Martina Hřebíčková
neo-pi-r NEO osobnostní inventáfi (podle NEO-PI-R P. T. Costy a R. R. McCraee)
První české vydání
Pfiíruãka
Vydalo Testcentrum, Praha 2004
Copyright © 1992 by Psychological Assessment Resources, Inc. P.O. Box 998, Odessa, Florida 33556, USA
1. české vydání, Testcentrum, Praha 2004
Žádná část tohoto díla nesmí být rozmnožována, ukládána ani přenášena elektronickými, mechanickými, kopírovacími, filmovacími, záznamovými či jinými prostředky bez písemného povolení vydavatele. Vydalo Testcentrum, s.r.o., Praha 4, A. Staška 78, jako svoji 26. publikaci Vyrobeno v České republice © Testcentrum, Praha 2004 I S B N 8 0 - 8 6 4 7 1 - 27 - 6
Objednávky v nakladatelství Testcentrum, s.r.o., 140 00 Praha 4, A. Staška 78 www.testcentrum.cz pod čísly: Úplný testový soubor: 127 Příručka: 127-1 Seznam položek – Forma S (5 kusů): 127-2 Seznam položek – Forma J (2 kusy): 127-3 Záznamový list (30 kusů): 127-4 Vyhodnocovací list – Forma S1 (5 kusů): 127-5 Vyhodnocovací list – Forma S2 (5 kusů): 127-6 Vyhodnocovací list – Forma J (5 kusů): 127-7 NEO souhrn (30 kusů): 127-8 Počítačový program pro Windows: 127-9
Obsah Předmluva .................................................................................................................................................. 5 1. Úvod ........................................................................................................................................................ 7 2. Součásti NEO osobnostního inventáře a jejich použití ...................................................................... 2.1 Seznamy položek ........................................................................................................................ 2.2 Záznamový list ............................................................................................................................ 2.3 Vyhodnocení profilu .................................................................................................................... 2.4 NEO souhrn ................................................................................................................................
10 10 10 10 11
3. Instrukce k administraci a vyhodnocení NEO osobnostního inventáře S a J .................................. 12 3.1 Administrace ................................................................................................................................ 12 3.2 Vyhodnocení ................................................................................................................................ 12 3.2.1 Chybějící odpovědi .......................................................................................................... 12 3.2.2 Kontrola validity odpovědí .............................................................................................. 12 3.2.3 Výpočet hrubých skórů .................................................................................................... 13 3.2.4 Vyhodnocení profilu převodem na T skóry ...................................................................... 14 3.2.5 Počítačový program pro administraci a vyhodnocení ........................................................ 14 3.2.6 Vyhodnocení profilu podle percentilových norem ............................................................ 16 3.3 Poskytnutí zpětné vazby respondentům .................................................................................... 16 4. Interpretace NEO osobnostního inventáře ........................................................................................ 18 4.1 Interpretace skórů ........................................................................................................................ 18 4.2 Pětifaktorový model osobnosti .................................................................................................... 18 4.3 Škály a subškály NEO osobnostního inventáře .............................................................................. 19 4.3.1 Neuroticismus (N) ............................................................................................................ 20 4.3.2 Extraverze (E) .................................................................................................................. 21 4.3.3 Otevřenost vůči zkušenosti (O) ........................................................................................ 23 4.3.4 Přívětivost (P) .................................................................................................................. 24 4.3.5 Svědomitost (S) ................................................................................................................ 25 4.4 Interpretace souvislostí mezi škálami NEO-PI-R ............................................................................ 31 4.4.1 Interpersonální styl .......................................................................................................... 31 4.4.2 Subjektivně prožívaný pocit osobní pohody (well-being) .................................................. 32 4.4.3 Orientace na výkon .......................................................................................................... 34 4.4.4 Charakter ........................................................................................................................ 35 4.4.5 Odezva na psychoterapii .................................................................................................. 36 4.5 Souvislosti NEO-PI-R s dalšími psychologickými konstrukty .......................................................... 37 4.5.1 Zvládání a obranné mechanismy. ...................................................................................... 37 4.5.2 Potřeby a motivace .......................................................................................................... 38 4.5.3 Tvořivost a divergentní myšlení ........................................................................................ 38 4.6 Porovnání sebeposouzení s posouzením od jiného člověka .......................................................... 39 4.7 Interpretace vybraných osobnostních profilů podle výsledků NEO-PI-R .......................................... 41 4.7.1 Profil A: Zuzana, 16 let .................................................................................................... 42 4.7.2 Profil B: Karla, 49 let ........................................................................................................ 46 4.7.3 Profil C: Marek, 23 let .................................................................................................... 50 4.7.4 Profil D: Jan, 49 let .......................................................................................................... 54 5. Použití NEO osobnostního inventáře .................................................................................................. 59 5.1 Použití formy S a J ...................................................................................................................... 59 5.2 Použití v poradenské, klinické psychologii a psychiatrii ................................................................ 60 5.2.1 Porozumění klientovi ........................................................................................................ 61 5.2.2 Empatie a vytvoření vztahu (rapport) ................................................................................ 62 5.2.3 Zpětná vazba a náhled .................................................................................................... 62 5.2.4 Předvídání průběhu terapie .............................................................................................. 64 5.2.5 Výběr vhodného terapeutického postupu ........................................................................ 64 5.3 Behaviorální lékařství a psychologie zdraví .................................................................................. 64 5.4 Další využití při výběru profese, v pracovní, podnikové a organizační psychologii ........................ 66
5.5 Uplatnění v pedagogické praxi a pedagogicko-psychologických výzkumech ................................ 67 5.6 Uplatnění NEO inventářů v psychologických výzkumech .............................................................. 68 5.6.1 NEO inventáře ve výzkumech v České republice a Slovenské republice ............................ 69 6. Vývoj a validizace americké verze NEO-PI-R ...................................................................................... 6.1 Americké výzkumy ...................................................................................................................... 6.2 Tři verze NEO inventářů ................................................................................................................ 6.3 Validizační škály .......................................................................................................................... 6.4 Revize škál NEO-PI ......................................................................................................................
71 71 72 72 73
7. Vývoj české verze NEO-PI-R ................................................................................................................ 74 7.1 Překlad položek NEO osobnostního inventáře do češtiny .............................................................. 74 7.2 Sběr dat NEO-PI-R ........................................................................................................................ 74 7.3 Charakteristiky souborů respondentů .......................................................................................... 76 7.4 Psychometrické charakteristiky české verze NEO-PI-R .................................................................. 77 7.4.1 Popisné statistiky ............................................................................................................ 77 7.4.2 Reliabilita ........................................................................................................................ 77 7.4.3 Faktorová struktura subškál NEO-PI-R (S a J) .................................................................... 77 7.4.4 Kongruence subškál NEO-PI-R .......................................................................................... 80 7.4.5 Korelace škál NEO-PI-R se subškálami .............................................................................. 82 7.4.6 Vzájemné korelace škál a subškál NEO-PI-R (S a J) ............................................................ 82 7.4.7 Korelace věku, pohlaví (rodu) a vzdělání respondentů na škálách a subškálách NEO-PI-R (S a J) ............................................................................ 88 7.5 Konstruktová validita ................................................................................................................ 90 7.5.1 Konvergentní a diskriminační validita .............................................................................. 90 7.5.2 NEO-PI-R a jiné metody používané pro diagnostiku vlastností osobnosti .......................... 93 Literatura .................................................................................................................................................. 99 Příloha A: Seznamy položek .................................................................................................................. 111 A1: Seznam položek NEO osobnostního inventáře (S) a instrukce k vyplňování záznamových listů .... 111 A2: Seznam položek NEO osobnostního inventáře (J) a instrukce k vyplňování záznamových listů ...... 121 A3: Položky seřazené podle škál a subškál NEO osobnostního inventáře (S) .................................... 130 Příloha B: Deskriptivní statistiky ............................................................................................................ 139 B1: Deskriptivní statistiky škál a subškál NEO-PI-R (S) pro čtyři normativní skupiny a celý soubor .... 139 B2: Deskriptivní statistiky škál a subškál NEO-PI-R (J) pro dvě normativní skupiny a celý soubor ...... 140 B3: Deskriptivní statistiky položek NEO osobnostního inventáře (S) a (J) .......................................... 141 Příloha C: percentilové normy .............................................................................................................. 145 C1: Percentilové normy pro škály NEO-PI-R (S) ................................................................................ 146 C2: Percentilové normy pro subškály neuroticismu NEO-PI-R (S) ...................................................... 148 C3: Percentilové normy pro subškály extraverze NEO-PI-R (S) .......................................................... 149 C4: Percentilové normy pro subškály otevřenosti vůči zkušenosti NEO-PI-R (S) .................................. 150 C5: Percentilové normy pro subškály přívětivosti NEO-PI-R (S) .......................................................... 151 C6: Percentilové normy pro subškály svědomitosti NEO-PI-R (S) ........................................................ 152 C7: Percentilové normy pro škály NEO-PI-R (J) .................................................................................. 153 C8: Percentilové normy pro subškály neuroticismu NEO-PI-R (J) ........................................................ 154 C9: Percentilové normy pro subškály extraverze NEO-PI-R (J) ............................................................ 155 C10: Percentilové normy pro subškály otevřenosti vůči zkušenosti NEO-PI-R (J) ................................ 156 C11: Percentilové normy pro subškály přívětivosti NEO-PI-R (J) ........................................................ 157 C12: Percentilové normy pro subškály svědomitosti NEO-PI-R (J) ...................................................... 158 Příloha D: NEO souhrny ........................................................................................................................ 159 D1: NEO souhrn (krátká verze) ........................................................................................................ 159 D2: Rozšířený NEO souhrn .............................................................................................................. 160 Příloha E: Podklady pro vyhodnocení NEO-PI-R statistickým programem SPSS .................................. 164
Pfiedmluva S NEO inventáři jsem se seznámila poprvé v roce 1992 při studijním pobytu na univerzitě v Bielefeldu. Nejdříve jsem přeložila a ověřovala NEO pětifaktorový osobnostní inventář (NEO-FFI), poté jsem začala s ověřováním české verze NEO osobnostního inventáře (NEO-PI-R), který jsem použila v několika výzkumných projektech. NEO inventář je však také nejznámější a nejužívanější psychodiagnostickou metodou pro identifikaci pěti obecných dimenzí osobnosti. Používá se pro sebeposouzení i pro posouzení jinými, což rozšiřuje jeho diagnostické a interpretační možnosti. Za největší výhodu považuji, že poskytuje podklady pro interpretaci osobnostních vlastností na dvou úrovních. Na první úrovni získáme informace o míře pěti obecných charakteristik osobnosti, na druhé lze interpretovat míru třiceti dílčích vlastností osobnosti a získat velmi podrobný osobnostní profil. Za pomoc při přípravě manuálu děkuji prof. Aloisu Angleitnerovi, Paulu Costovi, PhD., Jeffovi McCraemu, PhD., Dr. Fritzi Ostendorfovi, PhD. a PhDr. Tomáši Urbánkovi, PhD. Dík patří také spolupracovníkům z řad studentů Filozofické fakulty a Fakulty sociálních studií Masarykovy univerzity v Brně, kteří se podíleli na sběru dat, a také všem respondentům za jejich sebeposouzení a posouzení jiných. Sebeposouzení a posouzení jinými, která sloužila pro vytvoření českých norem byla, získána v rámci výzkumného projektu 406/01/1507 „Shody a rozdíly v sebeposuzování a posuzování druhými lidmi“ financovaného Grantovou agenturou České republiky a v rámci programu rozvoje badatelského výzkumu v klíčových oblastech vědy K 9058117 „Současná česká společnost a otázky evropské integrace“ Psychologického ústavu Akademie věd České republiky. Brno srpen 2003 – květen 2004 Martina Hřebíčková
Slovo nakladatele NEO-PI-R podle Costy a McCraee patří k nejvýznamnějším psychodiagnostickým metodám současnosti. Po anglickém originálním vydání byla v letošním roce vydána německá verze a současně vydáváme i českou verzi. Díky autorce české verze – PhDr. Martině Hřebíčkové, Dr. a jejím kolegům z PsÚ AV ČR v Brně – dosahuje toto vydání vysoké odborné úrovně i kvality. Kromě vynikajících parametrů (včetně nových norem, založených na reprezentativním vzorku několika tisíc osob) je velkou předností testu široké spektrum využití. Existenci mnoha národních verzí ocení každý, kdo komunikuje o výsledcích testování na mezinárodní úrovni a nebo kdo diagnostikuje probandy více národností. Uživatelská příjemnost testu je dána nejen jednoduchým vyhodnocováním verze tužka – papír, ale i existencí jeho počítačové verze. Tato počítačová verze umožňuje administraci, vyhodnocení a interpretaci testu i vytváření lokálních norem podle vlastní databáze probandů. Vydání NEO-PI-R je významnou událostí pro českou psychologii a věřím, že tato metoda přispěje ke zvýšení úrovně psychodiagnostiky v mnoha oblastech aplikované psychologie i výzkumu. Přeji všem jejím uživatelům mnoho úspěchů.
Květen 2004 Václav Havlůj
5
Úvod Inventář představuje autorizovaný český překlad revidované verze NEO Personality Ivnetory (NEO-PI-R), vícedimenzionálního osobnostního inventáře Costy a McCraee (1992a). Inventář zjišťuje pět obecných a široce pojatých dimenzí osobnosti – neuroticismus (N), extraverzi (E), otevřenost vůči zkušenosti (O), přívětivost (P) a svědomitost (S) reprezentovaných 30 dílčími charakteristikami – subškálámi (6 pro každou z pěti dimenzí). Jednotlivé subškály obsahují 8 položek, 48 položek je určeno pro měření každé škály, celkem inventář obsahuje 240 položek. Americká, ale také např. holandská verze metody (Hoekstra, Ormel, de Fruyt, 1996) obsahuje v jednom manuálu 60položkový NEO pětifaktorový osobnostní inventář (NEO-FFI) a revidovanou verzi NEO osobnostního inventáře s 240 položkami (NEO-PI-R). V České republice stejně jako v Německu (Borkenau, Ostendorf, 1993) byla publikována nejdříve zkrácená verze metody (Hřebíčková, Urbánek, 2001). Nyní autorka českého překladu předkládá manuál obsahující vývoj a normy českého převodu NEO osobnostního inventáře ověřovaného na základě údajů od 2296 respondentů. NEO osobnostní inventář lze použít pro dva druhy posouzení – pro sebeposouzení (forma S) a posouzení jiného (forma J). Položky formy J jsou naformulovány ve 3. osobě a lze ji použít pro posuzování žen nebo mužů (manželské páry, příbuzní, přátelé, známí, experti – např. terapeuti). Použití formy J je vhodné zejména v případech, kdy potřebujeme ověřit validitu sebeposouzení. Na položky inventáře se odpovídá na pětibodové škále vymezené vůbec nevystihuje – spíše nevystihuje – neutrální – spíše vystihuje – úplně vystihuje. Costa a McCrae (1976, 1978) původně zahrnuli mezi důležité individuální odlišnosti pouze tři charakteristiky – extraverzi (E), neuroticismus (N) a otevřenost vůči zkušenosti (O). Zatímco první dvě (N, E) byly v té době široce akceptovanými osobnostními dimenzemi, třetí – otevřenost vůči zkušenosti nebyla tehdy v psychologii všeobecně uznávanou osobnostní dimenzí, ačkoli se v některých konceptech takto vymezené osobnostní charakteristiky vyskytovaly (např. plně fungující jedinec u Rogerse, sebeakualizující se jedinec u Maslowa). Pro zahrnutí otevřenosti vůči zkušenosti do NEO inventářů svědčí také výsledky klastrové analýzy 1 Cattellova 16 PF (Cattell, Eber, Tatsuoka, 1970) provedené Costou a McCraeem
(1976). Kromě klastrů interpretovatelných jako extraverze a neuroticismus zaznamenali u skupiny 25-39letých respondentů třetí klastr obsahující Cattellovy primární faktory I (premisa – harria) a M (autia – praxernia) popsané Costou a McCraeem jako otevřenost prožívání a citlivost k vnímání estetických podnětů, u 40-47letých respondentů se místo primární škály I objevila škála Q1 (konzervatismus – radikalismus). Ve skupině 48-82letých vytvářely klastr následující primární škály 16 PF – M, I, Q1 a B (vysoká inteligence – nízká inteligence), interpretovaný jako otevřenost idejím a hodnotám. Po provedení klastrové analýzy Cattellova 16 PF se Costa a McCrae inspirovali lexikálními výzkumy popisu osobnosti a tzv. pětifaktorovým modelem známým pod zkratkou Big Five. Model odvozený z faktorové analýzy charakteristik používaných k popisu vlastností osobnosti obsahuje pět široce pojatých a na sobě nezávislých dimenzí odvozených ze sebeposouzení i posouzení prováděných jinými podle reprezentativního souboru osobnostně relevantních slov obsažených ve slovnících. Jednotlivé faktory jsou obvykle pojmenovány a označeny následovně: • • • • •
Extreverze (Extraversion) Přívětivost (Agreeableness) Svědomitost (Conscientiousness) Emocionální stabilita (Emotional Stability) Kultura nebo intelekt (Culture, Intellect).
Původně třídimenzionální NEO model byl doplněn o dvě dimenze opakovaně se potvrzující v lexikálních analýzách. První NEO inventář (NEO-PI) publikovaný v roce 1985 obsahoval tři hlavní dimenze (N, E, O), dále členěné vždy do šesti subškál a 18 položek pro dimenze přívětivost a svědomitost doplněné z modelu Big Five. Pětifaktorový model Costy a McCraee se s modelem Big Five v mnohém překrývá, ale najdeme i odlišnosti, především v obsahu dimenzí otevřenost vůči zkušenosti a intelekt pojatých v obou modelech odlišně. NEO osobnostní inventář (NEO-PI-R) je přepracovaná a doplněná verze NEO-PI. Každá z pěti obecných dimenzí osobnosti je v něm zastoupena šesti subškálámi. Metoda poskytuje údaje o obecných, široce pojatých charakteristikách osobnosti a také specifických, dílčích vlastnostech osobnosti.
1 Klastrová analýza je multivariační postup identifikující homogenní dílčí skupiny respondentů na základě podobností mezi souborem vlastností, v tomto případě skóry v NEO-PI-R.
7
Doposud neměli badatelé jasno, které specifické charakteristiky osobnosti se mají v osobnostních dotaznících nebo inventářích zjišťovat. Diskutovalo se, zda dílčí charakteristiky osobnosti odpovídají 16 Cattellovým primárním faktorům, 20 potřebám podle Murraye nebo 18 osobnostním charakteristikám z California Personality Inventory (Gough, 1957). Z faktorové analýzy položek osobnostních dotazníků, stejně jako z lexikálních analýz slov užívaných k popisu osobnosti, se opakovaně potvrzuje existence pěti obecných dimenzí osobnosti. Zatím však nebylo jednoznačně stanoveno, které dílčí vlastnosti osobnosti každou z pěti obecných charakteristik
8
reprezentují. Na základě racionální úvahy Costa a McCrae stanovili, že každou dimenzi – škálu (Costa a McCrae hovoří o „domains“) reprezentuje šest dílčích charakteristik – subškál („facets“). Subškály pro jednotlivé dimenze pětifaktorového modelu byly vybrány na základě výsledků faktorové analýzy a studia psychologické literatury. V NEO-PI-R se objevují ty subškály (dílčí charakteristiky osobnosti), které vyplynuly z faktorové analýzy a současně byly zaznamenány v tehdy známých studiích. Tabulka 1 obsahuje přehled škál a subškál NEO-PI-R s jejich stručnou charakteristikou. Podrobnější interpretace bude uvedena v kapitole 4.3.
Tabulka 1: Přehled škál a subškál NEO osobnostního inventáře
Název škály a subškály v češtině Neuroticismus N1: úzkostnost N2: hněvivost-hostilita N3: depresivnost N4: rozpačitost N5: impulzivnost N6: zranitelnost
Název škály Zkratka a subškály v angličtině Neuroticism N Anxiety Úz Angry Hostility Hn Depression De Self-Consciousness Rp Impulsiveness Im Vulnerability Zr
Extraverze E1: vřelost E2: družnost E3: asertivita E4: aktivnost E5: vyhledávání vzrušení
Extraversion Warmth Gregariousness Assertiveness Activity Excitement Seeking
E Vř Dr As Ak VV
E6: pozitivní emoce Otevřenost vůči zkušenosti O1: fantazie O2: estetické prožívání O3: prožívání
Positive Emotions Openness to Experience Fantasy Aesthetics Feelings
PE O Fa EP Pr
O4: novátorské činnosti
Actions
NČ
O5: ideje
Ideas
Id
O6: hodnoty
Values
Ho
Přívětivost P1: důvěra P2: upřímnost P3: altruismus P4: poddajnost P5: skromnost P6: jemnocit Svědomitost S1: způsobilost S2: pořádkumilovnost
Agreeableness Trust Straightforwardness Altruism Compliance Modesty Tender–Mindedness Conscientiousness Competence Order
P Dů Up Al Pd Sk Je S Zp Po
S3: zodpovědnost S4: cílevědomost S5: disciplinovanost
Dutifulness Achievement Striving Self–Discipline
Zo Cv Di
S6: rozvážnost
Deliberation
Rv
Stručná charakteristika škály a subškály Do jaké míry se vyrovnáváme s psychickou zátěží Obavy a strach z toho, jak všechno dopadne. Pociťování hněvu a zatrpklosti. Prožívání smutku a zoufalství. Pocit trapnosti, studu nebo rozpaků. Podléhání pokušení (jídlo, alkohol, cigarety, drogy, nakupování). Tendence nechat se pohltit naléhavými událostmi nebo stresovými situacemi, tendence jednat panicky. Do jaké míry jsme společenští, aktivní a energičtí Přátelskost, náklonnost a zalíbení pro druhé. Společenskost, vyhledávání sociálních kontaktů. Dominance a důrazné sebeprosazování. Energičnost, tendence žít život v rychlém tempu. Upřednostňování vzrušujících zážitků a výrazných smyslových podnětů. Optimismus a pocit životního štěstí. Do jaké míry jsme otevření novým zkušenostem Vytváření zajímavého vnitřního světa, představivost a fantazie. Smysl pro umění a krásu, senzitivita. Schopnost zhodnotit a prožívat u sebe a s druhými velké množství pozitivních i negativních emocí. Upřednostňování nového a rozmanitého před rutinním a známým. Intelektuální zvídavost, otevřenost novým a nekonvenčním myšlenkám. Ochota ověřovat sociální, politické a religiózní hodnoty, nedogmatické myšlení. Do jaké míry jsme přívětiví k druhým lidem Tendence důvěřovat druhým. Čestné a přímé jednání. Velkorysost, ohleduplnost a přání pomáhat druhým. Upřednostňování spolupráce před soutěživostí. Pokora před druhými. Starostlivost, soucit a sympatie s druhými. Do jaké míry plníme povinnosti Připravenost a schopnost efektivně řešit úkoly. Umění dobře si všechno zorganizovat, postupovat metodicky. Dodržování pravidel, spolehlivost. Tendence zadávat si náročné úkoly a plnit je. Schopnost motivovat se k dokončení úkolu a odolávat rušivým vlivům. Schopnost promýšlet si věci předem.
9
2. Souãásti NEO osobnostního inventáfie a jejich pouÏití Součástí NEO osobnostního inventáře je příručka, seznam položek pro sebeposouzení – forma S a forma J pro posouzení jiným člověkem (např. partnerem, příbuzným, terapeutem), propisovací záznamový list pro zaznamenávání odpovědí respondentů a vyhodnocení hrubých skórů v případě administrace formou tužka-papír, předtištěné formuláře pro vyhodnocení profilů (převod HS na T skóry) a NEO souhrn poskytující probandům zpětnou vazbu o základních osobnostních charakteristikách. NEO-PIR lze také administrovat a vyhodnotit pomocí speciálně připraveného programu pro PC. V některých případech (např. při administraci formy J pro posouzení jiným, kterou posuzovatel zaznamenává do záznamového listu doma) může uživatel údaje ze záznamového listu přepsat (viz Vyšetření probanda – zapsat testování v PC programu) a vyhodnotit pomocí počítačového programu. K dispozici jsou také podklady pro vyhodnocení metody statistickým programem SPSS (viz příloha E).
2.1 Seznamy poloÏek Forma J je totožná s formou S, položky jsou však naformulovány ve 3. os. j. č. tak, aby probanda provádějícího sebeposouzení mohl posoudit jiný člověk (např. partner, příbuzný, expert). V seznamech položek jsou jednotlivé položky naformulovány pro ženy i muže (např. „Má opravdu rád(a) většinu lidí, s kterými se setkává“). Při počítačové administraci metody jsou k dispozici formulace položek pro muže a ženy, ve verzi J formulace nerozlišují rod posuzovaného. Seznamy položek (forma S nebo J), které probandi obdrží obsahují pouze 240 výpovědí podle nichž se provádí sebeposouzení, popř. posouzení jiného. Nejsou určeny k zaznamenávání odpovědí. K tomuto účelu je připraven propisovací záznamový list.
2.2 Záznamov˘ list Záznamový list tvoří dvě strany. Na první straně záznamového listu zaznamenávají probandi své odpovědi na 240 položek NEO-PI-R. Jejich odpovědi se propisují na druhou stranu záznamového listu
10
obsahujícího klíč k vyhodnocení 30 subškál. Tento způsob umožňuje snadné a rychlé vyhodnocení hrubých skórů škál a subškál NEO-PI-R v případě administrace tužka-papír. Záznamový list je pro verzi S a J totožný. Seznamy položek (pro verzi S a J) obsahují na první straně instrukci, jak postupovat při odpovědích na položky NEO-PI-R, do záznamového listu zaznamenávají probandi kromě odpovědí na položky také další údaje (např. věk, pohlaví).
2.3 Vyhodnocení profilu Vyhodnocení a následnou interpretaci výsledků usnadňují formuláře pro vyhodnocení profilu umožňující převod hrubých skórů na T skóry (T skóry mají průměr 50 a standardní odchylku 10). Vyhodnocení profilu je připraveno na třech oboustranných vždy barevně odlišených formulářích. První formulář obsahuje na jedné straně vyhodnocení pro muže, na druhé pro ženy ve věku od 14-21 let (S1 – modrý formulář), druhý obsahuje vyhodnocení pro muže a ženy ve věku od 22-83 let (S2 – zelený formulář). Normy pro muže mají vždy tmavší odstín příslušné barvy, normy pro ženy mají světlejší odstín. Třetí formulář je určen pro vyhodnocení formy J v případě, že byla posuzována žena, na opačné straně je připraveno vyhodnocení pro posouzení muže (červený formulář). Na formulářích připravených pro šest normativních skupin jsou ve sloupcích nadepsaných zkratkami uvedeny hodnoty hrubých skórů nejdříve pro pět škál v pořadí neuroticismus, extraverze, otevřenost vůči zkušenosti, přívětivost, svědomitost, následují jednotlivé subškály pěti škál opět v pořadí neuroticismus – svědomitost (N1 – S6). V prvních a posledních dvou sloupcích jsou uvedeny hodnoty T skórů a jejich slovní vymezení (velmi nízký, nízký, střední, vysoký, velmi vysoký). Uživatel metody podle použité formy, resp. pohlaví a věku probanda zvolí odpovídající formulář, v němž označí v příslušných sloupcích hodnoty hrubých skórů škál a subškál, které lze spojit do křivky graficky zobrazující osobnostní profil probanda. Ve sloupci označeném T lze zjistit odpovídající hodnoty T skórů.
Formuláře pro vyhodnocení podle norem pro všechny probandy (bez členění na muže a ženy) nejsou sice k dispozici, ale uživatelé si sami mohou provést převod na T skóry podle údajů uvedených v příloze B1 a B2 nebo použít percentilové normy pro celý soubor (viz příloha C poskytující alternativní způsob vyhodnocení.
2.4 NEO souhrn Součástí NEO inventáře je i tzv. NEO souhrn umožňující poskytnutí základních informací o pěti osobnostních charakteristikách (výsledky na škálách NEO-PI-R) pro probandy. NEO souhrn obsahuje stručné charakteristiky pro vysoko, středně a nízko skórující v pěti subškálách NEO-PI-R. Psycholog vyhodnocující metodu pak může podle výsledků každému probandovi označit odpovídající charakteristiky. O zpětné vazbě a NEO souhrnech je podrobněji pojednáno v kap. 3.3.
Odpovědi na položky NEO inventáře vyžadují zpravidla 30-45 minut, metoda byla ověřována na základě odpovědí českých probandů starších než 15 let. Její použití u mladších probandů zatím v České republice nebylo ověřováno, ale výsledky získané od holandských adolescentů ve věku 12-17 let (De Fruyt a kol., 2000) naznačují, že metodu lze využít i u mladších probandů. Podle zjištění De Fruyta a spolupracovníků byla i v této skupině probandů extrahována obdobná faktorová struktura jako u dospělých a také koeficienty reliability jsou srovnatelné. Dospívající také neměli potíže s porozuměním obsahu většiny položek. Problematické byly jen některé položky subškály O5: ideje a O6: hodnoty. S obezřetností lze výsledky interpretovat i u probandů mladších 15 let. Uživatel metody by měl odhadnout, zda je proband mladšího věku schopen provést sebeposouzení nebo posouzení jiného. Pro toto rozhodování není důležitý pouze údaj o věku probanda, ale také odhad jeho kognitivních schopností a zohlednění dalších okolností (např. zda přichází s nějakými psychickými potížemi, poruchami ovlivňujícími kognitivní schopnosti, atd.). Interpretaci profilů smí provádět pouze psycholog vyškolený v používání psychologických metod.
11
