Merenungi Firman Allah: ﴾…µç γ y _ ô ρu β t ρ‰ ß ƒÌ ƒã cÄ ´ Å èy 9ø #$ ρu οÍ ρ4 ‰ y ót 9ø $$ /Î Νηæ /− ‘u χ š θã ã ‰ ô ƒt t % Ï !© #$ ì y Βt 7 y ¡ | ø Ρt ÷ 9É ¹ ô #$ ρu ﴿ [ Indonesia – Indonesian – n] ﻧﺪﻧﻴ
Karya: Dr. Amin bin Abdullah asy-Syaqawi
Terjemah : Muzaffar Sahidu Editor : Eko Haryanto Abu Ziyad
2010 - 1431
ﻗﻔﺔ ﻣﻊ ﻗﻮ ﺗﻌﺎﻰﻟ: ﴾…µç γ _ y ô ρu β t ρ‰ ß ƒÌ ƒã ´ cÄ Å èy 9ø #$ ρu οÍ ρ4 ‰ y ót 9ø $$ /Î Νηæ /− ‘u χ š θã ã ‰ ô ƒt t % Ï !© #$ ì y Βt 7 ¡ y | ø Ρt ÷ 9É ¹ ﴿ ô #$ ρu
» ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ ﻹﻧﺪﻧﻴﺴﻴﺔ «
ﺗﺄﻒ . :ﻣﻦﻴ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ ﷲ ﻟﺸﻘﺎ
ﺗﺮﻤﺟﺔ :ﻣﻈﻔﺮ ﺷﻬﻴﺪ ﻣﺮﺟﻌﺔ :ﺑﻮ .ﻳﺎ ﻳﻜﻮ ﻫﺎ*ﻳﺎﻧﺘﻮ
2010 - 1431
1
BEBERAPA PELAJARAN YANG DIPETIK DARI FIRMAN ALLAH SWT: ( …çµyγô_uρ tβρ߉ƒÌムÄcÅ´yèø9$#uρ Íο4ρy‰tóø9$$Î/ Νæη−/u‘ šχθããô‰tƒ tÏ%©!$# yìtΒ y7|¡øtΡ ÷É9ô¹$#uρ 28. Dan Bersabarlah kamu bersama-sama dengan orang-orang yang menyeru Tuhannya di pagi dan senja hari dengan mengharap keridhaan-Nya;
Segala puji bagi Allah, shalawat dan salam kepada Rasulullah SAW, dan aku bersaksi bahwa tiada Tuhan yang berhak disembah dengan sebenarnya kecuali Allah, Yang Maha Esa dan tiada sekutu bagi-Nya, dan aku bersaksi bahwa Muhammad adalah hamba dan utusan-Nya. Wa Ba’du: Dari Sa’d bin Abi Waqqas berkata, "Kami berenam bersama Nabi SAW, lalu orang-orang musyrik berkata: Usirlah orang-orang ini jangan sampai mereka berani terhadap kami. Sa’d bin Waqqas berkata: Dan aku bersama Ibnu Mas’ud, dan seorang lelaki dari Huzail, beserta Bilal dan dua orang namun namanya aku lupa, lalu Rasulullah SAW merasakan sesuatu di dalam dirinya dan hanya Allah yang mengetahui apa yang terjadi, dan beliau
membisikkan
dirinya
dengan
perkara
tersebut,
maka
Allah
menurunkan firman-Nya:
∩⊄∇∪ $WÛãèù …çνãøΒr& šχ%x.uρ çµ1uθyδ yìt7¨?$#uρ $tΡÌø.ÏŒ tã …çµt7ù=s% $uΖù=xøîr& ôtΒ ôìÏÜè? Ÿωuρ ( 28.“…dan janganlah kamu mengikuti orang yang hatinya Telah Kami lalaikan
dari
mengingat
Kami,
serta
menuruti
hawa
nafsunya
dan
keadaannya itu melewati batas”.( QS. Al-Kahfi: 28) Allah Ta’ala memerintahkan kepada Nabi-Nya, Muhammad SAW dan perintah ini umum untuk diri beliau dan umatnya, agar mereka tetap
2
istiqomah bersama orang-orang yang shaleh, bersabar dalam menemani mereka, tetap bersama mereka, terlebih orang-orang yang fakir dan lemah. Dan ayat ini turun tentang mereka, dan duduk bersama mereka akan menjauhkan seseorang dari gemerlapnya dunia dan fitnahnya. Kemudian Allah menyebutkan sifat-sifat mereka yang paling penting, yaitu: Mereka mengisi waktu mereka dengan beribadah kepada Allah sesuai dengan keadaan, mereka tidak menghendaki riya’ dan sum’ah dan tidak pula agar mereka dikatakan: Si fulan qori’ (orang yang pandai membaca) atau si fulan orang yang ahli ibadah atau bertendensi harta duniawi yang mudah sirna, mereka hanya mengharapkan keridhaan Allah. Kemudian Allah SWT melarang mereka menemani ahli dunia, Allah berfirman:
( $u‹÷Ρ‘‰9$# Íο4θuŠysø9$# sπoΨƒÎ— ߉ƒÌè? öΝåκ÷]tã x8$uΖøŠtã ߉÷ès? Ÿωuρ ( 28.dan janganlah kedua matamu berpaling dari mereka (karena) mengharapkan perhiasan dunia ini; (QS. Al-Kahfi: 28) Artinya janganlah engkau beralih guna bersahabat dengan orang-orang selain mereka dari golongan mereka yang mulia atau kaya, sebab hal itu akan menyebabkan hati sibuk dengan urusan-urusan duniawi sehingga bisa melupakan hari akherat. Syekh Abdurrahman As-Sa’di rahimahullah berkata: "Sesungguhnya hal itu akan menyebabkan hati tergantung dengan dunia, maka fikiran dan bisikan-bisikan hanya tertuju padanya, hati terjauh dari mengingat akherat, sebab sesungguhnya perhiasan dunia begitu mengagumkan bagi orang yang melihatnya, menyihir hati sampai lalai dari berdzikir kepada Allah lalu tenggelam ke dalam kelezatan dan syahwat, akhirnya dia terjebak menyianyiakan waktu dan lalai dalam perkaranya, lalu dia akan merugi dengan kerugian yang abadi dan penyesalan yang selama-lamanya”.1 Lalu Allah SWT melarang Beliau dengan larangan lain di dalam firman-Nya:
$tΡÌø.ÏŒ tã …çµt7ù=s% $uΖù=xøîr& ôtΒ ôìÏÜè? Ÿωuρ (
1
Taesirul karimurahman fi tafsir kalmail mannan: hal: 425
3
28.“dan janganlah kamu mengikuti orang yang hatinya Telah Kami lalaikan dari mengingati Kami”, Allah melarang Beliau mentaati orang-orang yang lalai dari mengingat Allah dan mengikuti hawa nafsu mereka, yaitu mereka yang menyianyiakan agama mereka. Maka mentaati orang-orang yang sifatnya seperti ini, itulah kerugian yang hakiki di dunia dan akherat. Pelajaran yang bisa dipetik dari ayat ini adalah: Pertama: Anjuran berbuat sabar. Yang dimaksud dengan bersabar adalah bersabar dalam taat kepada Allah, sebagai ketaatan yang paling tinggi. Allah SWT telah menyebut kata sabar di dalam Al-Qur’an lebih dari sembilan puluh kali pada tempat yang berbeda, disebabkan kedudukannya yang begitu agung. Bahkan di dalam satu ayat disebutkan kata sabar tersebut secara berulang-ulang, sebagaimana disebutkan di dalam firman Allah:
∩⊄⊃⊃∪ šχθßsÎ=øè? öΝä3ª=yès9 ©!$# (#θà)¨?$#uρ (#θäÜÎ/#u‘uρ (#ρãÎ/$|¹uρ (#ρçÉ9ô¹$# (#θãΨtΒ#u šÏ%©!$# $y㕃r'¯≈tƒ 200.
Hai
orang-orang
yang
beriman,
Bersabarlah
kamu
dan
kuatkanlah kesabaranmu dan tetaplah bersiap siaga (di perbatasan negerimu) dan bertakwalah kepada Allah, supaya kamu beruntung. (QS. Ali Imron: 200) Kedua: Dianjurkannya berdzikir kepada Allah dan berdo’a kepada-Nya pada waktu pagi dan petang. Syaikh Ibnu Sa’d rahimhullah berkata: "Sebab Allah memuji orang yang melakukannya, dan setiap amal yang pelaksanaannya dipuji oleh Allah SWT menunjukkan bahwa Allah mencintai perbuatan tersebut, sebab Dia memerintahkan dan menganjurkannya”.2 Allah SWT berfirman:
∩⊂∪ É>ρãäóø9$# Ÿ≅ö6s%uρ ħôϑ¤±9$# Æíθè=èÛ Ÿ≅ö6s% y7În/u‘ ωôϑpt¿2 ôxÎm7y™uρ 39.dan bertasbihlah sambil memuji Tuhanmu sebelum terbit matahari dan sebelum terbenam(nya).( QS. Qaf: 39) 2
Tafsir Ibnu Sa’di: hal: 425
4
Dari Anas bahwa Nabi bersabda: "Aku duduk bersama kaum yang berzikir kepada Allah sejak shalat pagi sehingga matahari terbit lebih aku sukai daripada memerdekakan empat orang budak dari anak Isma’il. Dan aku duduk bersama kaum yang berzikir kepada Allah dari sejak waktu asar sehingga tenggelamnya matahari lebih aku sukai daripada memerdekakan empat orang budak”.3 Dari Abi Hurairah ra bahwa Nabi bersabda: Sungguh jika aku mengucapkan:
ﷲ ﺤﻟﻤﺪ ﷲ ﻻ ﻪﻟ ﻻ ﷲ ﷲ ﻛﺮﺒ3ﺳﺒﺤﺎ (Maha Suci Allah, dan segala puji bagi-Nya dan tiada tuhan yang berhak disembah selain Dia, dan Allah Maha Besar) lebih aku sukai dari tempat terbitnya matahari”.4 Kedua: Anjuran untuk duduk bersama orang-orang yang shaleh dan baik sekalipun mereka adalah orang-orang yang fakir dan lemah, sebab duduk dengan mereka akan mendatangkan kebaikan yang banyak. Dari Abi Sa’id Al-Khudri R.A bahwa Nabi Muhammad SAW bersabda: Janganlah engkau berteman kecuali dengan orang yang beriman dan janganlah memakan makananmu kecuali orang yang bertakwa”.5 Abu Sulaiman Al-Khattabi berkata: "Sesungguhnya Nabi Muhammad SAW memperingatkan dan menghardik kita agar tidak berteman dengan orang yang tidak bertaqwa dan tidak
pula makan bersamanya, sebab
makan bersama akan menimbulkan rasa kasih sayang di dalam hati”.6 Dari Abi Hurairah R.A bahwa Nabi bersabda: Seseorang beragama seperti agama orang yang ditemaninya, maka hendaklah salah seorang di antara kalian melihat siapakah yang ditemaninya”.7 Seorang penyair berkata:
3
Sunan Abi Dawud: 3/324 no: 3667 Shahih Muslim: 4/2072 no: 2695 5 Sunan Abu Dawud: 4/259 no: 4833 6 Syarhus Sunnah., AL-Bagawi: 13/69 7 Sunan Abi Dawud: 4/259 no: 4833 4
5
Janganlah engkau tanya tentang seorang pada dirinya tanyalah siapakah temannya, sebab setiap orang yang berteman dengan temannya saling mempengaruhi Keempat: Hidup zuhud di dunia dan mengutamakan kehidupan akherat, sebgaimana yang difirmankan oleh Allah SWT:
4 ϵŠÏù ôΜåκs]ÏGøuΖÏ9 $u‹÷Ρ‘‰9$# Íο4θuŠptø:$# nοt÷δy— öΝåκ÷]ÏiΒ %[`≡uρø—r& ÿϵÎ/ $uΖ÷è−GtΒ $tΒ 4’n<Î) y7ø‹t⊥ø‹tã ¨β£‰ßϑs? Ÿωuρ ∩⊇⊂⊇∪ 4’s+ö/r&uρ ×ö8yz y7În/u‘ ä−ø—Í‘uρ 131. Dan janganlah kamu tujukan kedua matamu kepada apa yang telah Kami berikan kepada golongan-golongan dari mereka, sebagai bunga kehidupan dunia untuk Kami jadikan cobaan mereka dengannya. dan karunia Tuhan kamu adalah lebih baik dan lebih kekal. (QS. Thaha; 131) Allah SWT berfirman:
ÏiΒ $Zà)ß™ öΝÍκÌEθã‹ç6Ï9 Ç≈uΗ÷q§9$$Î/ ãàõ3tƒ yϑÏ9 $oΨù=yèyf©9 Zοy‰Ïm≡uρ Zπ¨Βé& â¨$¨Ζ9$# tβθä3tƒ βr& Iωöθs9uρ ∩⊂⊆∪ šχθä↔Å3−Gtƒ $pκö
6
kehidupan akhirat itu di sisi Tuhanmu adalah bagi orang-orang yang bertakwa. (QS. Al-Zukhruf: 33-35) Kelima: Anjuran untuk selalu ikhlas hanya untuk Allah semata. Di dalam ayat yang lain Allah SWT menyebutkan sifat para hamba-Nya yang shaleh, di mana para
hamba yang selalu mengharap keridhoan Allah,
bukan riya dan suma’ah, sebagaimana firman Allah SWT:
∩∪ #·‘θä3ä© Ÿωuρ [!#t“y_ óΟä3ΖÏΒ ß‰ƒÌçΡ Ÿω «!$# ϵô_uθÏ9 ö/ä3ãΚÏèôÜçΡ $oÿ©ςÎ) 9.Sesungguhnya Kami memberi makanan kepadamu hanyalah untuk mengharapkan keridhaan Allah, Kami tidak menghendaki balasan dari kamu dan tidak pula (ucapan) terima kasih. (QS. Al-Insan: 9) Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam dan shalawat serta salam kepada Nabi kita Muhammad, kepada keluarga dan para shahabatnya.
7
