettük ki a nagyobb járművek számára. A digitális 4-színű kijelző centiméterre pontosan dolgozik. Így a rakodórámpa közelében pontosan meghatározhatja az emelőhátfal kinyitásához szükséges távolságot.

Előnyök: Extra nagy hatótávolság (akár 3 méter)

WAECO MagicWatch MW 650

3.07

Tolatóradar tehergépkocsikhoz, DSM-funkcióval és 4 hátsó konzolos (nem befúrható) érzékelővel Nagyobb járművekre szabva Egyszerű szerelés a konzolos érzékelők által Fröccsenő víz ellen védett vezérlőegység Cikkszám: 9103555875

Ár: 62.280 Ft + ÁFA

Akusztikus és optikai figyelmeztető jelzés Digital Signal Memory (DSM) 10 méterig hosszabbítható érzékelővezetékek Öndiagnosztikai funkció Kifejezetten alkalmas fém lökhárítókra (MWE 650) WAECO MagicWatch MWE 650

3.07

Parkolássegéd tehergépkocsikhoz, DSM-funkcióval és 4 befúrható hátsó érzékelővel Láthatja, hogy a négy érzékelő közül melyik van a legközelebb az akadályhoz.

Nagyobb járművekre szabva Befúrható érzékelők a tökéletes végeredményért Fröccsenő víz ellen védett vezérlőegység Cikkszám: 9103555886


Ár: 56.990 Ft + ÁFA

18


További kérdései vannak? Szívesen segítünk!


Kérje részletes katalógusunkat vagy látogasson meg minket a következő weboldalon:

www.waeco.com/rvs

Mobil biztonsági megoldások kamionokhoz és kisbuszokhoz 2014-es újdonságok A számtalan bevált termék mellett a PerfectView

Az új PerfectView Switch 200VTO (31. o.) kapcsolódoboz

program egy sor érdekes újdonságot kínál

segítségével csatlakoztathatja a kamerákat a gyárilag

Önnek. Például a tökéletes közeli és távoli képet adó

beszerelt multimédiás kijelzőkhöz.

CAM 604 (29. o.) tolatókamerát és a helyszíni események rögzítésére szolgáló REC 400 (30. o.) videófelvevőt.

ÚJ

ÚJ

ÚJ WAECO PerfectView REC 400 Felvételek kezelése PC-vel vagy az eszközzel

WAECO PerfectView SWITCH 200VTO kapcsolódoboz 2 kamerabemenettel OEM-monitorokhoz – legfeljebb két kamerát jelenít meg a multimédiás kijelzőn

WAECO PerfectView CAM 604 kompakt Heavy-Duty színes kamera az optimális közeli és távoli képekért


Profi csomagok a tökéletes látásért Kamerarendszerrel szeretné felszerelni járművét? Akkor válassza komplett csomagjaink egyikét: kamera, monitor, kábelek – a csomag tartalmazza az összes tökéletesen összehangolt komponenst. A rendszerek tetszés szerint manuálisan, vagy a hátrameneti fokozattal automatikusan aktiválhatók. Az új generációs monitor már digitális technikával van felszerelve – az élesebb kép és gyorsabb képmegjelenítés érdekében.

19

PerfectView M 7LX beállítható OSD-távolságjelekkel

WAECO PerfectView LCD-monitorok ÚJ: most digitális technikával az élesebb képekért és a szupergyors képmegjelenítésért! LED-háttérvilágítás az optimális képminőségért alacsony hőmérséklet esetén is 3, ill. 4 kamerabemenet (2, ill. 3 külön állítható) Levehető monitor (Easylink tartó) USB-töltőkimenet 12-30 V-os üzemi feszültséghez (túlfeszültség elleni védelemmel)

Easylink tartó (aktív talp) a monitor egyszerű leszereléséhez és rögzítéséhez.

USB-kimenet, pl. MP3-lejátszók és mobiltelefonok töltéséhez

Műszaki adatok a 20./21. oldalon

Elektromágneses zavartűrés ISO 7637-2 szerint Beállítható OSD-távolságjelek (M 7LX)

A komplett rendszerek a következő kamerákat tartalmazzák:

WAECO PerfectView CAM 50C színes kamera


WAECO PerfectView CAM 80CM redőnyös színes kamera

WAECO PerfectView CAM 44 színes duplalencsés kamera redőnnyel

WAECO PerfectView CAM 40 színes gömbkamera


LCD tolatókamera-rendszerek

WAECO LCD tolatókamera-rendszerek PerfectView

20

Segítség a döntésben A WAECO PerfectView rendszerek áttekintése LCD tolatókamera-rendszerek 4,8" / 122 mm

4,8" / 122 mm

4,8" / 122 mm

4,8" / 122 mm

Rendszer

RVS 530

RVS 560

RVS 550

RVS 580

Cikkszám

9101900034

9101900057

9101900009

9101900020

133.810 Ft + ÁFA

111.310 Ft + ÁFA

119.450 Ft + ÁFA

174.500 Ft + ÁFA

M 5L

M 5L

M 5L

M 5L

12-30 Volt DC

12-30 Volt DC

12-30 Volt DC

12-30 Volt DC

10 W

10 W

10 W

10 W

235 000 Pixel

235 000 Pixel

235 000 Pixel

235 000 Pixel

Teljes rendszer ára Monitor

7"


4,8"

Üzemi feszültség Teljesítményfelvétel Felbontás LED-háttérvilágítás Videószabvány

NTSC / PAL auto

NTSC / PAL auto

NTSC / PAL auto

NTSC / PAL auto

Kamerabemenetek száma

3, jelfelismeréssel




automatikus, fotoellenállás (LDR)




Nappali/éjszakai dimmer Távolságjelölés Tükörkép funkció

—

—

—

—

kapcsolható

kapcsolható

kapcsolható

kapcsolható

Hangszóró Rezgésállóság Hőmérséklet-tartomány

Kamera

Képérzékelő

5g

5g

5g

5g

–20 - +70 °C

–20 - +70 °C

–20 - +70 °C

–20 - +70 °C

CAM 30CK

CAM 29BK

CAM 50C

CAM 80CM

1/4" CCD

1/4" CCD

1/4" CCD

1/3" CCD

Felbontás

270 000 Pixel

270 000 Pixel

270 000 Pixel

270 000 Pixel

Látószög vízszintesen / függőlegesen / átlósan

90° / 70° / 120°

102° / 73° / 150°

90° / 70° / 120°

100° / 72° / 145°

< 0,5 Lux vagy 0 Lux LED-del

< 1 Lux



PAL

PAL

PAL

PAL

—

—

Fényérzékenység Videószabvány Elektronikus fényerőbeállítás IR-LED technika az optimális éjszakai látásért Integrált mikrofon Fűtés

—

Motoros kamerafedél

—

—

—

Rezgésállóság

8g

6g

6g

6g

IP 68

IP 68

IP 69K

IP 68

Tükörkép funkció

kapcsolható

gyárilag tükrözött

kapcsolható

kapcsolható

Hőmérséklet-tartomány

–20 - +65 °C

–20 - +65 °C

–20 - +65 °C

–20 - +65 °C

Védettség

Alkalmazási területek


VideósLCD CRTtolatókamera-rendszerek és LCD-tolatórendszerek

ág: s n o d j Ú nitor o m D n LC minde technikával! is digitál

21

FVS 740X: EU-tanúsított előrenéző + tolatókamerarendszer

LCD tolatókamera-rendszerek 7" / 178 mm

7" / 178 mm

7" / 178 mm

7" / 178 mm

FVS 740X

RVS 594

RVS 794

RVS 750 / RVS 750X

RVS 780 / RVS 780X

9101900041

9101900042

9101900022 / 9101900010

9101900024 / 9101900008

215.190 Ft + ÁFA

239.130 Ft + ÁFA

M 5L

M 7L

M 7L/M 7LX

M 7L/M 7LX

M 7LX

12-30 Volt DC

12-30 Volt DC

12-30 Volt DC

12-30 Volt DC

12-30 Volt DC

10 W

12 W

12 W

12 W

12 W

235 000 Pixel

337 000 Pixel

337 000 Pixel

337 000 Pixel

337 000 Pixel

143.380 Ft + ÁFA / 155.350 Ft + ÁFA 198.440 Ft + ÁFA / 215.190 Ft + ÁFA

9101900023 185.510 Ft + ÁFA

NTSC / PAL auto

NTSC / PAL auto

NTSC / PAL auto

NTSC / PAL auto

NTSC / PAL auto



3 / 4, jelfelismeréssel

3 / 4, jelfelismeréssel


automatikusan az LDR-en keresztül





kamerán keresztül

kamerán keresztül

-- / OSD

-- / OSD

OSD

kapcsolható

kapcsolható

kapcsolható

kapcsolható

kapcsolható

5g

5g

5 g

5 g

5g

–20 - +70 °C

–20 - +70 °C

–20 - +70 °C

–20 - +70 °C

–20 - +70 °C

CAM 44

CAM 44

CAM 50C

CAM 80CM

CAM 40

1/4" CMOS

1/4" CMOS

1/4" CCD

1/3" CCD

1/3" CCD

290 000 Pixel

290 000 Pixel

270 000 Pixel

270 000 Pixel

290 000 Pixel

100° / 72° / 140° 35° / 28° / 50°

100° / 72° / 140° 35° / 28° / 50°

90° / 70° / 120°

100° / 72° / 145°

90° / 70° / 130°

< 1 Lux vagy 0 Lux LED-del

< 1 Lux vagy 0 Lux LED-del




PAL

PAL

PAL

PAL

PAL

—

—

— — — 6g

6g

6g

— 6g

10 g

IP 68

IP 68

IP 69K

IP 68

IP 68



kapcsolható

kapcsolható

kapcsolható

–30 - +70 °C

–30 - +70 °C

–20 - +65 °C

–20 - +65 °C

–20 - +65 °C



4,8" / 122 mm


22


Csúcstechnika kis méretben A 4,8"-os PerfectView M 5L színes LCD-monitort ergonomikus dizájn és briliáns képminőség jellemzi. Ezenkívül még extrák sokaságát kínálja: automatikus kamerafelismerést a pótkocsi számára, két külön vezérelhető videobemenetet és egy praktikus Easylink tartót. A kompakt készülékből három különböző kamerával meggyőző komplett megoldásokat hoztak létre. W

AE CO

Easylink tartó

WAECO PerfectView RVS 550

3.19 WA

ECO

Tolatókamera rendszer színes kamerával

Praktikus megoldás gyakori monitorcsere esetén, ill. lopás ellen

4,8"-os színes LCD-monitor LED-háttérvilágítással Kompakt, fűthető színes kamera LED-del a jobb éjszakai látásért Jelfelismerés a második kamera számára pótkocsi vontatása esetén Cikkszám: 9101900009

Ár: 119.450 Ft + ÁFA


3.19

Tolatókamera rendszer redőnyös színes kamerával 4,8"-os színes LCD-monitor LED-háttérvilágítással Kompakt kamera motoros redőnnyel Jelfelismerés a második kamera számára pótkocsi vontatása esetén Cikkszám: 9101900020

Ár: 174.500 Ft + ÁFA


3.19

Tolatókamera rendszer színes dupla kamerával és redőnnyel 4,8"-os színes LCD-monitor LED-háttérvilágítással Színes duplalencsés kamera redőnnyel az optimális közeli és távoli képekért Távolságjelek (3 vonal) az egyszerű tolatásért Cikkszám: 9101900041

Ár: 215.190 Ft + ÁFA


LCD Tolatókamera-rendszerek

23


Még tisztább kép a 7 colos monitorral Egy számmal nagyobb: ez a három PerfectView rendszer a 4,8"-os kompakt osztály minőségét a nagy méretű, 7"-os színes LCD-monitor kényelmével köti össze. A PerfectView M 7L a „kistestvérének” mondható M 5L előnyeit

nyújtja:

vezérelhető

briliáns

képminőséget,

videobemenetet,

automatikus

két

külön

kamera-

felismerést a pótkocsi számára.


3.19

Tolatókamera rendszer színes duplalencsés kamerával és redőnnyel 7"-os színes LCD-monitor LED-háttérvilágítással Színes duplalencsés kamera redőnnyel az optimális közeli és távoli képekért Távolságjelek (3 vonal) tolató módban Cikkszám: 9101900042

Ár: 239.130 Ft + ÁFA


3.19

Tolatókamera rendszer színes kamerával 7"-os színes LCD-monitor LED-háttérvilágítással Kompakt, fűthető színes kamera LED-del a jobb éjszakai látásért Jelfelismerés a második kamera számára pótkocsi vontatása esetén Cikkszám: 9101900022


Ár: 143.380 Ft + ÁFA



3.19

Tolatókamera rendszer redőnyös színes kamerával 7"-os színes LCD-monitor LED-háttérvilágítással Kompakt kamera motoros redőnnyel Jelfelismerés a második kamera számára pótkocsi vontatása esetén Cikkszám: 9101900024

Ár: 198.440 Ft + ÁFA



24

Profi rendszerek tolatást segítő jelekkel A PerfectView RVS 750X és RVS 780X rendszerek legfőbb jellemzője az M 7LX 7"-os színes LCD monitor. A felső kategóriás készülék az M 7L (23. o.) alapmodellnél megszokott minőség mellett két fontos előnnyel

bír.

Először

is

négy

kamerabemenettel

rendelkezik, amelyek közül három lehetőséget kínál az egyes kamerák beállításainak külön-külön való elmentésére. Másodszor pedig az OSD-távolságjelek segítségével pontosan meghatározhatja, hogy tolatáskor mely veszélyes területekre szeretné irányítani a figyelmét. Így akár egy 40-tonnás szerelvénnyel is kényelmesen beparkolhat tolatva.

WAECO PerfectView RVS 750X Tolatókamera rendszer színes kamerával

Kiváló minőségű 7"-os színes LCD-monitor LED-háttérvilágítással Beállítható OSD-távolságjelek, 4 kamerabemenet Infravörös, színes LED-kamera az optimális nappali és éjszakai látásért Cikkszám: 9101900010

Ár: 155.350 Ft + ÁFA

WAECO PerfectView RVS 780X Beállítható OSD-távolságjelek a biztos tolatásért

Easylink tartó (aktív talp) a monitor egyszerű leszereléséhez és rögzítéséhez


3.19

3.19

Tolatókamera rendszer redőnyös színes kamerával Kiváló minőségű 7"-os színes LCD-monitor LED-háttérvilágítással Beállítható OSD-távolságjelek, 4 kamerabemenet Kompakt kamera motoros redőnnyel Cikkszám: 9101900008

Ár: 215.190 Ft + ÁFA


LCD Videós tolatókamera-rendszerek CRT-tolatórendszerek

25


Egyedi megoldások speciális kamerával

A járműve hátulján nincs megfelelő hely a tolatókamera számára? Nem probléma, a megoldás a tetőre vagy az eredeti pótféklámpa alá történő felszerelés. Mindkét verzió kompakt, megnyerő külsejű speciális kamerát tartalmaz. A 4,8"-os PerfectView M 5L színes LCD-monitorral

egy

csomagban

vagy

önálló

komponensként is kapható – pl. a meglévő navigációs rendszerre való csatlakoztatáshoz.


3.19

Tolatókamera rendszer 4,8"-os digitális LCD-monitorral és a tetőre szerelhető házban elhelyezett színes gömbkamerával 4,8"-os színes LCD-monitor LED-háttérvilágítással Színes CCD-kamera (PAL) LED-del a jobb éjszakai látásért VW Crafter-hez és Mercedes-Benz Sprinter-hez, vagy a mellékelt adapterrel további modellekhez is Cikkszám: 9101900034

Ár: 133.810 Ft + ÁFA


3.19

Tolatókamera rendszer 4,8"-os digitális LCD-monitorral és színes csőkamera a féklámpakonzolban 4,8"-os színes LCD-monitor LED-háttérvilágítással Nagy (átlósan 150°-os) látószögű színes csőkamera (PAL) Fiat Ducato X250, Citroën Jumper, Peugeot Boxer járművek eredeti pótféklámpájának helyére szerelhető Cikkszám: 9101900057


Ár: 111.310 Ft + ÁFA

Előrenéző rendszerek

26

Tanúsított biztonság elöl és hátul


EUított tanús zer rends

A „holttérből” érkező gyalogosokat és kerékpárosokat nem lehet látni, ezért újra és újra halálos balesetek

történnek.

A PerfectView

FVS 740X

elsőkamerás rendszerrel tökéletesen beláthatók a jármű előtti és a jármű melletti veszélyes területek. A rendszer a kiváló minőségű M 7LX színes LCD-monitorból áll, amelyet a CAM 40 színes gömbkamerával együtt az

EU-jogszabály

szerint

tanúsítottak.

Alternatív

lehetőségként a gömbkamerát hosszabb összekötő kábellel (opcionális tartozék) a jármű hátulján is csatlakoztathatja. Így nagyobb ráfordítás nélkül egy EU-tanúsított tolatókamera-rendszert kap.

WAECO PerfectView FVS 740X

3.19

Elsőkamerás/tolatókamera-rendszer kiváló minőségű 7"-os LCD-monitorral és színes gömbkamerával Kontrasztos képek – kivilágítatlan pihenőhelyeken is

A kompakt dizájn véd a a kamionmosókban előforduló sérülések ellen

Monitor 4 kamerabemenettel (3 külön vezérelhető) LED-háttérvilágítás a maximális képminőségért Optimális látás sötétben vagy ellenfény esetén is Fényérzékeny, nagy felbontású infravörös LED-kamera


Ár: 185.510 Ft + ÁFA

Műszaki adatok a 20./21. oldalon A kivitelek, a műszaki fejlődést szolgáló módosítások és szállítási lehetőségek joga fenntartva. Az árak forintban értendők és nem tartalmazzák az ÁFÁ-t!

27

Biztonság kint és bent A WAECO PerfectView tolatókamera-rendszerek

a buszvezetők és a taxisok jobban védekezhetnek a

tolatáskor fokozott biztonságról gondoskodnak.

támadások ellen. A tehergépjárművek sofőrjei kritikus

A belső tér nehezen belátható területeihez

helyzetekben ellenőrizhetik a raktérben elhelyezett

kapható a CAM 11 és CAM 12 speciális kamera.

értékes rakományt.

A megfelelő tartozékok (csatlakozódobozok, videósplitterek, adapterek) a klasszikus tolatókamerából komplett biztonsági csomagot varázsolnak, amely kívül és belül is szolgálatot teljesít. Ezt a biztonsági támogatást időközben már egyre több járművezető ismeri el: WAECO PerfectView CAM 11

3.19 WAECO PerfectView CAM 11

Mini dómkamera Színes CCD-kamera (PAL) Normál vagy tükrözött kép Nagyon nagy felbontás és fényérzékenység Csupán 31 mm-es felszerelési magasság Nagy (átlósan 125°-os) látószögű objektív Ideális a jármű belsejének felügyeletére Cikkszám: 9102000052

Ár: 68.700 Ft + ÁFA

WAECO PerfectView CAM 12

3.19


LED-dómkamera Színes CCD-kamera (PAL) LED-del Normál vagy tükrözött kép Nagyon nagy felbontás és fényérzékenység LDR-vezérlésű IR-LED-ek Nagy (átlósan 125°-os) látószögű objektív A jármű belsejének felügyeletére vagy tolatókameraként alkalmazható Cikkszám: 9102000053


Ár: 71.330 Ft + ÁFA

További kérdései vannak? Szívesen segítünk! Kérje részletes katalógusunkat vagy látogasson el a következő weblapra:

www.waeco.com/rvs


Mini-/LED-dómkamera

Kamerák tolatórendszerekhez/navigációs rendszerekhez


28

További kamerák? Miért ne?! Tolatókamera-rendszerét első, oldalsó vagy pótkocsira szerelt kamerával szeretné kiegészíteni? Tegye

meg.

A PerfectView

program

mindenre

megoldást kínál. Monitorral felszerelt navigációs rendszer található a járművében? Akkor minimális ráfordítással teljes értékű tolatórendszerhez juthat. Egyszerűen csak csatlakoztasson egy PerfectView tolatókamerát a navigációs rendszer monitorjához! Műszaki adatok a 20./21. oldalon

CAM 80NAV

WAECO PerfectView CAM 50C / CAM 50NAV

3.19

WAECO PerfectView CAM 80CM / CAM 80NAV

3.19

CAM 50C színes kamera CAM 50NAV színes kamera navigációs rendszerekhez

CAM 80CM redőnyös színes kamera CAM 80NAV színes kamera navigációs rendszerekhez

Szuperkompakt, extra alacsony házzal és rejtett kábelvezetővel LDR-vezérlésű infravörös LED-ek a jobb éjszakai látásért A CAM 50NAV RCA-csatlakozóval, alkalmas az RCA-bemenettel rendelkező navigációs rendszerekhez való csatlakoztatásra

Robusztus kamera motoros fedéllel Aktív infravörös világítás az optimális éjszakai látásért A CAM 80NAV a PerfectView AMP 100 segítségével navigációs rendszerekhez csatlakoztatható

PerfectView CAM 50C // cikkszám: 9102000019 PerfectView CAM 50NAV // cikkszám: 9102000022

Ár: 59.600 Ft + ÁFA Ár: 64.390 Ft + ÁFA

PerfectView CAM 80CM // cikkszám: 9102000066 PerfectView CAM 80NAV // cikkszám: 9102000023

Ár: 95.510 Ft + ÁFA Ár: 119.450 Ft + ÁFA


Kamerák tolató/navigációs rendszerekhez

29

Az új PerfectView CAM 604 megkétszerezi a látását. A 153°-os nagylátószögű objektív

Közeli és távoli kép

tolatáskor megjeleníti Önnek a jármű mögötti közeli területet. A 83°-os átlós látószögnek köszönhetően pedig a jármű mögötti távolabbi területet is tökéletesen beláthatja.


ÚJ

3.19

604 éjszaka is kontrasztos képet ad.

Kompakt Heavy-Duty színes kamera az optimális közeli és távoli képekért

Heavy-Duty (robusztus) kameraként extrém körül-

Átlósan 153° a közeli területen Átlósan 83° a távoli területen Infravörös LED-ek a jobb éjszakai látásért Hőmérséklet-vezérelt fűtés Integrált mikrofon Kőomlás ellen védő cserélhető lencse

PerfectView CAM 604 // cikkszám: 9102000071

ményekhez is kiválóan alkalmas: a porfestett alumínium

ház

korrózióálló,

rázkódásálló,

ráadásul az IP 69K szerint por- és vízálló is. Még Ár: 119.450 Ft + ÁFA


A LED-technológiának köszönhetően a CAM

a sópermet sem tehet benne kárt.

zükséges tartozékok: S a HD-rendszerkábel külön rendelhető, 39. o.

Közeli kép


Távoli kép

Éjszakai kép

3.19

Színes hengerkamera

3.19

Színes gömbkamerák

Ideális oldalkameraként (pl. lökhárítókon, busztükrökön és hasonló kevésbé feltűnő helyeken való felszereléshez) Beszerelhető vagy felszerelhető Nagy fényérzékenység Nagy (átlósan 150°-os) látószögű objektív Adapterkábellel alkalmas az RCA-bemenettel rendelkező navigációs rendszerekhez való csatlakoztatásra Cikkszám: 9102000077

WAECO PerfectView CAM 30C / CAM 40

Ár: 61.280 Ft + ÁFA

Gömbkamerák rendkívül rugalmas tartóval a pontos beállítás érdekében Adapterkábellel alkalmas az RCA-bemenettel rendelkező navigációs rendszerekhez való csatlakoztatásra A CAM 40 kamerából és az M 7LX monitorból álló videorendszer a 2003/97/EK-nek megfelelő, tanúsított holttérfigyelő rendszer.

PerfectView CAM 30C // cikkszám: 9102000045 PerfectView CAM 40 // cikkszám: 9102000047

Ár: 73.960 Ft + ÁFA Ár: 93.120 Ft + ÁFA

Kameravásárlás előtt a következőkre kell ügyelnie: Az átkapcsolható tükörkép funkcióval rendelkező WAECO PerfectView kamerák szinte az összes szokványos navigációs rendszerrel kompatibilisek Figyelem: A CAM 80NAV kamera gyárilag tükrö zött, ezért nem használható fix tükörképet megjelenítő navigációs monitorral. www.dometic-waeco.hu

A monitor felismeri az NTSC / PAL formátumokat A WAECO PerfectView kamerák többek közt Blaupunkt, Kenwood, Panasonic és Pioneer navigációs rendszerekhez csatlakoztathatók.

30

Videófelvevő


ÚJ

Bizonyíték vészhelyzetben is Kényes helyzetekben hasznos lehet felvenni a helyszínen történt eseményeket. Az új PerfectView REC 400 felvevő ilyen esetekre kínál megoldást. A kompakt készülék akár négy kamera képét is rögzíteni tudja egyidejűleg. Az integrált GPS-vevő regisztrálja a jármű pontos pozícióját az esemény időpontjában.

A

gyorsulásérzékelő

segítségével

ráadásul az erőhatás is dokumentálható. Az ilyen jellegű dokumentáció különösen hasznos lehet pl. a tehergépjármű rakterében lévő áru állapotának

WAECO PerfectView REC 400

3.19

Kompakt (ventilátor nélküli) kialakítás PAL- és NTSC-kompatibilis 4 videobemenet akár 4 kamera jeleinek egyidejű rögzítésére Mentés SD-kártyára (nem tartalmazza a csomag) Felvétel időtartama: akár 70 óra (CIF, 15 kép/mp, 64 GB-os SD-kártya) Integrált GPS-vevő a pozíciómeghatározáshoz Integrált gyorsulásérzékelő az erőhatás dokumentálásához Felvételek kezelése PC-vel vagy a készülékkel Cikkszám: 9102200138

Ár: 144.340 Ft + ÁFA

zükséges tartozékok: S ADAPT 7 // cikkszám: 9102200058

igazolásához. Vagy annak bizonyítékaként is, hogy Ön megfelelő munkát végzett a járművével és nem okozott kárt. űszaki adatok a következő weboldalon: M www.waeco.com/rvs


Tartozékok videós tolatórendszerekhez

31

ÚJ: A PerfectView SWITCH 200VTO akár két kamerát is megjelenít a multimédiás kijelzőn Több kamera – egyszerű bekapcsolás!

Az új kapcsolóval és a megfelelő adapterrel (32. o.) két kamerát is csatlakoztathat a gyárilag beszerelt multimédiás kijelzőre (pl. Scania vagy MAN járműveknél). A kamerák manuálisan vagy automatikusan aktiválhatók (a hátrameneti fokozattal pl. a tolatókamera). A külső kapcsolón keresztül manuálisan

Monitor

váltogathat a két nézet közt.

WAECO PerfectView Switch 200VTO

3.19

Kapcsoló 2 kamerabemenettel OEM-monitorokhoz

ÚJ

Két kamerabemenet / Video- és audiokimenet (RCA) Hátrameneti kapcsolójel fogadás / Video-kapcsolójel kimenet Külső kapcsoló a kamerák közötti manuális váltáshoz Beállítható átkapcsolási idő a videojel és a vezérlőjel-kimenet közt Pótkocsi-felismerés Cikkszám: 9102200156

Ár: 55.530 Ft + ÁFA

WAECO PerfectView SWITCH 300

3.19

Kapcsolódoboz 3 egymástól függetlenül vezérelhető kamera használatához egy monitorbemeneten T etszés szerint automatikusan vagy manuálisan aktiválható kamerák (pl. a hátrameneti fokozattal a tolatókamera, az indexen keresztül az oldalkamerák) Max. 0,84 W-os teljesítményfelvétel (kamerák nélkül) Alkalmas 12- és 24 V-os járművekhez Cikkszám: 9102200105

Ár: 35.670 Ft + ÁFA

WAECO PerfectView tartozékok

3.19

Adapter a különböző csatlakozókhoz A 2009-ig használt két WAECO kábelrendszert (fekete vagy szürke) 2010-től egy új, egységes kábelrendszerre cseréltük. Adapter a már meglévő kábelek használatához az eddigi kamera / monitor újakra történő cseréje esetén – nincs szükség új rendszerkábelre

ADAPT1 kameraadapter, (6-tűs DIN, fekete kábel)

További adapterek igény esetén ADAPT6 monitoradapter, (6-tűs DIN, fekete kábel)

ADAPT2 kameraadapter, (6-tűs DIN, szürke kábel)

ADAPT3 monitoradapter, (6-tűs DIN, szürke kábel)


WAECO CRT-kábelek 2009-ig ADAPT1 adapterkábel, új lány / régi fekete fiú csatlakozódugó Cikkszám: 9102200042

Ár: 5.990 Ft + ÁFA

ADAPT6 adapterkábel, új fiú csatlakozódugó / régi fekete lány aljzat Cikkszám: 9102200057

Ár: 5.990 Ft + ÁFA

WAECO LCD-kábelek 2009-ig ADAPT2 adapterkábel, új aljzat / régi szürke fiú csatlakozódugó Cikkszám: 9102200043

Ár: 5.990 Ft + ÁFA

ADAPT3 adapterkábel, új csatlakozódugó / régi szürke lány aljzat Cikkszám: 9102200046

Ár: 5.990 Ft + ÁFA


Switch 200VTO

Kamionadapter

32

PerfectView kamionadapter Így tudja csatlakoztatni a tolatókamerát a gyári navigációs rendszer monitorához Jellemzők ≥E redeti SCANIA multimédiás rendszer

RVSC1 kamionadapter SCANIA

Termék

Cikkszám

Ár

RVSC1 kamionadapter

9102200149

7.660 Ft + ÁFA

Jellemzők ≥E redeti SCANIA monitor ≥ Csatlakoztatás idegen monitorokra, pl. Orlaco

RVSC2 kamionadapter SCANIA

Termék

Cikkszám

Ár

RVSC2 kamionadapter

9102200150

10.770 Ft + ÁFA


Jellemzők ≥V olvo multimédiás rendszerek

RVVO1 kamionadapter VOLVO

Termék

Cikkszám

Ár

RVVO1 kamionadapter

9102200151

6.700 Ft + ÁFA

Jellemzők ≥ MAN Topline2/MMT multimédiás rendszerek ≥ SCANIA Premium rádió ≥ IVECO IVEconnect

Kamionadapter MAN/SCANIA/IVECO

Termék

Cikkszám

Ár

RVMAN1 kamionadapter

9102200144

5.980 Ft + ÁFA

Jellemzők ≥ J 2D multimédiás rendszer J9J videoelőkészítés nélkül

RVMB1 kamionadapter Mercedes Actros / Antos

Termék

Cikkszám

Ár

RVMB1 kamionadapter

9102200153

8.140 Ft + ÁFA

Jellemzők ≥ J 2D multimédiás rendszer J9J videoelőkészítéssel

RVMB2 kamionadapter Mercedes Actros / Antos

Termék

Cikkszám

Ár

RVMB2 kamionadapter

9102200149

7.660 Ft + ÁFA

Mercedes Actros / Antos

Mercedes Actros / Antos

SCANIA

SCANIA

SCANIA

VOLVO

MAN

IVECO

RVMB2 (9102200149)

RVMB1 (9102200153)

RVSC1 (9102200149)

RVMAN1 (9102200144)

RVSC2 (9102200150)

RVVO1 (9102200151)

RVMAN1 (9102200144)

RVMAN1 (9102200144)

Gyári rendszer

J2D multimédiás rendszer J9J videoelőkészítéssel

J2D multimédiás rendszer J9J videoelőkészítés nélkül

Eredeti SCANIA multimédiás rendszer

SCANIA Premium rádió

Eredeti SCANIA monitor (Orlaco)

Volvo multimédiás rendszer

MAN Topline2 / MMT multimédiás rendszer

IVEconnect multimédiás rendszer

Csatlakozódoboz

Switch 200VTO (9102200156)

Switch 200VTO (9102200156)

Switch 200VTO (9102200156)

Switch 200VTO (9102200156)

Switch 200VTO (9102200156)

Switch 200VTO (9102200156)

Switch 200VTO (9102200156)

Switch 200VTO (9102200156)

Szükséges adapterek

Támogatott kamerák

CAM 11* / CAM 12* / CAM 16* / CAM 29* / CAM 30 / CAM 40 / CAM 44 / CAM 50 / CAM 60 / CAM 80 * ADAPT3 kábellel (9102200046)


Kábelszettek vontatókhoz és pótkocsikhoz

33


Komplett kábelcsomagok A már meglévő videós tolatórendszert a pótkocsihoz használt tolatókamerával szeretné kiegészíteni? Vagy egy nyerges vontatót nagy ráfordítás nélkül monitoros kamerarendszerrel szeretne felszerelni? Nem probléma. Egyszerűen csak válassza ki a megfelelő kamerát, illetve a megfelelő rendszert a PerfectView kínálatból (20./21. o.). A beszereléshez szükséges összes kelléket megtalálja a két bővítőkészletünkben. Rendszerkábelek, hosszabbítókábelek, csatlakozók – mindent kompletten és kompatibilis formában. Csak össze kell dugni, és már működik is.

Pótkocsihoz kínált kábelcsomag alkalmazása

WAECO PerfectView Kábelcsomag pótkocsikhoz Kiegészítő kábelrendszer a PerfectView tolatókamera-rendszer és a kiegészítő kamera pótkocsis járművekre történő egyszerű felszereléséhez

9102200030 rendszer- és hosszabbítókábel 6-pólusú csavaros összekötőkkel, 20 m hosszú kábel

SPK 150 9102200031 HD-spirálkábelkészlet spirálvezeték (4 m), erős igénybevételhez, Waeco rendszercsatlakozókkal (dugó / aljzat), pótkocsis / félpótkocsis vontatójárművekhez, különösen alkalmas haszonjárművekhez


Ár: 61.040 Ft + ÁFA

WAECO PerfectView Kábelcsomag vontatókhoz Vontatóhoz kínált kábelcsomag alkalmazása

3.19

Kiegészítő kábelrendszer a PerfectView tolatókamera-rendszer nyerges vontatójárművekre való egyszerű felszereléséhez

9102200029 rendszer- és hosszabbítókábel 6-pólusú csavaros összekötőkkel, 10 m hosszú kábel

SPK 150 9102200031 HD-spirálkábelkészlet spirálvezeték (4 m), erős igénybevételhez, Waeco rendszercsatlakozókkal (dugó / aljzat), pótkocsis / félpótkocsis vontatójárművekhez, különösen alkalmas haszonjárművekhez



3.19

Ár: 61.040 Ft + ÁFA

34

Tartozékok tolatókamera-rendszerekhez WAECO PerfectView tartozékok

3.19

CAB 39 rendszer- és hosszabbítókábel 5 m-es pótkocsikábel tandem pótkocsikhoz ABS-jellegű aljzattal (12 V-os kivitel) CAB 39 // cikkszám: 9102200110

Ár: 29.920 Ft + ÁFA

Szükséges tartozékok Aljzat rendszercsatlakozóval, spirálkábellel kompatibilis RV-100SPK (2009-ig) //cikkszám: 9102200087

Ár: 14.120 Ft + ÁFA

CAB 39 rendszer- és hosszabbítókábel 9102200110

SPK 150 HD-spirálkábelkészlet beszerelhető aljzattal pótkocsikhoz

Aljzat rendszercsatlakozóval 9102200087

4 m-es pótkocsikábel, erős igénybevételre, csatlakoztatásra kész beszerelhető csatlakozóaljzatokkal (dugó / aljzat) Pótkocsis / félpótkocsis vontatójárművekhez


RV-500SPK spirálkábellel kompatibilis (2009-ig) Cikkszám: 9102200031 Előkészített rendszercsatlakozók (önálló alkatrészként kaphatók): Gyorscsatlakozó (spirálkábelhez) WAECO dugóval (fiú) // cikkszám: 9102200065 SPK 150 HD-spirálkábelkészlet 9102200031

Gyorscsatlakozó (spirálkábelhez) WAECO aljzattal (lány) // cikkszám: 9102200064

Ár: 54.820 Ft + ÁFA

Ár: 14.120 Ft + ÁFA Ár: 14.120 Ft + ÁFA

SPK 160 HD-spirálkábelkészlet beszerelhető aljzattal pótkocsikhoz

SPK 160 HD-spirálkábelkészlet 9102200077

4 m-es pótkocsikábel, erős igénybevételre, csatlakoztatásra kész beszerelhető csatlakozóaljzatokkal (dugó / aljzat) Pótkocsis / félpótkocsis vontatójárművekhez RV-100SPK spirálkábellel kompatibilis (2009-ig)

Cikkszám: 9102200077 Előkészített rendszercsatlakozók (önálló alkatrészként kaphatók): Gyorscsatlakozó (spirálkábelhez) WAECO dugóval (fiú) // cikkszám: 9102200087 Gyorscsatlakozó (spirálkábelhez) WAECO aljzattal (lány) // cikkszám: 9102200086

Ár: 54.820 Ft + ÁFA

Ár: 14.120 Ft + ÁFA Ár: 14.120 Ft + ÁFA

CAB 38 gyorscsatlakozó pótkocsikhoz 2 x 30 cm-es pótkocsikábel Könnyű kivitel, felületre szerelhető Cikkszám: 9102200101

Ár: 29.920 Ft + ÁFA

CAB 38 gyorscsatlakozó 9102200101

Rendszer- és hosszabbítókábel 6-pólusú csavaros csatlakozó Vízálló 5 m // cikkszám: 9102200028

Ár: 6.220 Ft + ÁFA

10 m // cikkszám: 9102200029

Ár: 7.420 Ft + ÁFA

20 m // cikkszám: 9102200030

Ár: 8.380 Ft + ÁFA

Rendszer- és hosszabbítókábel


Tartozékok tolatókamera-rendszerekhez

35


Digitális rádióátvitel Négyszeres képosztás A PerfectView VT 100DIG digitális rádióösszeköttetést biztosít a tolatókamera számára, így megszűnik a kábelek behúzásának időrabló folyamata. A vezeték nélküli rendszer akár 120 méteres távolság mellett is gond nélkül továbbítja a kép- és hangjeleket (szabad kilátás esetén). Az IP 65 védettséggel rendelkező vízálló ház a jármű külsejére is szerelhető. Képosztó funkciók: teljes kép, osztott mód, kép a képben vagy Quad mód

TX adó

RX vevő

WAECO PerfectView VT 100DIG

3.19

Digitális rádiócsatorna kép- és hangjelek átvitelére Zavarmentes átvitel Akár 120 m-es átviteli távolság, szabad kilátás esetén Képváltási frekvencia: akár 30 fps Egyszerre akár 6 rádiócsatorna is használható párhuzamosan (egy-egy adó-vevő pár) A ház az IP 65-ös védettség szerint vízálló Cikkszám: 9102200116


WAECO PerfectView VS 400

3.19

Videósplitter akár 4 kamerához

Akár 4 csatlakoztatott kamera képét is képes megjeleníteni egy monitoron Beállítható automatikus mód és kamera-bekapcsolási idők Külön-külön állítható kamerák; automatikus mentési lehetőség az utolsó beállítás számára Távolságjelek a kameránál

Ár: 99.340 Ft + ÁFA


Ár: 71.570 Ft + ÁFA

Heavy-Duty tolatókamera-rendszerek és tartozékok


36

Heavy-Duty komponensek Egyszerűen kombinálhatók! Pótkocsik, félpótkocsik, építőgépek éjszakai munka: A WAECO önálló komponensek széles választékát kínálja, amelyeket a klasszikus építőkocka elv alapján optimális videorendszerré egyesíthet – járművének és az adott alkalmazási célnak megfelelően. Rázkódás, ütődés, nedvesség, por: a robusztus alapelemek mellett itt megtalálja azokat a „heavy duty” komponenseket is, amelyeket kifejezetten az építkezéseken és az extrém időjárási körülmények mellett való használatra fejlesztettünk ki.

Extrém helyzetekre teremtve A heavy-duty komponensek szerkezete, anyaga és kidolgozása zavartalan üzemeltetést biztosít – extrém körülmények közepette is.

Az alábbi szabványok szerint bevizsgálva: ISO 6722-1 5.11, ISO 14572 5.21, ISO 16750-3 4.1.2.4, ISO 16750-3 4.2.2, DIN 40050-9

Standard kábeles beépítés

Rendelhető csomag pótkocsis tehergépjárművekhez

Rendelhető csomag nyerges vontatójárművekhez

Monitor

Rendszer- és hosszabbítókábel*

Monitor


Tolatókamera


Tolatókamera


Kiegészítő kamera

HD-spirálkábelkészlet HD rendszer- és hosszabbítókábel

HD-spirálkábelkészlet * HD-kábelként is kapható speciális alkalmazásokhoz A kivitelek, a műszaki fejlődést szolgáló módosítások és szállítási lehetőségek joga fenntartva. Az árak forintban értendők és nem tartalmazzák az ÁFÁ-t!

Heavy-Duty tolatórendszer-komponensek

37

WAECO monitorok, kamerák és tartozékok az egyedi felszereléshez Terméknév

3.19 Cikkszám

Oldal

Monitorok M 5L

4,8" LCD-monitor

9102100006

38

M 7LX

7" LCD-monitor

9102100018

38

M 59L

7" HD-LCD-monitor

9102100010

38

CAM 60

F/F-Heavy-Duty kamera, 120°-os nagylátószögű objektív, IP 69K védettség, hőmérséklet-vezérelt fűtés, mikrofon, rendszerkábel nélkül, ADR-megfelelőség

9102000024

38

CAM 60CM

Heavy-Duty színes kamera, 120°-os nagylátószögű objektív, IP 69K védettség, hőmérséklet-vezérelt fűtés, mikrofon, rendszerkábel nélkül, ADR-megfelelőség

9102000040

38

CAM 604

Kompakt Heavy-Duty színes kamera az optimális közeli és távoli látásért, integrált mikrofon, cserélhető védőernyő kőfelverődés ellen

9102000071

38

CAM 16

Színes csőkamera, 120°-os nagylátószögű objektív, nagy fényérzékenység, 20 m-es rendszerkábel, rendkívül kompakt méret külön rögzítőkonzollal, kifejezetten furatokba történő beszereléshez

9102000077

38

CAM 30C

Színes gömbkamera, 120°-os nagylátószögű objektív, infra LED-ek a jobb éjszakai látásért, mikrofon, kompakt méret, rugalmas tartó, ideális holttérfigyelő-kameraként való használatra

9102000045

38

CAM 40

Színes gömbkamera, 130°-os nagylátószögű objektív, infra LED-ek a jobb éjszakai látásért, kompakt méret, rugalmas tartó, ideális előrenéző / holttérfigyelő- kameraként való használatra

9102000047

38

Rendszer- és hosszabbítókábelek 5 m-es rendszer- és hosszabbítókábel

9102200028

34

10 m-es rendszer- és hosszabbítókábel

9102200029

34

20 m-es rendszer- és hosszabbítókábel

9102200030

34

5 m-es HD-rendszer- és hosszabbítókábel

9102200069

39


9102200070

39


9102200071

39

SPK 150 HD-spirálkábelkészlet pótkocsikhoz, kétoldali fogadóaljzatokkal, 4 m-es munkahossz, erős igénybevételre alkalmas kivitel, pótkocsis vagy félpótkocsis vontatójárművekhez, különösen alkalmas haszonjárművekre, csatlakoztatásra kész Waeco csatlakozóaljzatokkal (dugó / aljzat),

9102200031

39

SPK 160 HD-spirálkábelkészlet pótkocsikhoz, kétoldali fogadóaljzatokkal, 4 m-es munkahossz, erős igénybevételre alkalmas kivitel, pótkocsis vagy félpótkocsis vontatójárművekhez, különösen alkalmas haszonjárművekhez, csatlakoztatásra kész Waeco csatlakozóaljzatokkal (dugó / aljzat),

9102200077

39

SPK 170 HD-spirálkábelkészlet pótkocsikhoz, kétoldali fogadóaljzatokkal, 4 m-es munkahossz, erős igénybevételre alkalmas kivitel, pótkocsis vagy félpótkocsis vontatójárművekhez, különösen alkalmas haszonjárművekhez, csatlakoztatásra kész Waeco csatlakozóaljzatokkal (DIN dugó / DIN aljzat), „alkalmas a pótkocsira vagy félpótkocsira szerelt CAM 604 csatlakoztatására”

9102200171

–

CAB 38 gyorcsatlakozó pótkocsikhoz, 2 x 30 cm, egyszerű kivitel, csatlakoztatásra kész felületre szerelhető aljzatokkal

9102200101

39

CAB 39 rendszer- és hosszabbítókábel tandem pótkocsikhoz, 5 m, ABS-aljzattal (12 V-os kivitel) Szükséges tartozékok: Aljzat rendszercsatlakozóval, RV-500SPK spirálkábellel kompatibilis (2009-ig) Aljzat rendszercsatlakozóval, RV-100SPK spirálkábellel kompatibilis (2009-ig)

9102200110

39

9102200065 9102200087

39 39

9103555996

–

Kábelcsomag trélerekhez további kamera pótkocsira való felszereléséhez, a csomag 20 m rendszerkábelből (6-pólusú csavaros csatlakozókkal) (9102200030) valamint SPK 150 HD-spirálkábelkészletből (9102200031) áll

9102200040

33

Kábelcsomag vontatókhoz, tolatókamera vontatóra való felszereléséhez, a csomag 10 m rendszerkábelből (6-pólusú csavaros csatlakozókkal) (9102200029) valamint SPK 150 HD-spirálkábelkészletből (9102200031) áll

9102200039

33

9102200044

35

9102200105

31

HD-rendszer- és hosszabbítókábelek, ADR-megfelelőség

Pótkocsikábelek

HD-rendszerkábel, szerelhető, csatlakozódugó nélkül Rendszerkábel, ár folyóméterenként Kábelcsomagok pótkocsis és nyerges vontatójárművekhez

Videósplitter VS 400

Videósplitter PAL-szabványos WAECO kamerákhoz

Kapcsolódoboz 3 kamerához SWITCH 300

Akár három egymástól függetlenül vezérelhető kamera egy monitoron

Adapterkábelek ADAPT1

Kameraadapter, új aljzat / régi dugó (6-tűs Mini DIN, fekete kábel)

9102200042

31

ADAPT2

Kameraadapter, új aljzat / régi dugó (6-tűs Mini DIN, szürke kábel)

9102200043

31

ADAPT3

Monitoradapter, új dugó / régi aljzat (6-tűs DIN, szürke kábel)

9102200046

31

ADAPT6

Monitoradapter, új dugó / régi aljzat (6-tűs DIN, fekete kábel)

9102200057

31



Kamerák

38

WAECO PerfectView WAECO PerfectView M 5L / M 7LX

3.19

4,8"-os színes LCD-monitor Kiváló minőségű 7"-os színes LCD-monitor Műszaki adatok a 20./21. oldalon M 5L // cikkszám: 9102100006 M 7LX // cikkszám: 9102100018 M 7LX 9102100018

Ár: 81.150 Ft + ÁFA Ár: 119.450 Ft + ÁFA

WAECO PerfectView M 59L

3.19

Kiváló minőségű 7"-os LCD-monitor csatlakozódobozzal

M 5L 9102100006

i Teljesít O N IS E IN D a it lménye követe 2 1498

ISO 16750-2 szerinti elektromos védőberendezések (túlfeszültség, fordított polaritás, rövidzárlat, terheléscsökkenés elleni védelem) Rázkódás- és ütésálló az ISO 16750-3 szerint Cikkszám: 9102100010

Ár: 192.690 Ft + ÁFA


3.19


Kompakt Heavy-Duty színes kamera az optimális közeli és távoli képért

M 59L 9102100010

153° átlós látószög közelre, 83° átlós látószög távolra Megfelelő rendszerkábelek, lásd a 34. oldalt Infravörös LED-ek a jobb éjszakai látásért Hőmérséklet-vezérelt fűtés, integrált mikrofon Kőfelverődés ellen védő cserélhető lencse


Ár: 119.450 Ft + ÁFA

WAECO PerfectView CAM 60 / CAM 60CM

ÚJ

3.19

F/F Heavy-Duty kamera, ADR-megfelelőség Színes Heavy-Duty kamera, ADR-megfelelőség

CAM 604

Duplaüvegű objektív Hőmérséklet-vezérelt folyamatos fűtés Megfelelő HD-rendszerkábelek, lásd a 39. oldalt ADR jóváhagyással rendelkezik

CAM 60 // cikkszám: 9102000024 CAM 60CM // cikkszám: 9102000040 CAM 60CM 9102000040

Ár: 85.930 Ft + ÁFA Ár: 123.040 Ft + ÁFA

WAECO PerfectView CAM 30C / CAM 40

3.19

Színes gömbkamerák

CAM 60 9102000024

Gömbkamerák rendkívül rugalmas tartóval a pontos beállításért CAM 30C mikrofonnal A CAM 40 kamerát az M 7LX monitorral együtt elsőkamerás (holttérfigyelő) rendszerként tanúsították a közvetett látást biztosító eszközökről és visszapillantókról szóló 2003/97/EK irányelv szerint. További információ / műszaki adatok a 29. oldalon

CAM 30C 9102000045

CAM 40 9102000047

CAM 30C // cikkszám: 9102000045 CAM 40 // cikkszám: 9102000047

Ár: 73.960 Ft + ÁFA Ár: 93.120 Ft + ÁFA


3.19

Színes csőkamera CAM 16 RV-16

Ideális oldalkameraként A csomag tartalmazza a felszerelhető házat, amiben a csőkamera rögzíthető További információ / műszaki adatok a 29. oldalon Cikkszám: 9102000077

Ár: 61.280 Ft + ÁFA


Heavy-Duty tolatórendszer-komponensek

39

WAECO PerfectView tartozékok

3.19

CAB 39 rendszer- és hosszabbítókábel 5 m-es pótkocsikábel tandem pótkocsikhoz ABS-aljzattal (12 V-os kivitel) CAB 39 // cikkszám: 9102200110

Ár: 29.920 Ft + ÁFA

A CAB 39 szükséges tartozékai Aljzat WAECO rendszercsatlakozóval, spirálkábellel kompatibilis RV-100SPK (2009-ig) //cikkszám: 9102200087 Ár: 14.120 Ft + ÁFA

CAB 39 rendszer- és hosszabbítókábel 9102200110

SPK 150 HD-spirálkábelkészlet beszerelhető aljzattal pótkocsikhoz 4 m-es pótkocsikábel, erős igénybevételre alkalmas kivitel, csatlakoztatásra kész beszerelhető WAECO csatlakozóaljzatokkal (dugó / aljzat) Pótkocsis / félpótkocsis vontatójárművekhez RV-500SPK spirálkábellel kompatibilis (2009-ig) Cikkszám: 9102200031 Előkészített rendszercsatlakozók (önálló alkatrészként kaphatók): Aljzat (spirálkábelhez) WAECO rendszercsatlakozóval (dugó) // cikkszám: 9102200065 Aljzat (spirálkábelhez) WAECO rendszercsatlakozóval (aljzat) // cikkszám: 9102200064

SPK 150 HD-spirálkábelkészlet 9102200031

Ár: 54.820 Ft + ÁFA

Ár: 14.120 Ft + ÁFA Ár: 14.120 Ft + ÁFA

SPK 160 HD-spirálkábelkészlet beszerelhető aljzattal pótkocsikhoz 4 m-es pótkocsikábel, erős igénybevételre alkalmas kivitel, csatlakoztatásra kész beszerelhető WAECO csatlakozóaljzatokkal (dugó / aljzat) Pótkocsis / félpótkocsis vontatójárművekhez RV-100SPK spirálkábellel kompatibilis (2009-ig) SPK 160 HD-spirálkábelkészlet 9102200077

Cikkszám: 9102200077 Előkészített rendszercsatlakozók (önálló alkatrészként kaphatók): Aljzat (spirálkábelhez) WAECO rendszercsatlakozóval (dugó) // cikkszám: 9102200087 Aljzat (spirálkábelhez) WAECO rendszercsatlakozóval (aljzat) // cikkszám: 9102200086

Ár: 54.820 Ft + ÁFA

Ár: 14.120 Ft + ÁFA Ár: 14.120 Ft + ÁFA

CAB 38 gyorscsatlakozó pótkocsikhoz

CAB 38 gyorscsatlakozó 9102200101

2 x 30 cm-es pótkocsikábel Könnyű kivitel, csatlakoztatásra kész felületre szerelhető aljzatokkal Cikkszám: 9102200101

Ár: 29.920 Ft + ÁFA

HD-rendszer- és hosszabbítókábel, ADR-megfelelőség 6-pólusú csavaros csatlakozók, vízálló

HD-rendszer- és hosszabbítókábel

5 m // cikkszám: 9102200069

Ár: 16.990 Ft + ÁFA

10 m // cikkszám: 9102200070

Ár: 23.700 Ft + ÁFA

20 m // cikkszám: 9102200071

Ár: 28.490 Ft + ÁFA

WAECO PerfectView VS 400

3.19

Videósplitter akár 4 kamera számára További információ / műszaki adatok a 35. oldalon

VS 400 9102200044


Ár: 71.570 Ft + ÁFA

WAECO PerfectView SWITCH 300

3.19

Kapcsolódoboz 3 egymástól függetlenül vezérelhető kamera használatához egy monitor-bemeneten SWITCH 300 9102200105

További információ / műszaki adatok a 31. oldalon Cikkszám: 9102200105


Ár: 35.670 Ft + ÁFA


Aljzat rendszercsatlakozóval 9102200087

40

Mobil hűtés

Mobil hűtés

Mobil hűtés élelmiszerhez Mit szokott csinálni a pihenőszünetek alatt?

Mélyhűtésre alkalmas: kompresszoros hűtők

Menet közben szívesen vesz magához egy kis frissítőt? Vagy olykor-olykor valami kiadósabbra vágyik? Ügyel arra, hogy a hosszabb utak során legyen tartaléka? Vagy megfelelő hűtőszekrényt keres a vezetőfülke egyik kihasználatlan szegletébe? Bárhogyan is legyen: A Dometic WAECO kínálatában garantáltan megtalálja

WAECO CoolFreeze CDF 35

a szokásainak, a járművének és a pénztárcájának megfelelő készüléket.

WAECO CoolFreeze CFX 35 Hűtéshez és melegen tartáshoz: Termoelektromos működésű hűtőládák

Testre szabva: járműspecifikus kompresszoros hűtőkészülékek

ÚJ WAECO TropiCool TC 35FL

WAECO CoolMatic CD 30 WAECO CoolMatic CRD 50

WAECO CoolFun CX 30


Mobil hűtés

41

Kompresszortechnika Csupa erő – hűtéshez és mélyhűtéshez

Olyan nagy teljesítményűek, mint az otthoni hűtőszekrény: a kompresszoros hűtők még magas kinti hőmérséklet mellett is kiváló hűtést és mélyhűtést biztosítanak. Mindezt halkan és alacsony energiafogyasztás mellett. › Kiváló minőségű anyagok / Fröccsöntött elemekből készült ház › Tökéletes kidolgozás / Optimális működés, hosszú élettartam › Precíz hűtési technika / Nagy teljesítményű kompresszorok; integrált akkuőr › Univerzális áramellátás / 12 / 24 Volt DC (plusz a CFXsorozatnál 100-240 Volt AC); napelemes működésre alkalmas › Kényelmi tulajdonságok / Ergonomikus formájú süllyesztett fogantyúk; stabil hordozófogantyúk; praktikus belső felosztás; belső világítás alapfelszereltségként › Tartozékok / Univerzális rögzítőkészlet (50. o.); rádiós kijelző CFX-sorozat (45. o.)

Mélyhűtésre alkalmas

A kisméretű belépő modelltől a csúcstechnológiás sorozatig, a hűtőfióktól a járműspecifikus fedélzeti hűtőszekrényig – válassza ki az Önhöz és járművéhez leginkább illő terméket!

Könnyű és költséghatékony – hidegen és melegen tartáshoz A termoelektromos hűtőládák sokoldalúak, költségkímélőek és csekély súlyuknak köszönhetően különösen könnyen szállíthatók. Figyelemre méltó hűtési teljesítményük mellett ráadásul fűtésre is használhatók szükség esetén. › Kopás- és karbantartásmentes hűtési technika Nagy teljesítményű Peltier-elemek a környezeti hőmérsékletnél akár 30 °C-kal alacsonyabb hűtőteljesítményért › Sokoldalúan alkalmazható / Hűtéshez és melegen tartáshoz; könnyű súly, egyszerű szállíthatóság › Univerzális áramellátás / Gondtalan üzemeltetés 12/24 Volt ról (plusz TropiCool 230 Volt AC is) › TC speciális elektronika / Az elektronika automatikusan átkapcsol energiatakarékos üzemmódra, TC 14FL, TC 21FL és TC 35 FL típusoknál (49. o.)

Hűtés és melegítés

A WAECO több termoelektromos hűtőládája alapfelszereltségként 12/24 V-os csatlakozóval van felszerelve, így ezek a hűtőládák gond nélkül alkalmazkodnak a személygépkocsihoz és a munkához használt tehergépjárműhöz.


Mobil hűtés

Termoelektromos hűtés

42


Kompresszoros technika elérhető áron

A minőségnek és a teljesítménynek nem feltétlenül kell drágának lennie – a legjobb bizonyítékot erre a WAECO CoolFreeze CDF sorozatú hűtőládái jelentik. Robusztus házukkal, nagy hűtőteljesítményükkel és a számtalan praktikus extrával tökéletes útitársként

CDF 11 kb. 10,5 liter

Mobil hűtés

szolgálnak az utakon. A kedvelt sorozat hat modellje minden igényt kielégítő hűtést kínál – 10,5-től 39 literig terjedő hasznos űrtartalom. A kisebb ládák például elhelyezhetők az ülésen rögzítve (CDF 11) vagy a lábtérben. A nagyobb

modellekhez

tartozékként

univerzális

rögzítőkészlet kapható.

CDF 16 kb. 15 liter

ÚJ

CDF 18 kb. 18 liter

WAECO CoolFreeze CDF

4.10

Kompresszoros hordozható hűtőládák normál és mélyhűtéshez Elegendő hely a napi élelem számára, extra rekesz az apróságoknak

Kényelmesen kezelhető, biztonságos zárszerkezet

Műszaki adatok az 50 – 51. oldalon vagy a www.dometic-waeco.hu weboldalon

Rendkívül kompakt kivitel (kb. 10,5 / 15 / 18 liter) Két integrált pohártartó (nem hűtött) (CDF 11) Kényelmesen szállítható a vállpánttal (CDF 11) vagy a hordozófüllel (CDF 18) CoolFreeze CDF 11 // cikkszám: 9105100007 CoolFreeze CDF 16 // cikkszám: 9105303455 CoolFreeze CDF 18 // cikkszám: 9105100002

Ár: 95.510 Ft + ÁFA Ár: 136.200 Ft + ÁFA Ár: 109.870 Ft + ÁFA



43

Előnyök: Csúcsteljesítmény alacsony energiafogyasztás mellett Normál hűtés és mélyhűtés –18 °C-ig (CDF  11 / 16 /18 / 25), ill. –15 °C-ig (CDF  35 / 45) WAECO CoolFreeze CDF

4.10

230 Voltos hálózati üzem kedvező árú hálózati adapterrel (tartozékként kapható)

Kompresszoros hűtőládák normál és mélyhűtéshez Karcsú kivitel (21,5 / 31 / 39 liter) Levehető fedél Univerzális rögzítőkészlet tartozékként

CoolFreeze CDF 35 // cikkszám: 9105303063 CoolFreeze CDF 45 // cikkszám: 9105303070

CDF 35 kb. 31 liter

CDF 25 kb. 21,5 liter


Nagyteljesítményű kompresszoros technika Ár: 119.450 Ft + ÁFA Ár: 143.380 Ft + ÁFA Ár: 160.140 Ft + ÁFA

Napelemes üzemeltetésre alkalmas Rendkívül halk működés

+10 °C ... –18 °C, ill. -15 °C-ig

Fokozatmentes, elektronikus termosztát; 2-fokozatú akkuőr

12 / 24 Volt

Napelemes üzemeltetésre alkalmas

CDF 45 kb. 39 liter

Mobil hűtés

CoolFreeze CDF 25 // cikkszám: 9105100003

12 / 24 Voltos csatlakozó alapfelszereltségként


44

Minden idők legerősebb kompresszoros ládái A++ energiaosztály és mélyhűtés akár –22 °C-ig: Ilyen még nem volt a mobil használat terén! A WAECO CoolFreeze CFX sorozattal a hűtés specialistájaként a Dometic WAECO ismét bebizonyította,

Mobil hűtés

hogy újabb mérföldkövet sikerült elérnie. A saját

WAECO CoolFreeze CFX 35 / 40

4.30

Kompresszoros high-tech hűtőládák normál és mélyhűtéshez Hosszában nyíló, levehető fedél csúszásgátló gumi felülettel Leszerelhető, rúgósan behajló fogantyúk Nemesacél zsanérok és robusztus zárszerkezet

fejlesztésű, nagy teljesítményű kompresszor és az extra

CoolFreeze CFX 35 // cikkszám: 9105304047

erős szigetelés által az energiafogyasztást 35%-kal

CoolFreeze CFX 40 // cikkszám: 9105304048

189.300 Ft + ÁFA 199.300 Ft + ÁFA

sikerült csökkenteni az előző modellekhez viszonyítva. A robusztus tulajdonságoknak, így a sarokerősítéseknek,

WAECO CoolFreeze CFX 50 / 65

a nemesacél

Kompresszoros high-tech hűtőládák normál hűtéshez és mélyhűtéshez

zsanéroknak

és

az

erős

fedélnek

köszönhetően a CFX-ládák az extrém igénybevételt is

bírják.

Mindeközben

meglepően

könnyűek

egyszerűen szállíthatók.

és

4.30

Keresztben nyíló, levehető fedél csúszásgátló gumi felülettel Leszerelhető, rúgósan behajló fogantyúk Nemesacél zsanérok és robusztus zárszerkezet CoolFreeze CFX 50 // cikkszám: 9105304049 CoolFreeze CFX 65 // cikkszám: 9105304050

Ár: 217.600 Ft + ÁFA Ár: 242.900 Ft + ÁFA

CFX 50 kb. 46 liter CFX 35 kb. 32 liter

Energiaosztály CFX 35 – CFX 65

ÚJ CFX 65DZ 53 l 17 l-es fagyasztórekesszel A+ energiaosztály

CFX 65 kb. 60 liter

CFX 40 kb. 38 liter



45

Előnyök: Normál hűtés és mélyhűtés –22 °C-ig Elektronikus termosztát digitális hőmérséklet-kijelzővel Szabadon választható hőmérséklet 3-fokozatú akkuőr USB-csatlakozó kisebb készülékek töltéséhez Energiatakarékos belső LED-világítás Lefolyódugó az egyszerű tisztításért Kivehető drótkosár

+10 °C ... –22 °C

100-240 Volt

12 / 24 Volt

Napelemes üzemeltetésre alkalmas

WAECO rádiós kijelző 4.30 minden CFX kompresszoros ládához:

CFX 65 kb. 60 liter

Drótkosár kivehető elválasztóráccsal WAECO rádiós kijelző

H űtőláda-hőmérséklet, áramforrás, akkumulátorvédelmi és riasztási beállítás ok vezetéknélküli kijelzése Hosszú élettartamú és korrózióálló: nemesacél zsanérok

Ergonomikus kezelőpanel kék színű LED-kijelzővel

Vizuális és akusztikus riasztás Áramellátás AAA-elemekkel vagy 12/24 V-os szivargyújtóval Méret (Sz x Ma x Mé): 66 x 85 x 23 mm

WAECO CoolFreeze CFX 65DZ

4.30


Ár: 11.730 Ft + ÁFA

Kompresszoros high-tech hűtőláda normál hűtéshez és mélyhűtéshez Mélyhűtés –22 °C-ig 12/24 Volt DC és 100-240 Volt AC Egyzónás hűtés eltávolított válaszfal esetén Két hőmérsékletzóna – hűtés és mélyhűtés egyidejűleg lehetséges Kiváló hűtési teljesítmény rendkívül magas külső hőmérséklet esetén is Speciális CFX-elektronika digitális hőmérsékletkijelzővel Rendkívül takarékos és halk üzem CoolFreeze CFX 65DZ // cikkszám: 9105304051


Ár: 236.740 Ft + ÁFA

Műszaki adatok az 50 – 51. oldalon vagy a www.dometic-waeco.hu weboldalon Minden információt megtalál az interneten a CoolFreeze CFX kompresszoros hűtőládákról! www.waeco.com/cfx-compressor_coolers A QR-kód közvetlenül az oldalra irányítja.

Mobil hűtés

Felnyitáskor bekapcsol, visszazáráskor pedig kikapcsol a LED

46

Kompresszoros hűtők

Kompresszoros hűtés – testre szabva

Szeretne egy kis frissítőt? A kompresszoros CoolMatic CD 30 hűtőfiók egy kézmozdulattal kioldható és kihúzható. Egy számmal nagyobb és kivehető **fagyasztórekesszel van felszerelve a CoolMatic CRD 50 hűtőfiók. Szűkebb vezetőfülkékhez ajánljuk a WAECO

Mobil hűtés

klasszikusát,

a keresztben

nyíló

fedéllel

ellátott

CoolFreeze FC 40 hűtőládát.

WAECO CoolMatic CD 30

CD 30 kb. 30 liter

4.10

FC 40 kb. 37,5 liter

Univerzális, kompresszoros hűtőfiók Fokozatmentes hőmérsékletszabályozás +12 °C és –2 °C között DAF XF, Renault Premium / Magnum, Scania, Volvo FH 2006 teherautókhoz Tartozék nemesacél beépítőkeret a tökéletes dizájnért (52. o.) Cikkszám: 9105303053

Ár: 143.380 Ft + ÁFA

WAECO CoolFreeze FC 40

4.12

Kompresszoros hűtőláda Keresztben nyíló, levehető fedél Fokozatmentes hőmérsékletszabályozás +5 °C és –15 °C között Tartozékként univerzális rögzítőkészlet kapható (52. o.) Cikkszám: 9109002107

Ár: 200.830 Ft + ÁFA

CRD 50 kb. 50 liter, melyből a fagyasztórekesz 4 liter

WAECO CoolMatic CRD 50

4.24

Kompresszoros hűtőfiók kivehető fagyasztórekesszel

Műszaki adatok az 52. oldalon vagy a www.dometic-waeco.com/hu weboldalon

**-fagyasztórekesz, a hűtőtér bővítése érdekében kivehető Kosár tartófülekkel italok számára Tartozékként megfelelő rögzítőkeret kapható Cikkszám: 9105304081

Ár: 239.130 Ft + ÁFA


Járműspecifikus kompresszoros hűtők

47

12 / 24 Volt

Precíz munka három fő teherautó típus számára – a mobilhűtés specialistája által kifejlesztve. A kompresszoros CoolMatic CS MP2 láda tökéletesen illik a 2-es és 3-as Mercedes Actros ágy alatti fiókjába. A kompresszoros ColdMachine CS IV hűtőaggregát segítségével az Iveco Stralis ülései közötti tárolóbox kedveMobil hűtés

CS MP2 kb. 25 liter

ző áron hűtőrekesszé alakítható. A CoolMatic RHD 50 pedig a VOLVO FH teherautó számára készült.

WAECO ColdMachine CS IV

4.07

Járműspecifikus kompresszoros hűtőaggregát Iveco Stralis-hoz

CS IV

Kedvező hűtési megoldás az ülések közötti tárolóbox hoz Kényelmes hozzáférés az élelemhez út közben is Cikkszám: 9105304105

Ár: 122.080 Ft + ÁFA

WAECO CoolMatic CS MP2

4.12

Beszerelhető, járműspecifikus kompresszoros hűtőfiók 2-es és 3-as Mercedes-Benz Actros számára Kiváló hűtési teljesítmény +10 °C és 0 °C között Belső világítással L-fülkéhez vagy Megaspace-vezetőfülkéhez Cikkszám: 9105203765

Ár: 229.560 Ft + ÁFA

RHD 50 kb. 50 liter

WAECO CoolMatic RHD 50 Beszerelhető, járműspecifikus kompresszoros hűtőszekrény VOLVO FH teherautókhoz Tökéletesen illeszkedik az oldalsó szerszámosrekeszbe (beszerelőkészlet külön rendelhető) 50 literes űrtartalom ételek és italok számára Cikkszám: 9109002881


4.05

Ár: 239.130 Ft + ÁFA

48


Olcsó aktív hűtés munkához és szabadidőhöz

Mobil hűtés

A CoolFun CX-sorozat új hűtőládái elegendő helyet kínálnak az ételek számára. Noha a szürke szín előkelő

Melyik CoolFun készüléket választaná?

megjelenést kölcsönöz, a hűtőládák mégsem kerülnek egy

A 26 literes CXT 26 DC/DC kamionokban és sze-

vagyonba. A fedélben a hűtőaggregát és a dupla ventilátor

mélyautóban is használható. A 29 literes CX 30 az

mellett egy praktikus kábelrekesz is helyet kapott.

alkalmazás helyétől függően a 230 V-os aljzaton vagy a 12 V-os akkumulátoron keresztül jut áramhoz.

Megbízható hűtés akár 18 °C-kal a környezeti hőmérséklet alatt Kiegészítő fűtési funkció +65 °C-ig (CX 30) 2-literes palack állítva belefér Robusztus ház, kopásmentes technológia

Akár 18 ºC-kal a környezeti hőmérséklet alatt

Rugalmas energiaellátás: 12/24 Volt DC vagy 12/230 Volt DC/AC WAECO CoolFun

230 Volt

12 / 24 Volt

+65 °C-ig Fűtő üzemmódban (CX 30)

CXT 26, 12/24 V kb. 25 liter

4.02

Termoelektromos hűtőládák Kétféle csatlakoztatási lehetőség: 12/24 Volt vagy 12/230 Volt 2-literes palack állítva belefér Praktikus kábelrekesz a fedélben CoolFun CXT 26 // cikkszám: 9103500873 CoolFun CX 30 // cikkszám: 9103500872

Ár: 23.700 Ft + ÁFA Ár: 21.300 Ft + ÁFA

Javaslatunk!

ÚJ

24/12 V feszültségváltó a CX 30-hoz Cikkszám: 9103555790 // Ár: 14.120 Ft + ÁFA

Műszaki adatok az 53. oldalon

CX 30, 12/230 V kb. 29 liter


Termoelektromos Videós CRT-tolatórendszerek hűtőládák

49

Üdvözöljük a csúcstechnika világában!

hőmérsékletig – erre általában csak a kompres�szoros készülékek képesek! A TropiCool sorozat csúcstechnológiás hűtőládái még sok más extrát is tartogatnak. Például a speciális, intelligens TC-elektronikát

WAECO TropiCool

4.01

Termoelektromos hűtőládák speciális TC-elektronikával Fedél mágnes- és csapózárral Stabil, süllyesztett hordozófül Hosszú élettartamú, kopásmentes ventilátorok

energiatakarékos móddal és memóriafunkcióval Az

TropiCool TC 14FL // cikkszám: 9105302046

elektronika por- és vízálló fóliabillentyűzettel vezérelhető,


amely LED-es hőmérsékletkijelzővel rendelkezik.


Ár: 45.960 Ft + ÁFA Ár: 50.190 Ft + ÁFA Ár: 64.550 Ft + ÁFA

12 / 24 Voltos csatlakozó alapfelszereltségként Hűtés akár 30 °C-kal a környezeti hőmérséklet alatt Speciális TC-elektronika energiatakarékos móddal

Akár 30 ºC-kal a környezeti hőmérséklet alatt

230 Volt

12 / 24 Volt

+65 °C-ig Fűtő üzemmódban

7-fokozatú hőmérsékletkijelzés hűtő és fűtő üzemmódban Energiaosztály

Univerzális rögzítőkészlet (külön rendelhető)

Speciális TC-elektronika soft touch kezelőpanellel TC 35FL kb. 33 liter TC 14FL kb. 14 liter


TC 21FL kb. 20 liter

Mobil hűtés

Hűtés a környezetnél akár 30 °C-kal alacsonyabb

50

Műszaki adatok – Mobil hűtés 4.10 // WAECO CoolFreeze CDF


ÚJ

CDF 11 Cikkszám Ár (Ft)

Hőmérséklet-tartomány Hűtés

CDF 18

CDF 25

CDF 35

CDF 45

9105100007

9105303455

9105100002

9105100003

9105303063

9105303070

95.510 Ft + ÁFA

136.200 Ft + ÁFA

109.870 Ft + ÁFA

119.450 Ft + ÁFA

136.200 Ft + ÁFA

160.140 Ft + ÁFA

10,5

15

18

21,5 4

31

39

12 / 24 Volt DC

12 / 24 Volt DC

12 / 24 Volt DC

12 / 24 Volt DC

12 / 24 Volt DC

12 / 24 Volt DC

+10 °C ... –18 °C

+10 °C ... –18 °C

+10 °C ... –18 °C

+10 °C ... –18 °C

+10 °C ... –15 °C

+10 °C ... –15 °C

35

35

35

35

45

45

0,29 0,61

0,21 0,44

0,38 0,64

0,44 0,67

0,75 1,13

0,94 1,31

—

—

—

—

—

—

Ház: PP Fedél: PP

Ház: PP Fedél: PE

Ház: PP Fedél: PE

12,5

17,0

20,0

Hasznos térfogat (l, kb.) frissen tartó rekesszel együtt (l) Csatlakozók

CDF 16

Teljesítményfelvétel (Watt, kb.) Áramfogyasztás (Ah/h) +20 °C +32 °C környezeti hőmérsékletnél, +5 °C-os belső hőmérséklet mellett Energiaosztály Szigetelés

PU-hab

Rendszer

Teljesen hermetikus kompresszor integrált vezérlőelektronikával Elektronikus termosztát Alacsony feszültség elleni védelem / elektronikus biztosíték

Automatikus védelem fordított polaritás ellen

Anyag

Ház: PP Fedél: PP

Ház: PP Fedél: PP

Súly (kg, kb.)

8,8

11,5

Vizsgálati jel


Ház: PP Fedél: PP

Világosszürke / sötétszürke

Szállítási terjedelem Kivehető kosárbetét Integrált hordozófülek

11,5

TÜV/GS, e-tanúsítás (EMÖ / gépjárművekre vonatkozó irányelvek)

—

—

—

Hordozóheveder

Tartozékok: Hálózati adapter 230 V > 24 V Cikkszám / Ár (Ft) Hálózati adapter 110 V > 240 V > 24 V Cikkszám / Ár (Ft)

Hordozófogantyú EPS 100 9102600031 / 15.560 Ft + ÁFA

EPS 100 9102600031 / 15.560 Ft + ÁFA

EPS 100 9102600031 / 15.560 Ft + ÁFA

EPS 100 9102600031 / 15.560 Ft + ÁFA

MPS 35 9103555825 / 22.620 Ft + ÁFA

MPS 35 9103555825 / 22.620 Ft + ÁFA

MPS 35 9103555825 / 22.620 Ft + ÁFA

MPS 35 9103555825 / 22.620 Ft + ÁFA

MPS 35 9103555825 / 22.620 Ft + ÁFA

MPS 35 9103555825 / 22.620 Ft + ÁFA

—

9105303708 11.730 Ft + ÁFA

—

9105303708 11.730 Ft + ÁFA

9105303708 11.730 Ft + ÁFA

9105303708 11.730 Ft + ÁFA

550 300

360

210

425

182

260

123 190

285

271,8

366,9

260

549,5

465

550

300

260

182 350

190

425

117

210

285

123 190

110,4

173,3

360 189 271,8

173,5

343

414

366,9

277,7

350

189

414

190

117

343

549,5

465

260

—

EPS 100 9102600031 / 15.560 Ft + ÁFA

—

EPS 100 9102600031 / 15.560 Ft + ÁFA

Univerzális rögzítőkészlet Cikkszám / Ár (Ft)

Mobil hűtés

Szín

277,7

173,5

110,4


173,3

Műszaki adatok – Mobil hűtés

51

4.30 // WAECO CoolFreeze CFX


ÚJ

CFX 35 Cikkszám Ár (Ft)

Hőmérséklet-tartomány Hűtés

CFX 50

CFX 65

CFX 65DZ

9105304047

9105304048

9105304049

9105304050

9105304051

189.300 Ft + ÁFA

199.300 Ft + ÁFA

217.600 Ft + ÁFA

242.900 Ft + ÁFA

236.740 Ft + ÁFA

32 4,5

38 7,0

46 8,5

60 13,0

12 / 24 Volt DC 100-240 Volt AC

12 / 24 Volt DC 100-240 Volt AC

12 / 24 Volt DC 100-240 Volt AC

12 / 24 Volt DC 100-240 Volt AC

12 / 24 Volt DC 100-240 Volt AC

+10 °C ... –22 °C

+10 °C ... –22 °C

+10 °C ... –22 °C

+10 °C ... –22 °C

+10 °C ... –22 °C

43

48

52

58

58

0,32 0,60

0,36 0,64

0,38 0,68

0,42 0,76

0,42 0,76

A++

A++

A++

A++

A+

Hasznos térfogat (l, kb.) frissen tartó rekesszel együtt (l) Csatlakozók

CFX 40

Teljesítményfelvétel (Watt, kb.) Áramfogyasztás (Ah/h) +20 °C +32 °C környezeti hőmérsékletnél, +5 °C-os belső hőmérséklet mellett Energiaosztály Szigetelés

53 13,0 + 17,0 (fagyasztórekesz)

PU-hab

Rendszer

Teljesen hermetikus kompresszor integrált vezérlőelektronikával

Elektronikus termosztát

Alacsony feszültség elleni védelem / elektronikus biztosíték

Anyag

Automatikus védelem fordított polaritás ellen Ház: PP + ABS Fedél: PP

Ház: PP + ABS Fedél: PP

17,5

18,5




22,3

23,2

Súly (kg, kb.) Vizsgálati jel

20,4

Mobil hűtés

Világosszürke / sötétszürke

Szín

TÜV/GS, e-tanúsítás (EMÖ / gépjárművekre vonatkozó irányelvek)

Szállítási terjedelem Kivehető drótkosár Felszerelhető hordozófülek 165 mm

261

333

661 mm 455 mm

661 mm

725 mm

725 mm

461

418

561

342 mm

261 mm

461 mm

561 mm

171 mm

333 mm

134

177 342 165 mm 661

455

398 mm


630 mm 692 mm

398 mm

333 mm

630 mm 692 mm

455 mm

342 mm

342 mm

461 mm

333 mm

561 mm

171 mm

371 mm

175 mm

319 mm

471 mm

288 mm

369 mm

319 mm

461 mm

125 mm

319 mm

411 mm

151 mm

333

661 mm 455 mm

661 mm

725 mm

725 mm

455

418

151 mm

288 mm

72

165 mm

561

455 mm

630 mm 692 mm

398 mm

342 mm

371 mm

333 mm

471 mm

369 mm

175 mm

319 mm

461 mm

125 mm 630 mm 692 mm

288 mm

165

261 mm

398 mm

319 mm

288 mm

411 mm

151 mm

319 mm

725

165 mm

151 mm

134

177 342

66

52

Műszaki adatok – Mobil hűtés 4.10 // WAECO CoolMatic CD 4.12 // WAECO CoolFreeze FC 4.24 // WAECO CoolMatic CRD 4.07 // WAECO ColdMachine CS 4.12 // WAECO CoolMatic CS 4.05 // WAECO CoolMatic RHD

Járműspecifikus kompresszoros hűtőkészülékek CD 30 Cikkszám Ár (Ft) Hasznos térfogat (l, kb.) frissen tartó rekesszel együtt (l) Csatlakozók Hőmérséklet-tartomány Hűtés Teljesítményfelvétel (Watt, kb.) Áramfogyasztás (Ah/h) +20 °C +32 °C környezeti hőmérsékletnél, +5 °C-os belső hőmérséklet mellett

FC-040/G

CRD 50

CS IV

RHD 50

9105303053

9109002107

9105304081

9105304105

9105203765

9109002881

143.380 Ft + ÁFA

200.830 Ft + ÁFA

239.130 Ft + ÁFA

122.080 Ft + ÁFA

229.560 Ft + ÁFA

239.130 Ft + ÁFA

30 –

37,5 –

50 4

– –

25 –

50 –

12 / 24 V DC

12 / 24 V DC

12 / 24 V DC

12 / 24 V DC

12 / 24 V DC

12 / 24 V DC

+12 °C ... –2 °C

+5 °C ... –15 °C

+10 °C ... –12 °C

–

+10 °C ... 0 °C

+10 °C ... 0 °C

40

45

40

35

45

45

0,67 1,33

0,86 1,24

1,5 (25 °C mellett) 1,8

– –

1,13 1,88

0,75 1,50

Szigetelés PU-hab

–

Rendszer

Teljesen hermetikus kompresszor integrált vezérlőelektronikával

Fokozatmentes, szabályozható termosztát

Alacsony feszültség elleni védelem / elektronikus biztosíték

Automatikus védelem fordított polaritás ellen

Anyag

Stabil fém ház, fröccsöntött elemekből készült fiók

Acél lemez test; az alja, a ház felső része és a fedél erezett műanyag (polisztirol)

Test: bevonatos fém kerettel Belső rekesz / ajtókeret: műanyag, zsanérok: nemesacél

Fekete

Porszórt, világosszürke test; az alja, a ház felső része és a fedél szürke

Ház: fekete Ajtókeret: ezüst Dekorlap: matt ezüst (kefézett nemesacél hatás)

20

Szín

Bevonatos acél lemez, belső rekesz: nemesacél, ütésálló műanyag hátfal

A ház és a fedél polisztirol Sötétszürke külső ház, világosszürke belső ház

Világosszürke külső rekesz, fehér hátfal

21,0

18,0

18,0

8,0

12,5

e-tanúsítás (EMÖ/gépjárművekről szóló irányelvek)




—

—

—

—

—

EPS 100 9102600031 15.560 Ft + ÁFA

—

—

—

—

—

—

MPS 35 9103555825 22.620 Ft + ÁFA

—

—

—

Rögzítőkészlet Cikkszám / Ár (Ft)

9102800006 13.170 Ft + ÁFA

9103540122 13.170 Ft + ÁFA

—

—

—

—

Rögzítőkeret Cikkszám / Ár (Ft)

9105303901 9.330 Ft + ÁFA

—

9105303880 6.940 Ft + ÁFA

—

—

—

Szerelőlap Cikkszám / Ár (Ft)

—

—

—

—

—

9103540033 18.910 Ft + ÁFA

Hálózati adapter 110 V > 240 V > 24 V Cikkszám / Ár (Ft)

380

440 370 200

730 560

500

380

370

500

534

245

490

440 370 250

730 560

705 505

430

445

360

370

534

490

400 300

Tartozékok: Hálózati adapter 230 V > 24 V Cikkszám / Ár (Ft)

705 505

430

445

360

400 300

Szállítási terjedelem Kivehető kosárbetét

245

Vizsgálati jel TÜV/GS, e-tanúsítás (EMÖ / gépjármű-irányelvek)

250

Súly (kg, kb.)

200

Mobil hűtés

CS MP2


Műszaki adatok – Mobil hűtés 4.02 // WAECO CoolFun


Cikkszám Ár (Ft)

4.01 // WAECO TropiCool

ÚJ

CXT 26

53

ÚJ

CX 30

TC 14FL

TC 21FL

TC 35FL

9103500873

9103500872

9105302046

9105302085

9105302110

23.700 Ft + ÁFA

21.300 Ft + ÁFA

45.960 Ft + ÁFA

50.190 Ft + ÁFA

64.550 Ft + ÁFA

Hasznos térfogat (l, kb.) Csatlakozók Fogyasztás 12 Volt egyenáramnál (Watt) 24 V egyenáramnál (W) 230 V váltakozó áramnál (W) Energiaosztály Hőmérséklet-tartomány Hűtés a környezeti hőmérséklet alatt (°C, kb.) Fűtés (°C, kb.)

25

29

14

20

33

12 / 24 V DC

12 V DC / 230 V AC

12 / 24 V DC / 230 V AC

12 / 24 V DC / 230 V AC

12 / 24 V DC / 230 V AC

47 55 –

47 – 55

46 50 64

46 50 64

46 50 64

–

A++

A++

A++

A++

max. 18

max. 18

max. 30

max. 30

max. 30

–

+65

+50 – +65

+50 – +65

+50 – +65

Szigetelés PU-hab Rendszer Termoelektromos módszer (Peltier-rendszer) Anyag Szín

PP

PP

Fröccsöntvény

Fröccsöntvény

Fröccsöntvény

Sötétszürke/világosszürke





4,0

4,3

5,0

6,0

10,0

–

–

9105303709 // 14.120 Ft + ÁFA

9105303709 // 14.120 Ft + ÁFA

9105303709 // 14.120 Ft + ÁFA

EPS 817 9102600030 // 9.550 Ft + ÁFA

–

–

–

–

–

9103555790 // 14.120 Ft + ÁFA

–

–

–

Súly (kg, kb.) Vizsgálati jel TÜV/GS, e-tanúsítás (EMÖ / gépjármű-irányelvek)

303

260

460

1,5/2L

1,5/2L

340

198

550

303

208

319

201 250


208

376 450

1,5/2L

250

208 328

323 1,5/2L

250

265

550

350

450

319

260

328

201

250

303

376

350

208

323 1,5/2L

450

352

303

420

450

265

352

Feszültségváltó 24 V > 12 V DC

420

Hálózati adapter 230 V AC > 12 V DC

Mobil hűtés

Tartozékok Univerzális rögzítőkészlet

198

340

54

Mobil elektronika

Nagy teljesítmény az Ön kényelméért Élvezze az otthonában megszokott kényelmet útközben is! A Dometic WAECO mobil elektronikája mindezt lehetővé teszi. Az invertertől a feszültségváltóig, a generátortól a laptoptöltő készülékig – mindez az Ön kényelméért. Most még nagyobb Mobil elektronika

teljesítménnyel és még könnyebb szerelhetőséggel.

PerfectPower DCDC 06 feszültségváltó

A SinePower szinuszinverterek csúcsteljesítményükkel hívják fel magukra a figyelmet. A PerfectCharge

PerfectCharge MCA töltőkészülékek

IU0U-töltők jelentős mértékben lerövidítik a töltési időket.

PerfectCharge DC Töltésátalakítók

PocketPower LC univerzális laptoptöltő készülék SinePower MSI szinuszinverter

Dometic TEC generátorok A kivitelek, a műszaki fejlődést szolgáló módosítások és szállítási lehetőségek joga fenntartva. Az árak forintban értendők és nem tartalmazzák az ÁFÁ-t!

Feszültségváltó

55

Megfelelő fedélzeti feszültség minden időben

A kedvező ár-érték aránytól a prémiumminőségig –

A prémium sorozat

a PerfectPower program kínálatában garantáltan megtalálja a megfelelő feszültségváltót. A 12 V-os

Galvanikusan szigetelt bemeneti és kimeneti feszültséggel

készülékek 24 V-os fedélzeti hálózaton való üzemeltetéséhez gyakran elég egy kisebb teljesítményű modell

Stabil tápfeszültség (±0,1 V) – a fedélzeti hálózat ingadozásai esetén is

(PerfectPower DCDC 06 – DCDC 24). A monitorokhoz, számítógépekhez vagy mérőkészülékekhez hasonló

Akkumulátorok gyors és kímélő feltöltése menet közben

érzékeny fogyasztók esetében galvanikusan szigetelt bemeneti

és

kimeneti

feszültségre

van

szükség

Nagyobb áramszükséglet esetén több váltó párhuzamosan összekapcsolható

(PerfectPower DCDC 10 – DCDC 40). A kiváló minőségű készülékek az akkumulátorok menet közbeni gyors és kímélő feltöltésére is alkalmasak.

DCDC 10

DCDC 12

DCDC 24

WAECO PerfectPower DCDC 06 / DCDC 12 / DCDC 24

3.18

Feszültségváltók 6 A, 12 A, 24 A kimeneti árammal

Nagy hatásfok (akár 90%) Csekély mértékű hőfejlődés Kompakt kivitel, kis súly Egyszerűen rögzíthető kapcsos rendszer

Ár: 14.120 Ft + ÁFÁtól www.dometic-waeco.hu

DCDC 20

DCDC 40

WAECO PerfectPower DCDC 10 / DCDC 20 / DCDC 40

3.18

Feszültségváltók 10 A, 20 A, 40 A kimeneti árammal

Galvanikusan szigetelt bemeneti és kimeneti feszültség Ideális érzékeny elektronikus készülékekhez Akkumulátortöltőként is használható Több váltó párhuzamos üzemeltetése lehetséges


Mobil elektronika

DCDC 06


56

Akkutöltők

Teljes feltöltés – gyorsan és olcsón! Nagy teljesítmény kedvező áron: A WAECO új PerfectCharge

IU0U-töltői

különösen

kímélő

módon töltenek, a 6-fokozatú töltési karakterisztikának köszönhetően ráadásul gyorsan is. Az alapfelszereltséghez tartozó integrált buszinterfészek leegyszerűsítik a szerelést a digitális fedélzeti hálózattal rendelkező járművek esetében.

Előnyök: 6-fokozatú töltési karakterisztika a gyors és kímélő töltésért Kettő, ill. három töltési kimenet több akkumulátor egyidejű töltéséhez Két buszinterfész alapfelszereltségként

A WAECO PerfectCharge IU0U-töltők bármilyen savas ólomakkumulátorhoz alkalmasak. 110 és 230 V-os bemeneti feszültséggel (90-260 Volt) kompatibilisek,

Kompakt kivitel, könnyű súly Távirányító és hőmérsékletérzekelő tartozékként rendelhető

és 15 és 80 Amper közt nyolc különböző teljesítmény-

Mobil elektronika

szintben kaphatók.


WAECO PerfectCharge MCA 1215 – MCA 2440

3.16

Akkumulátortöltők akár 3 akkumulátor egyidejű töltéséhez

MCA 1235

Töltési kimenetek: 1 + 1, 2 vagy 3 (modelltől függően) Töltőáram: 15-80 A (modelltől függően) Akár 800 Ah akkumulátorkapacitásig Elektrolitos, zselés és AGM akkumulátorokhoz


MCA 2425


Töltőkonverterek

57

Tökéletes töltés 12 V-os fedélzeti akkumulátorokhoz 14,2 V-os, elektronikusan szabályozott kimeneti feszültségüknek köszönhetően a PerfectCharge töltésátalakítókat

elsősorban

töltéserősítőként

használják a kiegészítő 12 V-os akkumulátorokhoz. Emellett feszültségstabilizátorként is szolgálatot teljesítenek az érzékeny, csúcstechnológiás készülékeknél. Ebben

ugyanolyan

jók,

mint

a

PerfectPower

sorozat feszültségváltói. Ugyanis ezek a készülékek is galvanikusan elválasztott bemeneti és kimeneti feszültséggel rendelkeznek, így képesek arra, hogy kompenzálják a tápfeszültségcsúcsokat és -letöréseket. Amennyiben

40

Ampernál

nagyobb

teljesítményre

van szükség, párhuzamosan több konverter összekapMobil elektronika

csollható. DC 40

WAECO PerfectCharge DC 08 / DC 20 / DC 40

3.16 DC 20

Töltésátalakítók galvanikusan elválasztott bemeneti és kimeneti feszültséggel Feszültségletörések- és csúcsok kiegyenlítése Akkumulátor teljes feltöltése menet közben Több váltó párhuzamos üzemeltetése lehetséges



DC 08

58

Töltőkészülék

Egy mindenért: töltőkészülék laptopokhoz és társaihoz

Laptop és mobiltelefon egyidejű töltése? A WAECO PocketPower LC univerzális töltővel lehetséges. Az intelligens multitalentum a legtöbb gyártó készülékével kompatibilis és automatikusan szabályozza a töltési feszültséget. Akár 400 különböző laptop-modell csatlakoztatható a mellékelt 13 adapterrel gond nélkül. A járműben való használat sem nagy ügy. A WAECO PocketPower LC alig nagyobb egy cigarettásdoboznál, a rászerelt akasztóval egyszerűen rögzíthető a középkonzolon. A rögzíthető fedélzeti hálózati dugóval ellátott csatlakozókábel egyenesen

Mobil elektronika

a szivargyújtóhoz vezet.

Előnyök: Kompatibilitás számos vezető márkájú laptoppal, mobiltelefonnal, USB-készülékkel Akár 400 különböző laptopkészülékhez is alkalmas (a csomag tartalmazza az adaptereket) Frissítési lehetőség a jövőbeni laptopgenerációk számára az utólagos kiegészítő csatlakozókészletekkel Automatikus készülékfelismerés és a töltési feszültség szabályozása a készülék feszültségének megfelelően Szabadalmaztatott akasztó a járműben való biztonságos rögzítés érdekében

WAECO PocketPower LC

3.29

Univerzális töltőkészülék laptopokhoz és sok más mobil eszközhöz Alkalmas laptopokhoz, mobiltelefonokhoz, MP3-lejátszókhoz, navigációs készülékekhez és sok más eszközhöz 13 adapter több mint 400 különböző laptophoz USB és Micro USB csatlakozó több eszköz egyidejű töltéséhez Cikkszám: 9102500022

Ár: 22.740 Ft + ÁFA Műszaki adatok a 64./65. oldalon A kivitelek, a műszaki fejlődést szolgáló módosítások és szállítási lehetőségek joga fenntartva. Az árak forintban értendők és nem tartalmazzák az ÁFÁ-t!

Inverter

59

230 Volt a gyakran használt berendezésekhez A WAECO PerfectPower sorozat kedvező árú inverterei a 12 vagy 24 V-os akkumulátorfeszültséget négyszögjelű 230 V-os váltakozó feszültséggé alakítják

át.

Ezáltal

bármilyen,

széles

bemeneti

feszültségtartományú készülékhez alkalmasak (kivéve a hajszárító, fúrógép stb.). A beszerelést praktikusan segítik az állítható szerelőtalpak. Ezenkívül lehetőség van külső kapcsoló csatlakoztatására, továbbá az inverter műszerfalról történő kényelmes aktiválására is. A két nagy teljesítményű inverter (1 000 / 2 000 Watt) hálózati prioritásáramkörrel van ellátva, amennyiben akkumulátor és hálózati betáplálás is van, a hálózati

PP 604 PP 152

WAECO PerfectPower PP 152 – PP 604 Inverter, 150 / 350 / 550 Watt

PFC-vezérlésű fogyasztókhoz is alkalmas Nagy teljesítmény (350 / 700 / 1 100 Watt) Külső kapcsolóval be-/kikapcsolható PP 152 / PP 154 szivargyújtó-csatlakozóval

áramot részesíti előnyben.


WAECO PerfectPower PP 1002 – PP 2004

3.18

Nagyteljesítményű inverter, 1 000 / 2 000 Watt

Integrált hálózati prioritásáramkör Nagy teljesítmény (2 000 / 4 000 Watt) Csatlakozó távirányításhoz Külső kapcsolóval be-/kikapcsolható

PP 1002



PP 2004

Mobil elektronika

nagyteljesítményű forgómotorral rendelkező gépeket, pl.:

60

Szinuszinverter

Tiszta szinuszjel, rendkívül nagy csúcsteljesítmény Az új generációs WAECO SinePower invertereket rendkívül nagy teljesítmény jellemzi. A készülékek ezáltal a magas indítóáramú fogyasztókat is gond nélkül képesek kiszolgálni. A WAECO SinePower szinuszinverterek a 12, ill. 24 V-os akkumulátorfeszültségből

Tipp: ha csak egy „szerényebb”, 230 V-os fogyasztó van a fedélzeten, akkor elegendő a belépő modelljeink (SinePower MSI 212 / MSI 224 / MSI 412 / MSI 424) egyike.

az otthon megszokott tiszta, 230 V-os váltakozó feszültséget hoznak létre. Emiatt első helyen szerepelnek az

érzékeny

csúcstechnológiás

készülékek

Tiszta szinuszos feszültség belépő áron. Szuperlapos kivitel. Szivargyújtó-csatlakozóval és USB-porttal.

mobil

üzemeltetésében (számítógépek, kapszulás-kávégépek,

Mobil elektronika

audio-/videoeszközök, stb.)

WAECO SinePower MSI 212 – MSI 424

3.30

Szinuszinverter, 150 / 350 Watt Belépő modellek szivargyújtó-csatlakozóval (MSI 212 / 224) Szuperlapos kivitel USB-porttal


Műszaki adatok a 66./67. oldalon A kivitelek, a műszaki fejlődést szolgáló módosítások és szállítási lehetőségek joga fenntartva. Az árak forintban értendők és nem tartalmazzák az ÁFÁ-t!

Szinuszinverter

61

Teljesítménylépcsők 150 W-os belépő modellek szivargyújtó-csatlakozóval Max. 1 800 W-os alapmodellek fix beszereléshez

MSI 912

MSI 1812T

MSI 1824

WAECO SinePower MSI 912 – MSI 1824

MSI 3524T 3.30

Szinuszinverter, 900 / 1 300 / 1 800 Watt Kedvező árú alapmodellek hálózati prioritásáramkör nélkül A fülkébe vagy a raktérbe való fix beszereléshez Teljesítmény: 1 600 / 2 400 / 3 200 Watt

Ár: 124.230 Ft + ÁFÁtól www.dometic-waeco.hu

Mobil elektronika

1 800 / 2 300 / 3 500 W-os nagy teljesítményű inverterek több fogyasztó egyidejű ellátására. Hálózati prioritásáramkörrel és CAN-busz interfésszel (modelltől függően). MSI 2300 és MSI 3500 esetében akár három inverter is összekapcsolható párhuzamosan = háromszoros teljesítmény!

WAECO SinePower MSI 1812T – MSI 3524T

3.30

Szinuszinverter, 1 800 / 2 300 / 3 500 Watt

Integrált hálózati prioritásáramkörrel CAN-busz interfésszel (2 300 W-tól) Több fogyasztó egyidejű ellátása lehetséges Teljesítmény: 3 200 / 4 000 / 6 000 Watt


62

Generátorok

Mobil áramfejlesztők minden helyzetre

TEC 29 – rendkívül kompakt benzines generátor Csupán 44 kg és az optimalizált méret által könnyedén elhelyezhető. Ideális a jármű padlója alatti beszereléshez. 2 600 W állandó teljesítmény, meglepően halk és takarékos üzem. A piac vezető terméke! TEC 30EV – szuper takarékos dízel generátor. Csupán 0,7 liter gázolaj óránként. Első osztályú hangszigetelés a csendesebb üzemért. A fejlett inverteres techonlógiának köszönhetően a generátor mindig pont annyi teljesítményt szolgáltat, ami a fogyasztók számára szükséges. TEC 40D – Erős, halk dízel. 3 500 Watt állandó Mobil elektronika

teljesítmény tökéletes szinuszgörbével. Megbízható, takarékos és a maga osztályában kifejezetten csendes

Dometic TEC 29

3.39

2,6 kW-os generátor, benzines üzem Nagy teljesítmény (2,6 kW), alacsony fogyasztás 2 darab TEC 29 párhuzamos üzemeltetése lehetséges a teljesítmény megduplázása érdekében Robusztus kivitel, nemesacél ház Távirányító megvilágított kijelzővel Cikkszám: 9102900200

Ár: 860.540 Ft + ÁFA

dízel generátor (csupán 64 dBA 7 méteres távolság esetén). Kiforrott, jól bevált konstrukció mely már számos helyzetben bizonyított. Dometic TEC 30EV

3.39

2,5 kW-os generátor, gázolajos üzem Nagy teljesítmény (2,5 kW), alacsony fogyasztás 2 darab TEC 30EV párhuzamos üzemeltetése lehetséges a teljesítmény megduplázása érdekében Robusztus kivitel, nemesacél ház Távirányító megvilágított kijelzővel Cikkszám: 9102900033

Ár: 1.435.030 Ft + ÁFA A kivitelek, a műszaki fejlődést szolgáló módosítások és szállítási lehetőségek joga fenntartva. Az árak forintban értendők és nem tartalmazzák az ÁFÁ-t!

Generátorok

63

Előnyök: Alacsony fogyasztás a generátor – áramszükséglethez igazítható – fordulatszáma miatt Autostart funkció az akkumulátorok automatikus töltéséhez (12 V a generátor töltési kimenetén keresztül, 12/24 V 230 V-os külső töltőkészüléken keresztül) Robusztus dizájn, nemesacél ház Távirányító megvilágított kijelzővel Nagy üzembiztonság többféle riasztással

Műszaki adatok a 64./65. oldalon TEC 60 – csupa erő benzinnel vagy LPG-vel. A 6 200 W-os állandó teljesítményéhez képest ez a készülék meglepően zajmentes és takarékos. Ahogyan a TEC sorozat összes modelljénél, itt is az adott áramszükséglethez igazodik a fordulatszám. A bevált invertertechnológia tiszta szinusz kimeneti jelalakról és nagy

Dometic TEC 40D

3.39

3,5 kW-os generátor, diesel


3.39

6,2 kW-os generátor, normál benzines vagy LPG

Nagy teljesítmény (3,5 kW), alacsony fogyasztás 2 darab TEC 40D párhuzamos üzemeltetése lehetséges a teljesítmény megduplázása érdekében Robusztus kivitel, nemesacél ház Távirányító megvilágított kijelzővel Cikkszám: 9102900201

Dometic TEC 60 / TEC 60LPG

Mobil elektronika

teljesítményről gondoskodik.

Ár: 1.626.520 Ft + ÁFA

Nagy teljesítmény (6,2 kW), alacsony fogyasztás Robusztus kivitel, nemesacél ház Távirányító megvilágított kijelzővel

Normál benzines // cikkszám: 9102900229 LPG // cikkszám: 9102900230

Ár: 2.153.130 Ft + ÁFA Ár: 2.296.760 Ft + ÁFA

64

Műszaki adatok – Mobil elektronika 3.18 // WAECO PerfectPower

3.29 // WAECO PocketPower

Laptoptöltőkészülék

Feszültségváltó

DCDC 06 Cikkszám Ár (Ft) Bemeneti feszültség Üresjárati áramfelvétel Névleges bemeneti áram Kimeneti feszültség Névleges kimeneti áram Kimeneti csúcsáram Hatásfok Méretek (sz x m x h)

DCDC 12

DCDC 24

PocketPower LC

9103555787

9103555788

9103555789

14.120 Ft + ÁFA

17.950 Ft + ÁFA

23.700 Ft + ÁFA

20-30 V DC

20-30 V DC

20-30 V DC


12 V-24 V DC, 10 A max.

8 mA

8 mA

8 mA

Kimeneti feszültség

12 V / 15 V / 16 V / 18 V (18,5 V) / 19 V (19,5 V) / 20 V / 24 V DC / 90 W max.

5A

10 A

18 A

13,8 V DC –10%

13,8 V DC –10%

13,8 V DC –10%

6A

12 A

24 A

10 A

18 A

30 A

akár 90%

akár 90%

akár 90%

105 x 47 x 118 mm

105 x 47 x 128 mm

105 x 47 x 158 mm

Tömeg

0,45 kg

0,5 kg

0,7 kg

Jóváhagyás


Cikkszám

9102500022

Ár (Ft)

22.740 Ft + ÁFA

USB kimeneti feszültség Állandó teljesítmény Méret (sz x m x h, mm)

5 V DC, 2 A 90 W 124,8 x 50 x 31,5

Súly (kb. kg)

255 g

Jóváhagyás


3.18 // WAECO PerfectPower

Inverter

Cikkszám Ár (Ft)

PP 152 / PP 154

PP 402 / PP 404

PP 602 / PP 604

PP 1002 / PP 1004

PP 2002 / PP 2004

9105303791 / 9105303794

9105303796 / 9105303799

9105303801 / 9105303804

9102600002 / 9102600028

9102600027 / 9102600029

16.520 Ft + ÁFA

18.910 Ft + ÁFA

26.090 Ft + ÁFA

83.540 FT + ÁFA

131.410 Ft + ÁFA


12 V DC (11-15 V) vagy 24 V DC (22-30 V)

Mobil elektronika

Kimeneti feszültség/alak

12 V DC (11-15 V) vagy 24 V DC (22-30 V)

230 V AC / módosított szinuszhullám

230 V AC / módosított szinuszhullám

Kimeneti frekvencia

50 Hz

50 Hz

50 Hz

50 Hz

50 Hz

Üresjárati áramfelvétel

0,25 A

0,25 A

0,25 A

< 0,8 A

< 1,5 A

Állandó teljesítmény

150 W

350 W

550 W

1 000 W

2 000 W

Csúcsteljesítmény

350 W

700 W

1 100 W

2 000 W

4 000 W

Hűtés

Ventilátor

Ventilátor

Ventilátor

Ventilátor

Ventilátor

Hatásfok

akár 90%

akár 90%

akár 90%

akár 85%

akár 85%

Prioritáskapcsoló Méretek (sz x m x h) Súly (kb. kg) Jóváhagyás

–

–

–

129 x 71 x 177 mm

129 x 71 x 192 mm

129 x 71 x 237 mm

176 x 95 x 338 mm

176 x 95 x 443 mm

0,84

0,99

1,4

3,5

5


Védettség


IP 21-nek megfelelő

IP 21-nek megfelelő

Tartozékok DC csatlakozókábel

–

–

–

9102700005 // 12.210 Ft + ÁFA

9102700006 // 14.600 Ft + ÁFA

Standard MCR-9 távirányító

–

–

–

9102600026 // 16.520 Ft + ÁFA

9102600026 // 16.520 Ft + ÁFA


Műszaki adatok – Mobil elektronika

65

3.18 // WAECO PerfectPower

Feszültségváltó

DCDC 10 Cikkszám Ár (Ft) Bemeneti feszültség Bemeneti feszültségtartomány Kimeneti áram Kimeneti feszültség Hatásfok Hullámosság Méretek (sz x m x h) Súly (kb. kg)

DCDC 20

DCDC 10

DCDC 20

DCDC 40

9102500057

9102500058

9102500061

9102500059

9102500060

30.880 Ft + ÁFA

54.820 Ft + ÁFA

38.060 Ft + ÁFA

30.880 Ft + ÁFA

54.820 Ft + ÁFA

12 V DC

12 V DC

24 V DC

24 V DC

24 V DC

8-16 V DC

8-16 V DC

20-32 V DC

20-32 V DC

20-32 V DC

10 A

20 A

10 A

20 A

40 A

27,6 ±0,1 V

27,6 ±0,1 V

27,6 ±0,1 V

13,8 ±0,1 V

13,8 ±0,1 V

87%

87%

87%

87%

87%

40 mA

40 mA

40 mA

20 mA

20 mA

115 x 70 x 155 mm

115 x 70 x 240 mm

115 x 70 x 140 mm

115 x 70 x 155 mm

115 x 70 x 240 mm

1,2

1,9

1,0

1,2

1,9

Jóváhagyás


3.39 // Dometic TEC

Generátorok

Ár (Ft) Kimeneti feszültség/alak Teljes torzítási tényező Frekvencia Max. indítási áram Állandó teljesítmény

TEC 30EV / TEC 40D

9102900200

9102900033 / 9102900201

860.540 Ft + ÁFA

1.435.030 Ft + ÁFA / 1.626.520 Ft + ÁFA

230 V AC ±1% (tartósan) / tiszta szinuszos feszültség

230 V AC ±1% (tartósan) / tiszta szinuszos feszültség

TEC 60 / TEC 60LPG 9102900229 (normál benzin)

9102900230 LPG

2.153.130 Ft + ÁFA 2.296.760 Ft + ÁFA 230 V AC ±1% (tartósan) / tiszta szinuszos feszültség

1%

1%

< 3%

50 Hz ±1%

50 Hz ±1%

50 Hz ±1%

33 A

33 A / 45 A

85 A

2 600 W

2 500 W / 3 500 W

6 200 W


2 900 W

2 900 W / 3 900 W

7 000 W

Motorteljesítmény

4,0 kW / 5,5 PS

3,3 kW / 4,5 PS / 4,7 kW / 6,4 PS

6,6 kW / 8,9 PS

Üzemanyag

Normál benzin, ROZ 91

Dízel

Normál benzin

LPG

Fogyasztás

max. 1,2 l/h

Folyékony gáz

max. 3,7 l/h

max. 3,0 kg/h

Zajszint 7 m-es távolságban

54-59 dBA

60 dBA / 64 dBA

Garantált zajszint

66 dBA

86 dBA

84 dBA / 89 dBA

90 dBA

290 x 480 x 385 mm

465 x 465 x 466 mm 765 x 457 x 467 mm

625 x 541 x 446 mm (plusz elektronikai doboz)

Szélesség a felfüggesztéssel együtt

580 mm

572 mm / 765 mm

679 mm

Nettó súly

44,0 kg

70,0 kg / 96,5 kg

102,0 kg


Termékjellemzők

Jóváhagyás

Távirányító, 12 V-os kimenet az akkumulátortöltéshez, autostart funkció az akkumulátorok automatikus töltéséhez, automatikus lekapcsolás alacsony olajszint esetén, elektromos önindító, túlterhelés és rövidzárlat elleni védelem

Távirányító, autostart funkció az akkumulátorok automatikus töltéséhez


Tartozékok 15 literes tartály, műanyag, AG 101

9102900009 // 29.920 Ft + ÁFA

9102900009 // 29.920 Ft + ÁFA

9102900009 // 29.920 Ft + ÁFA

20 literes tartály, nemesacél, AG 100

9102900011 // 89.770 Ft + ÁFA

9102900011 // 89.770 Ft + ÁFA

9102900011 // 89.770 Ft + ÁFA

Tömlőszett AG 100 / 101 AG 150-hez

9102900003 // 29.920 Ft + ÁFA

9102900003 // 29.920 Ft + ÁFA

9102900003 // 29.920 Ft + ÁFA

Rugalmas fém tömlő, 25 mm AG 125-höz

9102900020 // 17.950 Ft + ÁFA

9102900020 // 17.950 Ft + ÁFA

9102900020 // 17.950 Ft + ÁFA


Mobil elektronika

Cikkszám

TEC 29

66

Műszaki adatok – Mobil elektronika 3.16 // WAECO PerfectCharge

Töltőkészülékek MCA 1215 Cikkszám Ár (Ft) Töltőáram (A) Töltési kimenetek Ajánlott akkumulátorkapacitás (Ah)

MCA 1225

MCA 1235

MCA 1250

9102500027

9102500028

9102500029

9102500030

9102500031

47.640 Ft + ÁFA

69.180 Ft + ÁFA

83.540 Ft + ÁFA

119.450 Ft + ÁFA

184.080 Ft + ÁFA

15

25

35

50

80

1+1

2+1

2+1

3

3

40-170

75-300

100-400

150-600

200-800

Hatásfok max.

92%

Alvó üzemmód

Távirányítóval vagy a készülék kapcsolójával


90 V – 260 V

Kimeneti feszültség

–

Akkumulátortípusok

Savas ólomakkumulátorok (elektrolitos, zselés, AGM)

Frekvencia

50-60 Hz

Üzemi hőmérséklet Méretek (sz x m x h, mm) Súly (kg)

MCA 1280

-20 °C ... +50 °C 179 x 63 x 238

179 x 63 x 238

179 x 63 x 274

208,5 x 75 x 283

208,5 x 75 x 303

1,6

1,7

1,9

3,1

4

Jóváhagyás

–

Tartozékok MCA-TS1 hőmérsékletérzékelő

9102500036 // 2.870 Ft + ÁFA

9102500036 // 2.870 Ft + ÁFA

9102500036 // 2.870 Ft + ÁFA

9102500036 // 2.870 Ft + ÁFA

9102500036 // 2.870 Ft + ÁFA

MCA-RC1 távirányító

9102500037 // 14.120 Ft + ÁFA

9102500037 // 14.120 Ft + ÁFA

9102500037 // 14.120 Ft + ÁFA

9102500037 // 14.120 Ft + ÁFA

9102500037 // 14.120 Ft + ÁFA

Hella érzékelő

MCA-HS1 9102500038 // 23.700 Ft + ÁFA

MCA-HS1 9102500038 // 23.700 Ft + ÁFA

MCA-HS1 9102500038 // 23.700 Ft + ÁFA

MCA-HS1 9102500038 // 23.700 Ft + ÁFA

MCA-HS1 9102500038 // 23.700 Ft + ÁFA

3.30 // WAECO SinePower

Szinusz Inverter

Cikkszám Ár (Ft) Bemeneti feszültség

MSI 212 / MSI 224

MSI 412 / MSI 424

MSI 912 / MSI 924

MSI 1312 / MSI 1324

MSI 1812 / MSI 1824

9102600124 / 9102600125

9102600126 / 9102600127

9102600111 / 9102600112

9102600113 / 9102600114

9102600115 / 9102600116

28.490 Ft + ÁFA

35.670 Ft + ÁFA

124.230 Ft + ÁFA

174.500 Ft + ÁFA

198.440 Ft + ÁFA

12 V DC (11-15 V) 24 V DC (22-30 V)

12 V DC (11-15 V) 24 V DC (22-30 V)

12 V DC (10,5-16 V) 24 V DC (21-32 V)

12 V DC (10,5-16 V) 24 V DC (21-32 V)

12 V DC (10,5-16 V) 24 V DC (21-32 V)

5 V DC, 2 A

5 V DC, 2 A

–

–

–

50 Hz

50 Hz

50 Hz

50 Hz

50 Hz

0,6 A / 0,5 A

0,6 A / 0,5 A

1,8 A / 1,0 A

2,1 A / 1,1 A

2,1 A / 1,1 A

Kimeneti feszültség/alak

Mobil elektronika

USB kimeneti feszültség Kimeneti frekvencia Üresjárati áramfelvétel Készenléti áramfelvétel

230 V AC / tiszta szinuszhullám

–

–

0,5 A / 0,3 A

0,5 A / 0,3 A

0,5 A / 0,3 A

Állandó teljesítmény

150 W

350 W

900 W

1 300 W

1 800 W


300 W

700 W

1 600 W

2 400 W

3 200 W

–

–

–

–

–

Integrált prioritásáramkör Üzemi hőmérséklet Hatásfok max.

-20 °C ... +40 °C 90%

90%

92%

92%

92%

124 x 49 x 199

124 x 49 x 199

197,5 x 94,3 x 291

197,5 x 94,3 x 324,6

197,5 x 94,3 x 376

0,82

0,82

3

4

5

Komfort MCR-7 távirányító

–

–

9102600001 // 33.270 Ft + ÁFA

9102600001 // 33.270 Ft + ÁFA

9102600001 // 33.270 Ft + ÁFA

Standard MCR-9 távirányító

–

–

9102600026 // 16.520 Ft + ÁFA

9102600026 // 16.520 Ft + ÁFA

9102600026 // 16.520 Ft + ÁFA

VS-230 hálózati prioritáskapcsoló

–

–

9103556043 // 26.090 Ft + ÁFA

9103556043 // 26.090 Ft + ÁFA

–

Méretek (sz x m x h, mm) Súly (kb. kg) Jóváhagyás e-tanúsítás (EMÖ / gépjárművekre vonatkozó irányelvek) Tartozékok


Műszaki adatok – Mobil elektronika

67

Töltésátalakító 3.16 // WAECO PerfectCharge

MCA 2415

MCA 2425

MCA 2440

DC 08

DC 20

DC 40

9102500032

9102500033

9102500034

9102500055

9102500045

9102500056

66.780 Ft + ÁFA

119.450 Ft + ÁFA

179.290 Ft + ÁFA

26.090 Ft + ÁFA

38.060 Ft + ÁFA

78.750 Ft + ÁFA

12,5

25

40

8

20

40

2

3

3

–

–

–

40-170

75-300

100-400

–

–

–

92%

92%

92%

87%

87%

87%

Távirányítóval vagy a készülék kapcsolójával

–

–

–

90 V – 260 V

12 V DC (8-16 V)

12 V DC (8-16 V)

12 V DC (8-16 V)

14,2 V DC ± 0,1 V

14,2 V DC ± 0,1 V

14,2 V DC ± 0,1 V

Savas ólomakkumulátorok (elektrolitos, zselés, AGM)

–

–

–

50-60 Hz

–

–

–

-20 °C ... +50 °C

–

–

–

–

–

179 x 63 x 238

–

208,5 x 75 x 283

208,5 x 75 x 303

115 x 70 x 100

115 x 70 x 160

115 x 70 x 270

2,9

3,9

0,75

1,2

2,1

1,6


–

9102500036 // 2.870 Ft + ÁFA

9102500036 // 2.870 Ft + ÁFA

9102500036 // 2.870 Ft + ÁFA

–

–

–

9102500037 // 14.120 Ft + ÁFA

9102500037 // 14.120 Ft + ÁFA

9102500037 // 14.120 Ft + ÁFA

–

–

–

MCA-HS2 9102500067 //31.480 Ft + ÁFA

MCA-HS2 9102500067 //31.480 Ft + ÁFA

MCA-HS2 9102500067 //31.480 Ft + ÁFA

–

–

–

MSI 1812T / MSI 1824T

MSI 2312T / MSI 2324T

MSI 3512T / MSI 3524T

9102600117 / 9102600118

9102600119 / 9102600120

9102600121 / 9102600122

222.370 Ft + ÁFA

370.780 Ft + ÁFA

478.500 Ft + ÁFA

12 V DC (10,5-16 V) 24 V DC (21-32 V)

12 V DC (10-16 V) 24 V DC (20-32 V)

12 V DC (10-16 V) 24 V DC (20-32 V)

–

–

50 Hz

50 Hz

50 Hz

2,1 A / 1,1 A

3,1 A / 1,5 A

2,7 A / 1,3 A

0,5 A / 0,3 A

1,1 A / 0,7 A

1,1 A / 0,7 A

1 800 W

2 300 W

3 500 W

3 200 W

4 000 W

6 000 W

-20 °C ... +40 °C

-20 °C ... +50 °C

-20 °C ... +50 °C

92%

92%

92%

197,5 x 94,3 x 406

283 x 128,4 x 436

283 x 128,4 x 496

6,5

7,5

9

9102600001 // 33.270 Ft + ÁFA

9102600001 // 33.270 Ft + ÁFA

9102600001 // 33.270 Ft + ÁFA

9102600026 // 16.520 Ft + ÁFA

9102600026 // 16.520 Ft + ÁFA

9102600026 // 16.520 Ft + ÁFA

–

–

–


Mobil elektronika

230 V AC / tiszta szinuszhullám –

68


Jó dolgok a kisebb pihenőszünetekhez Pihenőhely? Gyakran túl sok időbe és pénzbe kerül. Jó, ha van egy értékes alternatíva. A Dometic WAECO konyhai programja egy sor lehetőséget kínál Önnek a pihenőszünetekhez. Kávé- és teafőzést, zacskós levesek elkészítését, morzsák felszívását. Az összes készülék praktikus és biztonságosan kezelhető, a járműben való rögzítéshez szükséges


tartozékokat is tartalmazza a csomag.

PerfectKitchen MCK 750 vízforraló

PerfectCoffee MC 06 / MC 05 kávégépek

PerfectCoffee MC 01 1 csészés kávéfőző gép

WAECO PowerVac PV 100 nedves / száraz porszívó


Kávégépek / Vízforralók

69

Kávét vagy teát – Gyorsan elkészítve

Frissen lefőzve szereti a legjobban a kávét? Akkor Önnek az 1-csészés kávégépet kell választania. Kávépor, víz, gombnyomás – öt perccel később már kész is az ébresztőitala. A teáról, cappucinóról vagy egy gyors levesről a vízforraló gondoskodik. Mindkét készülék 24 V-os csatlakoztatásra kész – nincs szükség további tartozékokra!

WAECO PerfectCoffee MC 01

3.13

Egycsészés kávégép, 24 V Rövid lefőzési idő (kb. 5 perc) Automatikus lekapcsolás, szárazon főzés elleni védelem Rögzítőkészlet pultra szereléshez

Ár: 4.550 Ft + ÁFA

WAECO PerfectKitchen MCK 750

3.14

24 V-os vízforraló Robusztus relés technológia, szárazon főzés elleni védelem Automatikus lekapcsolás a forráspont elérésekor Rögzítőkészlet falra és pultra szereléshez Cikkszám: 9103533004


Ár: 11.370 Ft + ÁFA



70

Gázjelző Kávégépek

Kifejezetten kamionosoknak Tökéletes fedélzeti kiszolgálás – helytakarékos és praktikus

Három kávégép, amelyet kifejezetten kamionosok számára fejlesztettünk ki! Megfelelő csatlakozóval és megfelelő rögzítőanyagokkal a falra vagy pultra történő felszereléshez. Legyen az 6-csészés luxuskategória nemesacél szigetelt kannával, szuperlapos 8-csészés kávégép vagy 5-csészés kompakt modell MC 08

– a WAECO PerfectCoffee kávégép tökéletes fedélzeti kiszolgálást biztosít. Az összes készülék praktikusan kezelhető, biztonságosan üzemeltethető és minden további tartozék nélkül csatlakoztatható 24 V-os áramforrásra. WAECO PerfectCoffee MC 06

3.13

Kamionos kávégép, 6 csésze, 24 Volt Kiváló minőségű nemesacél szigetelt kanna rögzítőpánttal Automatikus lekapcsolás a lefőzés után Levehető víztartály szintjelzővel Cikkszám: 9103533008

Ár: 39.500 Ft + ÁFA

WAECO PerfectCoffee MC 08 Mobil háztartási megoldások

MC 05

3.13

de Luxe kávégép, 8 csésze, 24 Volt

WAECO PerfectCoffee MC 05

3.13

Kávégép, 5 csésze, 24 Volt

Extra lapos, helytakarékos dizájn Automatikus lekapcsolás a lefőzés után Levehető víztartály szintjelzővel Cikkszám: 9103533002

MC 06

Üveg kanna integrált szállítási rögzítőeszközzel Robusztus relés technológia túlmelegedés elleni védelemmel Rögzítőkészlet falra és padlóra szereléshez

Ár: 23.700 Ft + ÁFA


Ár: 11.730 Ft + ÁFA


Nedves / száraz DEFA porszívó DVS90

71

Nedves és száraz porszívó Kábel nélkül, akkumulátorral Elég a gyenge porszívókból – itt a WAECO PowerVac! 90 W-os teljesítménnyel és 400 vízoszlop-milliméteres szívóerővel ered a vezetőfülke vagy a tárolóládák nem kívánatos szennyeződései nyomába. Legyen az nedves, vagy száraz – a PowerVac nem tesz különbséget. A réstisztító fejjel a legkisebb helyekre is beférkőzik, a párna-fúvóka pedig minden porszemet eltávolít az

Kihúzható réstisztító fúvóka szűk helyek és rések tisztítására

üléshuzatról. Még a makacs szennyeződéseknek sincs esélyük. Mindezt zavaró kábelek nélkül. Így a szűk fülkékben is biztosított a teljes mozgásszabadság. A kompakt készülék számára mindig van hely a fedélzeten. Például kívül a tárolóládában.

WAECO PowerVac PV 100

3.31

Nedves/száraz porszívó 12 V-os akkumulátorral

Cikkszám: 9103500212 Univerzálisan alkalmazható mint nedves és száraz porszívó


Kefefej lábszőnyegekhez, szőnyegekhez és párnákhoz

Ár: 18.910 Ft + ÁFA


Járművekben és otthon is univerzálisan alkalmazható Maximális mozgásszabadság a vezeték nélküli kivitel által 12 V-ról és 230 V-ról tölthető akkumulátor

72

Mobil kényelmi megoldások Termékáttekintő

Ablakponyvák

WAECO PerfectShade Termékáttekintő FS 10

Termékáttekintő Az alábbi oldalakon még egyszer összegyűjtöttük Önnek a katalógus összes termékét – táblázatos elrendezésben és az egyes termékcsoportok színkódjaival ellátva. Így gyorsan és egyszerűen megtalálja a termék pontos nevét és cikkszámát rendelés esetén. A megfelelő oldalhivatkozások sem hiányoznak – arra az esetre, ha szeretne utánaolvasni a részleteknek.


73

74

Termékáttekintő Termék

Leírás

Cikkszám

PG

Ár Oldal

Mobil klímamegoldások WAECO CoolAir

Tehergépkocsi-állóklímák CoolAir RT 880 CoolAir RT 880

Kompresszoros tetőklíma-berendezések 9105305551 tehergépjárművekhez, 24 V-os állóklíma Kompresszoros tetőklíma-berendezések te9105305547 hergépjárművekhez, 24 V-os állóklíma, 12°

2.09 394.000 Ft + ÁFA

9

2.09 394.000 Ft + ÁFA

9

Split tehergépkocsi-állóklímák CoolAir SP 950C CoolAir SP 950l CoolAir SP 950T CoolAir tartozékok

Kompresszor tehergépjárművek osztott 9105305550 klímaberendezéseihez Hátfali el párologtató tehergépkocsik osztott 9105305612 klímaberendezéséhez, 24 V-os állóklíma Tetőelpárologtató tehergépkocsik osztott 9105305549 klímaberendezéséhez, 24 V-os állóklíma

2.09 174.020 Ft + ÁFA

10

2.09 304.480 Ft + ÁFA

11

2.09 345.410 Ft + ÁFA

11

Szerelőkészletek / Rögzítőkeretek

2.09

9/12

Mobil kényelmi megoldások Ablakponyvák WAECO PerfectShade

PerfectShade FS 10

Járműspecifikus ablakponyvák tehergépkocsikhoz

3.42

Érdeklődjön

14

Gázjelző WAECO MagicSafe

MagicSafe MSG 150

Gázjelző, 12/24 V

9103555858

3.08

23.700 Ft + ÁFA

15

Dometic SAFE 310C

Széf mechanikus zárrendszerrel

9106600543

3.34

33.270 Ft + ÁFA

16

Dometic SAFE 361C

Széf mechanikus zárrendszerrel

9106600002

3.34

50.030 Ft + ÁFA

16

Dometic SAFE MD 281C

Széf automatikus zárrendszerrel

9106600003

3.34

57.270 Ft + ÁFA

16

Dometic SAFE MD 361C

Széf automatikus zárrendszerrel

9106600004

3.34

64.390 Ft + ÁFA

16

Széfek Dometic SAFE

WAECO MagicWatch

Parkolássegédek (tolatóradarok) MagicWatch MW 650

Tolatóradar tehergépkocsikhoz, 4 hátsó konzolos szenzorral

9103555875

3.07

62.280 Ft + ÁFA

17

MagicWatch MWE 650

Tolatóradar tehergépkocsikhoz, 4 befúrható szenzorral

9103555886

3.07

56.990 Ft + ÁFA

17

Mobil biztonsági megoldások WAECO PerfectView RVS

WAECO PerfectView FVS

WAECO PerfectView

LCD tolatókamera-rendszerek PerfectView RVS 530

Tolatókamera-rendszer

9101900034

3.19 133.810 Ft + ÁFA

25

PerfectView RVS 550


9101900009

3.19 119.450 Ft + ÁFA

22

PerfectView RVS 560


9101900057

3.19 111.310 Ft + ÁFA

25

PerfectView RVS 580


9101900020

3.19 174.500 Ft + ÁFA

22

PerfectView RVS 594


9101900041

3.19 215.190 Ft + ÁFA

22

PerfectView RVS 750


9101900022

3.19 143.380 Ft + ÁFA

23

PerfectView RVS 750X


9101900010

3.19 155.350 Ft + ÁFA

24

PerfectView RVS 780


9101900024

3.19 198.440 Ft + ÁFA

23

PerfectView RVS 780X


9101900008

3.19 215.190 Ft + ÁFA

24

PerfectView RVS 794


9101900042

3.19 239.130 Ft + ÁFA

23

PerfectView FVS 740X

Elsőkamerás rendszer/ Tolatókamera

9101900023

3.19 185.510 Ft + ÁFA

26

Dómkamerák a belső tér felügyeletére PerfectView CAM 11

Mini dómkamera

9102000052

3.19

68.700 Ft + ÁFA

27

PerfectView CAM 12

LED-dómkamera

9102000053

3.19

71.330 Ft + ÁFA

27



Leírás

Cikkszám

75

PG

Ár

Oldal

Mobil biztonsági megoldások WAECO PerfectView

Kamerák tolatórendszerekhez/navigációs rendszerekhez 29 38 29 38 29 38

PerfectView CAM 16

Színes csőkamera

9102000077

3.19

61.280 Ft + ÁFA

PerfectView CAM 30C

Színes gömbkamera

9102000045

3.19

73.960 Ft + ÁFA

PerfectView CAM 40

Színes gömbkamera

9102000047

3.19

93.120 Ft + ÁFA

PerfectView CAM 50C

Színes kamera

9102000019

3.19

59.600 Ft + ÁFA

28

PerfectView CAM 50NAV

Színes kamera navigációs rendszerekhez

9102000022

3.19

64.390 Ft + ÁFA

28

PerfectView CAM 80CM

Redőnyös színes kamera

9102000066

3.19

95.510 Ft + ÁFA

28

PerfectView CAM 80NAV

Redőnyös színes kamera navigációs rendszerekhez

9102000023

3.19

119.450 Ft + ÁFA

28

Heavy-Duty tolatórendszer-komponensek WAECO PerfectView

PerfectView M 5L

5"-os színes LCD-monitor

9102100006

3.19

81.150 Ft + ÁFA

38

PerfectView M 7LX

7"-os színes LCD-monitor

9102100018

3.19

119.450 Ft + ÁFA

38

PerfectView M 59L

7"-os HD-LCD-monitor

9102100010

3.19

192.690 Ft + ÁFA

38

PerfectView CAM 60

F/F Heavy-Duty kamera

9102000024

3.19

85.930 Ft + ÁFA

38

PerfectView CAM 60CM

Színes heavy-duty kamera

9102000040

3.19

123.040 Ft + ÁFA

38

PerfectView CAM 604

Színes heavy-duty kamera

9102000071

3.19

119.450 Ft + ÁFA

29 38

PerfectView VT 100DIG

Digitális rádiócsatorna

9102200116

3.19

99.340 Ft + ÁFA

35

PerfectView SWITCH 200VTO

Kapcsolódoboz

9102200156

3.19

55.530 Ft + ÁFA

31

PerfectView SWITCH 300

Kapcsolódoboz

9102200105

3.19

35.670 Ft + ÁFA

31 39

PerfectView REC 400

Videórögzítő

9102200138

3.19

144.340 Ft + ÁFA

30

PerfectView VS 400

Videósplitter

9102200044

3.19

71.570 Ft + ÁFA

35 39

PerfectView tartozékok

Rendszer- és hosszabbítókábel, CAB39

9102200110

3.19

29.920 Ft + ÁFA

27 33


Aljzat rendszercsatlakozóval RV-100SPK (2009-ig)

9102200087

3.19

14.120 Ft + ÁFA

34 39


SPK 150 HD-spirálkábelkészlet pótkocsikhoz

9102200031

3.19

54.820 Ft + ÁFA

34 39


Aljzat rendszercsatlakozóval

9102200065

3.19

14.120 Ft + ÁFA

34 39


Aljzat rendszeraljzattal

9102200064

3.19

14.120 Ft + ÁFA

34 39


SPK 160 HD-spirálkábelkészlet pótkocsikhoz

9102200077

3.19

54.820 Ft + ÁFA

34 39


Aljzat rendszercsatlakozóval

9102200087

3.19

14.120 Ft + ÁFA

34 39


Aljzat rendszeraljzattal

9102200086

3.19

14.120 Ft + ÁFA

34 39


CAB 38 gyorscsatlakozó

9102200101

3.19

29.920 Ft + ÁFA

34 39


Rendszer- és hosszabbítókábel

9102200028 / -29 / -30

3.19

6.220 Ft + ÁFÁtól

34


HD-rendszer- és hosszabbítókábel

9102200069 / -70 / -71

3.19 16.990 Ft + ÁFÁtól

39


Adapter a kábelek korrigálásához ADAPT1 / ADAPT2 kameraadapter

9102200042 / -43

3.19

5.990 Ft + ÁFA

31


Adapter a kábelek korrigálásához ADAPT3 / ADAPT6 monitoradapter

9102200046 / -57

3.19

5.990 Ft + ÁFA

31


Kábelcsomag pótkocsikhoz

9102200040

3.19

61.040 Ft + ÁFA

33


Kábelcsomag nyerges vontatókhoz

9102200039

3.19

61.040 Ft + ÁFA

33


Kamionadapter

Érdeklődjön

32

Tartozékok WAECO PerfectView


76


Leírás

Cikkszám

PG

Ár

Oldal

Mobil hűtés WAECO CoolFreeze

Kompresszoros hűtőládák CoolFreeze CDF 11

Hordozható kompresszoros hűtőláda

9105100007

4.10

95.510 Ft + ÁFA

42

CoolFreeze CDF 16

Kompresszoros hűtőláda

9105303455

4.10 136.200 Ft + ÁFA

42

CoolFreeze CDF 18

Hordozható kompresszoros hűtőláda

9105100002

4.10 109.870 Ft + ÁFA

42

CoolFreeze CDF 25


9105100003

4.10 119.450 Ft + ÁFA

43

CoolFreeze CDF 35


9105303063

4.10 136.200 Ft + ÁFA

43

CoolFreeze CDF 45


9105303070

4.10 160.140 Ft + ÁFA

43

CoolFreeze CFX 35


9105304047

4.30 189.300 Ft + ÁFA

44

CoolFreeze CFX 40


9105304048

4.30 199.300 Ft + ÁFA

44

CoolFreeze CFX 50


9105304049

4.30 217.600 Ft + ÁFA

44

CoolFreeze CFX 65


9105304050

4.30 242.900 Ft + ÁFA

44

CoolFreeze CFX 65DZ


9105304051

4.30 236.740 Ft + ÁFA

45

Járműspecifikus kompresszoros hűtőkészülékek WAECO CoolMatic

WAECO CoolFun

WAECO TropiCool

CoolMatic CD 30

Kompresszoros hűtőfiók univerzális

9105303053

4.10 143.380 Ft + ÁFA

46

CoolFreeze FC 40


9109002107

4.12 200.830 Ft + ÁFA

46

CoolMatic CRD 50

Kompresszoros hűtőfiók

9105304081

4.24 239.130 Ft + ÁFA

46

ColdMachine CS IV

Járműspecifikus kompresszoros hűtőaggregát

9105304105

4.07 122.080 Ft + ÁFA

47

CoolMatic CS MP2

Járműspecifikus kompresszoros beszerelhető fiók

9105203765

4.12 229.560 Ft + ÁFA

47

CoolMatic RHD 50

Járműspecifikus kompresszoros beszerelhető szekrény

9109002881

4.05 239.130 Ft + ÁFA

47

Termoelektromos hűtőládák CoolFun CXT 26

Termoelektromos hűtőláda

9103500873

4.02

23.700 Ft + ÁFA

48

CoolFun CX 30


9103500872

4.02

21.300 Ft + ÁFA

48

TropiCool TC 14FL


9105302046

4.01

45.960 Ft + ÁFA

49

TropiCool TC 21FL


9105302085

4.01

50.190 Ft + ÁFA

49

TropiCool TC 35FL


9105302110

4.01

64.550 Ft + ÁFA

49

PerfectPower DCDC 06

Feszültségváltó, 6 A, 24 V › 12 V

9103555787

3.18

14.120 Ft + ÁFA

55



9103555788

3.18

17.950 Ft + ÁFA

55



9103555789

3.18

23.700 Ft + ÁFA

55



9102500057

3.18

30.880 Ft + ÁFA

55



9102500058

3.18

54.820 Ft + ÁFA

55



9102500061

3.18

38.060 Ft + ÁFA

55



9102500059

3.18

30.880 Ft + ÁFA

55



9102500060

3.18

54.820 Ft + ÁFA

55

PerfectCharge MCA 1215

Töltőkészülék, 15 A

9102500027

3.16

47.640 Ft + ÁFA

56



9102500028

3.16

69.180 Ft + ÁFA

56



9102500029

3.16

83.540 Ft + ÁFA

56



9102500030

3.16 119.450 Ft + ÁFA

56



9102500031

3.16 184.080 Ft + ÁFA

56


Töltőkészülék, 12,5 A

9102500032

3.16

66.780 Ft + ÁFA

56



9102500033

3.16 119.450 Ft + ÁFA

56



9102500034

3.16 179.290 Ft + ÁFA

56

Mobil elektronika Feszültségváltó WAECO PerfectPower

Töltőkészülékek

WAECO PerfectCharge



Leírás

Cikkszám

PerfectCharge DC08

Töltőkonverter, 8 A, 12 V › 12 V

PerfectCharge DC20 PerfectCharge DC40

77

PG

Ár

Oldal

9102500055

3.16

26.090 Ft + ÁFA

57


9102500045

3.16

38.060 Ft + ÁFA

57


9102500056

3.16

78.750 Ft + ÁFA

57

Univerzális laptoptöltő készülék

9102500022

3.29

22.740 Ft + ÁFA

58

PerfectPower PP 152 / 154

Inverter, 150 W

9105303791 / -794

3.18

16.520 Ft + ÁFA

59


Inverter, 350 W

9105303796 / -799

3.18

18.910 Ft + ÁFA

59


Inverter, 550 W

9105303801 /-804

3.18

26.090 Ft + ÁFA

59


Inverter, 1 000 W

9102600002 / -028

3.18

83.540 Ft + ÁFA

59


Inverter, 2 000 W

9102600027 / -029

3.18

131.410 Ft + ÁFA

59

SinePower MSI 212/224

Szinusz inverter, 150 W

9102600124 / -125

3.30

28.490 Ft + ÁFA

60



9102600126 / -127

3.30

35.670 Ft + ÁFA

60



9102600111 / -112

3.30

124.230 Ft + ÁFA

61


Szinusz inverter, 1 300 W

9102600113 / -114

3.30

174.500 Ft + ÁFA

61



9102600115 / -116

3.30

198.440 Ft + ÁFA

61

SinePower MSI 1812T/1824T


9102600117 / -118

3.30

222.370 Ft + ÁFA

61



9102600119 / -120

3.30

370.780 Ft + ÁFA

61



9102600121 / -122

3.30

478.500 Ft + ÁFA

61

Dometic TEC 29

2,6 kW-os benzines generátor

9102900200

3.39

860.540 Ft + ÁFA

62

Dometic TEC 30EV

2,5 kW-os dízel generátor

9102900033

3.39 1.435.030 Ft + ÁFA

62

Dometic TEC 40D

3,5 kW-os dízel generátor

9102900201

3.39 1.626.520 Ft + ÁFA

63

Dometic TEC 60

6,2 kW-os benzines generátor

9102900229

3.39 2.153.130 Ft + ÁFA

63

Dometic TEC 60LPG

6,2 kW-os LPG generátor

9102900230

3.39 2.296.760 Ft + ÁFA

63

Mobil elektronika WAECO PerfectCharge

WAECO PocketPower

Töltőkonverterek

Univerzális laptoptöltő készülék PocketPower LC

Inverter WAECO PerfectPower

Szinusz inverter WAECO SinePower

Dometic Generator

Generátorok

Mobil háztartási megoldások WAECO PerfectCoffee

WAECO PerfectKitchen

Kávégépek PerfectCoffee MC 01

1-csészés kávégép, 24 V

9103533010

3.13

4.550 Ft + ÁFA

69

PerfectCoffee MC 06

Kamionos kávégép, 6 csésze, 24 Volt

9103533008

3.13

39.500 Ft + ÁFA

70

PerfectCoffee MC 08

de Luxe kávégép, 8 csésze, 24 Volt

9103533002

3.13

23.700 Ft + ÁFA

70

PerfectCoffee MC 05

Kávégép, 5 csésze, 24 Volt

9103533001

3.13

11.730 Ft + ÁFA

70

Vízforraló, 24 V

9103533004

3.14

11.370 Ft + ÁFA

69

Nedves / száraz porszívó

9103500212

3.31

18.910 Ft + ÁFA

71

Vízforraló PerfectKitchen MCK 750

WAECO PowerVac

Nedves / száraz porszívó PowerVac PV 100


Rendelés faxon: +36 1 468-4401 Másolja le – töltse ki – küldje el nekünk faxon. Küldő / Bélyegző

Dometic Zrt. Értékesítési Iroda Budapest-Jászberény

Még többet szeretne ...?

2014

Új termékek. Új katalógusok. „MY FREEDOM” Átfogó speciális katalógus kempingezéshez / lakókocsikhoz. Hiánytalan kínálat – hűtés, klíma, elektronika, tolatókamera, járműtartozékok, világítás, ablakok, napellenzők, konyha, szaniter.

„MORE COMFORT ON BOARD”

„MORE DRIVING PLEASURE”

Speciális katalógus a hajós piac számára. Testreszabott kényelmi megoldások yachtok hajók csónakok számára – hűtés, klíma, elektronika, áramfejlesztés, konyha, szaniter.

Biztonsági és kényelmi tartozékok személygépkocsikhoz és kisbuszokhoz. Parkolássegédektől és videós tolatórendszerektől az akkumulátorokig. Hűtőládák széles kínálatával munkához és szabadidőhöz.

Katalógusainkat interneten a www.dometic-waeco.hu címen vagy a +36 1 468-4400 telefonos elérhetőségen (hétfőtől – péntekig 9:00–17:00 óráig) rendelheti meg.

Mit tehetünk még Önért? A Dometic WAECO barátságos csapata készséggel áll rendelkezésére. Érdeklik a termékeink, de további kérdései vannak? Vagy tanácsra van szüksége a megvásárolt termékkel kapcsolatban? Készséggel állunk rendelkezésére! Hiszen termékeink mögött a következő filozófia áll: kényelmet és szórakozást a mobilitásba. Mindez termékeink megvásárlásával kezdődik. A mobil technika terén nyújtott átfogó kínálatunkkal a jövőben is szeretnénk lenyűgözni. Kíváncsivá tettük? Rendelje meg részletes katalógusainkat!

Kereskedői infóvonal: Tel.: +36 1 468-4400 Fax: +36 1 468-4401

Internet: www.dometic-waeco.hu [email protected]

Végfelhasználói infóvonal: Tel.: +36 1 468-4400 Fax: +36 1 468-4401

Megér egy kattintást: Dometic WAECO weboldal. Itt találja a teljes termékkínálatot, átlátható elrendezésben, részletes ismertetőkkel. Ezenkívül sok érdekességet is megtudhat a vállalatunkról és az aktuális akciókról, ráadásul további speciális katalógusokat is rendelhet online.

A Dometic WAECO közvetlen elérhetősége, amelyen személyes tanácsadást kaphat kínálatunk valamennyi termékével kapcsolatban. Ráadásul megtudhatja azt is, hogy hol érheti el legközelebb ezeket a termékeket.


A DOMETIC CSOPORT a lakókocsik, tehergépjárművek, személygépkocsik és hajók számára kínált kényelmi termékek világszerte vezető, ügyfélorientált gyártója. A vállalatcsoport nemcsak az ipart, hanem az aftermarket piacot is egyaránt ellátja a klímaberendezések, hűtőkészülékek, napellenzők, világításrendszerek, főzőeszközök, toalettrendszerek és szanitertermékek, a mobil áramellátásról gondoskodó felszerelések, kényelmi és biztonsági megoldások, ablakok, ajtók és az utakon töltött mindennapokat megkönnyítő és kényelmesebbé varázsoló egyéb termékek komplett kínálatával. Ezenkívül a Dometic CSOPORT a gépjármű-klímaberendezések karbantartásához és javításához szükséges műhelyfelszerelést is kínál. A Dometic CSOPORT továbbá piacvezető a hotelek, irodák és orvosi intézmények számára szállított speciális hűtőszekrények területén, ráadásul egyedi borhűtőket is gyárt. A Dometic CSOPORT termékei majdnem 100 országban kaphatók a világon, és a termékek gyártása elsősorban saját gyártóüzemekben zajlik.

TARTOZÉKOK SZÉLES KÍNÁLATA KAMIONOSOK ÉS KAMIONOK SZÁMÁRA HUNGARY Dometic Plc. Sales Office H-1147 Budapest Kerékgyártó u. 5. Tel.: +36 1 468 4400 Fax: +36 1 468 4401 Mail: [email protected]

AUSTRIA Dometic Austria GmbH Neudorferstrasse 108 A-2353 Guntramsdorf Tel.: +43 2236 908070 Fax: +43 2236 90807060 Mail: [email protected] BENELUX Dometic Benelux B.V. Ecustraat 3 NL-4879 NP Etten-Leur Tel.: +31 76 5029000 Fax: +31 76 5029019 Mail: [email protected] Dometic Branch Office Belgium Zinkstraat 13 B-1500 Halle Tel.: +32 2 3598040 Fax: +32 2 3598050 Mail: [email protected] BRAZIL Dometic DO Brasil LTDA Avenida Paulista 1754, conj. 151 SP 01310-920 Sao Paulo Tel.: +55 11 3251 3352 Tel.: +55 11 3251 3362 Mail: [email protected] DENMARK Dometic Denmark A/S Nordensvej 15, Taulov DK-7000 Fredericia Tel.: +45 75585966 Fax: +45 75586307 Mail: [email protected] FINLAND Dometic Finland OY Mestarintie 4 FIN-01730 Vantaa Tel.: +358 20 7413220 Fax: +358 9 7593700 Mail: [email protected]

Kereskedői cím:

FRANCE Dometic France SAS ZA du Pré de la Dame Jeanne B.P. 5 F-60128 Plailly Tel.: +33 3 44633525 Fax: +33 3 44633518 Mail: [email protected]

NEW ZEALAND Dometic New Zealand Ltd. Unite E, The Gate 373 Neilson Street Penrose 1061, Auckland Tel.: +64 9 622 1490 Fax: +64 9 622 1573 Mail: [email protected]

GERMANY Dometic WAECO International GmbH Hollefeldstraße 63 D-48282 Emsdetten Tél. +49 (0) 2572 879-0 Fax +49 (0) 2572 879-300 E-mail [email protected]

NORWAY Dometic Norway AS Østerøyveien 46 N-3236 Sandefjord Tel.: +47 33428450 Fax: +47 33428459 Mail: [email protected]

HONG KONG Dometic Group Asia Pacific Suites 2207-11, 22/F, Tower 1 The Gateway, 25 Canton Road Tsim Sha Tsui, Kowloon Tel.: +852 2 4611386 Fax: +852 2 4665553 Mail: [email protected]

POLAND Dometic Poland Sp. z o.o ul. Puławska 435A PL-02-801 Warszawa Tel.: +48 22 414 3200 Fax: +48 22 414 3201 Mail: [email protected]

ITALY Dometic Italy S.r.l. Via Virgilio, 3 I-47122 Forli (FC) Tel.: +39 0543 754901 Fax: +39 0543 754983 Mail: [email protected] JAPAN Dometic KK Maekawa-Shibaura, Bldg. 2 2-13-9 Shibaura Minato-ku Tokyo 108-0023 Tel.: +81 3 5445 3333 Fax: +81 3 5445 3339 Mail: [email protected] MEXICO Dometic AB Circuito Médicos No. 6 Local 1 Colonia Ciudad Satélite CP 53100 Naucalpan de Juárez Estado de México Tel.: +52 55 5374 4108 Tel.: +52 55 5374 4106 Fax: +52 55 5393 4683 Mail: [email protected]

PORTUGAL Dometic S.L. Sucursal em Portugal Beloura Business Center Rua dos Navegantes, Bloco 3, 1°A 2710-297 Sintra Tel.: +351 219 244 173 Fax: +351 219 244 206 Mail: [email protected] RUSSIA Dometic RUS LLC Komsomolskaya square 6 – 1 RU-107140 Moscow Tel.: +7 495 780 79 39 Fax: +7 495 916 56 53 Mail: [email protected] SINGAPORE Dometic Pte Ltd 18 Boon Lay Way 06-140 Trade Hub 21 Singapore 609966 Tel.: +65 6795 3177 Fax: +65 6862 6620 Mail: [email protected] SLOVAKIA Dometic Slovakia s.r.o Tehelná 8 SK-98601 Filakovo Tel.: +421 47 4319 100 Fax: +421 47 4319 133 Mail: [email protected]

SOUTH AFRICA Dometic (Pty) Ltd. Regional Office South Africa & Sub-Saharan Africa P.O. Box 2562 2008 Bedfordview Tel.: +27 11 4504978 Fax: +27 11 4504976 Mail: [email protected] SPAIN Dometic Spain S.L. Avda. Sierra del Guadarrama, 16 E-28691 Villanueva de la Cañada Madrid Tel.: +34 902 111 042 Fax: +34 900 100 245 Mail: [email protected] SWEDEN Dometic Scandinavia AB Gustaf Melins gata 7 S-421 31 Västra Frölunda Tel.: +46 31 7341100 Fax: +46 31 7341101 Mail: [email protected] SWITZERLAND Dometic Switzerland AG Riedackerstrasse 7a CH-8153 Rümlang Tel.: +41 44 8187171 Fax: +41 44 8187191 Mail: [email protected] UNITED ARAB EMIRATES Dometic Middle East FZCO P.O. Box 17860 S-D 6, Jebel Ali Freezone Dubai Tel.: +971 4 883 3858 Fax: +971 4 883 3868 Mail: [email protected] UNITED KINGDOM Dometic UK Ltd. Dometic House, The Brewery, Blandford St. Mary Dorset DT11 9LS Tel.: +44 844 626 0133 Fax: +44 844 626 0143 Mail: [email protected]

9108000499

AUSTRALIA Dometic Australia Pty. Ltd. 1 John Duncan Court Varsity Lakes QLD 4227 Tel.: +61 7 55076000 Fax: +61 7 55076001 Mail: [email protected]

ON THE ROAD AGAIN 2014

Recommend Documents