OBERÖSTERREICH ALPY A JEZERA OBERÖSTERREICH

BRAUNAU AM INN ASPACH

LINZ

GEBOLTSKIRCHEN

VÍDEŇ

SALZBURG AL INNSBRUCK

ATTERSEE

GRAZ MONDSEE

SALZBURG BAD GOISERN HALLSTÄTTER SEE

Atraktivní je výstup či výjezd lanovkou na horu Krippenstein s výškovým rozdílem 1.500 metrů z Obertraunu u Hallstattského jezera. Rozsáhlá náhorní pláň ve výšce 2.100 metrů stojí za výlet mnoha milovníkům krásných horských túr. Hallstätter See je idylické průzračné jezero v oblasti Solné komory (Salzkammergut). Jezerem protéká řeka Traun. Rozloha jezera činí přibližně 13,5 km². Je 5,9 km dlouhé a 2,3 km široké. Jeho maximální hloubka je 125 m. Objem vody činí 1,69 km³. Leží v nadmořské výšce 508 m. Jeho okolí je populárním cílem tisíců turistů, voda sama láká především fanoušky potápění. Na břehu leží městečko Hallstatt se starými zpřístupněnými solnými doly, řadící se mezi nejfotogeničtější a nejpříjemnější místa v celém Rakousku. I lázně Bad Goisern na severním břehu jezera jsou svou polohou doslova předurčeny ke strávení kvalitní dovolené. Innviertel (česky Innská čtvrť) je jednou ze čtyř tradičních historických částí rakouské spolkové země Horní Rakousy. Další historické hornorakouské čtvrti jsou Hausruckviertel, Mühlviertel a Traunviertel. Své jméno má po řece Inn, která tvoří hranici Horních Rakous a Innviertelu s Bavorskem. Innská čtvrť patří k Rakousku teprve od roku 1779, kdy k němu byla připojena tzv. Těšínským mírem. Centrem Innské čtvrti je město Braunau am Inn, ležící na řece Inn, nechvalně známé jako rodiště Adolfa Hitlera. Nedaleko Braunau leží klidná obec Aspach se stejnojmenným zámkem a 3 km vzdáleným dalším zámkem Wildenau. Vitalwelt neboli „Vitální svět Bad Schallerbach“ je sdružení obcí ležících v srdci Horního Rakouska, v regionu Hausruckviertel a okresu Grieskirchen. Centrem jsou termální lázně Bad Schallerbach se známým lázeňským komplexem Eurothermen Resort, spolek doplňují okolní obce Gallspach, Geboltskirchen, Grieskirchen, Haag am Hausruck a Wallern. Společně tvoří pulsující turistický region, jehož název je zde i programem - neboť vitalita je součástí všech nabídek pro strávení dovolené. Nezáleží na tom, zda se jedná o atraktivní výletní cíle, rozličné nabídky pro zdraví nebo rozmanité kulturní akce - tady si každý návštěvník přijde na své. Vedle pohybových aktivit, jako je pěší turistika, cyklistika, jízda na koni, golf, běh nebo nordic walking, láká Vitální svět do svého regionu mnoha poutavými atrakcemi pro děti především rodiny.

OBERÖSTERREICH

Oberösterreich (Horní Rakousko) je spolu s Dolním Rakouskem (Niederösterreich) jedinou spolkovou zemí, s níž Česká republika bezprostředně sousedí. Pomineme-li rakouskou stranu Šumavy, jež je po odstranění „železné opony“ českým turistům k dispozici a mají ji důkladně prozkoumanou, jsou hlavní zajímavosti této spolkové země koncentrovány zejména v jižní části Horních Rakous v tamních nejsevernějších výběžcích Alp, tedy v oblasti Solné komory (Salzkammergut) pod masivem Dachsteinu a v oblasti Pyhrn-Priel v pohoří Totes Gebirge. Salzkammergut neboli „Solná komora“ je českým turistům geograficky blízká a tedy i velmi známá oblast východně od Salzburgu, řadící se mezi nejfotogeničtější a nejpříjemnější místa v celém Rakousku. Je to zóna křišťálově čistých hlubokých ledovcových jezer obklopených srázy pohoří Dachstein, Totes Gebirge a Traunstein. Nejznámějšími středisky jsou starobylý Hallstatt u překrásného jezera Hallstätter See, městečko s proslulými starými, dnes zpřístupněnými solnými doly a nalezištěm pravěké kultury a lázně Bad Ischl, které si oblíbil císař Franz Josef I. Salzkammergut se táhne od města Salzburg směrem na východ k vápencovým vrcholkům Dachsteinu a zasahuje do spolkových zemí Horní Rakousy, Salcbursko a Štýrsko. Největší část (72 %) je v Horním Rakousku. Hlavní řeka protékající oblastí je Traun, pravobřežní přítok Dunaje. Název Salzkammergut doslovně znamená „majetek v solné komoře“ a je odvozen od solných dolů, jež tvořily důležitou ekonomickou základnu habsburské monarchie. Region kolem Hallstattu byl roku 1997 uveden do seznamu světového kulturního dědictví UNESCO s tímto zdůvodněním: „Lidská činnost v nádherné přírodní krajině Solné komory začala v prehistorických dobách, solné doly jsou využívány již od 2. tisíciletí před naším letopočtem. Tento zdroj tvořil základ zdejší prosperity až do poloviny 20. století, prosperity, která se odráží zejména v jemné architektuře města Hallstatt.“ Oblast světového dědictví UNESCO zahrnuje města Hallstatt, Obertraun, Gosau a Bad Goisern. Archeologické nálezy v oblasti se datují až do neolitu, okolo roku 3800 př. n. l. První solný důl byl v provozu přinejmenším od dob keltské kultury halštatské, se středem v hornickém městečku Hallstatt, jehož jméno nese. Těžba pokračovala i za Římanů a později za nadvlády bavorských vévodů. V roce 1180 připadla oblast rakouskému rodu Babenbergů, a tak se roku 1252 díky sňatku českého krále Přemysla Otakara II. s dědičkou rodu Markétou Babenberskou stala až do bitvy na Moravském poli roku 1278 součástí přemyslovských držav. Solné doly se pak staly až do roku 1918 doménou Habsburků. Salzkammergut je dnes převážně turistickou a lázeňskou oblastí, a to již více než jedno století. Císař František Josef I. trávil dovolené v Bad Ischlu, odkud řídil své impérium v teplejších měsících roku. Zde také roku 1914 podepsal vyhlášení války Srbsku, kterým začala První světová válka.

ALPY A JEZERA

OBERÖSTERREICH

* SLUŽBY ZA PŘÍPLATEK

DALŠÍ DŮLEŽITÉ INFORMACE NALEZNETE VE STEJNOJMENNÉ KAPITOLE NA STRANĚ 4 AŽ 7

235

ALPY A JEZERA

HOTEL DANZER 2,3 km

ANO

AI

ZDARMA

★★★

poloha: Aspach, centrum - 0 m, jezero Aspach-Wildenau - 2,3 km, Therme Geinberg - 11,5 km, jezero Attersee / Seewalchen - 43 km, „Baumkronenweg“ stezka v korunách stromů - 50 km, Salzburg - 55 km vybavenost a služby: recepce, restaurace, vinárna, bar, pivní zahrádka, zahrada s posezením a slunečníky, wi-fi připojení k internetu, dětský koutek, animační programy (pondělí až pátek / 2 hodiny denně), výtah, uzamykatelná úschovna kol, vyhrazené parkoviště; dětské veřejné hřiště (150 m od hotelu) sport a relaxace: vyhřívaný bazén 5 x 10 m, sauna, pára, ledová koupel, horizontální solárium*, relaxační koutek s lehátky, stolní tenis, půjčovna kol*, billiár*, bowling* (1x týdně zdarma) stravování: ■ snídaně - formou bufetu včetně nápojů

■

31 5 % do

období od / do typ ubytování

15.04. 01.07.

01.07. 26.08.

26.08. 01.11.

P2 P4 P1+1 až 2 děti*

950 1 350 1 550

1 250 1 500 1 680

950 1 350 1 550

ZDARMA ZDARMA ZDARMA

v ceně na osobu je zahrnuto: ubytování v pokoji při obsazenosti 1 či 2 osobami na 1 noc ■ all inclusive ■ Innviertel Card ■ všechny spotřeby ■ denní a závěrečný úklid ■ ložní a koupelnové prádlo ■ další služby viz text u ubytovací kapacity ■

LANDGASTHOF LEDERERWIRT 2,5 km

INNVIERTEL / VITALWELT

oběd - zpravidla polévkový bufet od 12.00 do 13.30 hodin či obědový balíček večeře - zpravidla servírovaná večeře o 3 chodech s výběrem hlavních jídel s přílohou, salátový bufet, od 18.00 do 22.00 hodin vybrané nealkoholické nápoje, pivo a víno, ostatní nápoje za poplatek; 1x týdně tématická večeře popis pokojů: ■ P2/3/4 - 20 až 22 m² - pokoj s manž. postelí, 3. a 4. lůžka formou rozkládacího gauče pro 1 či 2 osoby, sociální zařízení, zpravidla balkon ■ P1+1 - 20 m² - pokoj s 1 samostatným lůžkem, možnost 2. lůžka pro dítě do 11 let formou přistýlky, sociální zařízení vybavenost pokojů: TV sat., telefon, trezor, fén, wi-fi připojení k internetu výhody a nevýhody: ■ až neskutečně nízká cena ubytování se stravováním all inclusive a dětmi zdarma na pokoji s rodiči do nedovršených 12 let ■ všemi vyhledávaný bazén a wellness zázemí ■ velmi příznivá dojezdová vzdálenost z ČR ■ speciální akce „7 za 6“ ve vybraných sezónách a sleva 5 % pro „seniory“ starší 55 let (na vyžádání) ■ místní Innviertel Card v ceně zajišťující mnoho slev na vstupy a mnohé sportovní aktivity ■ 10 % sleva na Therme Geinberg a další aktivity pořádané přímo hotelem ■ klidnější městečko bez bujarejší zábavy ■

SLEVA . 3.

*platí pro děti do 11 let na 3. a 4. lůžku na pokoji P4 a pro dítě do 5 let na 2. lůžku na pokoji P1+1

NE

AI

ZDARMA

upřesnění: hotel se skládá z hlavní budovy a několika vedlejších budov vzdálených cca 800 metrů (pokoje označené jako Dep.) poloha: Geboltskirchen, centrum - 100 m, jezero Geboltskirchen-Weibern 2,5 km, jezero Attersee - 30 km, přírodní vodní svět „Naturerlebnisbad“ Gallspach - 20 km, 18jamkové golfové hřiště Haag - 3,5 km, Eurothermen Resort Bad Schallerbach - 32 km vybavenost a služby: recepce / lobby, restaurace / wi-fi připojení k internetu, uvítací přípitek, bar, zahrada s lehátky a slunečníky, dětské hřiště (100 od hotelu), ohniště (večerní pohádkové vyprávění), vyhrazené parkoviště sport a relaxace: sauna* (1x týdně v ceně), horizontální solarium* stravování: ■ snídaně - mezinárodní bufet včetně nápojů ■ oběd - zpravidla

■

délka pobytu / speciální nabídka: libovolně dlouhé pobyty od 3 nocí; speciální nabídka „7 za 6“ od 15.04. do 01.07. a od 26.08. do 01.11.

slevy pro 3. a 4. lůžka: ■ děti do 11 let - 100 % ■ děti od 12 do 14 let - 70 % ■ ostatní od 15 let - 30 %

slevy pro 2. lůžka / P1+1: děti do 6 let - 100 % ■ děti od 7 do 11 let - 70 % ■

■

■

fakultativní příplatky: domácí zvíře - 8 € / den

povinné příplatky: pobyt. taxa - 0,75 € / den / os. od 16 let

★★★

2 DĚTI ZDARMA

polévka od 12.00 do 13.30 hodin (v pondělí pouze obědový balíček) ■ odpolední svačina - zpravidla sladké pečivo a káva, čaj od 16.00 do 17.00 hodin (kromě pondělí) ■ večeře - zpravidla servírované menu s výběrem hlavního jídla s přílohou či formou bufetu, salátový bufet, od 11.00 do 22.00 hodin vybrané nealkoholické nápoje, pivo, víno, káva, čaj; ostatní nápoje za poplatek; 1x týdně grill večeře (dle počasí) popis pokojů: ■ P2/3 - pokoj s manželskou postelí a případně přistýlkou pro 1 osobu, sociální zařízení, zřídka balkon ■ P2/3 Dep. - pokoj s manželskou postelí a případně přistýlkou pro 1 osobu, sociální zařízení, zřídka balkon ■ P4 Dep. - pokoj s manželskou postelí a případně 1 až 2 přistýlkami či palandou pro 2 osoby, sociální zařízení, zřídka balkon vybavenost pokojů: TV sat., telefon výhody a nevýhody: ■ příjemný hotel v blízké dojezdové vzdálenosti z ČR za velmi atraktivní ceny s all inclusive stravováním ■ až 2 děti do nedovršených 12 let ubytované na pokoji s rodiči zdarma a děti do 14 let s 80 % slevou ■ strategické místo pro mnoho zajímavých výletů do okolí včetně cyklistických tras ■ sleva 20 % na golf greenfee cca 3,5 km od hotelu ■ nepřítomnost bazénu a sauna pouze 2x týdně v ceně

SLEVA

31. 3. 5 % do


06.05. 08.07.

08.07. 26.08.

26.08. 31.10.

P2/3 P2/3/4 Dep. až 2 děti*

1 330 1 230

1 450 1 370

1 330 1 230


*platí pro děti do 11 let na 3. a 4. lůžku

236

2 DĚTI ZDARMA

v ceně na osobu je zahrnuto: ubytování v pokoji při obsazenosti 2 osobami na 1 noc ■ all inclusive ■ pobytová taxa ■ všechny spotřeby ■ denní a závěrečný úklid ■ ložní a koupelnové prádlo ■ další služby viz text u ubytovací kapacity ■


■

délka pobytu / speciální nabídka: pevně dané pobyty od / do soboty či středy od 4, resp. 3 nocí; speciální nabídka „7 za 6“ od 01.05. do 01.07. a od 28.08. do 31.10.; speciální nabídka „10 za 9“ po celou sezónu na vyžádání

slevy pro 3. a 4. lůžka: děti do 11 let - 100 % ■ děti od 12 do 14 let - 80 % ■ ostatní od 15 let - 30 % ■

■

fakult. příplatky: domácí zvíře 5 € / den


ANO

HB

ZDARMA

poloha: Bad Goisern, centrum - 2 km, Hallstatt, centrum - 12 km, jezero Hallstätter See - 5 km, termální lázně Bad Ischl - 12 km, ledová jeskyně (lanovka Krippenstein) - 18 km vybavenost a služby: recepce / lobby / hotelový trezor, restaurace vyhrazená pro hotelové hosty, á la carte restaurace, bar, sluneční terasa s posezením, uzamykatelná úschovna kol, výtah, vyhrazené parkoviště sport a relaxace: vnitřní bazén cca 80 m², sauna, pára, relaxační koutek s lehátky stravování: ■ snídaně - mezinárodní bufet s teplými pokrmy včetně nápojů ■ večeře - zpravidla servírovaná o 4 chodech včetně salátového bufetu, nápoje za poplatek; 1x týdně typicky místní večeře formou bufetu


06.05. 20.05.

20.05. 22.07.

22.07. 02.09.

02.09. 30.09.

30.09. 21.10.

P1+1 balkon 2 350 2 450 2 700 2 450 2 350 P2+3 balkon 1 830 2 000 2 220 2 000 1 830 ZDARMA ZDARMA ZDARMA ZDARMA ZDARMA až 3 děti* *platí pro děti do 12 let na 3., 4. a 5. lůžku

■

povinné příplatky: pobytová taxa - 1,70 € / den / os. od 15 let

NE

BB

ZDARMA

popis pokojů: ■ P1+1 balkon - 35 m² - pokoj s manželskou postelí, sociální zařízení, balkon ■ P2+3 balkon - 35 až 38 m² - pokoj s manželskou postelí, možnost 3., 4. a 5. lůžka formou přistýlky či rozkládacího gauče pro 2 dospělé osoby či 3 děti do 15 let, sociální zařízení, balkon vybavenost pokojů: TV sat., radio, fén, wi-fi připojení k internetu výhody a nevýhody: ■ nově zrekonstruovaný hotel na pohádkovém místě s překrásným výhledem na hory a nedaleko Hallstätterského jezera ■ velmi prostorné pokoje a až 3 děti do nedovršených 13 let ubytované na pokoji s rodiči zcela zdarma ■ Salzkammergut letní slevová karta v ceně všech pobytů od 3 nocí ■ všemi oblíbený bazén a wellness zázemí ■ speciální akce „7 za 6“ po celou sezónu ■ klidné místo bez rušnější zábavy v blízkosti hotelu

v ceně na osobu je zahrnuto: ubytování v pokoji při obsazenosti 1 či 2 osobami na 1 noc ■ polopenze ■ Salzkammergut Erlebnis-Card (pouze pobyty od 3 nocí) ■ všechny spotřeby ■ denní a závěrečný úklid ■ ložní a koupelnové prádlo ■ další služby viz text u ubytovací kapacity ■

PENSION BERGBLICK 5 km

3 DĚTI ZDARMA

■

délka pobytu / speciální nabídka: libovolně dlouhé pobyty od 1 noci; speciální nabídka „7 za 6“ po celou sezónu

slevy pro 3., 4. a 5. lůžka: děti do 12 let - 100 % ■ děti od 13 do 15 let - 30 % ■ ostatní od 16 let - 10 % fakultativní příplatky: slevy pro 2. lůžka / P1+1: ■ dětská postýlka - zdarma ■ děti do 15 let - 25 % ■ domácí zvíře - 6 € / den ■

♣♣♣

2 DĚTI ZDARMA

poloha: Bad Goisern, centrum - 700 m, Hallstatt, centrum - 12 km, veřejné koupaliště s toboganem - 900 m, jezero Hallstätter See - 5 km, termální lázně Bad Ischl - 9,5 km, ledová jeskyně (lanovka Krippenstein) - 18 km vybavenost a služby: restaurace, bar, sluneční terasa s posezením, zahrada, hřiště, garáž pro motorky, uzamykatelná úschovna kol, půjčovna kol (cca 5 € / den), wi-fi připojení k internetu, vyhrazené parkoviště stravování: ■ snídaně - kontinentální bufet včetně nápojů popis pokojů: ■ P1+1 - 9 m² - pokoj s 1 samostatným lůžkem či palandou pro 1 dospělou osobu a 1 dítě do 14 let, sociální zařízení ■ P2 - 18 m² - pokoj s manželskou postelí, sociální zařízení, zpravidla balkon ■ P3 - 22 m² - pokoj s manželskou postelí a možností přistýlky či rozkládacího gauče pro 1 dítě do

14 let, sociální zařízení, zpravidla balkon ■ P4 - 24 m² - pokoj s manželskou postelí a palandou pro 2 osoby, sociální zařízení, zpravidla balkon vybavenost pokojů: TV sat., wi-fi připojení k internetu výhody a nevýhody: ■ atraktivní poloha hotelu na okraji městečka Bad Goisern s výhledem na Dachsteinské hory jako ideální výchozí místo pro mnoho výletů do okolí ■ Salzkammergut Erlebnis-Card (slevová karta Solné komory) u všech pobytů od 3 nocí (od 1.5. do 31.10.) již v základní ceně ■ speciální akce „7 za 6“ a „4 za 3“ platné po celou sezónu ■ možnost dokoupení polopenze (3-chodové menu s výběrem z 2 hlavních jídel) ■ jednoduchý hotel rekonstruovaný v roce 2012

SLEVA

30. 4. 10 % do


15.04. 08.07.

08.07. 19.08.

19.08. 01.11.

P1+1, P2/3 P4 až 2 děti*

1 000 1 050

1 100 1 150

1 000 1 050

v ceně na osobu je zahrnuto: ubytování v pokoji při obsazenosti 1 či 2 osobami na 1 noc ■ snídaně ■ pobytová taxa ■ Salzkammergut Erlebnis-Card (pouze pobyty od 3 nocí) ■ všechny spotřeby ■ denní a závěrečný úklid ■ ložní a koupelnové prádlo ■ další služby viz text u kapacity

slevy pro 3. a 4. lůžka: děti do 5 let - 100 % ■ děti od 6 do 14 let - 50 % ■ ostatní od 15 let - 10 %

■

■

*platí pro děti do 5 let na 3. a 4. lůžku na pokoji P4 a pro dítě do 5 let na 2. lůžku na pokoji P1+1

■

■


délka pobytu / speciální nabídka: libovolně dlouhé pobyty od 2 nocí; speciální nabídka „7 za 6“ a „4 za 3“ po celou sezónu



fakultativní příplatky: jednolůžkový pokoj - bez příplatku ■ dětská postýlka - zdarma ■ domácí zvíře - 4 € / den ■ večeře - 420 Kč / den / os. od 15 let, resp. 210 Kč / den / dítě od 6 do 14 let


ALPY A JEZERA

5 km

★★★

OBERÖSTERREICH / HALLSTÄTTER SEE

ALPENHOTEL DACHSTEIN

237

LINZ SALZBURG ZB INNSBRUCK

VÍDEŇ

LIEZEN

RAMSAU AM DACHSTEIN GRAZ

Štýrsko (Steiermark) je se svými 16.401 km² druhou největší spolkovou zemí Rakouska, jen jeho menší část lze ovšem nazvat vysokohorskou. Marketingově se prezentuje sloganem „zelené srdce Rakouska“, je charakterizováno hlubokými lesy, krásnými řekami, jezery a údolími. Takřka všechny pobyty zde se nabízejí i jako atraktivní balíčky s lázěmi, wellnessem či s kulinářskými specialitami, v zimě s běžeckým či sjezdovým lyžováním. Část Štýrska leží v oblasti Solné komory (neboli Salzkammergut; lze zde navštívit i historické solné doly) na trojmezí s Horními Rakousy a Salcburskem. Bonbónkem jsou zde možnosti relaxačních pobytů v lázních Bad Mitterndorf (vodní a lázeňský komplex GrimmingTherme) či Bad Aussee. Našim návštěvníků bezesporu nejznámějším turistickým magnetem Štýrska je slavná lyžařská oblast Schladming-Dachstein, součást megakonsorcia Ski amadé, ležícího jinak svou převážnou většinou v Salcbursku. Schladming nabízí absolutní vrchol toho, co lze při lyžování v Rakousku zažít, dokonce i včetně ledovce, ačkoli Dachstein Gletscher je pojmem spíše pro běžkaře, než pro sjezdaře, zato však takřka po celý rok. Schladming-Dachstein však není jen rájem lyžařů v zimních měsících, ale i čistá příroda, zábava, relaxace a skvělé sportovní zázemí během letní dovolené v tomto překrásném koutu Štýrska. Krajina je zde doslova a do písmene ideální pro pěší turistiku, horolezectví, cyklistiku silniční i tu na horském kole. Tento region patří s asi 1000 prameny, 300 horskými jezery a 100 vodopády k těm nejbohatším na vodní toky v Alpách. Oblast Schladming-Dachstein je místo zasvěcené pohybu a aktivním hostům, včetně rodin s dětmi. Nezáleží na tom, zda jste spíše „pohodáři“ nebo extrémní sportovci, rekreační oblast Schladming-Dachstein má pro každého nabídku letních aktivit šitou na míru. Mohutné vápencové stěny věčně bílého Dachsteinu s jeho ledovcem, nesčetné horské vrcholy připomínající vzdouvající se vlny kamenného moře a mezi nimi temně modrá horská jezera a svěže zelené pastviny - tak vypadá pozemský ráj v Schladmingských Taurách. Nekonečné kilometry tras pro horská kola čekají na milovníky horské cyklistiky, k nebi se tyčící vrcholy čekají na své dobyvatele a přes 300 horských jezer se těší na to, až budou moci osvěžit tělo i mysl pěších turistů. Nedozírné jsou pak možnosti večerní zábavy a relaxace, k návštěvě vybízejí bary, restaurace a celé do rána žijící centrum městečka Schladming. Se slevovou kartou SommerCard získáte řadu služeb a přístup k nejzajímavějším místům regionu za snížené ceny. Do horských výšin Vás vyveze řada lanovek v letním povozu, golfisté mohou vyzkoušet některé z 5 místních hřišť. Zapomenout nesmíme ani na vodní a lázeňský komplex GrimmingTherme v Bad Mitterndorfu či vodní centrum ve Schladmingu. Adrenalinovou zábavu poskytnou Mountain go-carts v Hochwurzenu, canyoning, rafting, lanové parky či letní bobová dráha Rittisberg Coaster.

STEIERMARK

ALPY A JEZERA

STEIERMARK

238


Toužíte-li poznat Štýrsko opravdu zevrubně, pak nová turistická trasa „Od ledovce k vínu“ o celkové délce 950 kilometrů s 60 etapami, které vedou všemi štýrskými regiony, je tím pravým pro Vás, nemá totiž v Evropě obdoby. Návštěvníky přitahuje mnoho přírodních, kulturních a kulinářských zajímavostí Štýrska, které se na ní nacházejí. Po cestě leží nejprve již zmíněný Dachstein, pak působivé vrcholy pohoří Gesäuse a Hochschwab, pamětihodnosti jako největší klášterní knihovna v benediktinském klášteře Admont nebo horská dráha Semmering (Semmeringbahn, 41,7 kilometrů dlouhá železniční trať z Gloggnitz přes Semmering do města Mürzzuschlag; první evropská horská železnice s normálním rozchodem, první skutečná horská železnice na světě a od roku 1998 též součást světového kulturního dědictví UNESCO), a konečně také horké prameny termálních středisek s relaxačními zónami. Stezka spojuje věčný led ledovce Dachstein ve výšce asi 2.700 metrů s oblými pahorky vinařské krajiny na jihu a východě Štýrska. Stezka se rozděluje na 548 kilometrů dlouhou severní trasu s 35 etapami až do Bad Radkersburgu v oblasti Thermenland a na 376 kilometrů dlouhou jižní trasu s 25 etapami do Leibnitz v jižním Štýrsku. Prostřednictvím několika variant obě trasy dosahují celkové délky 950 kilometrů. Ale nemějte strach - téměř na každém bodě obou stezek je možné putování zahájit nebo ukončit. Přesně tak, jak to odpovídá vaší zdatnosti a zájmům a tomu, co chcete vidět, zažít a cítit. Různé turistické balíčky pro jednotlivé etapy včetně převozu zavazadel návštěvníkům zajistí pohodlí při pěším putování. Jinou nesmírně zajímavou alternativou je cyklistický okruh vinicemi Štýrska. Vyražte s kolem po březích řek Mur či Enns - Štýrsko je mezi cyklisty-požitkáři již dlouho považováno za tajný tip. „Weinland Steiermark Radtour“ má 403 kilometrů a 8 etap cyklistického okruhu vybízejícího k poznávání jihu a východu Štýrska s jeho vinicemi a jablečnými sady, dýňovými poli a řekami, termálními prameny a wellness hotely mezi historickými městečky. Navíc můžete objevovat pamětihodnosti jako hrady a zámky, stejně jako kvalitní soudobou architekturu. V popředí zájmu jsou ovšem vinařské oblasti a jejich produkty. Ale nejen ty. Motto prvního úseku totiž zní „víno a jablko“, dále je to pak „víno a termální voda“. Na jihu láká „víno a dýňový olej“ a na úsecích kolem města Graz je na programu „víno a kultura“. Okruh „Weinland Steiermark Radtour“ je možné zdolat nejen celý naráz, ale i po jednotlivých částech. 30 nádraží podél stezky totiž umožňuje poměrně rychlý návrat na výchozí místo. Ramsau am Dachstein, v zimě Mekka běžkařů, je v létě zejména východištěm k Dachsteinskému ledovci. Tam vás zaujme třeba Dachstein Sky Walk, nová panoramatická vyhlídka umožňující dohlédnout až na vrcholky Šumavy, visutý most a ledovcová jeskyně, či atraktivní možnost letního lyžování. Ramsau am Dachstein je též kolébkou zajištěných cest, tzv. klettersteigů či ferrat. Před více než 170 lety byla na vrcholku Dachstein zřízena první ferrata v Alpách. V soutěsce Silberkarklamm byla minulé léto dokončena zajištěná cesta „Rosina“ a stala se tak 19. ferratou v Ramsau am Dachstein. Cesta leží přímo vedle zurčícího potoka soutěsky Silberkarklamm. Ve srovnání s ferratami Hias a Siega, které se rovněž nacházejí v Silberkarklamm, je nová ferrata ta nejnáročnější (úroveň obtížnosti C a D), ale nabízí krásný výhled na divoce romantickou rokli a okolní hory. Vstup na cestu vede přes lanový most, u kterého musíte překonat bouřící vodu. S kurzem „pas via ferrata“ mají začátečníci možnost naučit se potřebné základní techniky chůze po ferratách s certifikovaným horským průvodcem. Dovolená uprostřed nejkrásnější horské oblasti Štýrska Vám přinese řadu opravdu vzrušujících zážitků. Velmi příznivá je vzdálenost z ČR jen těsně přesahující 400 km z Prahy i z Brna.


NE

AI LIGHT

ZDARMA

upřesnění: ubytování se skládá z hlavní a vedlejší budovy vzdálených od sebe cca 20 m; většina níže uvedených služeb jsou poskytovány v hlavní budově; bar se nachází v budově vedlejší; pokoje jsou nabízeny bez rozlišení, tedy bez konkretizace budovy, ve které jsou umístěny poloha: Ramsau am Dachstein, centrum - 8 km, vlek Adlerlift - 10 m, lanovka na Dachsteingletscher - 550 m, jezero „Freizeipark Ramsau Beach“ - 6,5 km; upozornění: silnice vedoucí k hotelu je zpoplatněná 10 € / týden / os. starší 6 let či 14 € / auto při odjezdu (pro klienty, kteří nebudou denně využívat auto a průjezd zpoplatněným úsekem) vybavenost a služby: recepce, restaurace / wi-fi připojení k internetu, bar, sluneční terasa s posezením, úschovna kol, vyhrazené parkoviště

období od / do typ ubytování P1/2/3 1 dítě*

03.06. 17.06.

17.06. 01.07.

01.07. 29.07.

29.07. 26.08.

26.08. 30.09.

30.09. 06.10.

1 090

1 000

1 090

1 290

1 090

1 000

v ceně na osobu je zahrnuto: ubytování v pokoji při obsazenosti 1 či 2 osobami na 1 noc ■ all inclusive light ■ všechny spotřeby ■ denní a závěrečný úklid ■ ložní a koupelnové prádlo ■ další služby viz text u kapacity

*platí pro dítě do 12 let na 3. lůžku ■

pobyt. taxa - 2,50 € / den / os. od 12 let

HOTEL POST 4 km

ANO

AI

€

sport a relaxace: sauna (na vyžádání) stravování: ■ snídaně - kontinentální bufet včetně nápojů ■ oběd - obědový balíček s nápojem (vlastní příprava u snídaně) ■ odpolední svačina - zpravidla sladké pečivo a káva; pro děti též zmrzlina ■ večeře - zpravidla servírované menu o 3 chodech s výběrem hlavního jídla s přílohou, od 13.00 do 20.00 hod. vybrané nealkoholické nápoje, pivo, víno, káva a čaj, ostatní nápoje za poplatek popis pokojů: ■ P1 - 12 m² - pokoj s 1 samostatným lůžkem, sociální zařízení, zřídka balkon ■ P2 - 14 m² - pokoj s manželskou postelí, sociální zařízení, zpravidla balkon ■ P2/3 - 17 m² - pokoj s manželskou postelí a případně přistýlkou pro 1 osobu, sociální zařízení, balkon vybavenost pokojů: TV sat. výhody a nevýhody: ■ velmi příznivé ceny ubytování v nadmořské výšce 1800 m n. m. v blízkosti věhlasného ledovce Dachstein ■ hotelové ubytování přímo u značených stezek pro pěší turistiku či náročnější trasy pro horská kola ■ ideální kombinace pro méně náročné klienty na ubytování vyhledávající aktivní dovolenou na horách ■ velká sluneční terasa s překrásným výhledem na okolní hory ■ relaxační zázemí pouze se saunou ■ velmi klidná lokalita bez možnosti bujaré večerní zábavy

■

ZDARMA ZDARMA ZDARMA ZDARMA ZDARMA ZDARMA

povinné příplatky:

1 DÍTĚ ZDARMA

■

délka pobytu / speciální nabídka: libovolně dlouhé pobyty od 3 nocí; speciální nabídka „7 za 6“ od 03.06. do 29.07. a od 01.09. do 30.09.

2 DĚTI ZDARMA

sport a relaxace: bazén# 17 x 7 m, infrakabina#, relaxační koutek# s lehátky, horizontální solárium*, kosmetické služby*, pedikůra*, kuželky*, stolní fotbal; služby označené # mohou využívat děti do 12 let jen v doprovodu dospělé osoby stravování: ■ snídaně - bohatý bufet včetně nápojů ■ oběd - obědový balíček (1 houska, 1 kousek ovoce) či studené a teplé snacks od 12.00 do 13.00 hod. ■ odpolední svačina - zpravidla sladký zákusek, káva od 15.00 do 16.00 hod. ■ večeře - bufet o 3 chodech; od 8.00 do 20.00 hod. vybrané nealko nápoje, pivo, víno, káva, čaj, whisky, rum, místní pálenka, ostatní nápoje za poplatek popis pokojů: ■ P2/3 - 17 až 24 m² - pokoj s manž. postelí či 2 samostatnými lůžky; možnost 3. lůžka formou rozkládacího gauče či přistýlky pro 1 dítě do 14 let, sociální zařízení ■ Family 2+2 balkon - 30 až 40 m² - 2 navzájem nepropojené dvoulůžkové pokoje (pokoje nemusí být situovány vedle sebe) či ložnice s manželskou postelí a rozkládacím křeslem pro 1 dítě a malý obývací pokoj s rozkládacím křeslem pro 1 dítě či ložnice s manželskou postelí a obývacím pokojem s rozkládacím gaučem pro 2 osoby, min. 1 sociální zařízení a balkon (3. a 4. lůžko možné pouze pro dítě do nedovršených 12 let) ■ P1 balkon - 11 až 14 m² - pokoj s 1 lůžkem, sociální zařízení, balkon vybavenost pokojů: TV sat., telefon, rádio, fén, župan (8,50 € / os. / týden) výhody a nevýhody: ■ výborná cena za hotel s bazénem a s all inklusive stravou ■ Schladming - Dachstein Sommercard již v základní ceně (více na www.sommercard.info) ■ děti na pokoji s rodiči do 5 let zcela zdarma a až do nedovršených 11 let se slevou 85 % ■ ideální místo pro děti vedle farmy s koňmi, poníky a jinými zvířaty ■ celkově starší vybavení hotelu

04.06. 18.06.

18.06. 16.07.

16.07. 27.08.

27.08. 01.10.

01.10. 15.10.

1 450 1 760 1 970 1 760 1 450 P2 Family 2+2 balkon 1 690 2 040 2 330 2 040 1 690 ZDARMA ZDARMA ZDARMA ZDARMA ZDARMA až 2 děti* *platí pro děti do 5 let na 3. a 4. lůžku

■

délka pobytu: libovolně dlouhé pobyty od 3 nocí


fakultativní příplatky: dětská postýlka - zdarma ■ domácí zvíře - 9 € / den ■

♣♣♣

upřesnění: hotel sestává z hlavní budovy, v rámci které jsou i všechny níže uvedené služby a cca 30 m vzdálené dependance s barem a kuželkami; pokoje jsou nabízeny bez rozlišení, tedy bez konkretizace budovy, ve které jsou umístěny poloha: Ramsau - Kulm, centrum - 50 m, krytý bazén v Ramsau - 1,7 km, přírodní koupaliště Ramsau Beach - 4 km, Schladming - 5 km, Dachstein Gletscher - 10 km vybavenost a služby: recepce / lobby, restaurace vyhrazená pro htl. hosty / bar, bar, společenská místnost s TV, sluneční terasa s posezením, dětský koutek, uvítací přípitek, úschovna kol, výtah, vyhrazené parkoviště, wi-fi připojení k internetu* ve většině společných prostor (3 € / 24 hodin), hotelový trezor*


slevy pro 3. lůžka: děti do 12 let - 100 % ■ děti od 13 do 15 let - 50 % ■ ostatní od 16 let - 30 % ■

v ceně na osobu je zahrnuto: ubytování v pokoji při obsazenosti 2 osobami na 1 noc ■ all inclusive ■ všechny spotřeby ■ denní a závěrečný úklid ■ Schladming Dachstein Summer Card ■ ložní a koupelnové prádlo ■ další služby viz text u kapacity ■

fakultativní příplatky: dětská postýlka - zdarma (pro děti do 1 roku a ne nad rámec obsazenosti pokoje) ■ jednolůžkový pokoj - bez příplatku

SLEVA

31. 3. 7 % do

slevy pro 3. a 4. lůžka: děti do 5 let - 100 % ■ děti od 6 do 11 let - 85 % ■

slevy pro 3. lůžka: děti od 12 do 13 let - 50 % ■ děti 14 let - 10 % ■

■

■

ALPY A JEZERA

6,5 km

★★★

STEIERMARK / SCHLADMING DACHSTEIN

BERGHOTEL DACHSTEIN



239

KATSCHBERG

SALZBURG GROSSKIRCHHEIM LINZ

VÍDEŇ

SALZBURG INNSBRUCK

GRAZ

GRAZ MALTSCHACHER SEE OSSIACH VILLACH

A

I

KLOPEINER SEE PIRKDORFER SEE

Korutany jsou nejjižnější spolkovou zemí Rakouska, jsou proslulé zejména největším počtem jezer i slunečných dnů v celé zemi. Z celkového počtu 1270 jezer jsou nejoblíbenějšími Wörthersee, Millstätter See, Presseggersee a Faaker See. Jednoznačně nejoblíbenějším korutanským jezerem na koupání je mondénní Wörthersee, dlouhé 17 km. Nabízí návštěvníkům nespočetné možnosti rekreace a sportovního vyžití, takřka jako u moře. Voda je teplá, průzračně čistá a odrážejí se v ní horské masivy Alp, kam se dá jezdit na kole i chodit na horské túry. Vodní sporty na nejvyšší úrovni lze pěstovat také na jezeře Ossiacher See, které leží mezi masivem Gerlitzen a hřebenem Ossiacher Tauern. Rájem pro potápěče a rybáře je nejvýše položené ze všech korutanských jezer Weissensee s průzračnou vodou a spoustou ryb. Unikátním přírodním jevem je Turracher See, které leží v nadmořské výšce 1.763 metrů uprostřed horského regionu Nockberge na hranicích se Štýrskem. Část tohoto jezera byla přeměněna na vyhřívaný bazén. Nejjižnější ze všech rakouských „koupacích“ jezer, Faaker See, láká návštěvníky nádherně tyrkysovou vodou o teplotě 26 °C, spoustou sluníčka a širokým výběrem sportovních a zábavních možností pro celou rodinu. Téměř subtropické podmínky nabízí přívětivé a útulné jezero Klopeinersee, dlouhé 1,8 km, jehož voda dosahuje teploty 28°C. Ochlazení v horkých letních měsících hledají četní návštěvníci v Obirských krápníkových jeskyních, největších a nejbarevnějších v Rakousku, s teplotou +8 stupňů Celsia. Jezero Millstätter See je nejhlubší (141 m) v Korutanech, přesto se ohřeje až na 26 stupňů - je totiž ze všech stran otevřeno slunci. Uprostřed hor, lesů a luk leží přírodní a křišťálově čisté jezero Pressegger See, hlavní letní magnet údolí Gailtal. Také v tomto jezeře je kvalita vody dokonalá, na úrovni vody pitné. Cyklisté všech výkonnostních kategorií sem přijíždějí zažít Alpsko-jadranskou stezku, která vede v délce 750 km přes Korutany do Itálie. Míří okolo nádherných vodopádů, řek a jezer přes 52 tisíc výškových metrů až na jaderské pobřeží. Celá trasa je rozdělena na 43 etap, přičemž jednadvacet z nich protíná právě Korutany. Z korutanských měst zmiňme Villach, který připomíná svou atmosférou italská renesanční města. Ostatně do Itálie je odtud opravdu blízko, stejně jako do Slovinska. Tomuto trojmezí dominuje hora Dreiländereck (1.506 m n. m.), na jejíž vrchol jezdí i v létě lanovka, atrakcí je jízda na motokárách dolů po sáňkařské dráze. Nejvyšším bodem Villašských Alp je hora Dobratsch (2.166 m). Zatímco kolem podlouhlého jezera Ossiacher See vede třicetikilometrová nenáročná cyklostezka, panoramatická cesta Villacher Alpe na horu Dobratsch je výlet pro zdatné cyklisty. Dá se sem však vyrazit i autem a uvidíte odtud půlku Korutan, do Itálie i na Julské Alpy ve Slovinsku. Za jasného počasí s dobrou viditelností je možné dohlédnout až na nejvyšší horu Rakouska Grossglockner (3.798 m n. m.). Denně tryská ze země u Villachu ze šesti vydatných pramenů 40 milionů litrů termální vody, bohaté na radon. Má 29,5 °C a příznivě působí na pohybový aparát,

krevní oběh a dýchací cesty. Také snižuje bolestivost a tlumí záněty, což objevili už staří Keltové a po nich Římané, kteří zdejší území dobyli. Lázně Warmbad u Villachu jsou dnes vývěsním štítem moderního lázeňství, a to ve futuristickém projektu rekonstrukce starých termálních lázní KärntenTherme pod masivem Dobratsch. Nové lázně nabízejí svým hostům nespočet atrakcí ve čtyřech patrech na 11.000 m² plochy. Z prosklených amfiteátrů jsou vidět úchvatná panoramata okolních hor. Vysoké Taury jsou nejdelší horský systém rakouské části Alp. Tvoří tak jakousi 200 km dlouhou páteř Rakouských Alp, jde o nejmohutnější hřeben Východních Alp. Celá oblast je bohatá na ledovce. V roce 1981 bylo území o celkové rozloze 1834 km² vyhlášeno Národním parkem Hohe Tauern (je největším v Alpách). Malebné středisko Großkirchheim se nachází na korutanském úpatí Vysokých Taur nedaleko Mölltalského ledovce i Großglockneru, nejvyšší hory Rakouska. Katschberg, rozkládající se uprostřed národního parku Vysoké Taury na pomezí Korutan a oblasti Lungau v Salcbursku, je nejen Mekkou vyznavačů zimních sportů, ale i skutečným letním rodinným turistickým rájem. Na 200 km značených turistických tras si lze vychutnávat nádhernou krajinu, malebné horské chaty i čerstvý vzduch. Mezi další zdejší možné aktivity patří canyoning, rybaření, golf, jízda na horských kolech, rafting, jízda na koních, či lanový park. Ossiacher See je 11 km dlouhé jezero, třetí největší v Korutanech (po Wörthersee a Millstätter See), ležící nedaleko Villachu, proslulých lázní a centra této přívětivé jezerní krajiny pod alpskými štíty. Městečka okolo jezera (Annenheim, Sattendorf, Bodensdorf, Steindorf am Ossiacher See a Ossiach) se zaměřují zejména na letní turistický ruch a překypují hotely, penziony a kempy. Ossiach je znám též letním hudebním festivalem Carinthischer Sommer konaným každoročně v červenci a srpnu. Maltschacher See je krásné jezero ležící poblíž Feldkirchenu. Nezastavěné břehy jezera poskytují nejen klid a ticho pro rekreující se rodiny, ale jsou také důležitým biotopem chráněných ptáků a ryb. Na jezeře nejsou povoleny motorové čluny. Feldkirchen a Maltschacher See jsou ideálními výchozími body výletů po 16 dobře vyznačených cestách pro pěší a po mnoha trasách na horská i silniční kola. Klopeiner See, rozsáhlá vodní plocha rozkládající se v nadmořské výšce 442 m n. m., je nejteplejším jezerem Korutan, když teplota vody v létě dosahuje až 28 °C. Jezero je vyhledáváno i vyznavači windsurfingu, pro začátečníky je zde k dispozici škola. Hornaté okolí jezera skýtá na tisíc kilometrů tras pro cyklisty a pěší turisty, ale i třeba i 18jamkové golfové hřiště, tenis, rybaření či možnosti jízdy na koních. Pirkdorfer See je idylické jezero blízko slovinských hranic na úpatí masivu Petzen (část Karavanek, nejvyšší bod 2.114 m n. m.). Teplota jezerní vody v létě dosahuje až 27 °C. Krom atraktivního koupání nabízí v létě oblast řadu dalších dobrodružství funpark s U-rampou, plážový volejbal, lukostřelbu s trenérem, náročnou i pohodovou cykloturistiku, trekking, ale třeba i pečení chleba či hledání pokladů.

KÄRNTEN

ALPY A JEZERA

KÄRNTEN

240



ANO

FB+

ZDARMA

poloha: Katschberghöhe, centrum - 500 m, dětský park Katschhausen - 100 m, jízdárna - 100 m, koupaliště Rennweg / Gries - 4,5 km, golfové hřiště St. Michael im Lungau - 6 km, jezero Prebersee - 29,5 km, jezero Millstätter See - 37 km vybavenost a služby: recepce / lobby, restaurace / stylová restaurace / bar, dětská restaurace, bar / relaxační místnost, bar, diskotéka, velká sluneční terasa s posezením, lehátky a dětským koutkem, dětský klub, dětské divadlo, hlídací služba / animační programy od neděle do pátku od 9.00 do 20.30 hod. a v sobotu od 10.00 do 18.00 hod. (od 3 do 12 let), program pro náctileté děti od 12 let do 16 let pouze v červenci a srpnu, nápoje pro děti během animačních programů, uvítací přípitek, wi-fi připojení k internetu, výtah, vyhrazené parkoviště

2 DĚTI ZDARMA

sport a relaxace: Acquapura SPA o velikosti 2.000 m² - bazén, venkovní vyhřívaný bazén, dětský bazén s tobogánem, vířivka, finská sauna, biosauna, aromatická pára, ledová lázeň, relaxační koutek s lehátky, kneippův chodník, posilovna, sál pro aerobic s programem, vodní gymnastika, vnitřní umělá lezecká stěna pro děti, šipky, stolní tenis, stolní fotbal; solárium*, masáže*, kosmetické služby*, biliár* stravování: ■ snídaně - formou mezinárodního bufetu včetně biokoutku a nápojů ■ oběd - formou lehkého bufetu včetně nápojů ■ večeře - formou tématického bufetu včetně předkrmů, dezertů a salátů, vybrané nealkoholické nápoje, pivo a víno během večeří, ostatní nápoje za poplatek popis pokojů: ■ P2 - 19 m² - pokoj s manž. postelí, sociální zařízení, balkon či terasa ■ Family Klasik 2+2 - 27 m² - ložnice s manželskou postelí, menší ložnice s palandou či rozkl. gaučem pro děti do nedovršených 18 let, sociální zařízení, balkon či terasa ■ Suite Family Royal 2+2 - 38 m² - ložnice s manž. postelí částečně oddělená od obývacího pokoje, menší ložnice s palandou pro 2 děti do nedovršených 18 let, šatna, soc. zařízení se sprchou a vanou, balkon vybavenost pokojů: TV sat., fén, trezor, župany do wellness, wi-fi připojení výhody a nevýhody: ■ nádherný hotel zaměřený především na rodiny s dětmi ■ ideální poloha pro milovníky horské cyklistiky a turistiky ■ letos nově zahrnuta v ceně též Katschberg / Lungau letní slevová karta ■ překrásné wellness Acquapura SPA na 2.000 m² s nevídaně širokou nabídkou ■ rozsáhlý dětský komplex „Falky-Land“ o rozloze 1.000 m² ■ dětská lůžka formou palandy


20.05. 25.05. 18.06. 01.07. 08.07. 05.08. 26.08. 02.09. 09.09. 30.09. 26.10. 25.05. 18.06. 01.07. 08.07. 05.08. 26.08. 02.09. 09.09. 30.09. 26.10. 05.11.

P2 Family Klasik 2+2 Suite Family Royal 2+2 až 2 děti do 5 let* až 2 děti od 6 do 17 let* až 2 osoby od 18 let*

2 000 2 160 2 000 2 270 2 540 2 880 2 540 2 270 2 000 2 160 2 270 2 390 2 540 2 390 2 710 3 010 3 240 3 010 2 710 2 390 2 540 2 710 2 820 2 990 2 820 3 150 3 460 3 710 3 460 3 150 2 820 2 990 3 150 ZDARMA ZDARMA ZDARMA ZDARMA ZDARMA ZDARMA ZDARMA ZDARMA ZDARMA ZDARMA ZDARMA

1 310 1 420 1 310 1 510 1 680 1 790 1 680 1 510 1 310 1 420 1 510 2 100 2 260 2 100 2 400 2 630 2 820 2 630 2 400 2 100 2 260 2 400

900 m

ANO

HB+

ZDARMA

★★★

14.05. 02.07.

02.07. 27.08.

27.08. 24.09.

1 050 Eco 2 1 090 P2 balkon 1 240 Superior 2 P2+2 balkon 1 320 1 340 Superior 3 ZDARMA až 2 děti*

1 220 1 300 1 430 1 470 1 490

1 050 1 090 1 240 1 320 1 340

ZDARMA ZDARMA

*platí pro děti do 12 let na 3. a 4. lůžku * SLUŽBY ZA PŘÍPLATEK

■

■


salátový bufet, od 17.00 do 19.30 hod. vybrané nealkoholické nápoje, točené pivo a stolní víno; ostatní nápoje za poplatek popis pokojů: ■ Eco 2 - 16 m² - pokoj s manželskou postelí či 2 samostatnými lůžky, sociální zařízení ■ P2 balkon - 16 m² - pokoj s manželskou postelí či 2 samostatnými lůžky, soc. zařízení, balkon ■ P2+2 balkon - 25 m² - pokoj s manželskou postelí; možnost 3. a 4 lůžka formou rozkl. gauče pro 1 až 2 děti do nedovršených 10 let, sociální zařízení, balkon ■ Superior 2/3 - 28 m² pokoj s manželskou postelí či 2 samostatnými lůžky; možnost 3. lůžka formou přistýlky pro 1 osobu, sociální zařízení, balkon vybavenost pokojů: TV sat. výhody a nevýhody: ■ klidná poloha na vyvýšeném místě mezi jezery Turnersee a Klopeiner See ■ pěkná zahrada se solárně vyhřívaným bazénem vybízející k relaxaci a odpočinku ■ velmi atraktivní cena ještě umocněná speciálními akcemi a vybranými nápoji k večeři již v základní ceně ■ děti až do nedovršených 12 let ubytované na pokoji s rodiči zcela zdarma (vyjma pokoje P2+2, zde děti zdarma jen do nedovršených 10 let) ■ ideální pro koupání v nedalekých jezerech (nejteplejší v Korutanech) ■ nepřítomnost jiného společenského vyžití v bezprostřední blízkosti hotelu

v ceně na osobu je zahrnuto: ubytování v pokoji při obsazenosti 2 osobami na 1 noc ■ rozšířená polopenze ■ všechny spotřeby ■ denní a závěrečný úklid ■ ložní a koupelnové prádlo ■ další služby viz text u ubytovací kapacity ■

fakultativní příplatky: pobyty na 2 noci - 10 % ■ dětská postýlka - zdarma

délka pobytu: libovolně dlouhé pobyty od 2 nocí, resp. od 3 nocí (25.05. - 18.06., 01.07. 05.08., 26.08. - 09.09. a 30.09. - 05.11.), resp. od 7 nocí (05.08. - 26.08.)

2 DĚTI ZDARMA

upřesnění: hotel se skládá ze 3 vzájemně sousedících avšak nepropojených budov; pokoje jsou nabízeny bez rozlišení, tedy bez konkretizace budovy, ve které jsou umístěny poloha: Unternarrach, centrum - 10 m, jezero Turnersee - 900 m, jezero Klopeiner See - 1,4 km, 18ti jamkové hřiště golf Klopeinersee - Südkärnten - 2,2 km vybavenost a služby: malá recepce, restaurace vyhrazená pro hotelové hosty, bar, wi-fi připojení k internetu ve většině společných prostor, zahrada s lehátky, vyhrazené parkoviště sport a relaxace: bazén 12 x 6 m (solárně vyhřívaný) stravování: ■ snídaně - formou kontinentálního bufetu včetně nápojů ■ večeře - formou servírovaného menu o 3 chodech či tématického bufetu,


■

■

*platí pro děti a osoby na 3. a 4. lůžku

HOTEL TURNERSEE

cena na osobu zahrnuje: ubytování v pokoji při obsazenosti 2 os. na 1 noc ■ rozšířená plná penze ■ spotřeby ■ denní a závěr. úklid ■ ložní a koupelnové prádlo ■ další služby viz text u kapacity ■

slevy pro 3. a 4. lůžka: děti do 12 let - 100 % ■ děti od 13 do 15 let - 50 % ■ ostatní od 16 let - 30 % povinné příplatky: fakultativní příplatky: ■ pobytová taxa ■ dětská postýlka - 30 € / pobyt 2,10 € / den / os. od 15 let ■

délka pobytu / speciální nabídka: pevně dané týdenní pobyty od / do neděle, čtyřdenní pobyty od neděle do čtvrtka a třídenní pobyty od čtvrtka do neděle; speciální nabídka „7 za 5“ od 14.05. do 04.06. a od 03.09. do 29.09.; speciální nabídka „7 za 6“ od 04.06. do 11.06. a od 20.08. do 03.09.; speciální nabídka „4 za 3“ od 14.05. do 08.06. a od 20.08. do 21.09. při pobytu od neděle do čtvrtka DALŠÍ DŮLEŽITÉ INFORMACE NALEZNETE VE STEJNOJMENNÉ KAPITOLE NA STRANĚ 4 AŽ 7

ALPY A JEZERA

29,5 km

★★★★

KATSCHBERG / KLOPEINER SEE

FALKENSTEINER CLUB FUNIMATION KATSCHBERG

241

ALPY A JEZERA

VITAL - HOTEL POST 31 km

NE

FB+

NE

★★★

3 DĚTI ZDARMA

poloha: Grosskirchheim, centrum - 30 m, Lienz, centrum - 29 km, přírodní koupaliště Großkirchheim - 450 m, jezero Gößnitz (koupání a wake-boarding) 31 km, ledovec Mölltal - 45 km, Millstätter See - 74 km vybavenost a služby: recepce / lobby, restaurace vyhrazená pro hotelové hosty, restaurace à la carte, stylový bar, vinný sklep, společenská místnost, úschovna kol, velká zahrada se slunečníky a lehátky, vyhrazené parkoviště sport a relaxace: sauna#, pára#, horizontální solárium#*, infrakabina#*, relaxační koutek s lehátky a otevřeným krbem#, masáže#*; služby označené # mohou využívat osoby až od 14 let stravování: ■ snídaně - kontinentální bufet včetně nápojů ■ oběd - lehký oběd zpravidla servírované menu o 2 chodech, nealkoholické nápoje, káva, čaj

večeře - zpravidla 3-chodové menu s výběrem hlavního jídla s přílohou, nealkoholické nápoje, káva, čaj, ostatní nápoje za poplatek popis pokojů: ■ P2/3 - 18 až 20 m² - pokoj s manželskou postelí či 2 samostatnými lůžky a případně rozkládacím gaučem či přistýlkou pro 1 osobu, sociální zařízení ■ Family 4 - 28 m² - 2 pokoje s manželskou postelí či 2 samostatnými lůžky, sociální zařízení; pokoje jsou navzájem propojené dveřmi ■ Family 5 - 30 m² - 1 pokoj s manželskou postelí či 2 samostatnými lůžky, 1 pokoj s manželskou postelí a rozkládacím gaučem či 1 samostatným lůžkem, sociální zařízení; pokoje jsou navzájem propojené dveřmi vybavenost pokojů: TV sat., telefon výhody a nevýhody: ■ nově renovovaný hotel v centru malebného městečka ■ pro klienty nad 55 let hotel nabízí zdarma půjčení kola na celou dobu pobytu (limitované množství kol) a užití solária (1x / pobyt) ■ hned 2 letní slevové karty již v základní ceně garantující aktivní dovolenou bez dalších nákladů (Nationalpark Sommercard Mobil a Kärnten Card) ■ oblíbené prostorné rodinné pokoje a až neobvykle výhodné dětské slevy kdy až 3 děti do nedovršených 13 let ubytované na pokoji s rodiči zcela zdarma ■ menší, ale příjemné wellness centrum, netradičně i s otevřeným krbem v rámci relaxačního koutku ■ menší lůžková kapacita čili častá vyprodanost hlavně během prázdnin ■

SLEVA 9. 4.

VYSOKÉ TAURY / PIRKDORFER SEE

2 10 % do

období od / do 28.05. typ ubytování 16.07.

16.07. 20.08.

20.08. 15.10.

1 260 1 560 1 680

1 590 1 680 1 780

1 260 1 560 1 680

P2/3 Family 4 Family 5 až 3 děti*


*platí pro děti do 12 let na 3., 4. a 5. lůžku

v ceně na osobu je zahrnuto: délka pobytu / speciální nabídka: ubytování v pokoji při obsazenosti 2 os. na 1 noc ■ pevně dané týdenní pobyty od / do neděle, čtyřdenní pobyty od neděle do ■ rozšířená plná penze čtvrtka a třídenní pobyty od čtvrtka do neděle; speciální nabídka „7 za 6“ ■ všechny spotřeby ■ denní a závěrečný úklid od 28.05. do 25.06. a od 27.08. do 15.10. slevy pro 3., 4. a 5. lůžka: ■ ložní a koupelnové prádlo povinné příplatky: fakultativní příplatky: ■ Nationalpark Sommercard Mobil ■ děti do 12 let - 100 % ■ Kärnten Card ■ pobytová taxa ■ dětská postýlka ■ děti od 13 do 17 let - 50 % ■ další služby viz text u kapacity ■ ostatní od 18 let - 30 % 1,80 € / den / os. od 15 let zdarma ■

HOTEL PIRKDORFER SEE 10 m

NE

HB

ZDARMA

♣♣♣

poloha: Feistritz ob Bleiburg, centrum - 1,4 km, St. Michael ob Bleiburg, centrum - 2,5 km, Pirkdorfer See (jezero ke koupání) - 10 m, Klagenfurt, centrum - 45 km, jezero Wörthersee - 50 km vybavenost a služby: recepce / hotelový trezor, restaurace / wi-fi připojení k internetu, bar, kavárna, letní terasa s posezením a výhledem na jezero, dětská herna, dětské hřiště, výtah, vyhrazené parkoviště sport a relaxace: denně vstup na koupaliště Pirkdorfersee, vstup zdarma na koupaliště Gösselsdorfersee (cca 15 km), stolní tenis, stolní fotbal*, billiár*, tenisové hřiště, volejbalové hřiště, fotbalové hřiště, basketbalové hřiště, sportovně-animační program, příležitostně živé koncerty stravování: ■ snídaně - kontinentální bufet včetně nápojů; 1x týdně snídaně

se sektem ■ večeře - zpravidla formou servírovaného menu s výběrem ze 2 hlavních jídel s přílohou, salátový bufet, nealkoholické nápoje pro děti u večeře, ostatní nápoje za poplatek; 1x týdně tradiční večeře s korutanskými specialitami a 1x týdně tématický bufet popis pokojů: ■ P1 - 20 m² - pokoj s 1 lůžkem, soc. zařízení, zřídka balkon ■ P2/3 - 20 až 24 m² - pokoj s manželskou postelí či 2 samostatnými lůžky; možnost 3. lůžka formou rozkládacího gauče či přistýlkou pro 1 osobu, sociální zařízení, zřídka balkon ■ P4 balkon - 35 m² - ložnice s manž. postelí, obývací pokoj s kuchyňským koutem a rozkládacím gaučem pro 2 osoby, sociální zařízení, balkon vybavenost pokojů: TV sat. výhody a nevýhody: ■ pohádková krajina na úpatí masivu Petzen pro pohodovou dovolenou ■ poloha hotelu přímo u jezera dosahujícího v létě teploty až 27 °C ■ zdarma vstup na přírodní koupaliště Pirkdorfersee a také Gösselsdorfersee (cca 15 km) ■ sportovní hřiště pro řadu sportů a stezka pro pěší túry či cyklisty přímo u hotelu ■ až 2 děti do nedovršených 12 let ubytované na pokoji s rodiči zcela zdarma ■ velmi žádané rodinné pokoje s oddělenou ložnicí ■ nepřítomnost rušnější zábavy v blízkém okolí

SLEVA

31. 3. 10 % do


10.06. 26.08.

26.08. 30.09.

P2/3 P4 balkon P1 až 2 děti*

1 470 1 570 1 600

1 100 1 200 1 350

ZDARMA ZDARMA

v ceně na osobu je zahrnuto: ubytování v pokoji při obsazenosti 1 či 2 os. na 1 noc ■ polopenze ■ všechny spotřeby ■ denní a závěrečný úklid ■ ložní a koupelnové prádlo ■ další služby viz text u ubytovací kapacity ■


242

2 DĚTI ZDARMA


■

délka pobytu / speciální nabídka: libovolně dlouhé pobyty od 3 nocí; speciální nabídka „7 za 6“ od 26.08. do 30.09.


■

povinné příplatky: pobytová taxa 2 € / den / os. od 18 let



300 m

NE

HB

ZDARMA

★★★

2 DĚTI ZDARMA

upřesnění: kapacita je tvořena hlavní budovou, ve které se nachází všechny níže uvedené služby a dvěma dependencemi, které jsou od budovy hlavní vzdálené do 30 m a kde se nacházejí pokoje Family 2+2 Dep. poloha: Ossiach, centrum - 10 m, jezero Osiacher See - 300 m, Villach 13 km, Klagenfurt - 30 km vybavenost a služby: recepce / lobby, restaurace vyhrazená pro hotelové hosty, restaurace s barem, kavárna, společenská místnost s TV, sluneční terasa s posezením, zimní zahrada, zahrada, wi-fi připojení k internetu, úschovna kol, místnost pro úschovu zavazadel, výtah (pouze v hlavní budově), vyhrazené parkoviště stravování: ■ snídaně - mezinárodní bufet včetně biokoutku a nápojů

večeře - formou servírovaného menu s výběrem hlavního jídla s přílohou, servírovaná polévka, salátový bufet, nápoje za poplatek popis pokojů: ■ P2/3 - 18 až 22 m² - pokoj s manželskou postelí či 2 samostatnými lůžky; možnost 3. lůžka formou rozkl. gauče pro 1 osobu, sociální zařízení ■ P2/3 balkon - 20 až 26 m² - pokoj s manželskou postelí či 2 samostatnými lůžky; možnost 3. lůžka formou rozkládacího gauče pro 1 osobu, sociální zařízení, balkon ■ Family 2+2 Dep. - 30 až 50 m² - ložnice s manželskou postelí, menší pokoj se 2 samostatnými lůžky či palandou pro 1 až 2 děti do nedovršených 15 let, sociální zařízení, balkon; pokoje se nachází vždy v dependenci ■ P2 jezero - 24 m² - pokoj s manželskou postelí či 2 samostatnými lůžky, sociální zařízení, balkon s výhledem na jezero ■ P1 - 18 m² - pokoj s 1 samostatným lůžkem, sociální zařízení vybavenost pokojů: TV sat., telefon, fén, wi-fi připojení k internetu; klimatizace (pouze v pokoji P2 jezero) výhody a nevýhody: ■ příjemný gasthof u jezera Ossiacher See s výhledem na masiv Gerlitzen ■ jen 300 m „od pláže“ u jezera Ossiacher See s atraktivním vyžitím pro děti včetně tolik žádaného tobogánu a beach volleybalového hřiště ■ až 2 děti do nedovršených 8 let ubytované na pokoji s rodiči zcela zdarma ■ rodinné pokoje s oddělenou místností pro děti ■ hotel je vhodný i pro vozíčkáře (2 pokoje) ■ nulové relaxační zázemí ■

ALPY A JEZERA

GASTHOF ZUR POST

SLEVA 0. 4.


30.04. 02.07.

02.07. 27.08.

27.08. 22.10.

1 300 P2/3 1 420 P2/3 balkon Family 2+2 Dep. 1 520 1 520 P2 jezero, P1 ZDARMA až 2 děti*

1 590 1 780 2 130 2 130

1 300 1 420 1 520 1 520

v ceně na osobu je zahrnuto: délka pobytu / speciální nabídka: ■ v obdobích dle ceníku libovolně dlouhé pobyty od 1 noci; ubytování v pokoji při obsazenosti 2 osobami na 1 noc speciální nabídka „7 za 6“ v období od 24.04. do 15.06. a od 10.09. do 26.10.; ■ polopenze speciální nabídka „4 za 3“ v období od 24.04. do 15.06. a od 10.09. do 26.10. ■ všechny spotřeby povinné příplatky: fakultativní příplatky: slevy pro 3. a 4. lůžka: ■ denní a závěrečný úklid ■ ložní a koupelnové prádlo ■ pobytová taxa ■ dětská postýlka - zdarma ■ děti do 8 let - 100 % ■ další služby viz text u kap. 2,45 € / den / os. od 16 let ■ domácí zvíře - 10 € / den ■ děti od 9 do 15 let - 50 % ■

ZDARMA ZDARMA


FERIENDORF MALTSCHACHER SEE do 100 m

ANO

AI

NE

upřesnění: jedná se o rozlehlý komplex přibližně 20 budov; všechny níže uvedené služby jsou v rámci budovy centrální; apartmány jsou prodávány bez rozlišení, tedy bez konkretizace budovy, ve které jsou umístěny poloha: Feldkirchen in Kärnten - lokalita Briefelsdorf, centrum Feldkirchen in Kärnten - 10 km, jezero Maltschacher See - max. 100 m, 18jamkové a 9jamkové golfové hřiště Moosburg - 4,9 km, jezero Wörthersee - 9 km, jezero Ossiacher See - 14 km; Klagenfurt - 20 km, Villach - 25 km vybavenost a služby: recepce, restaurace vyhrazená pro hotelové hosty, bar, restaurace / bar (u jezera), sluneční terasa s posezením, dětské hřiště, miniklub pro děti od 4 let (pouze v červenci a srpnu, pondělí až pátek cca 8 hod. denně), vyhrazené parkoviště, obchod, vlastní pláž u jezera; pračka*, sušička*, žehlička*


30.04. 14.05.

14.05. 25.06.

25.06. 09.07.

09.07. 27.08.

27.08. 10.09.

10.09. 17.09.

17.09. 24.09.

1 000 mono 2 1 220 mono 3 bilo 4/5 typ A 1 490 bilo 4/5 typ B 1 610 ZDARMA až 3 děti*

1 220 1 570 1 850 2 180

1 490 1 780 2 290 2 640

1 810 2 270 2 680 3 020

1 490 1 780 2 290 2 640

1 220 1 570 1 850 2 180

1 000 1 220 1 490 1 610


*platí pro děti do 10 let na 3., 4. a 5. lůžku

povinné příplatky: ■ pobyt. taxa - 2 € / noc / os. od 15 let * SLUŽBY ZA PŘÍPLATEK

fakultativní příplatky: dětská postýlka - zdarma ■ domácí zvíře - 38 € / pobyt ■

★★★

sport a relaxace: vnitřní bazén 7 x 12 m, dětský bazén, sauna, dětské brouzdaliště na pláži, stolní tenis, sportovní animační program, kosmetické služby*, masáže*, kadeřnictví*, minigolf*, bowling*, půjčovna jízdních kol*, rybaření*, plážový volejbal*, tenisové kurty* stravování: ■ snídaně - kontinentální bufet včetně nápojů ■ oběd - lehký polední snack formou bufetu, nápoje za poplatek ■ odpolední svačina - sladké pečivo, káva a čaj ■ večeře - bohatý bufet (probíhá zpravidla ve 2 časových intervalech); od 10.00 do 22.00 hod. vybrané nealkoholické nápoje, pivo, víno (neplatí v restauraci u jezera a v „Dorfkeller“); ostatní nápoje za poplatek popis apartmánů: ■ mono 2 - 21 m² - obývací pokoj s rozkládacím gaučem pro 2 osoby, sociální zařízení ■ mono 3 - 29 m² - obývací pokoj s kuchyňským koutem a rozkládacím gaučem pro 2 osoby a rozkládacím křeslem pro 1 osobu či přistýlkou, soc. zařízení, balkon či terasa ■ bilo 4 - 39 m² - ložnice s manželskou postelí, obývací pokoj s kuchyňským koutem a rozkládacím gaučem pro 1 až 2 osoby či 2 gauči každým pro 1 osobu a případně přistýlkou pro 1 dítě do 9 let, sociální zařízení, balkon či terasa; typ A jsou jednoduše zařízené, typ B jsou komfortnější a vybavené novějším nábytkem vybavenost apartmánů: TV sat., kávovar (kromě mono 2) výhody a nevýhody: ■ vynikající SLEVA 2. 1. poloha přímo u jezera ■ široké 10 % do 31. 3. o sportovní vyžití ■ animační d % 5 programy a zábava pro děti ■ relaxační zázemí s bazénem ■ zejména v hlavní sezóně vyšší cena, zcela však odpovídající lokalitě a nabízeným službám

v ceně na osobu je zahrnuto: ubytování v pokoji při obsazenosti 2 osobami na 1 noc ■ all inclusive ■ všechny spotřeby ■ závěrečný úklid ■ ložní a koupelnové prádlo ■ další služby viz text u kapacity ■

■

3 DĚTI ZDARMA

slevy pro 3., 4. a 5. lůžka: děti do 10 let - 100 % ■ děti od 11 do 15 let - 50 % ■

délka pobytu / speciální nabídka: v obdobích dle ceníku libovolně dlouhé pobyty od 2 nocí a pevně dané týdenní pobyty od / do neděle, čtyřdenní pobyty od neděle do čtvrtka a třídenní pobyty od čtvrtka do neděle; speciální nabídka „7 za 6“ v období od 30.04. do 25.06. a od 27.08. do 24.09. (ceny jsou zaokrouhleny na celé stovky); speciální nabídka „4 za 3“ v období od 30.04. do 22.06. a od 27.08. do 21.09. pouze od neděle do čtvrtka; speciální nabídka „3 za 2“ v období od 05.05. do 26.06. a od 01.09. do 18.09. pouze od pátku do pondělí DALŠÍ DŮLEŽITÉ INFORMACE NALEZNETE VE STEJNOJMENNÉ KAPITOLE NA STRANĚ 4 AŽ 7

OSSIACHER SEE / MALTSCHACHER SEE

3 10 % do

243

ALPY A JEZERA SALZBURGERLAND 244

SALZBURGERLAND SALZBURG D

LINZ

ATTERSEE

MONDSEE

FUSCHLSEE

ATTERSEE

VÍDEŇ A

SALZBURG SA INNSBRUCK RUCK

GRAZ

SAALBACH-HINTERGLEMM

HOCHKÖNIG

SPORTWELT KAPRUN - ZELL AM SEE SALZBURGER ZELLER SEE KRIMML HOCHKRIMML

OBERTAUERN RAURISERTAL

Salzburgerland (Salcbursko) je nevelká (7.156 km² a 529.000 obyvatel) spolková země ležící uprostřed Rakouska (sousedí s Tyrolskem, Bavorskem, Horním Rakouskem, Štýrskem, Korutany a Itálií, jež je však natolik „nabitá“ přírodními i kulturními atrakcemi, že vám na její poznání sotva postačí jeden život. Obecně se dá říci, že nejkrásnější místa v Salcbursku naleznete u idylických jezer na severu a majestátních vrcholů Vysokých Taur na jihu. Osou území je od jihu k severu tekoucí řeka Salzach. V Salcbursku se nachází 5 okresů - na severu Flachgau okolo města Salzburg a části Solné komory (Salzkammergut Mountains) a Tennengau (s hlavním městem Hallein) jižně od Salzburgu v údolí Salzachu; na jihu Pinzgau (s hlavním městem Zell am See), Pongau (Sankt Johann im Pongau) a Lungau (Tamsweg), oddělený od zbytku země pásmem Nízkých Taur. Nejvyšší horou Salcburska je 3.666 metrů vysoký Großvenediger. Salcbursko patří mezi 9 spolkovými zeměmi Rakouska mezi těch pár, jež lze právem nazvat světovými velmocemi alpského lyžování. Jména středisek jako Kaprun, Flachau, Saalbach či Bad Gastein netřeba dlouho představovat nikomu, kdo jen letmo zaslechl cosi o alpském lyžování - jsou to dějiště světových pohárů, mistrovství světa, rodiště šampiónů… Ovšem velmi by se mýlil ten, kdo by se domníval, že v létě Salcbursko za návštěvu nestojí - opak je pravdou! Pro celou spolkovou zemi Salzburgerland platí, že vás tu očekávají pohostinní a přátelští lidé, skvělá regionální kuchyně, tisíce kilometrů skvěle upravených tras pro pěší i kola, nezničená příroda s hlubokými jezery zrcadlícími majestátní vrcholky hor, bohatá historie a kulturní tradice. Najdete zde mnohé středověké hrady, které jsou vystavěny snad na každém větším kopci, či Mozartův Salzburg jako metropoli regionu, jaké se v Evropě svou krásou vyrovná málokterá… Četná zdejší jezera mají přijatelnou teplotu na koupání, jejich voda je bez výjimky průzračně čistá a dá se pít. Národní park Vysoké Taury je se svými 1.836 km² největším národním parkem v Alpách s unikátní a původní alpskou přírodní a kulturní krajinou. Stoupá z výšky 1.000 metrů nad mořem až k vrcholku Großglockner ve výšce 3.798 m. Výstup z údolí až do krajiny mezi vrcholky hor obklopené ledovci se podobá cestě do Arktidy - se všemi klimatickými pásmy nacházejícími se mezi střední Evropou a polární oblastí s ledovci. Cesty se vinou mezi četnými vodopády, horskými plesy, alpskými loukami a po staletí udržovanými salašemi a absolvovat je pěšky v létě je bezesporu nezapomenutelným zážitkem. Jezero Fuschlsee je jedním z klenotů malebné oblasti Salzkammergut (Solná komora). Je položeno na úpatí hor mezi hlubokými lesy, disponuje křišťálově čistou pitnou vodou, na hladině se zrcadlí okolní legendárně upravené alpské vesničky. Doporučujeme turistickou stezku ze St. Gilgenu do Fuschl am See zřízenou na počest 150. výročí narození W. A. Mozarta, jež láká k výstupu na horu Sulzberg k Mozartově vyhlídce. Z ptačí perspektivy si můžete prohlédnout St. Gilgen i další krásné jezero Wolfgangsee. Rodiny s dětmi určitě ocení nenáročnou okružní trasu kolem jezera Fuschlsee s možností koupání a návštěvy zámku Fuschl. Attersee je dalším z překrásných jezer regionu Salzkammergut. Toto tyrkysově modré ledovcové jezero leží sice skoro celé ve spolkové zemi Horní Rakousko, jeho jižní břehy však náleží Salcbursku - středisko Unterach am Attersee je položeno přesně na hranici. Jezero Attersee má rozlohu 46,7 km² (je tak 3. největším jezerem v Rakousku) a dosahuje maximální hloubky 171 m (3. nejhlubší jezero v Rakousku). Leží v nadmořské výšce 467 m. Teplota vody zde v létě dosahuje až 25 °C. Půvabná, nedotčená a různorodá příroda okolí jezera se stala inspirací a múzou mnohým umělcům, třeba pro Gustava Klimta či Gustava Mahlera.


Krimml a Hochkrimml leží v alpském údolí Krimmler Achental v regionu Pinzgau nedaleko hranice s Tyrolskem pod čtvrtou nejvyšší horou Rakouska Großvenediger v Národním parku Vysoké Taury. Centrem oblasti je městečko Krimml ležící v nadmořské výšce 1.067 m. Hochkrimml s ruchem Krimmlu kontrastuje, je to poklidná malá vesnička položená vysoko nad údolím v 1.640 m n. m. Hlavní atrakcí oblasti jsou nádherné Krimmelské vodopády na říčce Krimmler Ache, která se ve třech „patrech“ valí skalami dolů a tvoří s výškou 380 m největší vodopády nejen v Rakousku, ale i v celé Evropě. Kaprun / Zell am See - první asociací je pro Čechy nepochybně populární ledovec Kitzsteinhorn. Pokud se dá o některém rakouském ledovci říci, že jsou zde čeští lyžaři jako doma, pak to bezesporu platí o tomto nad Kaprunem. Výhledy na Vysoké Taury jsou odtud opravdu pohádkové, návštěvníky regionu však přitahují i atrakce jiného druhu - třeba fascinující nové lázně Tauernspa v Kaprunu či překrásné historické centrum a promenáda okolo jezera v Zell am See, nebo špičková golfová hřiště. Saalbach a Hinterglemm jsou 2 slavná horská střediska, známá zejména lyžařům, ležící v údolí Glemmtal 75 km jižně od Salzburgu a 20 km od Zell am See. Lákají sem kabinkové lanovky, letní sáňkařská dráha, bikepark, 400 km značených turistických cest, 740 km cest na mountainbike a 480 km údolních asfaltových cest pro vyznavače cyklistiky silniční. Navštívit lze lyžařské muzeum i muzeum sýrů s ochutnávkou. Adrenalinovou zábavu reprezentuje rafting, canyoning, tandemový paragliding či motokáry. Hochkönig je výrazný horský masiv nacházející se jižně od Salzburgu v těsném sousedství Bavorska - je ostatně součástí Berchtesgadenských Alp. Na jeho úpatí leží tři navýsost romantická místa, Maria Alm, Dienten a Mühlbach am Hochkönig. Horolezce i zdatné turisty sem lákají náročné zajištěné cesty - klettersteigy. Zajímavé trasy pro pěší i cyklisty vám pomohou usnadnit četné lanovky v letním provozu. Ze Saalfeldenu je možno využít letní lanovku na vrch Biberg s výhledem a letní sáňkařskou drahou. Salzburg jako metropoli spolkové země Salzburgerland asi netřeba představovat. Krom pohádkově krásného centra Mozartova města však stojí za zhlédnutí i jeho okolí. Golling an der Salzach je městečko nacházející se jižně od Salzburgu u Taurské dálnice A10 na jižním okraji regionu Tennengau. Je zajímavé především svými krásnými domy v centru a stejnojmenným hradem. Hojně vyhledávanou atrakcí je 76 metrů vysoký vodopád Gollinger Wasserfall, nabízí velkolepou přírodní podívanou a stal se oblíbeným námětem mnoha malířů, především v období romantismu 19. století. Raurisertal, malebné údolí ležící v Salcbursku v regionu Pinzgau paralelně s Gasteinertalem v srdci Národního parku Vysoké Taury, nenabízí jen jedinečné možnosti pro vysokohorskou turistiku a milovníky horských kol. Jedinečná je i historie zdejší těžby zlata a obchodu, kterou můžete poznat ve fascinující atmosféře údolí dosud nepoznamenaného dopady masové turistiky, včetně stále příznivé cenové hladiny služeb. Kdo okusí zdejší křišťálově čistý vzduch, vodu a výhledy na nejvyšší rakouskou horu Grossglockner, ten se sem velice rád opakovaně vrací. Obertauern je luxusní středisko ležící v pohoří Radstädter Tauern v nadmořské výšce 1.630 až 2.526 m n. m. Do světového povědomí vstoupilo natáčením filmu Help s Beatles v roce 1965. V létě je Obertauern populárním východiskem pěších tras, díky své poloze na páteřní alpské stezce Zentralalpenweg. Často se zde také konají srazy motorkářů. Zdejší bujný večerní život symbolizují především podniky Edelweißalm a Lürzer Alm. Salzburger Sportwelt - světovou slávu zajistil středisku Flachau místní rodák Hermann Maier, mnohonásobný olympijský a světový šampión ve sjezdovém lyžování. Do oblasti Salzburger Sportwelt však patří též Wagrain, St. Johann im Pongau, Radstadt, Altenmarkt, Zauchensee, Kleinarl, Eben, Filzmoos a Goldegg, to celé snadno dostupné z dálnice, vybavené nejmodernějšími lanovkami, doplněné přepestrou škálou aktivit, jako je třeba vodní svět „Amadé“ ve Wagrainu, trasy pro pěší turistiku či tandemový paragliding.


NE

HB+

ZDARMA

2 DĚTI ZDARMA

poloha: Fuschl, centrum - 200 m, jezero Fuschl See - 100 m, pláž u jezera se skluzavkou do vody (vstup zdarma pro hotelové hosty) - 200 m vybavenost a služby: recepce / lobby, restaurace vyhrazená pro hotelové hosty, á la carte restaurace, zahrada, vyhrazené parkoviště sport a relaxace: stolní tenis stravování: ■ snídaně - formou bufetu včetně nápojů ■ večeře - zpravidla servírované menu o 4 chodech s výběrem hlavního jídla s přílohou (kromě příjezdového dne), 1 nealkoholický nápoj k večeři od 18.30 do 20.00 hod., ostatní nápoje za poplatek; 1x týdně tématická večeře; od 11.00 do 20.00 hodin vybrané nealkoholické nápoje pro děti


09.04. 27.05.

27.05. 01.07.

01.07. 02.09.

02.09. 30.09.

30.09. 14.10.

1 300 P1/2 P2 balkon, P3 1 370 1 590 Family 2+2 ZDARMA až 2 děti*

1 490 1 450 1 750

1 629 1 629 1 829

1 490 1 490 1 750

1 300 1 370 1 590

v ceně na osobu je zahrnuto: ubytování v pokoji při obsazenosti 1 či 2 os. na 1 noc ■ rozšířená polopenze ■ všechny spotřeby ■ denní a závěrečný úklid ■ ložní a koupelnové prádlo ■ Salzkammergut Erlebnis-Card (u pobytů od 3 nocí) ■ další služby viz text u ubytovací kapacity ■

ZDARMA ZDARMA ZDARMA ZDARMA


fakultativní příplatky:

■

■

dětská postýlka - zdarma

popis pokojů: ■ P1 - 16 m² - pokoj s 1 samostatným lůžkem, soc. zařízení P2 - 17 m² - pokoj s manželskou postelí či 2 samostatnými lůžky, sociální zařízení ■ P3 - 20 m² - pokoj s manželskou postelí či 2 samostatnými lůžky a případně dalším samostatným lůžkem, soc. zařízení ■ P2 balkon - 17 m² pokoj s manželskou postelí či 2 samostatnými lůžky, sociální zařízení, balkon ■ Family 2+2 - 27 m² - 2x pokoj zpravidla s manž. postelí či 2 samostatnými lůžky, min. 1x sociální zařízení, pokoje jsou vždy na stejném patře, ale nejsou vždy vzájemně propojené; max. obsazenost 3 dospělé osoby a 1 dítě do 12 let vybavenost pokojů: TV sat, telefon, radio, trezor, wi-fi připojení k internetu výhody a nevýhody: ■ příjemný hotel na břehu jezera Fuschl See ■ zdarma VIP karta Fuschl Beach umožňující vstup na místní pláž u jezera a Salzkammergut letní karta (pro pobyty od 3 nocí od 1.5. do 31.10.) ■ velmi atraktivní cena navíc umocněná speciálními akcemi „7 za 6“ a „4 za 3“ pro pobyty od neděle do čtvrtka ■ až 2 děti do nedovršených 9 let ubytované na pokoji s rodiči zcela zdarma a rodinné pokoje se 2 oddělenými ložnicemi ■ nepřítomnost bazénu či jiného wellness zázemí přímo v hotelu ■

ANO

BB

ZDARMA



■

slevy pro 3. lůžka: ostatní od 13 let 30 %

délka pobytu / speciální nabídka: libovolně dlouhé pobyty od 2 nocí, resp. pevně dané týdenní pobyty v období od 01.07. do 26.08. od / do soboty a středy; speciální nabídka „7 za 6“ od 08.04. do 01.07. a od 26.08. do 14.10.; speciální nabídka „4 za 3“ od 09.04. do 29.06. a od 27.08. do 12.10. pouze od neděle do čtvrtka

HOTEL - PENSION GEORGSHOF 300 m

■

poloha: Unterach am Attersee, centrum - 300 m, jezero Attersee - 300 m, Golfclub am Mondsee - 13 km, Bad Ischl - 26 km, Salzburg - 41 km vybavenost a služby: recepce, restaurace s výhledem na jezero, wi-fi připojení k internetu ve většině společných prostor, sluneční terasa s posezením, zahrada, výtah, vyhrazené parkoviště sport a relaxace: vnitřní bazén 9 x 5 m, sauna* (1x zdarma u týdenních pobytů), infrakabina* stravování: ■ snídaně - kontinentální bufet včetně nápojů popis pokojů: ■ P2+2 - 19 m² - pokoj s manželskou postelí a možností až 2 přistýlek pro děti do 14 let či 1 přistýlky pro dospělou osobu, sociální zařízení, balkon (na vyžádání též pokoje s výhledem na jezero)

★★★

2 DĚTI ZDARMA

P1+1 - 18 m² - pokoj s 1 samostatným lůžkem a možností přistýlky pro 1 dítě do 14 let, sociální zařízení, zpravidla balkon vybavenost pokojů: TV sat., telefon výhody a nevýhody: ■ zajímavá cenová nabídka především ve vedlejší sezóně a děti na pokoji s rodiči až do 11 let zcela zdarma ■ Salzkammergut Erlebnis-Card (slevová karta Solné komory) u všech pobytů od 3 nocí (od 01.05. do 31.10.) již v základní ceně ■ výborná poloha nedaleko od jezera a zároveň centra městečka ■ pěkné relaxační zázemí s bazénem ■ možnost zkrácených pobytů po celou letní sezónu ■ jednodušší avšak plně funkční vybavení pokojů ■

SLEVA

30. 4. 10 % do


06.05. 08.07.

08.07. 19.08.

19.08. 21.10.

P2+2 balkon 1 200 1 400 1 200 P1+1 balkon 1 400 1 600 1 400 ZDARMA ZDARMA ZDARMA až 2 děti*

v ceně na osobu je zahrnuto: ubytování v pokoji při obsazenosti 1 či 2 osobami na 1 noc ■ snídaně ■ všechny spotřeby ■ denní a závěrečný úklid ■ Salzkammergut Erlebnis-Card (pouze u pobytů od 3 nocí) ■ ložní a koupelnové prádlo ■ další služby viz text u kapacity ■

povinné příplatky: *platí pro děti do 11 let na 3. a 4. lůžku, resp. do 5 let na 2. lůžku v pokoji P1+1 balkon ■ pobytová taxa 1,40 € / den / os. od 14 let * SLUŽBY ZA PŘÍPLATEK

fakultativní příplatky: ■ domácí zvíře 5 € / den

■

délka pobytu / speciální nabídka: v období do 08.07. a od 19.08. libovolně dlouhé pobyty od 3 nocí; v období od 08.07. do 19.08. libovolně dlouhé pobyty od 4 nocí; speciální nabídka „7 za 6“ od 06.05. do 21.10.




FUSCHLSEE / ATTERSEE

100 m

★★★

ALPY A JEZERA

HOTEL STEFANIHOF

245

ALPY A JEZERA

HOTEL KRIMMLERFÄLLE 13 km

ANO

HB

ZDARMA

★★★★

poloha: Krimml, centrum - 200 m, vodní svět Krimml - 350 m, vodopády 1,5 km, jezero na koupání Durlassboden Stausee - 13 km vybavenost a služby: recepce / lobby / wi-fi připojení k internetu, restaurace, stylová restaurace, bar, pivní terasa, dětský koutek, dětské hřiště, uzamykatelná úschovna kol, výtah, vyhrazené parkoviště sport a relaxace: bazén 48 m² s vířivkou propojený s venkovním vyhřívaným bazénem, sauna, venkovní sauna, pára, relaxační koutek s lehátky, posilovna, stolní tenis, solarium*, masáže* stravování: ■ snídaně - mezinárodní bufet včetně bio koutku a nápojů ■ večeře - servírované menu s výběrem hlavního jídla s přílohou, polévkový bufet, salátový bufet, zpravidla servírovaný dezert (3x týdně dezert bufet),


21.05. 04.06.

04.06. 09.07.

09.07. 27.08.

27.08. 17.09.

17.09. 08.10.

P2/3 P2+2 až 2 děti*

1 650 1 790

1 820 1 950

2 140 2 280

1 820 1 950

1 650 1 790

ZDARMA ZDARMA ZDARMA ZDARMA ZDARMA


2 DĚTI ZDARMA

nápoje za poplatek; 1x týdně večeře formou tématického bufetu či grilování, 1x týdně „štrůdl odpoledne“; sleva na nápoje v hodnotě 20 € / pokoj / pobyt při pobytu od 3 nocí, resp. 40 € / pokoj / pobyt při pobytu od 5 nocí (jednolůžkový pokoj obdrží slevu v poloviční hodnotě) popis pokojů: ■ P1 - 20 m² - pokoj s 1 lůžkem, soc. zařízení, zřídka balkon ■ P2/3 - 25 m² - pokoj s manželskou postelí, možnost 3. lůžka formou přistýlky či rozkládacího gauče pro 1 osobu, sociální zařízení, zpravidla balkon ■ P2+2 - 30 m² - pokoj s manželskou postelí, možnost 3. a 4. lůžka pro až 2 děti do nedovršených 15 let formou přistýlky či rozkládacího gauče, sociální zařízení, zpravidla balkon vybavenost pokojů: TV sat., telefon, radio, fén, župany* a pantofle* do wellness výhody a nevýhody: ■ kvalitní hotel s vnitřním i venkovním bazénem a wellness zázemím ideální pro odpočinek ■ výborná kuchyně z místních kvalitních surovin ■ vstup ke Krimmelským vodopádům, představení u osvícené fontány s hudbou a 1x týdně koncert místní kapely (od půlky června do půlky září) ■ 1x týdně balíček na výlet v hodnotě 15 € (při pobytu od 5 nocí) ■ 1x týdně jízda na ponících pro děti do 10 let (od 1.7. do 1.9.) ■ speciální nabídka „7 za 6“ a možnost zkrácených pobytů od 3 nocí ■ větší nárůst cen od loňského roku

v ceně na osobu je zahrnuto: ubytování v pokoji při obsazenosti 2 os. na 1 noc ■ polopenze ■ všechny spotřeby ■ denní a závěr. úklid ■ ložní a koupelnové prádlo ■ další služby viz text u kapacity ■

fakultativní příplatky: jednolůžkový pokoj - 250 Kč / noc ■ dětská postýlka - 15 € / pobyt

■

■

slevy pro 3. lůžka / P3: ostatní od 15 let - 20 %

■

povinné příplatky: pobytová taxa - 2 € / den / os. od 14 let

■

HOTEL UNTERBRUNN / B-HOME

KRIMML - HOCHKRIMML

600 m

ANO

AI LIGHT

ZDARMA

upřesnění: hotel se skládá z hlavní budovy Unterbrunn a 150 m vzdálených 2 dependancí B-Home; všechny níže uvedené služby se nacházejí v hlavní budově poloha: Neukirchen am Großvenediger, centrum - 0 m, lanovka - 350 m, jezero - 600 m, Krimmelské vodopády - 12 km, ledovec Kitzsteinhorn - 40 km vybavenost a služby: recepce / lobby, restaurace, pizzerie, bar, vinárna, sluneční terasa s posezením, zahrada se slunečníky a lehátky, dětský koutek, dětské hřiště (150 m od hotelu), uvítací přípitek, úschovna kol, výtah, vyhrazené parkoviště sport a relaxace: bazén 36 m², finská sauna, pára, aromatická pára, relaxační koutek s lehátky, masáže*


21.05. 16.07.

16.07. 27.08.

27.08. 15.10.

Standard 2/3 1 500 11 100 1 500 1 700 12 770 1 700 Family 4 ZDARMA ZDARMA ZDARMA až 2 děti* *platí pro děti do 5 let na 3. a 4. lůžku

246

♣♣♣♣

délka pobytu / speciální nabídka: libovolně dlouhé pobyty od 3 nocí; speciální nabídka „7 za 6“ od 20.05. do 09.07. a od 27.08. do 08.10. slevy pro 3. a 4. lůžka: děti do 5 let - 100 % ■ děti od 6 do 14 let - 60 % ■

2 DĚTI ZDARMA

stravování: ■ snídaně - formou mezinárodního bufetu včetně nápojů oběd - obědový balíček (nutno objednat v hotelu den dopředu) ■ večeře - servírované menu o 4 chodech či formou bufetu, salátový bufet; od 12.00 do 13.00 hod. a od 18.00 do 20.00 hod. místní vybrané nealkoholické nápoje, pivo, víno, vybrané lihoviny, káva a čaj (servírované a konzumované pouze v restauraci), ostatní nápoje za poplatek popis pokojů: ■ P2/3 - 20 m² - pokoj s manželskou postelí či 2 samostatnými lůžky, možnost 3. lůžka formou přistýlky či rozkládacího gauče pro 1 osobu, sociální zařízení, zřídka balkon; pokoje jsou v hotelové dependanci B-Home ■ Family 3/4 - 25 až 30 m² - pokoj s manželskou postelí a rozkládacím gaučem pro 1 až 2 osoby, sociální zařízení, zřídka balkon; minimální obsazenost 2 dospělé osoby a 1 dítě; pokoje jsou v hlavní budově Unterbrunn vybavenost pokojů: TV sat., radio, trezor*, telefon (pouze v hlavní budově), fén, wi-fi připojení k internetu, župany* (na vyžádání) výhody a nevýhody: ■ cenově výhodný balíček kvalitního hotelu s all inklusive light stravováním ■ Nationalpark Sommercard MOBIL slevová karta zahrnutá v ceně pobytové taxy nabízející zdarma užívání lanovek, místní dopravy, mnoho sportovních aktivit a jiné (více na www.nationalpark-sommercard.at) ■ prostorné pokoje včetně rodinných pokojů ■ sleva pro děti jen do 5 let ■

v ceně na osobu je zahrnuto: délka pobytu / speciální nabídka: ubytování v pokoji při obsazenosti 2 osobami ■ libovolně dlouhé pobyty od 3 nocí; resp. pevně dané pobyty od / do čtvrtka na 1 noc, resp. na 7 nocí od 16.07. do 27.08. a neděle v období od 16.07. do 27.08.; 5 % sleva na pobyty od 4 nocí ■ all inclusive light ■ všechny spotřeby (pouze od neděle) po celou sezónu slevy pro 3. a 4. lůžka: ■ denní a závěrečný úklid fakultativní příplatky: povinné příplatky: ■ ložní a koupelnové prádlo ■ děti do 5 let - 100 % ■ další služby viz text ■ dětská postýlka - 5 € / den ■ pobytová taxa ■ děti od 6 do 14 let - 50 % ■ domácí zvíře - 12 € / den u ubytovací kapacity 4,50 € / den / os. od 6 let ■ ostatní od 15 let - 25 % ■



NE

AI ULTRA

ZDARMA

poloha: Neukirchen am Großvenediger, centrum - 100 m, jezero - 1,3 km, Wolkis Pony Ranch - 2,5 km, Wolkis Fun & Actionpark - 7,5 km, Krimmelské vodopády - 11 km, ledovec Kitzsteinhorn - 40 km vybavenost a služby: recepce / lobby / htl. trezor, společenská místnost s TV, restaurace vyhrazená pro hotelové hosty, stylová restaurace, bar, wi-fi připojení k internetu, sluneční terasa s posezením, uzamykatelná úschovna kol, půjčovna jízdních kol (počet omezen), dětský koutek, dětské hřiště, vyhrazené parkoviště sport a relaxace: sauna, finská sauna, pára, infrakabina, relaxační místnost s lehátky, posilovna, masáže* stravování: ■ snídaně - bohatý bufet (teplé a studené pokrmy) včetně nápojů; jednou týdně snídaně se šampaňským a lososem ■ oběd - obědový balíček


30.04. 28.05.

28.05. 25.06.

25.06. 16.07.

16.07. 27.08.

27.08. 17.09.

17.09. 08.10.

08.10. 29.10.

P2/3/4/5 / 7 nocí 8 990 P2/3/4/5 / 5 nocí 6 290 P2/3/4/5 / 2 noci 3 190 ZDARMA až 3 děti*

9 790 6 790 3 290

10 590 11 690 10 590 7 690 8 390 7 690 3 590 3 990 3 590

9 490 6 590 3 290

8 990 6 290 3 190


*platí pro dítě do 6 let na 3., 4. a 5. lůžku ■

fakultativní příplatky: dětská postýlka - 10 € / pobyt

LANDHAUS ROSENGARTL 14 km

NE

BS

NE

3 DĚTI ZDARMA

(vlastní příprava u snídaně) či formou lehkého bufetu od 12.00 do 13.00 hod. (zpravidla polévka či salát) ■ odpolední svačina - zpravidla sladký dezert od 15.30 do 16.30 hod. ■ večeře - formou tématických bufetů, salátový bufet; od 10.00 do 23.00 hod. nealkoholické nápoje, pivo, víno, káva, čaj, vybrané lihoviny (whisky, vodka, gin, pálenka a rum), ostatní nápoje za poplatek popis pokojů: ■ P2/2+1 - 20 m² - pokoj s manž. postelí či 2 samostatnými lůžky, možnost 3. lůžka formou přistýlky či rozkládacího gauče pro 1 dítě do nedovršených 15 let, sociální zařízení ■ P5 - 25 m² - pokoj s manželskou postelí či 2 samostatnými lůžky, možnost 3., 4. a 5. lůžka formou přistýlek a rozkl. gauče, sociální zařízení; maximální obsazenost pokoje 4 dospělé osoby a 1 dítě do nedovršených 15 let vybavenost pokojů: TV sat., radio, fén, trezor, župany* a pantofle* do wellness výhody a nevýhody: ■ hotel postavený v roce 2013 s nabídkou mnoha aktivit ■ s ultra all inclusive stravováním včetně netradičně nabízeného tvrdého alkoholu již v základní ceně ■ zdarma neomezený vstup do Walkis Fun & Actionpark, 1x týdně odpolední program na pony farmě s malou ZOO a Wildkogel Aktiv Program od pondělí do pátku organizovaný místní turistickou centrálou ■ pokoje až pro 5 osob ■ nepřítomnost bazénu

v ceně na osobu je zahrnuto: slevy pro 3., 4. a 5. lůžka: ubytování v pokoji při obsazenosti 2 os. na 2, 5 či 7 nocí ■ děti do 6 let - 100 % ■ ultra all inclusive ■ děti od 7 do 10 let - 75 % ■ všechny spotřeby ■ děti od 11 do 14 let - 50 % ■ denní a závěrečný úklid ■ ostatní od 15 let - 30 % ■ ložní a koupelnové prádlo ■ další služby viz text u ubytovací kapacity délka pobytu: ■ pevně dané týdenní pobyty od / do neděle, povinné příplatky: pětidenní pobyty od neděle do pátku a dvou■ pobytová taxa - 2,6 € / den / os. od 7 let denní pobyty od pátku do neděle ■

♣♣♣♣

poloha: Krimml, centrum - 350 m, vodní svět Krimml - 300 m, vodopády 1 km, jezero na koupání Durlassboden Stausee - 14 km, tenisové kurty - 200 m vybavenost a služby: recepce, restaurace, jídelna pro snídaně, sluneční terasa s posezením, zahrada s lehátky a slunečníky, dětské hřiště, vyhrazené parkoviště sport a relaxace: sauna*, pára*, vířivka*, relaxační koutek s lehátky, masáže* (1x sauna a 1x pára zdarma u pobytů na 7 nocí a déle) popis apartmánů: ■ mono 2 - 25 m² - obývací pokoj s kuchyňským koutem a manželskou postelí, sociální zařízení se sprchou či vanou (oddělené WC), balkon ■ bilo 4 - 50 m² - 1 ložnice s manželskou postelí, obývací pokoj s kuchyňským koutem a rozkládacím gaučem pro 2 osoby, sociální

zařízení, zpravidla balkon ■ trilo 6 - 60 m² - 2 ložnice s manželskou postelí a 1 samostatným lůžkem, obývací pokoj s kuchyňským koutem, sociální zařízení (oddělené WC), balkon či terasa vybavenost apartmánů: TV sat., telefon, rychlovarná konvice, kávovar výhody a nevýhody: ■ výborné cenové relace vzhledem k nabízené kvalitě ubytování ■ nabídka krásných a moderně zařízených apartmánů různých typologií od menšího mona až po prostorné trilo ■ velice pěkný Landhaus přímo v srdci národního parku s možností prohlídky místních nádherných vodopádů (1x týdně zdarma výlet ke Krimmelským vodopádům 2) ■ ideální výchozí bod pro milovníky turistiky a horských kol ■ nutnost přivést vlastní ložní a koupelnové prádlo či si je pronajmout za poplatek v místě ■ větší vzdálenost ke koupání

SLEVA

31. 3. 10 % do

v ceně na apartmán je zahrnuto: pronájem apt. na 1 noc (u trilo 4/5/6 při obsazenosti do 4 os.) ■ další služby viz text u jednotlivých kapacit

období od / do 13.05. 15.07. 26.08. typ ubytování 15.07. 26.08. 30.09.

■

950 1 400 1 980

■

mono 2 bilo 4 trilo 4/5/6

1 180 1 800 2 400

vratná kauce: 110 € / apartmán


950 1 400 1 980

fakultativní příplatky: ložní a koupelnové prádlo - 15 € / os. ■ dětská postýlka - zdarma ■ trilo 4/5/6 při obsazenosti 5 a 6 os. 420 Kč / apt. / noc (13.05. - 15.07. a 26.08. - 30.09.), 900 Kč / apt. / noc (15.07. - 26.08.)

■

délka pobytu / speciální nabídka: pevně dané týdenní pobyty od / do soboty, čtyřdenní pobyty od soboty do středy a třídenní pobyty od středy do soboty; speciální nabídka „7 za 6“ od 13.05. do 15.07. a od 19.08. do 30.09.

povinné příplatky: pobytová taxa - 0,50 € / den / os. do 15 let, 1,50 € / den / os. od 16 let ■ závěr. úklid - 20 € / mono 2, 30 € / bilo 4, 40 € / trilo 4/5/6 ■ el. energie - 0,35 € / kWh ■


KRIMML - HOCHKRIMML

1,3 km

★★★

ALPY A JEZERA

HOTEL WOLKENSTEINBLICK

247

ALPY A JEZERA

HOTEL DER SCHMITTENHOF 2,4 km

NE

HB

ZDARMA

upřesnění: hotel sestává z hlavní budovy, v rámci které jsou i všechny níže uvedené služby a cca 20 m vzdálené dependance s pokoji označenými Dep. poloha: Zell am See - centrum 1,5 km, lanovka - 150 m, veřejný vnitřní bazén „Kurcenter“ - 2 km, jezero Zeller See - 2,4 km, ledovec Kitzsteinhorn - 12 km vybavenost a služby: recepce / lobby, restaurace vyhrazená pro hotelové hosty, uvítací přípitek, bar, wi-fi připojení k internetu, společenská místnost s TV, sluneční terasa s posezením, zahrada s lehátky a slunečníky, výtah, úschovna kol, vyhrazené parkoviště sport a relaxace: vířivka, sauna, bio sauna, pára, infrakabina, ledová lázeň, relaxační koutek s vodními lůžky, solárium*, masáže*, půjčení kol (v závislosti na poptávce - omezené množství), 1x týdně výlet na ponících v závislosti na počasí

stravování: ■ snídaně - formou bufetu včetně bio koutku a nápojů ■ večeře - formou bufetu o 3 chodech, nápoje za poplatek popis pokojů: ■ P1 Dep. - 15 m² - pokoj s 1 samostatným lůžkem, sociální zařízení ■ P2 Dep. - 18 m² - pokoj s manželskou postelí či 2 samostatnými lůžky, sociální zařízení ■ P2 balkon - 20 m² - pokoj s manželskou postelí či 2 samostatnými lůžky, sociální zařízení, balkon ■ P4 Dep. - 35 m² - pokoj s manželskou postelí a případně rozkládacím gaučem pro 2 osoby, sociální zařízení ■ P4 balkon - 25 m² - pokoj s manž. postelí a rozkládacím gaučem pro 2 osoby, sociální zařízení, balkon ■ Family 5 balkon - 38 m² - ložnice s manželskou postelí a rozkládacím gaučem pro 1 osobu, obývací pokoj s kuchyňským koutem a rozkládacím gaučem pro 2 osoby, sociální zařízení, balkon; minimální obsazenost - 3 dospělé plně platící osoby vybavenost pokojů: TV sat., telefon, rádio, fén, trezor, župany* (na vyžádání), wi-fi připojení k internetu výhody a nevýhody: ■ Zell am See - Kaprun Card již v ceně ■ lokalita na tichém slunečném místě na okraji lesa ■ větší rodinné pokoje s oddělenou ložnicí až pro 5 osob ■ až 2 děti do 12 let ubytované na pokoji s rodiči zcela zdarma ■ nepřítomnost hotelového bazénu

SLEVA

28.05. 09.07.

09.07. 27.08.

27.08. 08.10.

1 990 P1 Dep. 1 660 P2 Dep. 1 780 P2 balkon 1 830 P4 Dep. 2 060 P4 balkon P5 Family balkon 2 350 ZDARMA až 2 děti*

2 300 2 020 2 250 2 130 2 350 2 730

1 990 1 660 1 780 1 830 2 060 2 350

ZDARMA ZDARMA

v ceně na osobu je zahrnuto: ubytování v pokoji při obsazenosti 1 či 2 osobami na 1 noc ■ polopenze ■ všechny spotřeby ■ denní a závěrečný úklid ■ ložní a koupelnové prádlo ■ Zell am See - Kaprun Summer Card (15.05. - 04.10.) ■ další služby viz text u ubytovací kapacity ■

*platí pro děti do 12 let na 3. a 4. lůžku / P4, resp. 4. a 5. lůžku / Family 5

GARTENHOTEL DAXER 2,5 km

KAPRUN - ZELL AM SEE

2 DĚTI ZDARMA

15. 5. 5 % do


ANO

HB+

ZDARMA

■

délka pobytu / speciální nabídka: libovolně dlouhé pobyty od 2 nocí; speciální nabídka „7 za 6“ v období od 28.05. do 16.07. a od 20.08. do 08.10.; speciální nabídka „5 za 4“ v období od 28.05. do 14.07. a od 20.08. do 06.10. pouze od neděle do pátku

slevy pro 3. a 4. lůžka / P4, resp. 4. a 5. lůžka / Family 5: děti do 12 let - 100 % ■ děti od 13 do 15 let - 50 % ■ ostatní od 16 let - 20 % fakultativní příplatky: povinné příplatky: ■ dětská postýlka - 3 € / den ■ pobytová taxa - 1,20 € / den / os. od 16 let ■ domácí zíře - 15 € / den ■

★★★s

poloha: Zell am See, centrum - 2 km, lanovka na Schmittenhöhe - 150 m, jezero Zeller See - 2,5 km, ledovec Kitzsteinhorn - 17 km vybavenost a služby: recepce / lobby / společenská místnost s TV / internet point, wi-fi připojení k internetu, stylová restaurace, restaurace vyhrazená pro hotelové hosty, bar, venkovní bar s TV (kuřácký), dětský koutek, sluneční terasa s posezením, zahrada cca. 2.000 m² s lehátky a slunečníky, dětské hřiště, uzamykatelná úschovna kol, výtah, vyhrazené parkoviště sport a relaxace: vnitřní bazén# 9,5 x 4,5 m s protiproudem, venkovní vyhřívaný bazén# 12 x 7 m, finská sauna#, pára#, infrakabina#, multifunkční sprcha#, relaxační koutek s lehátky#, stolní tenis, posilovna; služby označené # mohou využívat děti do 14 let pouze v doprovodu dospělé osoby

2 DĚTI ZDARMA

stravování: ■ snídaně - mezinárodní bufet včetně nápojů ■ odpolední svačina - zpravidla sladké dezerty či snack, káva, čaj od 15.30 do 17.00 hod. ■ večeře - bufet o 4 chodech s výběrem ze 4 hlavních jídel s přílohou, salátový bufet, od 10.00 do 21.00 hodin vybrané nealkoholické nápoje, káva a čaj, ostatní nápoje za poplatek; 1x týdně slavnostní večeře, 1x týdně grilování (dle počasí), 1x týdně večeře formou bufetu s domácími specialitami popis pokojů: ■ P1 balkon - 18 až 22 m² - pokoj s 1 samostatným lůžkem, sociální zařízení, balkon ■ P4 balkon - 35 m² - pokoj s manželskou postelí a 2 přistýlkami či rozkládacím gaučem pro 2 osoby, sociální zařízení, balkon ■ P1+1 balkon - 18 až 22 m² - pokoj s 1 samostatným lůžkem a přistýlkou pro dítě do 14 let, soc. zařízení, balkon ■ P2/3 balkon - 18 až 25 m² - pokoj s manželskou postelí, možnost 3. lůžka formou přistýlky či rozkládacího gauče pro 1 osobu, sociální zařízení, balkon vybavenost pokojů: TV sat., telefon, fén, trezor, wi-fi připojení k internetu výhody a nevýhody: ■ hotel po celkové rekonstrukci ■ Zell am See Kaprun Card již v základní ceně ■ výhodné ceny za ubytování v oblíbené oblasti ■ až 2 děti do 11 let ubytované na pokoji s rodiči zcela zdarma ■ relaxační zázemí včetně vnitřního a venkovního bazénu ■ velká zahrada a pěkné dětské hřiště ■ větší vzdálenost od centra a od jezera

SLEVA

60 dní 5 % do zdem je d o d ře p


27.05. 08.07.

08.07. 02.09.

02.09. 14.10.

P1+1 balkon 1 750 P2/3 balkon 1 900 2 020 P4 balkon ZDARMA až 2 děti*

2 060 2 210 2 320

1 750 1 900 2 020

ZDARMA ZDARMA


248

★★★★

v ceně na osobu je zahrnuto: ubytování v pokoji při obsazenosti 1 či 2 osobami na 1 noc ■ rozšířená polopenze ■ všechny spotřeby ■ denní a závěrečný úklid ■ ložní a koupelnové prádlo ■ Zell am See - Kaprun Summer Card (15.05. - 15.10.) ■ další služby viz text u ubytovací kapacity ■


■

délka pobytu: libovolně dlouhé pobyty od 3 nocí

■

slevy pro 2. lůžka / P1+1: děti do 14 let - 50 %

fakultativní příplatky: ■ dětská postýlka - 15 € / pobyt


■

povinné příplatky: pobytová taxa 1,50 € / den / os. od 15 let * SLUŽBY ZA PŘÍPLATEK

NE

HB+

ZDARMA

poloha: Kaprun, centrum - 600 m, hrad Kaprun - 100 m, lázně Tauern Spa Kaprun - 2 km, jezero Zeller See - 5,5 km, Zell am See - 6,5 km, ledovec Kitzsteinhorn - 8 km vybavenost a služby: restaurace, společenská místnost, wi-fi připojení k internetu ve většině společných prostor, sluneční terasa s posezením, dětský koutek, dětské hřiště, zahrada s lehátky, uvítací přípitek, hotelový trezor, vyhrazené parkoviště sport a relaxace: finská sauna, infrakabina* (4 € / 25 min), relaxační koutek s lehátky, posilovna, stolní tenis stravování: ■ snídaně - kontinentální bufet včetně nápojů ■ odpolední svačina - 1x týdně domácí dezert a káva

2 DĚTI ZDARMA

večeře - zpravidla servírované menu o 4 chodech s přílohou, několikrát týdně salátový bufet, 0,3 l piva či 1/8 l vína či 0,3 l nealko, ostatní nápoje za poplatek; 1x týdně grilování (dle počasí), 1x týdně italský bufet popis pokojů: ■ P1 - 10 m² - pokoj s 1 samostatným lůžkem, soc. zařízení ■ P2 - 18 m² - pokoj s manž. postelí či 2 samostatnými lůžky, sociální zařízení ■ P2/3 balkon - 20 až 22 m² - pokoj s manželskou postelí či 2 samostatnými lůžky, možnost 3. lůžka formou přistýlky či rozkl. gauče pro 1 osobu, sociální zařízení, balkon či terasa ■ P2+2 balkon - 20 až 22 m² - pokoj s manželskou postelí či 2 samostatnými lůžky, možnost 3. a 4. lůžka formou přistýlky či rozkládacího gauče pro 1 či 2 děti do 14 let, sociální zařízení, balkon či terasa vybavenost pokojů: TV sat., radio, telefon výhody a nevýhody: ■ velmi atraktivní cena za ubytování s rozšířenou polopenzí ■ až 2 děti do nedovršených 13 let ubytované na pokoji s rodiči zcela zdarma ■ poloha v okrajové části města poblíž místního hradu, přesto v dostupné vzdálenosti od centra ■ možnost dokoupení animačního programu v Zell am See pro děti od 5 do 12 let (za příplatek v místě; není organizované hotelem) ■ jen malé množství větších rodinných pokojů ■ pouze menší relaxační zázemí bez bazénu a větší vzdálenost ke koupání ■

SLEVA

29. 4. 10 % do


08.07. 19.08.

19.08. 28.10.

1 120 P2 P2/3/4 balkon 1 210 1 290 P1 ZDARMA až 2 děti*

1 180 1 280 1 400

1 120 1 220 1 330

ZDARMA ZDARMA


v ceně na osobu je zahrnuto: ubytování v pokoji při obsazenosti 1 či 2 osobami na 1 noc ■ rozšířená polopenze ■ všechny spotřeby ■ denní a závěrečný úklid ■ ložní a koupelnové prádlo ■ pobytová taxa ■ další služby viz text u ubytovací kapacity ■

■

délka pobytu / speciální nabídka: libovolně dlouhé pobyty od 3 nocí a pevně dané týdenní pobyty od 08.07. do 19.08.; speciální nabídka „7 za 5“ od 29.04. do 20.05. a od 30.09. do 28.10.; speciální nabídka „7 za 6“ od 20.05. do 30.09.

slevy pro 3. a 4. lůžka: děti do 13 let - 100 % ■ ostatní od 14 let - 30 %

NE

AI

ZDARMA

poloha: Bruck a. d. Glocknerstrasse / St. Georgen, centrum Bruck a. d. Glocknerstrasse - 4 km, veřejné koupaliště Schlossbad Bruck - 5 km, jezero Zeller See - 8 km, Zell am See - 10 km, ledovec Kitzsteinhorn - 17 km vybavenost a služby: stylová restaurace, bar, společenská místnost s TV, wi-fi připojení k internetu ve většině společných prostor, úschovna kol, vyhrazené parkoviště (omezená kapacita, další možnost ve vzdálenosti cca 250 m od hotelu), pračka*, sušička* sport a relaxace: sauna*, pára*, relaxační koutek s lehátky* (pouze na vyžádání) stravování: ■ snídaně - kontinentální bufet včetně nápojů ■ oběd - obědový balíček - vlastní příprava u snídaně ■ odpolední svačina - zpravidla sladké pečivo, káva a čaj od 16.00 do 17.00 hodin ■ večeře - zpravidla servírované

fakultativní příplatky: dětská postýlka - zdarma ■ domácí zvíře - 8 € / den

■

APPARTEMENTS - PENSION STADLMÜHLE 8 km

■

♣♣♣

2 DĚTI ZDARMA

menu o 3 chodech s přílohou, salátový bufet; od 10.00 do 21.00 hodin nealkoholické nápoje, pivo, víno, káva a čaj, ostatní nápoje za poplatek popis pokojů: ■ P1/2/3/4 - 19 až 30 m² - pokoj s 1 samostatným lůžkem či manželskou postelí, sociální zařízení; možnost 3. a 4. lůžka formou přistýlek či rozkl. gauče pro 1 až 2 děti do 15 let ■ Family 2+2 - pokoj s manželskou postelí, obývací pokoj s rozkládacím gaučem či palandou pro 2 děti do 15 let a zpravidla malým kuchyňským koutem, sociální zařízení; jeden pokoj této kategorie je bez kuch. koutu ■ upozornění - v případě používání kuchyňského koutu je v místě požadována povinná úhrada 25 € za závěrečný úklid vybavenost pokojů: TV, telefon, u pokojů Family 2+2 též kuchyňský kout výhody a nevýhody: ■ vynikající cenová nabídka za ubytování se stravou all inclusive ■ ubytování v oblíbené oblasti s nedalekým Zellským jezerem a rozsáhlou sítí turistických a cyklistických tras ■ rodinné pokoje se 2 místnostmi a kuchyňským koutem ■ pro klienty zdarma v hotelu také cyklistická a pěší mapa ■ poloha na kraji malé vesničky aneb větší vzdálenost od večerní zábavy ■ závěrečný úklid 1x týdně

SLEVA

29. 4. 10 % do


08.07. 02.09.

02.09. 07.10.

1 280 1 470 1 280 P1/2/3/4 P2+2 Family 1 470 1 680 1 470 až 2 děti* ZDARMA ZDARMA ZDARMA

v ceně na osobu je zahrnuto: ubytování v pokoji při obsazenosti 1 či 2 osobami na 1 noc ■ all inclusive ■ všechny spotřeby ■ závěrečný úklid ■ ložní a koupelnové prádlo ■ další služby viz text u ubytovací kapacity ■

*platí pro děti do 9 let na 3. a 4. lůžku ■



■

délka pobytu / speciální nabídka: libovolně dlouhé pobyty od 3 nocí (příjezd možný denně kromě pondělí); speciální nabídka „7 za 5“ od 20.05. do 27.05. a od 23.09. do 07.10.; speciální nabídka „7 za 6“ od 27.05. do 08.07. a od 19.08. do 23.09.

slevy pro 3. a 4. lůžka: děti do 9 let - 100 % ■ děti od 10 do 12 let - 50 % ■ děti od 13 do 15 let - 20 % ■

ALPY A JEZERA

5,5 km

★★★



KAPRUN - ZELL AM SEE

IHRE PENSION TRAUNER

249

ALPY A JEZERA SAALBACH HINTERGLEMM / HOCHKÖNIG

HOTEL ALPENBLICK 22 km

NE

AI LIGHT

€

poloha: Hinterglemm, centrum - 100 m, lanovka Reiterkogelbahn - 400 m, lanovka Schattberg - 4 km, vodní zábavný park Käptn Hook - 4 km, bikepark Leogang - 37,5 km, jezero Zeller See - 22 km, jezero Ritzensee - 28 km, ledovec Kitzsteinhorn - 37 km vybavenost a služby: recepce, lobby / společenská místnost s TV, restaurace vyhrazená pro hotelové hosty, á la carte restaurace, bar, kavárna, wi-fi připojení k internetu* ve většině společných prostor, zahrada s Kneipp chodníkem a plochou pro opalování s lehátky a slunečníky, hřiště, místnost pro úschovu zavazadel, úschovna kol, výtah, vyhrazené parkoviště, garážová stání* sport a relaxace: sauna, pára, horizontální solárium*


17.06. 01.07.

01.07. 15.07.

15.07. 26.08.

26.08. 09.09.

09.09. 16.09.

P2 P3 balkon 1 dítě*

1 500 1 660

1 520 1 710

1 660 1 830

1 520 1 710

1 500 1 660


*platí pro dítě do 6 let na 3. lůžku

1 DÍTĚ ZDARMA

stravování: ■ snídaně - formou kontinentálního bufetu včetně nápojů ■ oběd - obědový balíček (vlastní příprava u snídaně) ■ odpolední svačina - zpravidla sladký zákusek a káva či čaj ■ večeře - servírované menu o 3 chodech s výběrem hlavního jídla s přílohou; od 15.00 do 20.00 hod. vybrané nealkoholické nápoje, pivo a víno; ostatní nápoje za poplatek; 1x týdně grilování (v závislosti na počasí) či farmářský bufet popis pokojů: ■ P2 - 20 m² - pokoj se 2 samostatnými lůžky, sociální zařízení ■ P2/3 balkon - 25 m² - pokoj s manželskou postelí či 2 samostatnými lůžky, možnost 3. lůžka formou rozkl. gauče pro 1 os. či přistýlky, soc. zařízení, balkon vybavenost pokojů: TV sat., telefon, fén, rádio, trezor, wi-fi připojení k internetu* výhody a nevýhody: ■ tradiční hotel v klidném prostředí přesto nedaleko vyhlášeného městečka Hinterglemm ■ v základní ceně zahrnuta populární slevová karta JOKER CARD nabízející zdarma užití vybraných lanovek a další zajímavé slevy ■ stravování formou all inclusive light zaručí ty pravé gastronomické zážitky ■ menší wellness, ale vodní zábavní park nedaleko ■ děti až do nedovršených 7 let ubytované na pokoji s rodiči zcela zdarma ■ v blízkém okolí chybějící přírodní zdroj vhodný ke koupání

v ceně na osobu je zahrnuto: délka pobytu: ■ libovolně dlouhé pobyty od 3 nocí resp. ubytování v pokoji při obsazenosti 2 osobami na 1 noc ■ all inclusive light ■ všechny spotřeby ■ denní a závěrečný úklid od 4 nocí v období od 15.07. do 26.08. ■ ložní a koupelnové prádlo ■ JOKER CARD slevy pro 3. lůžka: ■ další služby viz text u kapacity fakultativní příplatky: ■ děti do 6 let - 100 % povinné příplatky: ■ dětská postýlka - zdarma ■ děti od 7 do 15 let - 40 % ■ pobytová taxa - 1,10 € / den / os. od 15 let ■ domácí zvíře - 10 € / den ■ ostatní od 16 let - 20 % ■

LANDGASTHOF - HOTEL ALMERWIRT 20 km

NE

AI LIGHT

ZDARMA

poloha: Maria Alm, centrum - 50 m, veřejné koupaliště Sommerstein s tobogánem 1,2 km, lanovka na Natrun - 500 m, golfové hřiště Urslautal - 1,5 km, Saalfelden - 5 km, jezero Zeller See - 20 km, ledovec Kitzsteinhorn - 35 km vybavenost a služby: recepce, restaurace vyhrazená pro hotelové hosty, kavárna, wi-fi připojení k internetu ve většině společných prostor, sluneční terasa s posezením, zahrada s lehátky a slunečníky, dětský koutek, úschovna kol, vyhrazené parkoviště stravování: ■ snídaně - kontinentální bufet včetně nápojů ■ oběd - zpravidla polévka či lehký snack ■ odpolední svačina - zpravidla sladký zákusek a káva ■ večeře - servírované menu o 3 chodech, salátový bufet; od 10.00

období od / do 07.05. typ ubytování 29.10. P2/3/4 Eco 2 až 2 děti*

1 050 1 020

v ceně na osobu je zahrnuto: ubytování v pokoji při obsazenosti 2 osobami na 1 noc ■ all inclusive light ■ všechny spotřeby ■ závěrečný úklid ■ ložní a koupelnové prádlo ■ další služby viz text u ubytovací kapacity ■

ZDARMA


250

★★★

■



★★★

2 DĚTI ZDARMA

do 20.00 hodin vybrané nealkoholické nápoje a od 18.00 do 20.00 hodin též pivo a víno; ostatní nápoje za poplatek popis pokojů: ■ P2/3/4 - 20 až 24 m² - pokoj s manželskou postelí či 2 samostatnými lůžky, možnost 3. a 4. lůžka formou rozkládacího gauče pro 1 až 2 osoby, sociální zařízení, zpravidla balkon či terasa ■ Eco 2 - 16 m² - pokoj se 2 samostatnými lůžky, sociální zařízení vybavenost pokojů: TV sat., wi-fi připojení k internetu (pouze v hlavní budově) výhody a nevýhody: ■ zajímavá poloha v centru městečka a zároveň v pěší dostupnosti veřejného koupaliště ■ velmi příznivé ceny hotelu s all inclusive light, ve vybraných termínech umocněné speciálními nabídkami „7 za 6“ a „4 za 3“ ■ golfové hřiště, trasy pro pěší tůry a horská kola v blízkém okolí ■ až 2 děti do 11 let ubytované na pokoji s rodiči zcela zdarma ■ po celou sezónu možnost zkrácených pobytů na 3 a 4 noci ■ celkově jednoduše ovšem útulně zařízený hotel

■

délka pobytu / speciální nabídka: pevně dané týdenní pobyty od / do neděle, čtyřdenní pobyty od neděle do čtvrtka a třídenní pobyty od čtvrtka do neděle; speciální nabídka „7 za 6“ od 07.05. do 02.07. a od 03.09. do 29.10.; speciální nabídka „4 za 3“ od 07.05. do 29.06. a od 03.09. do 26.10. pouze od neděle do čtvrtka




NE

AI

NE

upřesnění: hotel je tvořen 2 budovami vzdálenými od sebe cca 10 m; všechny níže uvedené služby jsou poskytovány v hlavní budově; pokoje jsou nabízeny bez rozlišení, tedy bez konkretizace budovy, ve které jsou umístěny poloha: Golling, centrum - 2 km, Gollinger vodopády - 300 m, jezero Kuchl 3 km, jezero Waldbad Anif s lanovým parkem - 21 km, Hintereck (výchozí bod autobusové dopravy na Orlí hnízdo) - 23 km, Berchtesgaden - 24 km, Salzburg, centrum - 27,5 km vybavenost a služby: recepce, restaurace vyhrazená pro hotelové hosty, à la carte restaurace, bar, společenská místnost s TV, wi-fi připojení k internetu, uvítací přípitek, sluneční terasa s posezením, zimní zahrada, zahrada, dětský koutek, dětské hřiště, uzamykatelná úschovna kol, výtah, vyhrazené parkoviště

2 DĚTI ZDARMA

stravování: ■ snídaně - bufet včetně biokoutku a nápojů ■ oběd - obědový balíček (vlastní příprava u snídaně) ■ odpolední svačina - sladké či slané pečivo, káva, čaj od 16.00 do 17.00 hodin ■ večeře - bufet či servírované menu o 3 chodech, několikrát týdně salátový bufet, od 9.00 do 21.00 hodin (pouze v hotelem určených prostorách) též vybrané nealkoholické nápoje, pivo, víno, káva, čaj, ostatní nápoje za poplatek popis pokojů: ■ P1/2/3/4 - 18 až 23 m² - pokoj s manželskou postelí či 1 až 2 samostatnými lůžky, možnost 3. a 4. lůžka formou rozkládacího gauče či skládacího lůžka, sociální zařízení, zřídka balkon vybavenost pokojů: TV sat., telefon, trezor* výhody a nevýhody: ■ útulný hotel s all inclusive stravováním ■ strategická poloha hotelu nedaleko mnoha zajímavých turistických míst včetně Salzburgu či německého Berchtesgaden ■ denně zdarma vstup na pláže u blízkého jezera Kuchl ■ zajímavá cena s all inclusive, navíc s úspornými akcemi „4 za 3“ či „7 za 6“ po celou sezónu ■ zkrácené pobyty a děti až do nedovršených 6 let ubytované na pokoji s rodiči zcela zdarma ■ nepřítomnost bazénu

SLEVA . 4.

29 5 % do


28.05. 18.06.

18.06. 09.07.

09.07. 27.08.

27.08. 29.10.

1 000

1 110

1 030

1 430

1 260

P1/2/3/4 až 2 děti*


v ceně na osobu je zahrnuto: ubytování v pokoji při obsazenosti 1 či 2 os. na 1 noc ■ all inclusive ■ všechny spotřeby ■ denní a závěr. úklid ■ ložní a koupel. prádlo ■ další služby viz text u kapacity ■


■

■


ANO

BS

€

upřesnění: kapacita se skládá z několika apartmánových budov a centrální budovy s bazénem a wellness zázemím poloha: Rauris, centrum - 200 m, lanovka na Heimalm Rauris - 300 m, veřejné koupaliště Sonnblick - 1,4 km, jezero Zeller See - 26 km, ledovec Kitzsteinhorn - 35 km vybavenost a služby: recepce, wi-fi připojení k internetu*, úschovna kol, vyhrazené parkoviště, garážová stání, ranní donáška čerstvého pečiva*, pračka* sport a relaxace: vnitřní bazén 110 m² s lehátky, sauna, pára, relaxační koutek s lehátky, posilovna, solarium*, masáže* popis apartmánů: ■ trilo 6 - 54 m² - 1 ložnice s manž. postelí šíře 140 cm, 1 ložnice se 2 samostatnými lůžky či palandou, obývací pokoj s kuchyňským


04.06. 18.06.

18.06. 02.07.

02.07. 27.08.

27.08. 24.09.

24.09. 29.10.

1 500 1 850

1 870 2 210

1 500 1 850

2 686 3 214

1 970 2 320

1 500 1 850

trilo 6 quadrilo 8


■

fakultativní příplatky: dětská postýlka - 5 € / noc ■ domácí zvíře - 10 € / den


fakult. příplatky: domácí zvíře 10 € / den


délka pobytu / speciální nabídka: pevně dané týdenní pobyty od / do neděle, čtyřdenní pobyty od neděle do čtvrtka a třídenní pobyty od čtvrtka do neděle; speciální nabídka „7 za 6“ po celou sezónu je již výše aplikována v cenách týdenních pobytů; speciální nabídka „4 za 3“ platná po celou sezónu pouze při nástupu v neděli

APPARTMENTANLAGE SCHÖNBLICK 26 km

■

koutem a rozkládacím gaučem pro 2 osoby, sociální zařízení, balkon či terasa quadrilo 8 - 71 m² - 2 ložnice s manželskou postelí šíře 140 cm, 1 ložnice se 2 samostatnými lůžky či palandou, obývací pokoj s kuchyňským koutem a rozkládacím gaučem pro 2 osoby, 2x sociální zařízení, (1x WC oddělené), balkon či terasa vybavenost apartmánů: TV sat., LAN připojení k internetu s vlastním kabelem či k zapůjčení na recepci (limitované množství a 15 € vratná kauce), fén, trouba, myčka, mikrovlnka, rychlovarná konvice, kávovar, toustovač, vysavač, žehlička a prkno; wi-fi připojení k internetu* (3 € / den + 50 € vratná kauce) výhody a nevýhody: ■ moderní, prostorné a nadstandardně vybavené luxusní apartmány s výhledem na okolní hory „Hohe Tauern“ ■ vynikající cenové relace podpořené v některých částech sezóny speciálními akcemi ■ působivé relaxační zázemí včetně bazénu ■ ve vybraných termínech možnost zkrácených pobytů od 3 nocí a akce „4 za 3“ při pobytu od neděle do čtvrtka ■ trochu nepochopitelně manželské postele šíře pouhých 140 cm ■

v ceně na apartmán je zahrnuto: pronájem apartmánu na 1 noc ■ všechny spotřeby ■

■

♣♣♣♣

povinné příplatky: pobytová taxa - 2 € / den / os. od 15 let ■ závěrečný úklid - 70 € / trilo 6, 90 € / quadrilo 8 ■ ložní a koupelnové prádlo - 9 € / os. ■

délka pobytu / speciální nabídka: pevně dané týdenní pobyty od / do neděle od 02.07. do 27.08., čtyřdenní pobyty od neděle do čtvrtka a třídenní pobyty od čtvrtka do neděle; speciální nabídka „7 za 5“ od 30.04. do 21.05. a od 22.10. do 29.10.; „7 za 6“ od 21.05. do 04.06., od 18.06. do 02.07. a od 27.08. do 22.10.; „4 za 3“ od 30.04. do 04.06., od 18.06. do 02.07. a od 27.08. do 29.10. pouze od neděle do čtvrtka DALŠÍ DŮLEŽITÉ INFORMACE NALEZNETE VE STEJNOJMENNÉ KAPITOLE NA STRANĚ 4 AŽ 7

ALPY A JEZERA

3 km

★★★

SALZBURG A OKOLÍ / RAURISERTAL

LANDGASTHOF TORRENERHOF

251

ALPY A JEZERA

ALPENHOTEL TAUERNKÖNIG 2,5 km

NE

AI

ZDARMA

poloha: Obertauern, centrum - 700 m, jezero Grünwaldsee - 2,5 km, jezero Krummschnabelsee - 3 km, jezero v Untertauern - 9 km, sedačková lanovka Grünwaldkopf-Bahn - 10 m vybavenost a služby: recepce / lobby, restaurace vyhrazená pro htl. hosty, á la carte restaurace / pizzerie, bar, wi-fi připojení k internetu, sluneční terasa s posezením, výtah, úschovna kol v garáži, vyhrazené parkoviště, garážové stání sport a relaxace: finská sauna, pára, infrakabina, vířivka*, relaxační koutek s lehátky stravování: ■ snídaně - bufet včetně biokoutku a nápojů ■ oběd - obědový balíček (vlastní příprava u snídaně) ■ odpolední svačina - zpravidla domácí dezert a káva ■ večeře - zpravidla servírované menu o 3 chodech s výběrem

období od / do 02.07. typ ubytování 24.09. P2/3 P4, Family 4 P1+1 až 2 děti*

1 390 1 380 1 380

SALZBURGER SPORTWELT 252

v ceně na osobu je zahrnuto: ubytování v pokoji při obsazenosti 2 osobami, resp. 2 dospělými osobami a 2 dětmi v pokoji Family 4 a P4 na 1 noc ■ all inclusive ■ všechny spotřeby ■ denní a závěrečný úklid ■ ložní a koupelnové prádlo ■ další služby viz text u kapacity ■

ZDARMA


■

povinné příplatky: pobytová taxa 1,60 € / den / os. od 16 let

ANO

BS

€

bilo 3 trilo 6 quadrilo 8

17.06. 01.07.

01.07. 19.08.

19.08. 02.09.

02.09. 09.09.

5 000 7 100 9 500 8 100 6 100 6 800 9 500 12 500 10 700 8 100 10 600 14 800 19 200 16 400 12 700

ze 2 hlavních jídel s přílohou, salátový bufet; celý den do 21.00 hod. místní nealkoholické nápoje, pivo, víno, káva a čaj, ostatní nápoje za poplatek; 1x týdně grill bufet (v závislosti na počasí) a 1x týdně bufet typicky místní popis pokojů: ■ P2/3/4 - 20 až 25 m² - pokoj s manželskou postelí či 2 samostatnými lůžky, možnost 3. a 4. lůžka formou přistýlky či rozkládacího gauče pro 1 až 2 osoby, sociální zařízení, balkon pouze u některých P2 a P3 ■ Family 4 - cca 40 m² - ložnice s manželskou postelí, opticky oddělený obývací pokoj s rozkl. gaučem pro 1 až 2 osoby, sociální zařízení; či 2 pokoje P2 vedle sebe či na jednom patře ■ P1+1 - 20 až 24 m² - pokoj s manželskou postelí či 2 samostatnými lůžky, sociální zařízení (obsazení pokoje je možné 1 dosp. osobou či 1 dospělou osobou a 1 dítětem do 15 let) vybavenost pokojů: TV sat., telefon, fén, trezor, župany k zapůjčení na recepci výhody a nevýhody: ■ ideální poloha hotelu pro nadšence „outdoorových“ sportů v klidném prostředí daleko od rušné civilizace ■ prostorné rodinné pokoje s oddělenou ložnicí ■ děti do nedovršených 12 let na pokoji s rodiči zdarma ■ jízda na koni cca 8 km od hotelu (50 min / 15 € či 5denní balíček / 99 €) ■ nepřítomnost bazénu v hotelu

■

♣♣♣

poloha: Flachau, centrum - 500 m, jezero Flachauwinkl - 3,5 km, jezero Raitdorf - 3,8 km, Advanture park Flachau - 6,5 km, termální lázně „Therme Amadé“ Altenmarkt im Pongau - 14 km vybavenost a služby: zahrada na opalování s lehátky, dětské hřiště, wi-fi připojení k internetu* (15 € / apartmán / týden), vyhrazené parkoviště, ranní donáška pečiva sport a relaxace: venkovní vyhřívaný bazén 7 x 3,5 m, trampolína, stolní tenis popis apartmánů: ■ bilo 3 - 32 m² - 1 ložnice s manželskou postelí, obývací pokoj s kuchyňským koutem a rozkládacím gaučem pro 1 osobu, sociální zařízení, balkon či terasa ■ trilo 6 - 60 m² - 2 ložnice s manželskou postelí, obývací pokoj s kuchyňským koutem a rozkládacím gaučem pro


2 DĚTI ZDARMA

délka pobytu / speciální nabídka: týdenní pobyty od / do neděle, čtyřdenní pobyty od neděle do čtvrtka a třídenní pobyty od čtvrtka do neděle; speciální nabídka „7 za 5“ od 10.09. do 24.09.; „7 za 6“ od 29.06. do 06.07.; „4 za 3“ od 29.06. do 06.07. a od 10.09. do 24.09. pouze od neděle do čtvrtka slevy pro 3. a 4. lůžka: fakultativní příplatky: slevy pro 2. lůžka / P1+1: ■ děti do 11 let - 100 % ■ dětská postýlka a garáž. stání - zdarma ■ děti do 11 let - 100 % ■ děti od 12 do 15 let - 50 % ■ domácí zvíře - 10 € / den ■ děti od 12 do 15 let - 50 % ■ ostatní od 16 let - 30 %

APPARTMENTS AUSTRIA 3,5 km

★★★

2 osoby, sociální zařízení, balkon či terasa ■ quadrilo 8 - 100 m² - 3 ložnice s manželskou postelí, obývací pokoj s kuchyňským koutem a rozkládacím gaučem pro 2 osoby, 2x sociální zařízení, balkon či terasa vybavenost apartmánů: TV sat., telefon, rádio, myčka nádobí, wi-fi připojení k internetu* (cca 15 € / týden) výhody a nevýhody: ■ Flachau Summer Card v základní ceně (od 24.06. do 09.09.) ■ rozmanité velikosti apartmánů včetně prostorných se 3 ložnicemi až pro 8 osob ■ velmi atraktivní ceny ■ v blízkosti lanovky i jezer vhodných ke koupání a vlastní venkovní bazén na zahradě ■ pobyty pouze na 7 nocí

v ceně na apartmán je zahrnuto: pronájem apartmánu na 7 nocí ■ závěrečný úklid ■ Flachau Summer Card (od 24.6. do 9.9.) ■ další služby viz text u ubytovací kapacity ■

délka pobytu: ■ pevně dané týdenní pobyty od / do soboty


fakultativní příplatky: dětská postýlka - zdarma ■ domácí zvíře - 9 € / den ■ ložní prádlo - 7 € / os. ■ topení - 3 € / den ■ extra přistýlka v apartmánu quadrilo 8 - 3,50 € / os. / den ■

povinné příplatky: pobytová taxa - 2,20 € / noc / os. od 15 let ■ spotřeba el. energie - 17 € / apartmán / pobyt ■


NE

BS

ZDARMA

poloha: Flachau, centrum - 5 km, jezero Rohrersee - 3 km, Advanture park Flachau 6,5 km, termální lázně „Therme Amadé“ Altenmarkt im Pongau - 10 km vybavenost a služby: recepce, dětské hřiště s trampolínou, zahrada s lehátky a slunečníky, úschovna kol, vyhrazené parkoviště, wi-fi připojení k internetu sport a relaxace: stolní tenis, Go-Kart pro děti popis apartmánů: ■ bilo 4 - 48 m² - 1 ložnice s manželskou postelí, obývací pokoj s kuchyňským koutem a rozkládacím gaučem pro 2 osoby, sociální zařízení, oddělené WC, balkon ■ trilo 6 - 65 m² - 2 ložnice s manželskou postelí, obývací pokoj s kuchyňským koutem a rozkládacím gaučem pro 2 osoby, sociální zařízení, balkon


01.07. 12.08.

12.08. 30.09.

1 190 1 420

1 680 2 060

1 190 1 420

bilo 4 trilo 6

v ceně na apartmán je zahrnuto: pronájem apt. na 1 noc ■ všechny spotřeby ■ Flachau Summer Card (od 24.06. do 09.09.) ■ další služby viz text u ubytovací kapacity ■

■

povinné příplatky: pobytová taxa - 2 € / den / os. od 15 let ■ závěrečný úklid - 45 € / bilo 4, 65 € / trilo 6

■

■

LANDHAUS INNRAIN 2,5 km

NE

BS

ZDARMA

01.07. 12.08.

12.08. 16.09.

1 260 1 490

1 680 2 060

1 260 1 490

bilo 4 trilo 6



fakultativní příplatky: dětská postýlka - zdarma ■ ložní prádlo - 10 € / os. ■ domácí zvíře - 10 € / den

v ceně na apartmán je zahrnuto: pronájem apartmánu na 1 noc ■ Flachau Summer Card (od 24.06. do 09.09.) ■ další služby viz text u ubytovací kapacity

vybavenost apartmánů: TV sat, kávovar, wi-fi připojení k internetu výhody a nevýhody: ■ vhodné zejména pro aktivní dovolenou ■ letos nově v ceně též letní slevová karta Flachau Summer Card (24.06. - 09.09.) ■ velmi atraktivní ceny ještě umocněné speciálními akcemi „7 za 5“ ■ mnoho sportovních aktivit a možnost koupání v blízkém okolí ■ zkrácené pobyty na 3 a 4 noci ■ klidná poloha a delší vzdálenost od centra

■

■

fakultativní příplatky: dětská postýlka - 35 € / pobyt ■ ložní prádlo - 10 € / os.

■

■


♣♣♣

poloha: Flachau centrum - 300 m, lanovka Untenberg - 650 m, lanovka Zauchtal - 8 km, jezero Reitecksee - 2,5 km, termální lázně „Therme Amadé“ Altenmarkt im Pongau - 3 km, jezero Winklersee - 4,5 km vybavenost a služby: sluneční terasa, dětský koutek, vyhrazené parkoviště sport a relaxace: stolní tenis, půjčovna kol (pouze 4 ks), trampolína popis apartmánů: ■ bilo 4 - 48 m² - ložnice s manž. postelí či 2 samostatnými lůžky, obývací pokoj s kuchyňským koutem a rozkládacím gaučem pro 2 osoby, sociální zařízení, oddělené WC, balkon či terasa ■ trilo 6 - 65 m² - 2 ložnice s manželskou postelí či 2 samostatnými lůžky, obývací pokoj s kuchyňským koutem a rozkládacím gaučem pro 2 osoby, sociální zařízení, balkon či terasa


vybavenost apt.: TV sat., kávovar, rychlovarná konvice, trouba, mikrovlnka výhody a nevýhody: ■ poloha uprostřed alpských vrcholků vybízející zejména k vysokohorské pěší turistice a jízdě na horských kolech ■ Flachau Summer Card již v základní ceně platná od 24.06. do 09.09. (zdarma 1x lanovka StarJet a mnoho dalších aktivit a slev) ■ vynikající cenové relace ještě umocněné speciální nabídkou „7 za 5“ ■ možnost zkrácených pobytů na 3 a 4 noci ■ větší vzdálenost ke koupání a do centra města

ALPY A JEZERA

3 km

♣♣♣


povinné příplatky: pobytová taxa - 2 € / den / os. od 15 let ■ závěrečný úklid a všechny spotřeby - 40 € / bilo 4, 50 € / trilo 6 DALŠÍ DŮLEŽITÉ INFORMACE NALEZNETE VE STEJNOJMENNÉ KAPITOLE NA STRANĚ 4 AŽ 7

SALZBURGER SPORTWELT

APPARTEMENT WIESLBAUER

253

SALZBURG

MNICHOV D

LINZ SALZBURG INNSBRUCK S

GRAZ

WILDER KAISER – BRIXENTAL ACHENSEE

VÍDEŇ

KIRCHBERG ALPBACHTAL WILDSCHÖNAU KITZBÜHEL ZILLERTAL A STUBAITAL NAUDERS

I

Tyrolsko (12.648 km² a 728.000 obyvatel) je západorakouská spolková země sousedící s Vorarlberskem, Bavorskem, Salcburskem, Jižním Tyrolskem (Itálie) a švýcarským kantonem Graubünden. Tyrolsko nelze z pohledu turisty popsat jinak, než za použití mnoha superlativů. Nejvýše vyjedete lanovkou, poobědváte v nejvýše položené restauraci, naleznete zde většinu rakouských ledovců včetně toho největšího a včetně jediného celoročně otevřeného, kde si i v létě můžete zalyžovat na jedněch z nejvýše položených sjezdovek v zemi. Najdete tu střediska nejdražší, nejsnobštější, s největšími možnostmi zábavy, ale na druhou stranu i největší výběr těch cenově dostupných. Jsou zde resorty historicky nejstarší, ale i ty úplně nejnovější, nikde jinde v Rakousku se nekonaly olympijské hry, zde v Innsbrucku však už dvakrát, zároveň je však Tyrolsko průkopníkem sportů nejmodernějších... Je jen na vás, co si vyberete. Zda dáte přednost pohodě a odpočinku, nebo adrenalinu a sportovním výkonům. Ideálním místem na smočení unavených chodidel po horské túře je největší tyrolské jezero Achensee. Nebo máte radši trošku divočejší způsob trávení dovolené? Pak lze doporučit rafting na divoké vodě. Koupat se dá ale i ve vlastním potu - ideálním místem pro to jsou Kitzbühelské Alpy se svými 1.200 kilometry cyklistických tras závodních parametrů. Nebo se nechcete tolik honit? Ideálním místem pro odpočinkové cyklovýlety pro celou rodinu jsou cyklostezky podél řeky Inn. A už jste vyzkoušeli elektrokolo? V regionu jich mají k půjčení nepřeberné množství. Máme pokračovat? Ještě váháte s návštěvou Tyrolska? Prostě sem přijeďte a užijte si aktivní horské léto v Tyrolsku!

Nauders leží v Tyrolsku na samé hranici s Itálií, jež probíhá průsmykem Reschenpass, v těsné blízkosti trojmezí se švýcarským kantonem Graubünden. Objevovat lze tedy nejen rakouskou část oblasti, na italské straně naleznete lanovky a spousty aktivit ve střediscích Schöneben am Reschenpass / Belpiano a Haideralm am Reschenpass / Malga San Valentino, též na italské straně). Ze slunného střediska lze však snadno navštívit i blízké švýcarské oblasti Engadin a Val Müstair. Alpbachtal a Wildschönau jsou lanovkami nedávno vzájemně propojená klidná horská střediska ležící nedaleko Zillertalu na úbočích pohoří Wildschönau a patřící do skupiny Kitzbühelských Alp. Alpbach je jedním z nejkrásnějších městeček Tyrolska - díky jednotné architektuře v souladu s alpskou přírodou byl opakovaně vyhlášen nejkrásnější vesnicí Rakouska. Dochoval se zde původní charakter malých vesniček oblasti spoluvytvářející útulnost a romantiku regionu. Výborná je dostupnost z České republiky, středisko leží přímo u dálnice A12, jen 1,5 hodiny jízdy od Mnichova. Zillertal je dlouhé tyrolské údolí chlubící se přívlastkem „nejaktivnější údolí Alp“. Vyžití zde můžete očekávat skutečně pestré, oblast je ideálním výchozím místem pro nejrůznější tradiční sporty i moderní adrenalinové aktivity nebo jen odpočinkové procházky po okolí. Mimo jiné zde najdeme širokou síť cyklistických tras, půjčovny kol, školu raftingu, tandemové lety na paraglidu či letní lyžování na ledovci Hintertux, který toto údolí uzavírá. V létě je v provozu celkem 11 lanovek, což nesmírně usnadňuje jak horské túry, tak i okruhy na horských kolech celou rozsáhlou oblastí se značným převýšením. Stubaital je malebné údolí rozkládající se jižním směrem nad Innsbruckem. Ledovcové lyžování takřka po celý rok, množství cyklistických tras, vysokohorská turistika na ledovci či nenáročné procházky v nižších polohách i nevšední zážitky při některém z řady nabízených adrenalinových sportů - to vše a ještě mnoho dalšího dělá z dnešního Stubaitalu ideální místo pro aktivní rodinnou dovolenou nejen v zimě, ale i v létě. Achensee je největší jezero Tyrolska, dlouhé 9,4 km a široké 1 km, zrcadlící okouzlující panorama okolních dvoutisícových štítů Karwendelských hor. Zdejší idylická atmosféra svádí k lenošení na březích jezera, ale zmínit je třeba řadu dalších aktivit od panoramatických horských túr až po „Air Rofan“, neboli 200 m dlouhý sjezd v závěsu na laně na speciálním kluzáku rychlostí až 80 km/h. Wilder Kaiser - Brixental - kdo hledá jedinečné letní zážitky v kouzelné přírodě tyrolských hor, ten je může najít velmi pohodlně s pomocí lanovek v rekreační oblasti Wilder Kaiser - Brixental nedaleko Kufsteinu, a to ve většině případů dokonce i s koly, dětskými kočárky nebo invalidními vozíky. Se zdejším turistickým pasem můžete neomezeně využívat až 12 lanovek a navštívit šest zážitkových světů i jezdit autobusy zdarma. Čeká vás přes 700 km dobře udržovaných turistických stezek všech stupňů obtížnosti, více než 50 původních horských chat, na 400 km tras pro horská kola a bikepark, k tomu navíc jedinečné vyhlídky na okolní ohromující panorama hor s více než 70 třítisícovkami. Kitzbühel / Kirchberg - top resort rozprostírající se na úpatí Kitzbüheler Hornu 80 km východně od Innsbrucku, jedno z nejexkluzivnějších a nejznámějších míst v rakouských Alpách, oblíbené místo celebrit z celé Evropy, skýtá nesmírně široké možnosti zábavy – od bazénu s tobogánem až po let balonem, nemluvě o nespočtu restaurací a barů v životem pulzujícím centru Kitzbühelu s atraktivní pěší zónou nabitou luxusními obchody, a dokonce i se známým kasinem.

TIROL

ALPY A JEZERA

TIROL

254



ANO

FB+

ZDARMA

poloha: Nauders, centrum - 100 m, hrad Naudersberg - 300 m, jezero Schwarzsee - 4,3 km, jezero Grünsee - 5,2 km, jezero Reschensee - 7 km vybavenost a služby: recepce, velká lobby s barem, uvítací přípitek, společenská místnost s TV, restaurace vyhrazená pro hotelové hosty, à la carte restaurace, pizzerie, vinný sklep, úschovna kol, internet point, wi-fi připojení k internetu, terasa, zahrada s plochou na opalování s lehátky a slunečníky, dětský koutek s kinem a dětským klubem (červenec a srpen), dětské hřiště, výtah, vyhrazené parkoviště sport a relaxace: bazén 7 x 18 m (na střeše) s občerstvením, vnitřní bazén 12 x 8 m, sauna, finská sauna, bio sauna, pára, infrakabina, venkovní vířivka, vnitřní vířivka, kneippův chodník, ledová lázeň, relaxační koutek s lehátky,


01.06. 08.06.

08.06. 15.06.

15.06. 22.06.

22.06. 21.09.

21.09. 28.09.

28.09. 05.10.

05.10. 26.10.

26.10. 29.10.

P1+1 balkon / 3 noci 7 990 P1+1 balkon / 4 noci 9 990 7 990 P2 balkon / 3 noci 9 990 P2 balkon / 4 noci 8 590 P4 balkon / 3 noci 10 490 P4 balkon / 4 noci ZDARMA až 2 děti*

7 990 6 990 7 990 6 990 8 590 8 390

5 490 7 990 9 990 9 990 5 490 7 990 9 990 9 990 6 890 8 590 10 490 10 490

7 990 6 990 7 990 6 990 8 590 8 390

5 490 7 990 9 990 9 990 5 490 7 990 9 990 9 990 6 890 8 590 10 490 10 490

7 990 7 990 8 590 -

ZDARMA ZDARMA ZDARMA ZDARMA ZDARMA ZDARMA ZDARMA

*platí pro děti do 6 let na 3. a 4. lůžku v pokoji P4 balkon a na 2. lůžku v pokoji P1+1 balkon

HOTEL ALPHOF 7,5 km

ANO

HB+

€

21.05. 04.06.

04.06. 18.06.

18.06. 09.07.

09.07. 20.08.

03.09. 24.09.

24.09. 01.10.

08.10. 05.11.

05.11. 12.11.

1 520 1 640 1 760

1 660 1 780 1 880

1 710 1 830 2 020

1 660 1 780 1 880

2 000 2 130 2 230

1 780 1 880 2 000

1 660 1 810 1 940

1 660 1 810 1 940

1 520 1 640 1 760

ZDARMA ZDARMA ZDARMA ZDARMA ZDARMA ZDARMA ZDARMA ZDARMA ZDARMA

povinné příplatky: ■ pobytová taxa - 2 € / den / os. od 14 let * SLUŽBY ZA PŘÍPLATEK

■

v ceně na osobu je zahrnuto: ubytování v pokoji při obsazenosti 2 osobami na 3 či 4 noci ■ rozšířená plná penze ■ všechny spotřeby ■ denní a závěrečný úklid ■ ložní a koupelnové prádlo ■ další služby viz text u ubytovací kapacity ■

povinné příplatky: pobyt. taxa - 2 € / den / os. od 13 let ■ dětská postýlka - zdarma ■ garážové stání - 10 € / den ■

■

délka pobytu: pevně dané třídenní pobyty od čtvrtka do neděle a čtyřdenní pobyty od neděle do čtvrtka

slevy pro 2. lůžka / P1+1 balkon a pro 3. a 4. lůžka / P4 balkon: děti do 6 let - 100 % fakultativní příplatky: ■ děti od 7 do 10 let - 40 % ■ děti od 11 do 13 let - 30 % ■ jednolůžkový pokoj - cena jako P4 balkon ■

2 DĚTI ZDARMA

poloha: Alpbach, centrum - 300 m, jezero Reither See - 7,5 km, jezero Reintaler See - 14,5 km, vodní svět WAVE Wörgl - 24 km, jezero Achensee 25 km, Innsbruck - 56 km vybavenost a služby: recepce, lobby, 2x stylová restaurace, bar, kavárna, společenská místnost s TV, seminární místnost, wi-fi připojení k internetu*, sluneční terasa s posezením, zahrada s lehátky a slunečníky, dětský koutek, výtah, úschovna kol, vyhrazené parkoviště sport a relaxace: bazén 60 m² s protiproudem a masážními tryskami, vířivka, sauna, biosauna, infrakabina, pára, relaxační koutek s lehátky, horizontální solárium*, masáže* (sleva v hodnotě 20 € / dospělou plně platící osobu při pobytu na týden), stolní tenis


posilovna (od 18 let), denně wellness program s trenérem; upozornění: vstup pro děti je povolen bez omezení věku, ale pouze v doprovodu dosp. osoby a pouze v tzv. „textil“ zónách neboli tam, kde je povoleno nosit plavky stravování: ■ snídaně - bohatý bufet s bio koutkem a nápoji ■ oběd - lehká jídla zpravidla formou bufetu od 13.00 do 14.00 hod. ■ odpolední svačina zpravidla servírovaný sladký dezert a lehká jídla formou bufetu od 14.00 do 17.00 hod. ■ večeře - zpravidla formou servírovaného gurmánského menu o 4 chodech s výběrem ze 3 hlavních jídel s přílohou, salátový bufet, nápoje za poplatek; 1x týdně gala večeře popis pokojů: ■ P1 balkon - 20 m² - pokoj s 1 samostatným lůžkem, sociální zařízení, balkon ■ P2 balkon - 20 m² - pokoj s manželskou postelí či 2 samostatnými lůžky, sociální zařízení, balkon ■ P4 balkon - 35 m² - pokoj s manželskou postelí; možnost 3. a 4. lůžka formou rozkládacího gauče pro 2 děti do 13 let, sociální zařízení, balkon ■ P1+1 balkon - 20 m² - pokoj s manželskou postelí či 2 samostatnými lůžky, sociální zařízení, balkon; max. obsazenost pokoje 1 dospělá osoba a 1 dítě do 13 let vybavenost pokojů: TV sat., telefon, radio, trezor, minibar, fén, župany a pantofle do wellness výhody a nevýhody: ■ luxusní hotel uprostřed překrásné krajiny nedaleko italských a švýcarských hranic ■ venkovní bazén na střeše hotelu nabízející dechberoucí výhledy do okolní přírody ■ nově zrekonstruované pokoje a wellness zázemí oceněné Relax Guide ■ gurmánská strava ■ letní slevová karta nabízející zdarma vstupy na místní výletní místa, koupaliště apod. a zdarma senná lázeň či wellness voucher v hodnotě 20 € / os. (na procedůry za min. 40 €) a skleničku Prosecca ■ vyšší cena

★★★★

období od / do 07.05. typ ubytování 21.05. P2 balkon P3 balkon P4 balkon až 2 děti*

2 DĚTI ZDARMA

stravování: ■ snídaně - mezinárodní bufet včetně biokoutku a nápojů ■ odpolední svačina - zpravidla domácí dezerty či snack či polévka ■ večeře - servírované menu s výběrem hlavního jídla s přílohou, zpravidla servírovaný studený či teplý předkrm a polévka, salátový bufet; nápoje za poplatek; 1x týdně tématická večeře formou bufetu popis pokojů: ■ P2/3/4 balkon - 25 až 35 m² - pokoj s manželskou postelí či 2 samostatnými lůžky, možnost 3. a 4. lůžka formou přistýlky či rozkládacího gauče pro 2 osoby, sociální zařízení, balkon vybavenost pokojů: TV sat., telefon, fén, trezor* výhody a nevýhody: ■ příjemný hotel v typicky tyrolském stylu nedaleko centra malebného městečka Alpbach ■ Alpbachtal Seenland Card již v základní ceně zahrnující zdarma lanovky v okolí, dopravu místním autobusem, vstupy na koupaliště, do muzeí a mnoho dalších ■ výborná kuchyně, pěkně vybavené pokoje a moderní wellness centrum včetně bazénu ■ možnost zkrácených pobytů od 2 nocí a děti až do 11 let na pokoji s rodiči zcela zdarma ■ vzhledem ke kvalitě hotelu i vyšší cena

v ceně na osobu je zahrnuto: ubytování v pokoji při obsazenosti 2 osobami na 1 noc ■ rozšířená polopenze ■ denní a závěr. úklid ■ všechny spotřeby ■ ložní a koupel. prádlo ■ Alpbachtal Seenland Card (od 1.6. do 1.9.) ■ další služby viz text u ubytovací kapacity ■



délka pobytu / speciální nabídka: libovolně dlouhé pobyty od 2 nocí, resp. od 3 nocí od 04.06. do 04.10.; speciální sleva 15 % na pobyty od 6 nocí od 07.05. do 21.05. a od 05.11. do 12.11. a sleva 5 % na pobyty od 6 nocí od 21.05. do 05.11. DALŠÍ DŮLEŽITÉ INFORMACE NALEZNETE VE STEJNOJMENNÉ KAPITOLE NA STRANĚ 4 AŽ 7

ALPY A JEZERA

4,3 km

★★★★s

NAUDERS / ALPBACHTAL WILDSCHÖNAU

TOPHOTEL MEIN ALMHOF

255

ALPY A JEZERA TIROL - ZILLERTAL / STUBAITAL

HOTEL BACHMAYERHOF 21 km

NE

AI

ZDARMA

upřesnění: hotel sestává z hlavní budovy, kde jsou poskytovány všechny níže uvedené služby, cca 50 m vzdálené dependance a samostatné budovy chaletu vzdáleného cca 850 m; pokoje (kromě chaletu) jsou nabízeny bez rozlišení, tedy bez konkretizace budovy, ve které jsou umístěny; vedlejší budovy nemají oficiální označení kategorie poloha: Uderns, centrum - 0 m, 18-jamkové golfové hřiště - 750 m, veřejné koupaliště s tobogánem (Erlebnistherme Zillertal) - 2 km, jezero Achensee 21 km, ledovec Hintertux - 39 km vybavenost a služby: recepce, lobby, TV místnost, restaurace vyhrazená pro hotelové hosty, wi-fi připojení k internetu ve většině veřejných prostor, sluneční terasa s posezením, dětské hřiště, lezecká stěna, animační program


10.06. 15.07.

15.07. 02.09.

02.09. 23.09.

23.09. 21.10.

1 490 1 640 1 450

1 570 1 710 1 520

1 700 1 857 1 671

1 570 1 710 1 520

1 490 1 640 1 450

P4 Family 6 Chalet 12 až 7 děti*

*platí pro děti do 5 let na 3. a 4. lůžka / P4, resp. 6. až 12. lůžka / Chalet 12 a 3. až 6. lůžka / Chalet 6 (5. a 6. lůžka v období 15.07. - 01.09.)

HOTEL ALPHOF 4 km

NE

HB

ZDARMA

7 DĚTÍ ZDARMA

pro děti od 6 let (pouze při účasti min. 5 dětí) cca. 3x týdně, dětská mini ZOO, projížďka vláčkem (2x týdně), úschovna kol, vyhrazené parkoviště sport a relaxace: finská sauna, bio sauna, pára, infrakabina, relaxační koutek s posezením, stolní tenis, půjčovna kol (limitované množství) stravování: ■ snídaně - formou mezinárodního bufetu včetně nápojů ■ oběd - obědový balíček (vlastní příprava u snídaně) či menší „snack“ bufet ■ odpolední svačina - zpravidla sladký dezert, káva, čaj a zmrzlina ■ večeře - formou bufetu o 4 chodech s výběrem hlavního jídla s přílohou, salátový bufetu, předkrm a dezert; od 10.00 do 22.00 hod. nealkoholické nápoje, pivo, víno, káva, čaj, ostatní nápoje za poplatek popis pokojů: ■ P4 - 24 m² - pokoj s manž. postelí a možností 3. a 4. lůžka zpravidla formou palandy, sociální zařízení, žřídka balkon ■ Family 6 - 35 m² - pokoj s manž. postelí, pokoj zpravidla s palandou a možností dalších 2 přistýlek, sociální zařízení, zřídka balkon; 15.07. - 01.09. je minimální obsazenost 2 dosp. osoby a 2 děti ■ Chalet 12 - 120 m² - 2 ložnice s manželskou postelí, 2 ložnice s palandou a 2 přistýlkami, obývací pokoj s kuchyňským koutem, 3x sociální zařízení, terasa či vstup na zahradu; minimální obsazenost 5 plně platících osob vybavenost pokojů: TV sat., fén výhody a nevýhody: ■ velmi příjemná atmosféra ideální pro aktivní rodinou dovolenou na horách ■ prostorné pokoje včetně chaletového ubytování až pro 12 osob ■ all inclusive stravování zaručující nerušenou a odpočinkovou dovolenou ■ mnoho aktivit pro děti včetně animačního programu, dětského hřiště, lezecké stěny, návštěvy zvířecí farmy či projížďka vláčkem ■ nepřítomnost bazénu avšak veřejné koupaliště v dojezdové vzdálenosti od hotelu

v ceně na osobu je zahrnuto: ubytování v pokoji při obsazenosti 2 až 5 osobami na 1 noc ■ all inclusive ■ všechny spotřeby ■ denní a závěrečný úklid ■ ložní a koupelnové prádlo ■ pobytová taxa ■ další služby viz text u kapacity ■


★★★

poloha: Fulpmes, centrum - 50 m, veřejný bazén Fulpmes-Telfes - 1 km, jezero Kampler See - 4 km, ledovec Stubaier Gletscher - 25 km vybavenost a služby: recepce / lobby, restaurace vyhrazená pro hotelové hosty, bar, společenská místnost s TV, sluneční terasa s posezením, zahrada s lehátky a slunečníky, wi-fi připojení k internetu, úschovna jízdních kol, výtah, vyhrazené parkoviště, garážové stání sport a relaxace: 2x finská sauna#, pára#, infrakabina#, stolní tenis; kosmetické služby*#, masáže*#; služby označené # mohou využívat osoby od 14 let stravování: ■ snídaně - kontinentální bufet včetně nápojů ■ večeře - zpravidla servírované menu o 4 chodech s výběrem ze 2 hlavních jídel s přílohou, salátový bufet, nápoje za poplatek; tématické večery např. grilování (dle počasí)

■

délka pobytu: libovolně dlouhé pobyty od 7 nocí od / do soboty, resp. od 4 nocí v termínu od 30.09. do 21.10.

fakultativní příplatky: dětská postýlka - 3 € / noc ■ domácí zvíře - 8 € / den ■

slevy pro 3. a 4. lůžka / P4, resp. 6. až 12. lůžka / Chalet 12 a 3. až 6. lůžka / Chalet 6 (5. a 6. lůžka v období 15.07. - 01.09.): ■ ■

děti do 5 let - 100 % ■ děti od 6 do 14 let - 50 % děti od 15 do 18 let - 25 %

2 DĚTI ZDARMA

popis pokojů: ■ P2 balkon - 28 m² - pokoj s manž. postelí či 2 samostatnými lůžky, sociální zařízení, balkon ■ P4 balkon - 40 m² - pokoj s manželskou postelí či 2 samostatnými lůžky, možnost 3. a 4. lůžka formou rozkládacího gauče pro 1 až 2 osoby či 1 až 2 přistýlkami, sociální zařízení, balkon vybavenost pokojů: TV sat., telefon, trezor, wi-fi připojení k internetu, župany do wellness (na vyžádání po zaplacení vratné kauce) výhody a nevýhody: ■ tradiční hotel s velmi příjemnou atmosférou v oblíbeném Stubaitalském údolí ■ po celou letní sezónu zkrácené pobyty od 2 nocí ■ poloha v centru Fulpmes, zaručující pestrou paletu zábavy ■ chybějící zajímavější slevy pro děti na 3. a 4. lůžkách aneb děti zdarma „jen“ do 6 let ■ malé, ale příjemné wellness

SLEVA 0. 4.

3 10 % do


08.07. 26.08.

26.08. 30.09.

1 260 1 330

1 500 1 660

1 260 1 330

P2 balkon P4 balkon až 2 děti*



256

★★★

v ceně na osobu je zahrnuto: délka pobytu / speciální nabídka: ■ libovolně dlouhé pobyty od 2 nocí, resp. od 6 nocí 04.06. - 10.06.; ubytování v pokoji při obsazenosti 2 osobami na 1 noc speciální sleva 10 % na pobyty od 5 nocí od 10.06. do 30.09. ■ polopenze slevy pro 3. a 4. lůžka: fakultativní příplatky: povinné příplatky: ■ všechny spotřeby ■ denní a závěrečný úklid ■ děti do 5 let - 100 % ■ dětská postýlka - zdarma ■ pobytová taxa ■ ložní a koupelnové prádlo ■ děti od 6 do 10 let - 50 % ■ garážové stání - zdarma 2,8 € / den / os. od 15 let ■ další služby viz text u kapacity ■ děti od 11 do 14 let - 30 % ■ domácí zvíře - 15 € / den ■



NE

AI

ZDARMA

poloha: Maurach, centrum - 150 m, jezero Achensee 1,4 km, lanovka Rofan 20 m, zastávka místního autobusu (zdarma) - 50 m vybavenost a služby: recepce / malá lobby / společenská místnost s TV / wi-fi připojení k internetu, restaurace s barem, bar, dětský koutek (oddělen skleněnou stěnou od společenské místnosti), sluneční terasa s posezením, úschovna kol, výtah, vyhrazené parkoviště stravování: ■ snídaně - formou bufetu s teplými pokrmy včetně nápojů; 1x týdně snídaně se sektem a lososem, 1x týdně farmářská snídaně ■ oběd - malý bufet od 12.00 do 13.00 hod. (polévka či salát či malý snack) ■ odpolední svačina - sladký zákusek či malý snack od 15.30 do 16.30 hod. ■ večeře - formou bufetu, od 8.00 do 21 hod. nealkoholické nápoje, od 18.00


2 DĚTI ZDARMA

do 21.00 hod. pivo, víno, ostatní nápoje za poplatek; 1x týdně italský bufet; 1x týdně typická „řízková večeře“ s předkrmy, salátovým bufetem a zákusky popis pokojů: ■ P2/3/4 - 15 až 20 m² - ložnice s manželskou postelí či 2 samostatnými lůžky, možnost 3. a 4. lůžka formou rozkládacího gauče pro 1 či 2 osoby, sociální zařízení, zřídka balkon ■ P1 - 12 m² - pokoj s 1 samostatným lůžkem, sociální zařízení vybavenost pokojů: TV sat. výhody a nevýhody: ■ velmi atraktivní cena za hotel se stravováním all inclusive ■ děti až do nedovršených 10 let na pokoji s rodiči zcela zdarma ■ v docházkové vzdálenosti od jezera Achensee ■ Achenseecard se slevami na mnoho místních atrakcí zahrnuta již v základní ceně ■ mnoho značených okruhů pro pěší i horská kola v těsné blízkosti hotelu včetně lehké cca 5 km dlouhé trasy kolem jezera ■ chybějící wellness zázemí a pokoje s balkonem orientovány pouze k silnici

30.04. 07.05.

07.05. 21.05.

21.05. 28.05.

28.05. 18.06.

18.06. 02.07.

02.07. 09.07.

09.07. 27.08.

27.08. 10.09.

10.09. 24.09.

24.09. 08.10.

08.10. 29.10.

P2/3/4 / 7 nocí 7 590 P2/3/4 / 5 nocí 5 690 P2/3/4 / 2 noci 2 590 ZDARMA až 2 děti*

6 590 4 990 1 990

7 590 5 690 2 590

7 990 5 990 2 590

8 590 6 590 2 890

9 890 7 290 3 190

10 590 7 690 3 390

9 890 7 290 3 190

8 590 6 590 2 890

7 990 5 990 2 590

7 590 5 590 2 490

ZDARMA ZDARMA ZDARMA ZDARMA ZDARMA ZDARMA ZDARMA ZDARMA ZDARMA ZDARMA


délka pobytu: ■ pevně dané týdenní pobyty od / do neděle, pětidenní pobyty od neděle do pátku a dvoudenní pobyty od pátku do neděle

v ceně na osobu je zahrnuto: ubytování v pokoji při obsazenosti 2 os. na 2, 5 a 7 nocí ■ all inclusive ■ Achensee Gästekarte ■ všechny spotřeby ■ denní a závěrečný úklid ■ ložní a koupelnové prádlo ■ další služby viz text u ubytovací kapacity ■

fakultativní příplatky: povinné příplatky: ■ pobyt. taxa - 1,50 € / jednolůžkoý pokoj - 800 Kč / 2 noci, resp. 2.100 Kč / 5 nocí a 3.000 Kč / 7 nocí den / os. od 14 let ■ domácí zvíře - 8 € / den ■ dětská postýlka - zdarma ■

APPARTEMENTHAUS SCHEFFAUERHOF 5 km

NE

BS

NE

upřesnění: apt. dům sestává z hlavní budovy „Scheffauerhof“, v rámci které jsou i všechny níže uvedené služby a apartmány typu trilo 6 a cca 60 m vzdálené dependance „Zubau“ s apartmány typologie bilo 4 poloha: Scheffau, centrum - 2 km, veřejné koupaliště s toboganem Kaiserbad 4 km, jezero Hintersteinersee - 5 km, 18ti jamkové golfové hřiště Kitzbühel Schwarzsee - 16 km vybavenost a služby: stylová restaurace / bar, sluneční terasa s posezením, úschovna kol, vyhrazené parkoviště, pračka* popis apartmánů: ■ bilo 4 - 38 m² - 1 ložnice s manželskou postelí, obytná kuchyň s rozkládacím gaučem pro 2 osoby, sociální zařízení, balkon či terasa


13.05. 01.07.

01.07. 26.08.

26.08. 23.09.

23.09. 28.10.

970 1 140

1 140 1 310

1 490 1 660

1 140 1 310

970 1 140

bilo 4 trilo 6

fakultativní příplatky: ■ dětská postýlka - zdarma ■ domácí zvíře - 5 € / den * SLUŽBY ZA PŘÍPLATEK

■

♣♣♣

trilo 6 - 45 m² - 2 ložnice s manželskou postelí, obytná kuchyň s širokou lavicí ve tvaru L pro 2 osoby, sociální zařízení, balkon či terasa vybavenost apartmánů: TV sat., kávovar, rychlovarná konvice, zřídka mikrovlnka výhody a nevýhody: ■ příznivé ceny umocněné navíc speciálními nabídkami „7 za 5“ či „7 za 6“ ■ pěkné, moderně zařízené apartmány typu bilo v přistavěné části hlavní budovy ■ útulná restaurace vybízející k večernímu posezení přímo v hlavní budově ■ větší množství apartmánů umožňující ubytování i menším skupinkám ■ zkrácené pobyty po celou sezónu ■ apartmány typu trilo 6 s poněkud netypickou lavicí v obytné kuchyni sloužící jako lůžko pro 5. a 6. osobu avšak nepříliš vhodné pro 6 dospělých osob ■ chybějící relaxační zázemí ■

v ceně na apartmán je zahrnuto: pronájem apartmánu na 1 noc ■ všechny spotřeby ■ ložní a koupelnové prádlo ■ Wilder Kaiser card ■


povinné příplatky: pobytová taxa - 2 € / den / os. od 15 let ■ závěrečný úklid - 45 € / bilo 4, 50 € / trilo 6 ■

délka pobytu / speciální nabídka: libovolně dlouhé pobyty od 3 nocí; speciální nabídka „7 za 5“ od 29.04. do 03.06. a od 23.09. do 28.10.; speciální nabídka „7 za 6“ od 17.06. do 23.09. DALŠÍ DŮLEŽITÉ INFORMACE NALEZNETE VE STEJNOJMENNÉ KAPITOLE NA STRANĚ 4 AŽ 7

ALPY A JEZERA

1,4 km

★★★

ACHENSEE / WILDER KAISER - BRIXENTAL

ALPENHOTEL EDELWEISS

257

ALPY A JEZERA TIROL - KITZBÜHEL / KIRCHBERG

FERIENHOTEL ALPENHOF 6,5 km

ANO

HB+

€

2 DĚTI ZDARMA

poloha: Aurach bei Kitzbühel, centrum - 1 km, golfové hřiště Eichenheim 750 m, Kitzbühel, centrum - 4 km, jezero Schwarzsee Kitzbühel - 6,5 km vybavenost a služby: recepce / lobby / wi-fi připojení k internetu* (2 € / den), internet point* (2 € / den), restaurace vyhrazená pro hotelové hosty, stylová restaurace, bar, kavárna, sluneční terasa s posezením, zahrada s lehátky a slunečníky, úschovna kol, výtah, vyhrazené parkoviště sport a relaxace: vyhřívaný venkovní bazén 12 x 6 m (k dispozici v závislosti na počasí), finská sauna#, pára#, relaxační koutek s lehátky#, solárium*, masáže*, stolní tenis; služby označené # mohou využívat osoby až od 15 let stravování: ■ snídaně - formou kontinentálního bufetu včetně nápojů ■ odpolední svačina - zpravidla sladký zákusek, káva a čaj od 15 do 17 hod.


21.05. 02.07.

02.07. 10.09.

10.09. 15.10.

15.10. 29.10.

P2/3 balkon P4 balkon až 2 děti*

1 110 1 240

9 400 10 400

1 110 1 240

970 1 110

ZDARMA ZDARMA ZDARMA ZDARMA


večeře - zpravidla servírované menu o 3 chodech s výběrem hlavního jídla s přílohou, salátový bufet, nealkoholické nápoje pro děti do 14 let po celý den, ostatní nápoje za poplatek popis pokojů: ■ P2/3 balkon - 17 až 20 m² - pokoj s manželskou postelí, možnost 3. lůžka formou přistýlky či rozkládacím gaučem pro 1 osobu, sociální zařízení, balkon či terasa ■ P4 balkon - 25 m² - pokoj s manželskou postelí a 2 samostatnými lůžky či palandou, sociální zařízení, balkon či terasa; 2 pokoje této typologie mají 2 oddělené ložnice vybavenost pokojů: TV sat., telefon, fén, trezor výhody a nevýhody: ■ výrazně levnější alternativa ubytování poblíž vyhlášeného Kitzbühelu ■ děti až do 12 let na pokoji s rodiči zdarma a děti do 16 let s 50 % slevou ■ venkovní bazén k relaxaci a odpočinku ■ v těsné blízkosti golfového hřiště ■ možnost zkrácených pobytů od 3 nocí ■ menší lůžková kapacita hotelu aneb v hlavní sezóně častá vyprodanost ■

v ceně na osobu je zahrnuto: ubytování v pokoji při obsazenosti 2 osobami na 1 noc, resp. 7 nocí od 02.07. do 10.09. ■ rozšířená polopenze ■ všechny spotřeby ■ denní a závěrečný úklid ■ ložní a koupelnové prádlo ■ další služby viz text u kapacity ■

povinné příplatky: ■ pobytová taxa 1,80 € / den / os. od 15 let

fakultativní příplatky: ■ dětská postýlka - zdarma ■ domácí zvíře - 10 € / den

HOTEL A CHALET SCHLOSS MÜNICHAU 1,7 km

ANO

HB

ZDARMA

upřesnění: hotel se skládá z budovy hlavní „Hotel Schloss“ a budovy vedlejší „Chalet Schloss“; všechny níže uvedené služby jsou poskytovány v budově hlavní poloha: Reith bei Kitzbühel, centrum - 1 km, Kitzbühel, centrum - 4,4 km, 18ti jamkové golfové hřiště Kitzbühel-Schwarzsee - 850 m, jezero ke koupání Schwarzsee - 1,7 km, veřejný bazén Aquarena Kitzbühel - 5 km vybavenost a služby: recepce / malá lobby / společenská místnost, wi-fi připojení k internetu (v baru a lobby), restaurace vyhrazená pro hotelové hosty, stylová restaurace, zahrada s posezením, zimní zahrada, výtah, vyhrazené parkoviště sport a relaxace: venkovní bazén (cca. 30 m²)

♣♣♣

■

délka pobytu: pevně dané týdenní pobyty od / do neděle, resp. v období do 02.07. a od 10.09. pobyty od 3 nocí s nástupem ve čtvrtek a neděli


/ ♣♣

1 DÍTĚ ZDARMA

stravování: ■ snídaně - kontinentální bufet včetně nápojů ■ večeře - zpravidla servírované menu o 3 chodech s výběrem hlavního chodu s přílohou, nápoje za poplatek popis pokojů: ■ P2/3 Chalet - 14 až 16 m² - pokoj s manželskou postelí, možnost 3. lůžka formou rozkl. gauče pro 1 osobu či přistýlky, sociální zařízení ■ P1 Hotel - 16 m² - pokoj s 1 lůžkem, soc. zařízení; zpravidla ve stylu „castle“ ■ P2/3 Hotel - 16 až 18 m² - pokoj s manželskou postelí, možnost 3. lůžka formou rozkládacího gauče pro 1 osobu či 1 přistýlky, sociální zařízení vybavenost pokojů: TV sat. výhody a nevýhody: ■ zajímavý hotel z 16. století postavený ve stylu tyrolského hradu včetně historických interiérů ■ možnost zkrácených pobytů po celou sezónu ■ nízké ceny a speciální akce po celou sezónu ■ dítě zdarma do nedovršených 16 let na pokoji s dvěmi dosp. osobami ■ jen menší nevyhřívaný bazén na zahradě

SLEVA

11. 5. 10 % do


21.05. 16.07.

16.07. 20.08.

20.08. 01.10.

P2/3 Chalet P2 P3 P1 1 dítě*

920 1 070 1 300 1 450

1 070 1 330 1 560 1 710

920 1 070 1 300 1 450


*platí pro dítě do 15 let na 3. lůžku

258

♣♣♣

v ceně na osobu je zahrnuto: ubytování v pokoji při obsazenosti 1 či 2 osobami na 1 noc ■ polopenze ■ denní a závěrečný úklid ■ všechny spotřeby ■ ložní a koupel. prádlo ■ další služby viz text u ubytovací kapacity ■

slevy pro 3. lůžka: děti do 15 let - 100 % ■ ostatní od 16 let - 30 %

■

■


■

fakultativní příplatky: dětská postýlka - zdarma ■ domácí zvíře - 10 € / den

■


délka pobytu / speciální nabídka: libovolně dlouhé pobyty od 2 nocí, resp. od 3 nocí v období od 16.07. do 20.08.; speciální nabídka „7 za 6“, „6 za 5“, „5 za 4“ a „4 za 3“ od 21.05. do 01.10.


OBERÖSTERREICH ALPY A JEZERA OBERÖSTERREICH

Recommend Documents