LEGYEN AZ UTCA AZ EMBEREKÉ!

XVI. évfolyam 18. szám

2007. október 15.

MEGHÍVÓ Tisztelt Kerületi Polgárok!

LEGYEN AZ UTCA AZ EMBEREKÉ! Az Európai Mobilitási Hetet 2002 óta minden évben szeptember 16 - 22 között rendezik meg. Ez az egyre népszerűbb nemzetközi program mind az önkormányzatok, mind a civil szervezetek és szakmai szövetségek számára ideális alkalom a fenntartható közlekedéshez kapcsolódó kezdeményezések és a jó gyakorlatok népszerűsítésére. Cél a jelenlegi mobilitási tendenciák környezetre és az egészségre gyakorolt káros hatásainak bemutatása; a városi mobilitást újrarendező állandó intézkedések bevezetése és az egész Európára kiterjedő kampányban való részvételre. A 2007. évi Európai Mobilitási Hét témája: „Legyen az utca az embereké!” A XV. kerület az elsők között csatlakozott az Európai Mobilitási Hét programjához. Mint minden esztendőben, idén is a Fejlesztő Gondozó Központ Molnár Viktor utcai épülete volt az első helyszíne a gazdag kerületi programsorozatnak. Itt Hajdu László polgármester nyitotta meg a rendezvényt, majd előbb az ÉNO, utána pedig a FENO növendékei mutatták be ünnepi műsorukat. Ezt követően a hagyományos speciális bowling-versenyre került sor, melyet ezúttal a FENO második csapata nyert meg az ÉNO és a XI. kerület Habilitációs Intézetének csapata előtt. A díjakat Király Csaba alpolgármester és Marsovszky Györgyné egészségügyi tanácsnok adta át a helyezetteknek. Másnap délelőtt a kerületi civil szervezetek programjára került sor. A Kozák téren működő Paulay Alapítvány kertjében a résztvevők a finom bográcsgulyás mellett kötetlenül beszélgethettek az élhetőbb életről. A jó hangulatot csak fokozta, hogy az érdeklődők a Somlói Szent Márton Pincészet és a Keleti Életmód Centrum jóvoltából egészséges ételeket és finom hazai borokat is kóstolhattak. A Kossuth Nevelési Oktatási Központban tartott program illeszkedett a Mobilitási Hét rendezvénysorozatába, a rákospalotai iskola aulájában szeptember 16-án megrendezett kiállítás, mely-

nek témája Franciaország volt. Ez az az uniós állam, ahonnan útjára indult a szeptember 22-i Nemzetközi Autómentes Nap, majd az abból kibontakozó Európai Mobilitási Hét. A látványos kiállítás anyagát egy francia utazási iroda, térképeket a Stiefel Kft. bocsátotta a szervezők rendelkezésére, míg a kiállítást Balogh László, a Zászlómúzeum vezetője nyitotta meg. Az ünnepi műsorban Orosz Etelka színművésznő verset mondott, Sallai Gabriella és Zábó Gyula énekművészek a két ország himnuszát énekelték el eredeti nyelven, míg a Kinizsi TTK a francia nemzeti sportból, a petanque-ból tartott egy látványos bemutatót. Másnap délelőtt egy másik kerületi oktatási intézmény, a Dózsa György Gimnázium és Táncművészeti Szakközépiskola a hagyományos kerékpáros gyorsasági és ügyességi versenynek adott otthont. A program nagyon népszerű volt a fiatalok körében, rengetegen kipróbálták az ügyességüket. A legaktívabb iskola címét ezúttal a Kossuth NOK érdemelte ki, mely intézmény diákjai nemcsak sokan voltak, hanem mind a lányoknál, mind pedig a fiúknál kibérelték maguknak a dobogós helyeket. Szeptember 18-án, a Pattogós utcai iskola előtti zöld területen rendezték a kerületi óvodások környezetvédelmi versenyét. Az eseményre kilenc csapat nevezett. A gyerekek a szervezők által kialakított állomásokon megismerkedhettek a parlagfű veszélyeivel, a szelektív hulladékgyűjtéssel, a levegő és víz tisztaságának fontosságával, és egy helyen az aszfaltra is lerajzolhatták a környezetvédelemmel kapcsolatos tapasztalataikat. Ugyanaznap este elsősorban az idősebb korosztály képviselőit várták a Pestújhelyi Közösségi Házba, ahol a családi házak energiatakarékossági lehetőségeiről tartott rövid tájékoztatót Szántai Sárközi Ambrus, a BKIK XV. kerületi Szervezetének elnökségi tagja. A témához természetesen a hallgatóság is hozzászólhatott. Szeptember 19-én délelőtt a Magyar Autóklub Berda József utcai (IV. kerület)

Budapest XV. kerület Rákospalota - Pestújhely - Újpalota Önkormányzata

LAKOSSÁGI FÓRUMOT rendez október 25-én, csütörtökön 17.30 órai kezdettel, amelyre tisztelettel meghívjuk az érintetteket. Helye: Szent Korona Általános Iskola (Bp. XV. ker. Szent korona útja 5.) Téma: a Wesselényi utcai vásárcsarnok fejlesztési koncepciója A téma előadója: Gyurcsánszky János, alpolgármester Témafelelős: Szaniszló Attila, ügyvezető Csapi 15 Kft. Megjelenésére feltétlenül számítunk. Hajdu László polgármester

tanpályáján a XV. kerületi iskolák 7-8. osztályos tanulói számára rendezett a BRFK XV. kerületi Rendőrkapitánysága KRESZ-vetélkedőt. A hat iskolát képviselő diákok először egy totót töltöttek ki, majd a tanpályán egy kerékpáros ügyességi versenyen vettek részt. Ugyanezen a napon tartották meg a Pestújhelyi Általános Iskolában a kerületi rajzpályázat eredményhirdetését. A pályázatra közel hetven rajz érkezett, melyet a szervezők négy kategóriában értékeltek. Az ovisoknál Fenyvesi Hanna (Patyolat Óvoda), Ollári Anita (Nádastó park), Turcsik Sára (Kavicsos) és Temesfalvi Luca (Patoylat Óvoda) érdemelte ki a zsűri elismerését. Az alsósok között Kapcska Zsófia (Czabán NOK), Fábián Nikolett és Nyitrai Szabina (Hartyán NOK), valamint Nguyen Hoang Nam (Pestújhelyi NOK) kapott díjat. Az 5-6. osztályos korcsoportban Czinszky Bernadett (Pestújhelyi NOK), Kiss-Gazda Alex (Czabán NOK) és Györkei Sára (Hartyán NOK), illetve Fazekas Lili (Pestújhelyi NOK) munkáját díjazták. A legnagyobbak – 7-8. osztályosok között – elismerésben részesült Kiss Pálma (Czabán NOK), Luu Thien Phu (Czabán NOK), Nádudvari Ádám (Pestújhelyi NOK) és Sánta Klementina (Hartyán NOK). Volt olyan kerületi diák, aki nem rajzzal, hanem saját maga készítette fényképekkel pályázott. Ő Tasnády Kinga, aki különdíjban részesült. A díjnyertes munkákból készült kiállítást dr. Pálinszki Antal alpolgármester nyitotta meg. Szeptember 20-án az esélyegyenlőségről tartottak konferenciát a Polgármesteri Hivatal Dísztermében. Szeptember 21-én megint egy kötetlenebb hangvételű programra került sor a Karácsony Benő parkban. Olyan neves előadóművészek, mint Ayala, Maksa Zoltán, L.L. Junior vagy Anita léptek fel a zene és a humor eszközeivel a nagyszínpadon korunk népbetegsége, a drog ellen. Szeptember 22-én ismét egy hagyományosnak mondható rendezvény következett. A Száraznád NOK Pattogós utcai tornacsarnokában került sor a fogyatékkal élők sportbemutatójára. Brazzorottó Jenőné elnök-igazgató megnyitóját követően kerekesszékes táncbemutatót, illetve a vak-, látássérült sportolók jóvoltából többek között bocsa- bemutatót tekinthettek meg az érdeklődők. Az utolsó napi esemény a helyszíne a rákospalotai tanuszoda volt, ahol a fogyatékkal élők úszóversenyére és búvárbemutatójára került sor. A mozgássérültek, értelmi fogyatékosok, látássérültek, hallássérültek összesen közel 40 számban indultak. Az eseményt a Pegauet Gablini támogatta.

Tisztelettel meghívom a XV. kerületi Önkormányzat nevében a pártok, egyházak, civil szervezetek és a polgárok közösségeit, hogy ünnepeljünk együtt az 1956-os forradalom és szabadságharc valamint a Köztársaság kikiáltásának évfordulóján kerületi rendezvényünkön október 23-án. Program: 10.00 - Kopjafa (Karácsony Benő Park) A Hubay Zeneiskola, Kontyfa Középiskola műsora Ünnepi beszéd: Dr. Nagy Antal, jegyzõ Koszorúzási ünnepség 11.00 - 56-os emlékoszlop (Széchenyi tér, Epres sor) A Kolozsvár Általános Iskola és Összevont Óvoda műsora Ünnepi beszéd: Bácskai Endre, az 56-os Szövetség XV. kerületi alapszervezet elnöke, díszpolgár Koszorúzási ünnepség Szeretettel várjuk az érdeklődőket Hajdu László polgármester, parlamenti képviselõ

ESÉLYEGYENLŐSÉG Esélyegyenlőség a hétköznapokban címmel rendeztek szakmai konferenciát a Mobilitás héten a Polgármesteri Hivatal Dísztermében szeptember 20-án. Hajdu László polgármester meleg szavakkal köszöntötte a vendégeket, akik között egyaránt voltak a szociális, vagy egészségügyi munkát hivatásszerűen végzők és a hátrányos helyzetűek ügyét felvállaló civil szervezetek képviselői. Szinte szimbolikus értékű volt, hogy Czimmermann Márta, a Palota Sclerosis Multiplex Egyesület vezetője hordágyon vett részt a tanácskozáson: többet mondott minden szónál az az elszánt bátorság, amellyel küzd a betegségéből fakadó nehézségek ellen. A szakmai előadók előtt meghallgathatták Somogyvári Tamás, művésznevén Tomy Wonder műsorát. A fantasztikusan tehetséges vak fiatalember ugyancsak élő illusztrációja volt a konferencia témájának, annak, hogy mindenkinek, a testi fogyatékossággal, érzékszervi sérüléssel élőknek is meg kell kapnia az esélyt a képességei kibontakoztatására. Műsora a szeretetről szólt, többek közt Máté Péter és Elvis Presley dalaival köszönte meg és kérte továbbra is a maga és a sorstársai felé irányuló figyelmet, szeretetet. A zene nyelve után a prózai tények, a szakmai előadások következtek. Dr. Juhász Péter, a Szociális és Munkaügyi Minisztérium fogyatékosságügyi és rehabilitációs főosztályának szakmai referense bemutatta a tárca intézkedési tervét a fogyatékkal élõk életének javítására. A lakosság mintegy hat százalékát érintő problémakörben négy célterületen tűztek ki feladatokat. Szükség volna a társadalmi szemléletváltásra (a média és az oktatás segítségével), az érintettek és hozzátartozóik életminőségének javítására (akadálymentesítés, mobilizálás, felnőttképzés, segédeszközök kölcsönzése, személyi segítés, stb.), a társadalmi aktivitásuk növelésére (sok a teendő a televízió feliratozásától a segítő kutyák képzésén át az értelmi fogyatékosok támogatott döntéshozatala modelljének kidolgozásáig) és a rehabilitáció fejlesztésére (a minél korábbi felismeréstől kezdve a felnőttek szakképzéséig). B. Aczél Anna, a Rákospalotai Leánynevelő Intézet igazgatója az intézetből kikerültek esélyeinek növeléséről beszélt. A vegyes profilú intézmény javítóintézet, előzetes letartóztatásban lévők helye és speciális szükségletű fiatalok gyermekotthona egyszerre. Gyakorlatilag minden lakójuk (78 férőhelyük van) problémája egyedi, de közös a rendkívül hátrányos családi háttér és az, hogy az itt töltött idő túlságosan kis szelete az életüknek ahhoz, hogy képzetlenségükön, bizonytalanságukon jelentősen tudjon változtatni. Az intézet mindent megtesz azért, hogy az önálló életvitelre képessé tegye őket, és később is háttérként áll a gondozottai mögött: utógondozói munkát is végeznek, kapcsolatot tartanak a kikerülőkkel. Ezután dr. Nébald Rudolf, a Fogyatékosok Nemzeti Sportszövetségének elnöke ismertette a fogyatékosok, mozgás-, érzékszervi vagy értelmi sérüléssel élők sportolási lehetőségeit, hazai sportegyesületeit illetve nemzetközi versenyeken való részvételük rendszerét. A Budapesti Esélyek Házát Császár Rozália, az intézmény vezetője mutatta be. Dr. Bíró Endret kuratóriumi tag arról tartott előadást, miben segíthet a hátrányos helyzetűeknek a Betegjogi, Ellátottjogi és Gyermekjogi Közalapítvány. Végül Védtelen „védett csoportok” címmel a nemi és etnikai diszkriminációról beszélt Kovács Edina, a Perspectiva Nova Egyesület elnöke.

2007. október 15.

2

Rákospalota, Pestújhely és Újpalota önkormányzatának képviselő-testülete a szeptember 26-án 15 napirendi pontban (plusz négy zárt ülésen tárgyalt pontban) hozott határozatot. Napirend előtt Hajdu László polgármester egy kellemes kötelezettségének tett eleget: a képviselő-testület és a kerület nevében köszöntötte a Pestújhelyen élő Kukely Júlia operaénekesnőt, aki augusztus 20-án a Magyar Köztársasági Érdemrend Lovagkeresztjét vehette át. Ezt követően a napirendek megtárgyalására került sor. - Elsőként a 2007. évi költségvetés III. számú módosításáról döntöttek a képviselők. Ezt a határozatot a költségvetés bevételének évközi (szokásos) növekedése indokolta. - A Közép-magyarországi Regionális Közigazgatási Hivatal által egy korábbi SzMSz-t érintő javaslat törvényességi észrevételének befogadásáról döntöttek a képviselők. - Megvitatta, és jóváhagyta a testület a 2007. évi költségvetés első féléves végrehajtásáról szóló beszámolót. - Néhány apró pontban módosította a testület a Polgármesteri Hivatal Alapító Okiratát - Ismét napirendre tűzte a testület az Őrjárat utca 1-5. szám alatti ingatlan

A testületi ülés másnapján az önkormányzat választott tisztségviselői – Hajdu László polgármester, dr. Pálinszki Antal alpolgármester és Gyurcsánszky János alpolgármester – sajtótájékoztató keretében adtak részletes tájékoztatást döntéseikről a média képviselőinek. - Az egyik legfontosabb döntés a kerület gazdálkodását érintette – mondta Hajdu László polgármester. – A 2007. évi költségvetés 3. számú módosítására azért volt szükség, mert az év bizonyos időszakaiban plusz bevételek érkeznek, melyet az államháztartási törvény értelmében a testületnek be kell emelnie a költségvetésbe. Idén eddig már 651 millió Ft-tal nőtt a költségvetésünk, mely ennek köszönhetően 16 milliárd 749 millió forintra emelkedett. Ez rekordnak számít a kerület történetében. A 9,7 százalékos növekedés több mint fele az előző testületi ülésen elfogadott önkormányzati kötvénykibocsátásból adódik. Mit biztosít ez a jelentősnek mondható bevétel-növekedés? Egyrészt a 2.700 köztisztviselő és közalkalmazott 13. havi jövedelmének kifizetését és a Panel plusz-program második ütemének (281 millió Ft) folytatását, ami körülbelül 2.200 kerületi család életminőségét fogja majd javítani. A másik, költségvetésünket érintő napirend, az első hat hónap pénzügyi szempontból történő értékelése volt. Ez természetesen nem mérlegszerű, de mindenképpen az adott állapotról szóló jelentés volt. Mik voltak a legfontosabb tapasztalatok? Egyrészt továbbra is likviditásmentes a kerület gazdálkodása, amit várhatóan az év végéig tartani tudunk, másrészt a működési bevételek is kedvezően alakultak. Ugyanakkor meg kellett állapítanunk, hogy a vagyon-elidegenítésből származó bevételeink a tervezett szint alatt maradtak. Igaz, ez bizonyos mértékben törvényszerű, hisz a pályázatok eredményei csak a második félévben jelentkeznek, de ennek ellenére is figyelmeztető ez az adat. Hajdu László polgármester fontosnak tartotta kiemelni a volt szovjet katonai ingatlannal kapcsolatos testületi döntést.

- Az önkormányzat – mely csak felerészben tulajdonosa az Őrjárat utcai ingatlannak – gesztori szerepével élve nemzetközi körű pályázatot ír ki a terület hasznosítására. Ennek előkészítésében, lebonyolításában, értékelésében azonban szakmai segítségre lesz szüksége. A konzulens céget több jelentkező közül választották ki a képviselők, akik végül az Épber Kftnek szavaztak bizalmat. A cég 8 millió forintot el nem érő lebonyolítási díjért vállalta el ezt a fontos feladatot. - A szerződés megkötésére, majd az említett hasznosítási tender pályázatra hamarosan sor kerül. Döntés azonban legoptimálisabb esetben is csak 2008. közepén születhet. Ehhez azonban az kell, hogy az év hátralevő időszakában minden testületi ülésen napirendre kerüljön az Õrjárat utcai ingatlan hasznosításának kérdése. Gyurcsánszky János elsőként azt emelte ki, hogy a képviselő-testület immár negyedik alkalommal döntött arról, hogy az október a kerület Tisztasági Hónapja legyen. - A közterületek gondozása, tisztántartása természetesen mindennapos feladatunk, az önkormányzat ennek megfelelően év közben is sokat költ erre. Nagyon jó partnereink ebben a kerületi intézmények, és a helyiektől is sok segítséget kapunk. Sajnos, még mindig sok a felelőtlen szemetelő, és az illegális szemétlerakás is sok gondot jelent a kerületben. Az októberi Tisztasági Hónapot is az összefogás jegyében hirdettük meg. Egy napot, október 13-át akciónappá nyilvánítottuk, a programot a Polgármesteri Hivatal Városüzemeltetési Osztálya fogja koordinálni. A RÉPSZOLG is nagy erőkkel készül erre a napra, mely cég minden jelentkező számára szemeteszsákot, kesztyűt és szerszámokat is ad. Az önkormányzat négy millió forintot biztosít erre a napra. Ebből többek között 10 ezer műanyag zsákot vásárolunk az FKF Zrt-től, melybe a lakosság – családonként 3 zsákba – a lehullott lombot teheti. A zsákokon jól olvasható a jelzés, mely alapján a zöld hulladékot az FKF Zrt. díjtalanul elszállítja. A zsákok a RÉPSZOLG Kisfaludy utcai irodájában mindennap munkaidőben átvehetők.

KÖZLEMÉNY Értesítjük a kerület lakosságát, hogy október elején két utcaszakaszunk felújítása kezdődik meg a helyi önkormányzat beruházásában. A Szerencs utca a Rákos út és a váci vasút közötti szakaszon újul meg, míg a Töltés utca teljes hosszában. A közbeszerzési pályázaton nyertes kivitelezők a NEMESGÉP 2000 Kft. és a COLAS-EGER Zrt. A munkálatok, amelyek a Szerencs utca esetében faltól - falig terjednek, két ütemű útlezárás mellett folynak majd. Az első ütemben a Rákos út - Eötvös utca közötti szakasz készül, majd az Eötvös utca - váci vasút közötti. A munkák várhatóan november 30-ára fejeződnek be. A Töltés utcát a forgalom fenntartása mellett újítják fel és befejezése október 31-re várható. A két felújítás összesen 117 M Ft-ba kerül. Gyurcsánszky János alpolgármester

hasznosítási pályázatát. Ezúttal a koordinációs munkában segítő cégről döntöttek a képviselők. - Döntött arról is a testület, hogy a főváros és a kerületi önkormányzat törzsvagyonának részét képező forgalomképtelen, és a kerületünk illetékességi területén elhelyezkedő közterületek, utak, parkok, terek tulajdonjogát minél előbb rendezzék az érintett felek. - Elfogadta a testület az Erdőkerülő utca 1-7. szám alatti önkormányzati tulajdonú, nem lakás célú helyiség értékesítéséről szóló javaslatot. - Ugyancsak döntés született a Sződliget utca 3. fszt. 3. szám alatti önkormányzati tulajdonú lakás elidegenítéséről. - Képviselői döntés alapján törlik az ingatlan-vagyonkataszter lakásállományából a Bethlen Gábor utca 103. fszt. 11., az Eötvös utca 57. fszt. 2., a Beller Imre utca 165. fszt. 9. szám alatti lakásokat. - Döntöttek arról is a képviselők, hogy visszavonják egy 2005-ben hozott, a kerületi sportcsarnok megépítésére vonatkozó határozatukat. - Megtárgyalták a Közigazgatási Hivatalnak az intézményvezetők kinevezéséről szóló törvényességi észrevételét. - Elfogadta a testület az önkormányzat költségvetésében jóváhagyott beruházási, felújítási munkák engedélyokiratának jóváhagyását. - Egyhangú döntés született arról, hogy a testület az októbert ismét a Tisztaság Hónapjának nyilvánítsa. - A testület döntése értelmében dr. Pálinszki Antal alpolgármester a kerületi feladatai ellátása mellett a Petőfi Csarnok Fővárosi Ifjúsági Szabadidő Központ Kht. felügyelő bizottságában tagszerepet vállalhat. Gyurcsánszky János alpolgármester ezt követően a beruházásokra tért át. Elmondta, még az idén kiépítik a villanyvilágítást a Budai II László stadionban. Ez egyébként feltétele annak, hogy a kerület labdarúgó-csapata, a REAC 2008-ban is Rákospalotán játszhassa a hazai mérkőzéseit. Megkezdődik az Őrjárat utca 4/b szám alatt gyermek háziorvosi rendelő kialakítása, és a Töltés utca felújítására is várható. A három beruházás engedő okiratát elfogadta a testület. Hamarosan megkezdődik a Szerencs utca Pázmány Péter utca – Rákos út közötti szakaszának felújítása. A Pázmány Péter út rekonstrukciója pedig a 2008-as tervek között szerepel. - Ahogy sokan tapasztalhatták, az utak felújítása a kerületben nagy lendülettel folytatódik. Eddig elkészült már a Dembinszky utca, a Bezsilla Nándor utca, a Páskomliget utca, az Apolló utca, a Kolozsvár utca és a Szentmihályi út felújítása. Tart a Drégelyvár utca rekonstrukciója, és megkezdődött a Fő út felújítása is. Eldőlt, hogy jövőre 12 kerületi útszakaszt szeretnénk szilárd burkolattal ellátni, az ehhez szükséges pályázat benyújtásáról is döntöttek már a képviselők. Gyurcsánszky János említést tett még a a csatornaépítések folytatásáról, az Északi Főgyűjtő kiépítéséről és a Panel plusz-program folytatásáról. Kiemelte, hogy a Kosdi erdő felújítása is újabb szakaszba lépett. - Három évvel ezelőtt kivágtuk a veszélyes, egészségkárosító nyárfákat, és a három hektáros területre 3 ezer facsemetét – platánt, kőrist, tölgyet – ültettünk. A csemeték védelmére nyárfákat is telepítettünk. Mivel a nemes fák 90%-a megmaradt, és növekedésnek indult, ezeket, a többi védelmére ültetett nyárfákat ki kell vágnunk, hogy az erdő fejlődésének teret tudjunk biztosítani. Dr. Pálinszki Antal alpolgármester elsőként egy korábbi önkormányzati döntés visszavonását említette. - Még 2005-ben döntött úgy a testület, hogy a Karácsony Benő parkba úgynevezett PPP-projekt keretein belül sportcsarnokot építtet. Ilyen létesítmény építésére más lehetősége is van az önkormányzatnak, ezért a képviselők úgy döntöttek, hogy visszalép-

nek ettől a projekttől. Az előző konstrukció szerint a csarnok megépítése és működtetése (15 éven keresztül) összesen 1,7 milliárd forintba került volna, melyből az önkormányzatnak 850 millió forintot kellett volna biztosítania. Ennek fejében azonban meglehetősen korlátozott hozzáférést biztosított volna a számunkra a működtető. A testületnek következő év márciusának közepéig kell majd arról döntenie, hogy milyen más konstrukcióban valósulhatna meg a sportcsarnok. Dr. Pálinszki Antal elmondta, bár a testületi ülésen az oktatás nem került napirendre, néhány fontos eredményt ismertetni szeretne a nyilvánossággal. - Napközis táborunkban a nyáron 45 nap alatt 10.560 gyerek fordult meg. Sok régi, és több új program is rendkívül népszerűnek bizonyult. A nyár egyik különlegessége volt a bernecebaráti képzőművészeti tábor, amelyen tíz kerületi intézmény 59 tanulója vett részt. Alkotásaikat október 19-től a Hubay Jenő Zeneiskolában a nagyközönség is megtekintheti. Az alpolgármester pontosítani kívánta a tanévkezdéssel kapcsolatban elhangzott adatokat. Eszerint a XV. kerületben 2.256 óvodás, 4.572 általános iskolás és 1.755 középiskolás (összesen 8.583) diák kezdte meg a 2007/2008-as tanévet. Mivel a sajátos nevelési igényű gyerekek, illetve az egyéb fogyatékkal rendelkezők más elbírálás alá kerülnek, a kerületi fiktív tanulólétszám együtt eléri a 9.870-et. Hajdu László is adatokkal zárta a sajtótájékoztatót. Örömét fejezte ki, hogy a kerület lakossága hosszú évek óta a legkisebb mértékben, mindöszsze 416 fővel csökkent. Az 1.159 elhalálozott kerületi lakos mellett 2006ban 743 volt a születettek száma. A válásra 245, míg házasságkötésre 385 alkalommal került sor. A kerületben jelenleg 25.500 nyugdíjas él, ám közülük csak 20.408 érte már el a 60. életévét. A körülbelül 5 ezer hatvan év alatti nyugdíjas a személyi jövedelemadóból keletkezett kerületi bevételre is hatással van, hisz a XV. kerületben az ezer főre eső személyi jövedelemadó fizetési arány 436, ami sok városrészhez képest alaposan elmarad, ám még így is középszintűnek mondható a fővárosban.

Budapest Fôváros XV. kerület Önkormányzat Polgármesteri Hivatal XV. kerület, Bocskai u. 1–3. Telefon: 305-3100

www.bpxv.hu Zöld szám: 06-80-203-804 Ügyfélfogadás Hajdu László egyéni országgyûlési képviselô, polgármester Elôzetes bejelentkezés alapján a XV. kerületi Polgármesteri Hivatal (XV. kerület, Bocskai u. 1–3.) 112. számú tárgyalójában, minden hónap elsô csütörtökén 13.30 és 16 óra között, de rendkívüli esetben egyeztetés alapján máskor is. Bejelentkezés nélkül – ünnepnap és szabadság kivételével – minden héten csütörtökön 17 órától, amíg a folyosón ügyfél vár, az Újpalotai Közösségi Házban, a Zsókavár utca 15. szám alatt.

A Polgármesteri Hivatalban tart fogadóórát: Dr. Pálinszki Antal alpolgármester Minden hónap elsô hétfôjén 13.30 – 17 óráig

Király Csaba alpolgármester Minden hónap elsô hétfôjén 13.30 – 17 óráig

Gyurcsánszky János alpolgármester Minden hónap negyedik hétfôjén 13.30 – 17 óráig

Kiss Péter egyéni országgyûlési képviselô A Polgármesteri Hivatal 112. számú tárgyalójában, minden hónap utolsó szerdáján 16.30 órától. Küldeményeket a polgármesteri hivatal postaládájában lehet elhelyezni.

Dr. Nagy Antal jegyzô Minden hónap második hétfôjén 13.30 – 18 óráig a Polgármesteri Hivatalban.

Dr. Herczeg Julianna aljegyzô Minden hónap negyedik hétfôjén 13.30 – 18 óráig a Polgármesteri Hivatalban. Az önkormányzati tisztségviselôk ügyfélfogadására fogadónaponként max. 15 ügyfél kaphat sorszámot. Az idôpontok a bejelentkezések sorrendjében az év végéig elôre kiosztásra kerülnek. Jelentkezni lehet: félfogadási idôben a Polgármesteri Hivatal ügyfélszolgálati irodáján.

A Polgármesteri Hivatal ügyfélfogadási ideje: hétfôn: 13.30 – 18.00 óráig szerdán: 8.00 – 16.30 óráig pénteken: 8.00 – 11.30 óráig

Az ügyfélszolgálati iroda XV. kerület, Szôcs Áron u. 6–10. Telefon: 305-3100 Ügyfélfogadás: hétfôn: 8.00 – 18.00 óráig kedden: 8.00 – 16.30 óráig szerdán: 8.00 – 18.00 óráig csütörtökön: 8.00 – 16.30 óráig pénteken: 8.00 – 12.30 óráig Okmányügyi osztály XV. kerület, Bocskai u. 1–3. Telefonszámok: Gépjármûvekkel kapcsolatos ügyintézés 305-3289 Vezetôi engedély: 305-3276 Egyéni vállalkozói igazolványok: 305-3266 Személyazonosító és lakcím igazolvány: 305-3275 Ügyfélfogadás: hétfôn: 8.30 – 17.30 óráig szerdán: 8.00 – 16.00 óráig csütörtökön: 8.30 – 14.30 óráig pénteken: 8.00 – 11.30 óráig

Kihelyezett információs iroda Pólus Center XV. kerület, Szentmihályi út 131. Vasárnap kivételével a hét minden napján 10.00 – 19.00 óráig tart nyitva. Telefon: 410-6381

Kerületi Szabályozási Terv készítés szándékának bejelentése az Étv. 9. § (2) a) pontja értelmében Tájékoztatjuk a Tisztelt Lakosságot, hogy a Bp. XV. ker. Polgármesteri Hivatal Főépítészi Irodájának koordinálásával az alábbi területre indul Kerületi Szabályozási Terv készítése: - Bp. XV. ker. Árvavár u. – Orosháza u. – Kolozsvár u. – Rekettye u. – Ivánka Pál u. – Rákospalotai körvasútsor által határolt terület (Kolozsvár piac és környéke) A készülő KSZT célja a tervezési terület meglévő városrendezési problémáinak feloldása. Az épített környezet alakításáról és védelméről szóló 1997. évi LXXVIII. tv. 9. § (2) a) pontjában foglaltak alapján az érintett lakosság javaslatokat, észrevételeket tehet a tárgyi Kerületi Szabályozási Terv tervezésének elindításakor. Határidő: 2007. október 31. Levélcím: XV. ker. Önkormányzat Polgármesteri Hivatal Főépítészi Iroda 1601 Bp. Pf. 46. e-mail.: [email protected] fax.: (1) 305-33-78 Budapest, 2007. szeptember 17. Tisztelettel: Balázs Zoltán Ádám kerületi főépítész

Rákospalota, Pestújhely és Újpalota polgárainak lapja Fôszerkesztô: Fehér István Szerkesztôség: 1153 Budapest, Bocskai u. 1–3. Telefon: 305-3109 Telefon/fax: 305-3130 Fotó: Varga Gábor Hirdetésfelvétel: 259-0511, 419-2952 06-30-557-9247, 06-20-934-1257 Kiadó és nyomda: Egri Nyomda Kft. 3300 Eger, Vincellériskola u. 3. Telefon: 06-36-313-699 Felelôs vezetô: Kopka László Terjeszti a 3 Profi Kft. Telefon: 450-1846

2007. október 15.

3

SZABÁLYOZÁSI TERV Csekélynek is csak jóindulattal mondható lakossági érdeklődés kísérte a Régi Fóti út – Mélyfúró utca – Felsőkert utca – Szántóföld út új szabályozási tervének bemutatását szeptember 11-én. A hivatal dísztermében tartott ismertetőn Gergelyi Ferenc, a szabályozási tervet készítő cég képviseletében a tervezést megelőző egyeztetésekről beszélt, majd ismertette a terület fejlesztésére vonatkozó részleteket. Kerületünk vezetése korábban több változatból választotta ki a kimunkálandó koncepciót. A főváros tavaly elfogadta kerületünk javaslatát. A területfejlesztés során a sport és a szabadidős tevékenységet is javasolják erősíteni; így például további sportpálya, szálloda és vendéglátóipari egységek építését is lehetővé teszi a terv. A turisztikai erdők területén sportlétesítmények is épülhetnének. A befektetők is látnak fantáziát a terület hasznosításában. Egy cég például nyolc műteremből álló filmstúdiót építene a területen. A tervező hozzátette, hogy a kis- és a közepes vállalkozásoknak is fejlődési és munkalehetőséget biztosítanának a stúdió megépítésével, hiszen

megannyi szakági beszállítóra számítanak a jövőben. Gyurcsánszky János alpolgármester annyit tett hozzá az elhangzottakhoz, hogy ezzel a fejlesztéssel a kerület északi területei komoly fejlődésnek indulhatnak. Az ismertető után a jelenlevők annak az aggodalmuknak adtak hangot, hogy a Szántóföld út forgalma növekszik majd a beruházások miatt. Kérdésként hangzott el, hogy megmarade a véderdő, van-e valamilyen szankcionálási, ellenőrzési lehetőség akkor, ha fákat vágnak ki a területen? Ugyancsak felmerült: szükséges-e a turisztikai erdőbe épületet telepíteni? A tervező a megállapításokra, kérdésekre válaszolva elmondta, hogy a közlekedésfelügyelet kérte a Szántóföld út kiszélesítését az engedélyt, ám ez szakmailag és az érintett lakosság miatt nem támogatható. A forgalomról szólva azt mondta, hogy a nehéz és teherszállító gépjárműveket a Szántóföld úttal párhuzamos utcára terelnék át. A véderdő tervezett területéről kiderült, hogy a mértéke nemhogy csökkent, hanem nőtt. Az erdőövezetekben történő építkezésekről elmondta,

FELHÍVÁS A VESZETTSÉG ELLENI VÉDEKEZÉSRŐL ! A veszettség gyógyíthatatlan, embernél, állatnál egyaránt halálos kimenetelű betegség. A betegség legfőbb terjesztője a róka. A védekezés legkorszerűbb módszere a rókák veszettség elleni vakcinázása. Az oltóanyagot tartalmazó kapszulákat a rókák által kedvelt ízű és szagú csalétkekbe rejtik, majd a csalétkek állatjárta helyekre kerülnek kihelyezésre. A rókák immunizálása miatt a Fővárosi és Pest megyei Mezőgazdasági Szakigazgatási Hivatal Élelmiszerlánc-biztonsági és Állategészségügyi Igazgatóság, Észak-Budapesti Hatósági Főállatorvosa a XV. ker. érintett területein 2007. október 6-tól 2007. október 27-ig ebzárlatot rendel el. Az érintett területek: 1. A Szilas patak mindkét oldali parti sávja a váci vasútvonaltól a kerülethatárt képező Rákospalotai határútig. 2. Az M3 út és a Tsz major közötti terület a Szilas pataktól a Csömöri patakig. 3. A Csömöri patak mindkét part oldalai a váci vasútvonaltól az M3 útig, illetve a M0 – Régifóti út – Csömör patak – váci vasútvonal által határolt terület (Piócásdűlő, Újmajor területe). 4. A Szilas patak part oldala – Rákospalotai határút – a kerület határvonala – az Ázsia Centertől kiinduló út által határolt terület. 5. A Szilas patak vonala – az Újpalotai lakótelep szélső házainak vonala – Neptun út – Lőcsevár u. – Rákospalotai körvasútsor – Fázis u. – Hűtő út Szentmihályi útig – meghosszabbított vonal által behatárolt terület. A csalétkekbe helyezett vakcina emberre, állatra ártalmatlan, veszélyt nem jelent. A kihelyezett csalétkekhez ennek ellenére nem szabad hozzányúlni! Semmi esetre sem szabad felvágni vagy széttörni, mert a vakcina vírus a bőrbe, szájba, szembe, orrba, sebbe nem kerülhet. Amennyiben ez mégis megtörténik, a következő biztonsági előírásokat kell alkalmazni: a) ha a vakcina ép bőrfelületre kerül, elegendő a jódtartalmú fertőtlenítőszerrel vagy ennek hiányában 70 %-os alkohollal történő lemosás. Mindkettő beszerezhető a gyógyszertárakban. A jódtartalmú fertőtlenítőszer használata során keletkezett barnás folt, szappanos lemosással eltávolítható. Ilyen jellegű érintkezés esetén védőoltásra nincs szükség; b) ha az oltóanyag friss sebbe vagy nyálkahártyára kerül, haladéktalanul orvoshoz kell fordulni! Az érintett területekre ebeket, macskákat (sétáltatás, futtatás céljából) bevinni, tilos, tartási helyén minden kutyát és macskát elzárva kell tartani, úgy, hogy azok más állattal vagy emberrel ne érintkezhessenek. Ebek közterületen csak pórázon és szájkosárral vezethetők! Aki a vakcinázott területen elhullott vadon élő vagy háziállatot talál, a tetemet hagyja érintetlenül, és haladéktalanul értesítse a legközelebbi állatorvost vagy a Budapest XV. ker. Polgármesteri Hivatalt. (tel: 305-3286, 305-3353) Dr. Nagy Antal sk. jegyző

hogy a jelenlegi szabályozók ezt minimális mértékben lehetővé teszik. Egyebek mellett sportcélú rekreáció és a vendéglátást szolgáló épületeket lehet telepíteni a területen. Balázs Zoltán Ádám főépítész is kiegészítette a felvetéseket. A főépítész hangsúlyozta, további módosítást igényel a Mélyfúró utca – Felsőkert utca gépjármű-forgalmának helyzete. Az úthálózat bővíthető lenne az új feltáró útszakasszal, így ezen haladhatna az átmenő forgalom, és ezen az úton lehetne a gazdasági területeket is feltárni. Ha ez megtörténne, akkor a Szántóföld út forgalma is jelentősen csökkenhetne. A turisztikai célú erdővel kapcsolatban elmondta, ezen a területen három százalékos lehet a beépíthetőség. Példaként említette, hogy akár erdei iskola is létrehozható a területen. Árkosi Sándor képviselő felszólalásában azt kérte, hogy a Szántóföld úton ne engedélyezzék a nagy tengelynyomású gépjárművek közlekedését. A tervező cég képviseletében Heckenast Judit, közlekedési tervező elmondta, a szabályozási terv tartalmaz közlekedési munkarészt. Az Ifjúsági és Sportcentrum mögött kialakítandó új úttal pedig elvezetnék a Szántóföld út forgalmát. A Felsőkert utcával kapcsolatban elhangzott, hogy a főváros fejleszteni kívánja, ugyanis komoly gépjárműforgalmat vezethet el. A szabályozási tervben a kerület javasolja, hogy a Felsőkert utca és a külső Fóti út találkozásánál egy körforgalmi csomópontot alakítsanak ki. A főépítész a terület fejlesztésével kapcsolatban kiemelte, hogy a tervezett zöld sávval nagyon jól elhatárolható a turisztikai és a sportcentrum a más tevékenységeknek helyet adó területektől. Gyurcsánszky János végezetül elmondta, most készítik a kerület közlekedés-szabályozási koncepcióját, és ehhez intézkedési terv is járul majd. Mint mondta, az érintett lakók javaslatokat tehetnek a készülő szabályozással kapcsolatban.

VÁROSMISSZIÓ Egy Párizsból indult kezdeményezéshez csatlakozva missziós hetet tartottak szeptember 15-22. között Budapesten, amelyből a XV. kerületi római katolikus plébániák és híveik is aktívan kivették a részüket. A programok több helyszínen zajlottak: a Rákospalotai Magyarok Nagyasszonya Főplébánián, a Keresztelő Szent János Plébánia és Újpalota-Pestújhely szervezésével az újpalotai Fő téren, illetve a Hősök útján – Pattogós parkban az épülő templom helyén, valamint a Rákospalota MÁV-telepi Jézus Szíve Plébánián. A rendezvénysorozat a „Nyitott templomok éjszakáján” kezdődött a Rákospalota Magyarok Nagyasszonya Főplébánián, az Újpest-Kertváros Jubilate Kórus hangversenyével. A hét további napjain filmvetítésekkel, beszélgetésekkel, közös imával, szentségimádással, liturgikus alkalmakkal várták az érdeklődőket. A Rákospalota MÁV-telepi Jézus Szíve Plébánián gitáros szentmise, komolyzenei koncert, zenés irodalmi műsor, író-olvasó találkozó és sok más program várta a híveket, törekedve arra, hogy minden korosztály találjon valami számára vonzó, gazdagító programot. Újpalotán a Közösségi Ház mellett (ahol egy, a tékozló fiúról szóló musical bemutatójával indult a hét, majd filmvetítéseket, elemző beszélgetéseket tartottak), a készülő templom környéke lett az evangelizációs hét legfontosabb központja. A Fő téren a Közösségi Ház környékére a „(L)együnk együtt!” invitálás kora esténként több ízben kis megvendégelésre, közös szendvicsezésre is hívogatott, és a munkából hazafelé igyekvők közül sokan meg is álltak egy-egy barátságos szóra. A leendő templomkertet időközben bekerítették, ebben a kertben több program is zajlott: keresztútjárás, különböző lelki mozgalmak, közösségek bemutatkozása, családi akadályverseny, sőt, a zárónapon egy szabadtéri szentmise is megelőlegezte a későbbi funkciót.

TISZTELT KERÜLETIEK! Ezúton tájékoztatjuk Önöket, hogy az elmúlt évekhez hasonlóan a Budapest Főváros XV. kerületi Önkormányzat Képviselő-testülete az idei év októberét is köztisztasági hónapnak hirdeti meg. A program fő célja, hogy a helyiek közreműködésével a lakóingatlanok, kertek, önkormányzati intézmények udvarai és környezete megszépüljön, rendezett legyen. Az alább felsorolt 19 célterület rendezésében a képviselőtestület tagjaival együtt vehetnek részt. Célterületek: Vácrátót tér és környéke, Csobogós utcai játszótér és környéke, Karácsony Benő park és játszótér, Sódergödör lakótelep közparkjai, Széchenyi téri Bányás szobor környéke, Palotás tér és környéke, Kazán utcai játszótér és környezete, Kozák tér, Mézeskalács tér parkjai, parkolói, Pestújhelyi téri park és játszótér, Pattogós utcai iskola előtti közpark és játszótér, Sárfű utcai közpark és játszótér, Kontyfa utcai iskola előtti tér és játszótér, Hartyán közi park és játszótér, Erdőkerülő utcai erdős terület, Zsókavár utca és Erdőkerülő utca közötti parkoló és környezete, Fő tér parkjai és környéke, Neptun utca parkjai és a garázssor környéke, Kossuth utcai iskola környéke, Batthyány Emlékkert, Rákosmező u. és környezete. A programban résztvevő kerületi lakosok részére az FKF Zrt-től szemeteszsákokat szerzünk be, melyeket ingyenes szétosztunk az alábbi helyszíneken: RÉPSZOLG Kht. telephelye (XV. Hunyadi u. 3.), XV. kerületi Polgármesteri Hivatal Ügyfélszolgálati Iroda (XV. Szőcs Á. u. – Bocskai u. sarok), Zsákokat a kerületiek a választókörzetek képviselőitől is kérhetnek. Széles körű részvételükre feltétlenül számítunk. Hajdu László polgármester

NŐK A HADSEREGBEN

A XV. kerület abban a kivételezett helyzetben van, hogy polgármestere az országgyűlésben is képviselni tudja a városrész érdekeit, míg másik parlamenti képviselője, Kiss Péter kancelláriaminiszterként a kormánynak is a tagja. Emellett előfordul, hogy időnként más vezető politikus is ellátogat a kerületbe. Így volt ez szeptember 20-án is, amikor Vadai Ágnes, a Honvédelmi Minisztérium államtitkára volt Rákospalota, Pestújhely és Újpalota vendége. A kormánytagot házigazdaként Hajdu László polgármester is fogadta. A kerület vezetőjének hivatali irodában lezajlott kötetlen hangulatú beszélgetésen az államtitkár elsősorban a magyar honvédség jelenlegi helyzetét ecsetelte vendéglátójának. Vadai Ágnes kerületi látogatásának oka az volt, hogy a Honvédelmi Minisztérium vezetői végiglátogatják a laktanyákat, hogy személyesen is meggyőződjenek a katonák munkakörülményeiről. Az államtitkár a polgármesterrel folytatott személyes konzultációját követően ellátogatott a Szentmihályi úti Irinyi János laktanyába is, ahol a délelőtt folyamán zártkörű szakmai megbeszélést folytatott Hajdu Gábor ezredessel, a Magyar Honvédség 1. Honvéd Tűzszerész és Hadihajós Ezred parancsnokával, illetve az ezred női katonáival. Ez utóbbit később így kommentálta: - Mint első nő, aki egy fegyveres testület vezetésében ilyen magas rangú feladatot láthat el, fontosnak érzem, hogy tudjam, ismerjem a kolléganőim gondjait, tapasztalatait. A palotai laktanyában szerzett benyomásaim rendkívül kedvezőek. A katonahölgyek ugyanis nem a saját gondjaikról, hanem az alakulatukat, férfi társaikat érintő nehézségekről beszéltek. Ezzel is bizonyították, hogy a honvédség egy nagycsalád, ahol az összetartás fontosabb az egyéni sérelmeknél. Sokan azt mondják, a katonaság nem nőknek való, én úgy mondanám, vannak feladatok, melyek ellátására a nők nem, és vannak, amelyekre csak a nők képesek. Ami tény, a honvédelmi feladatok ellátása egyre népszerűbb a nők körében. Örömmel tapasztalhattam, hogy a nők megítélése is lassan megváltozik. Vadai Ágnes természetesen nem csak a nők helyzetét elemezte. Kitért arra is, hogy az Irinyi János laktanya speciális helyszín. Ez az a zászlóalj, amelynek a legintenzívebb a kapcsolata a civil lakossággal, hiszen a tűzszerészek az ő biztonságukat óvják. - A Magyar Honvédség az elmúlt időszakban nagy változásokon, átalakításokon ment keresztül. Ezek döntő többsége már lezárult, ugyanakkor azzal is tisztában kell lennünk, hogy a mai biztonságpolitikai helyzet ismereteink napi szintű bővítését követeli meg – mondta el a kerületbe látogató államtitkár.

2007. október 15.

4

TELEMEDICINÁT TERVEZNEK

EGÉSZSÉGNAP

Mi változott az utóbbi időkben, érezhető-e helyi hatása az egészségügyi reformnak, milyen terveik vannak – a kerületi egészségügyi szakellátás helyzetéről a XV. kerületi önkormányzat Egészségügyi Intézményének főigazgató főorvosa, Dr. Neszt Kálmán számolt be a Városházi Napló olvasóinak. Megújult fogadóhelyiségek A helyi egészségügyi ellátás fejlesztéséről minden évben a költségvetéshez benyújtják az elképzeléseket, és az önkormányzat vezetése ill. képviselő-testülete dönt a lehetőségekről - mondta Neszt Kálmán főorvos. A leginkább szembetűnő változás a Rákos úti szakrendelő épületében zajlott, itt sikerült az első emeletet rendbe tenni, a váróhelyiséget kifesteni, álmennyezetet készíttetni, a világítást illetve az ülőbútorokat cserélni. Ez a rész a szakrendelő legnagyobb forgalmat lebonyolító területe, itt a későbbiekben tervezik még egy fogadóhelyiség kialakítását is, hogy a laboratóriumi vizsgálatokhoz a várakozási időt a felére csökkenthessék. A külső helyszínek közül megújult a Zsókavár úti rendelő gyermekrendelői ill. védőnői szolgálati oldala. Itt a lassan életveszélyessé váló feljáró cseréje történt meg, és a belső tisztasági festéseket végezték el. A szükséges felújítások őszre elkészültek. Vizitdíj A szakrendelőt érintő feladat volt még az év elején a vizitdíj beszedésének megszervezése. A kartonozóból recepciószolgálat alakult, ehhez új munkatársakat kellett felvenni, hiszen a reggeli „csúcsforgalom” idején négy ablak, fogadóhely tart nyitva egyszerre. Féléves tapasztalat után elmondható, hogy a vizitdíj körülbelül havonta négymillió forinttal növelte a bevételeket, de ugyanakkor az OEP a gondozóhálózat fix bevételeit 50 százalékkal mérsékelte, ami ugyancsak mintegy havi négymillió forintos összeg, így a vizitdíj a bevételkiesést kompenzálta az intézmény számára. A vizitdíjat az emberek többsége tudomásul vette – jegyezte meg az igazgató főorvos – ha nem is örülnek neki. Sajnos van egy-két ember a kerületben, aki szinte sportot űz belőle, hogy rendszeresen feljelenti a szakrendelőt a vizitdíj úgymond jogtalan beszedéséért. Nem igazolódott ugyanakkor az az aggály sem, hogy az önkormányzatra súlyos terheket fog róni a vizitdíj visszatérítésének igénye, mivel augusztus végéig mindössze öten jelentkeztek a jegyzőnél azzal, hogy elérte a húszat a befizetett vizitdíjak száma, és kérik a visszatérítését.

Stabil szakembergárda A létszám adatokról dr. Neszt Kálmán elmondta, hogy az egészségügy átalakításával kapcsolatos létszámcsökkentés nem érintette az Egészségügyi Intézményt, továbbra is ez a kerület legnagyobb létszámú intézménye: jelenleg 299 egészségügyi közalkalmazottja van. A fluktuáció nem jelentős, a szakdolgozók ragaszkodnak a helyükhöz. A szakrendelőben sincs orvoshiány, a sokáig neuralgikus pontnak számító reumatológián is rendeződött a helyzet, ebben a pillanatban például előjegyzés nélkül is jöhetnének betegek, de az előjegyzés sem több kétnapi várakozásnál. A háziorvosi szolgálatnál átszervezés nincsen, viszont a gondozóhálózat átalakítása várható. A főorvos erről konkrétumokat még nem tudott mondani, de a betegcsoportok illetve a betegségek esetszámainak arányeltolódása miatt (például kevesebb TBCs, több allergiás beteg jelentkezik) előbb-utóbb némi átalakításra szükség lesz, például a rendelési idők változhatnak, esetleg a szakszemélyzet átcsoportosítása válik szükségessé. Jelenleg a kerületben öt gondozószolgálat működik: az onkológiai, a bőr és nemi beteg, a pszichiátriai, az addiktológiai és a tüdőgondozó szolgálat. Tervekről A következő nagyobb feladat lesz az Ady Endre utcai gyermekrendelő átköltöztetése az Őrjárat u. 4/B-be, az Egészségügyi Intézmények gazdasági igazgatóságának épületébe. Mivel a felújítás költségei közbeszerzés kiírását tették szükségessé, most folyik az eljárás, de szeretnék, ha költözés is év végéig lebonyolódhatna. Természetesen az ingatlan teljes felújítása két ütemben hajtható csak végre: legfontosabb az épület belső rendbetétele, a külső átalakításra, parkrendezésre majd később kerül sor. Tervbe van véve a hétvégi éjszakai ügyelet átalakítása, ezek helyett ugyanis egy 24 órás sürgősségi ellátást szerveznek majd. Ez a folyamatos ügyelet tehermentesíteni fogja a háziorvosokat a déli 12-16-óráig tartó ügyelettől ill. a rendelési idő alatt érkező sürgős hívásoktól. Ezeket az eseteket a sürgősségi ellátás vállalja majd el, így a háziorvosi rendelés nem borul fel ezek miatt, nem hívják el az orvost címre rendelés idején.

október 27-én 8-16 óráig

Az ügyelet helyszíne a Rákos út 58. lesz továbbra is, ennek az épületnek a felújítása után, a jövő év elejére várható a sürgősségi ellátás beindítása. A fejlesztésekre fordítható forrásokat az Egészségügyi Intézmény pályázati munkával is igyekszik kiegészíteni. Legutóbb például egy norvég alapú pályázatot adtak be, amellyel a házban levő röntgenosztálynak ill. a tüdőgondozónak a röntgengép-parkját szeretnék digitalizálni. Ennek az ún. „telemedicinának” hatalmas előnye lesz, hogy számítógépen továbbíthatók a képek, könnyebben archiválhatók illetve konzíliumkérésre, vizsgálatra továbbküldhetők lesznek. Csökken a képalkotó diagnosztika ideje, nem szaporítják a veszélyes hulladékot a filmek, és nem utolsósorban csökken a személyzet sugárterhelése is. Ezzel egy időben, ebből a pályázatból szeretnék megoldani a tüdőgondozó akadálymentesítését is, és öszszekötni optikai kábellel a szakrendelővel. Mindez körülbelül 250 millió forintos beruházást jelent majd. Egészségnap október 27-én A legközelebbi tervekről Dr. Neszt Kálmán elmondta, hogy a már hagyománnyá vált egészségnapot idén október 27-ére tervezik. Ezen a napon a vizsgálatok ingyenesek, az önkormányzat átvállalja a megjelentek által fizetendő vizitdíjat. A szakrendelőben kiállítások, kedvezményes biotermék illetve gyógyászati segédeszköz könyvvásár lesz, és sokféle szűrővizsgálaton részt lehet venni. A MAMMA Klinika szűrőbusza október 24-27-ig, négy napig fogadja a mammográfiai vizsgálatokra jelentkező hölgyeket a rendelőintézet parkolójában. Fontos tudnivaló még, hogy a beutalóköteles vizsgálatokhoz ezen a napon is szükséges háziorvosi vagy szakorvosi beutaló, például a laborvizsgálat csak ezzel vehető igénybe.

a XV. kerület Rákos út 77/a. szám alatti Szakrendelőben Tegye a szívére a kezét, és válaszoljon Önmagának őszintén! Mikor volt utoljára…? vérnyomás mérésen, tüdőszűrésen, nőgyógyászati vagy urológiai vizsgálaton mammográfián (emlőszűrésen), EKG-n, laboratóriumban, fogászaton Ugye tudja, hogy a fentiek 5-5 percet jelentenek vizsgálatonként? Beutalót kérünk, TAJ kártyáját hozza magával. Várjuk mindazokat akik: Nem járnak rendszeresen orvoshoz, de az egészségük fontos! Nekünk is fontos az Ön egészsége, ezért tanácsadásszerűen beszélhet még háziorvossal, belgyógyásszal, pszichológussal. Lesz: allergia, szárazszem, csontsűrűség, gastroenterológiai bőrgyógyászati vizsgálat, az egészséges életmódhoz segítő különféle élelmiszerek kóstoltatása, tanácsadás. Nekünk is fontos az Ön egészsége, kérjük jöjjön el !!! Rendelőnkben biztosított az akadálymentes közlekedés! Az Egészségnapot a XV. Kerületi Önkormányzat Képviselő-testületének támogatásával szerveztük meg. A v i z i t d í j a t ezen a napon az Önkormányzat átvállalja, melyet az Önök nevében is köszönünk!

A SZOPTATÁS VILÁGNAPJA Várandós és kisgyermekes anyukák, családok találkoztak szeptember 8-án a Rákos úti szakrendelő épületében: a kerületi védőnők szervezésében a Szoptatás Világnapja alkalmából tartottak egész napos rendezvényt. A kezdeményezést Mellen Katalin vezető védőnő mutatta be. Bár a szoptatás világnapja augusztus 1-jén van, de itt a kerületben hagyományosan, inkább szeptemberben tartják, hiszen nem dátum a lényeg, hanem, hogy minél többeket elérjenek a kezdeményezéssel. Ez az időpont célszerűbbnek bizonyult, mivel nincs akkora hőség, a nyaralásból ekkorra már visszajönnek a gyermekes családok. Mint Mellen Katalin vezető védőnő elmondta, a szervezés a kerületi védőnők munkája, akiknek mindenféle hivatalos támogatás igénybevétele nélkül, szponzor cégek segítségével sikerült megvalósítani az egyre gazdagabb programot. Tizenhárom éve rendezik meg ezt az összejövetelt, néhány évig a kerületi Egészségnap is ezzel egy időben zajlott. Az idei év egyedi, mert újra külön tartják, kisebb létszámmal, de családiasabb körülmények között. Ezen a napon előadásokat hallgatnak meg a szoptatásról ill. más egészségmegőrzéssel kapcsolatos témá-

LEGYEN RENDSZERES A GÉGÉSZETI SZŰRÉS! A kerületi szakellátást bemutató sorozatunkban ez alkalommal a fül-orrgégészeti szakrendelésen jártunk, dr. Szabó Balázs szakorvos beszélt területéről és az ide tartozó betegségcsoportról. A szakrendelésen hét szakorvos dolgozik, köztük gyermek fül-orr-gégész, audiológus, allergológus szakorvosok. Évi betegforgalmuk 13 ezer, ez 55 beteget jelent munkanaponként, a délelőtti és délutáni rendelések aránya 60-40 százalék. Kormegoszlás szerint a betegek mintegy harmada hatvan év feletti, a legtöbb beteg (minden második) 19-60 év közötti. Egy betegre jutó átlagosan 11 perc vizsgálati idő jut – kezdte dr. Szabó Balázs az alapadatokkal a szakrendelés bemutatását. A szakrendelés hivatalosan felnőtt fül-orr-gégészeti rendelő, de természetesen gyerekek vizsgálatát sem utasítják vissza. A rendelésre a beutalás történhet az alapellátásból vagy más szakrendelésről intézeten belülről és kívülről egyaránt, de beutaló nélkül is igénybe vehető. A betegeket lehetőleg érkezési sorrendben látják el. Vizsgálatok, beavatkozások Az orvos egy rövid anamnézis (kórelőzmény) felvételét követően megvizsgálja a beteget. Ebbe a fül, orr, melléküregek, szájüreg, garat, gége áttekintése, a nyak tapintása tartozik bele. Halláspanasz esetén hangvillavizsgálat, mikroszkópos fülvizsgálat is történik, hallásvizsgálatra a beteget más intézetbe utalják. Egyensúlyproblémák esetén az alapvizsgálatokat, allergia esetén a Prick tesztet helyben elvégzik. Orrtünetek esetén endoszkópiára van lehetőség. Járóbetegek számára a következő beavatkozásokat végzik: fülmosás, a dobhártya bemetszés, arcüreg-öblítés, kisebb tályog megnyitása, szövettani, bakterológiai mintavétel, orrvérzés ellátása, idegentest eltávolítása fülből, orrból, garatból, gégéből, légcsőmetszés utáni kanül cseréje, sebkötözés, inhalációs kezelések. A kiegészítő vizsgálatok közül az intézeten belül lehetőség van röntgen-, ultrahang-, laborvizsgálat elvégzésére. Amennyiben a probléma a járóbeteg-ellátás keretében nem oldható meg, a beteget a fül-orr-gégészeti osztályra utalják.

Jellemző betegségek Budapesten jellemző az allergiás betegségek növekvő előfordulása. A tavalyi év folyamán a fül-orr-gégészeti szakrendelésen több, mint 1.700 esetben végeztek allergia (Prick) tesztet, 70 százalékban pozitív eredménnyel. Sajnos, nem csökken a diagnosztizált szájüregi-, garat- és gégerákos betegek száma, mely tudvalevő, hogy a dohányzási, alkoholfogyasztási szokásokkal, rossz szájhigiénével hozható összefüggésbe. Ezen betegek gyógyító kezelése a SE Fül-orr-gégészeti és fej-nyaksebészeti klinikáján, illetve az Uzsoki Kórházban történik. A betegségmegelőzéssel kapcsolatos felvilágosítás, a szűrővizsgálatok szakmánkban nem megoldott problémák – fejtette ki dr. Szabó Balázs. Az intézetben évente megrendezett egészségnap többek között ezt a hiányt kívánja pótolni, azonban szükség lenne a veszélyeztetett népesség kötelező évenkénti száj, garat, gége szűrésére. Amit szakorvosnak látnia kell A heveny, fájdalommal, lázzal, rossz közérzettel járó fül-orr-gégészeti betegségek esetén a betegek felkeresik a fül-orr-gégészeti rendelést. A probléma a kevésbé fájdalmas, általában krónikus panaszokkal járó betegségek esetén van, ilyenkor az ember hajlamos otthon kúrálgatni magát. Megjegyzendő, hogy tartós (három héten túl fennálló) rekedtség, tartós, egyoldali nyelési panaszok, a nyakon megjelenő fájdalmatlan csomók esetén igen fontos a fül-orr-gégészeti rendelést felkeresni, mivel ezek hátterében sokszor rosszindulatú betegség állhat. Hirtelen kialakult fülzúgás, halláscsökkenés, szédülés esetén a fül-orr-gégészeti vizsgálat nem várhat, mivel ezek hátterében szereplő esetleges kórokok némelyike sürgős beavatkozást tesz szükségessé, ezek elmaradása maradandó károsodáshoz vezethet. Dohányosoknál, rendszeresen szeszes italt fogyasztóknál még panaszmentes állapotban is javasolt az évenkénti ellenőrző fül-orr-gégészeti vizsgálat – hívta fel a figyelmet végül a szakorvos.

ról, idén például dr. Halász Gabriella, dr. Csernus Éva kerületi tiszti főorvos és dr. Palotai Katalin tartott ismeretterjesztő előadást. Azok a kismamák, akiknek legalább három gyermekük van, és legalább féléves korukig szoptatták őket, ajándékcsomagot kapnak. A támogatócégek segítségével idén 32 anyukának adtak át ilyen csomagot. A rendezvényen egyéni szaktanácsadás, tombola várta a családokat, kedvezményes biotermék, gyógyászati segédeszköz, kozmetikai, babaápolási és más vásárlási lehetőség volt, a Vöröskereszt ingyen adott ruhákat a rászorulóknak, és játékbörzére, cserére is volt mód. A rendezvény célja az anyatejes táplálás népszerűsítése: elérni azt, hogy ha csak lehet, a lehető legtöbb csecsemő hathónapos koráig anyatejet kapjon. A kerületben jók a tapasztalatok, nő az anyatejes szoptatás aránya. 2004-ben a csecsemők 35 százaléka kapott féléves koráig csak anyatejet, ez az arány 2005-ben 45, 2006-ban 46 százalékosra nőtt. Van mód arra is, hogy azoknak segítsenek, akik akarnak, de valami miatt nem tudnak szoptatni. Az anyatejgyűjtés szervezetten, központilag történik, a XIII. kerületi Gyermek téren, a Heim Pál Gyermekkórház által működtetett Anyatejgyűjtő Központban lehet rászorultak részére női tejet igényelni. A védőnők számára a szoptatás támogatása az elsődleges feladat, ők mindent megtesznek azért, hogy a kismama saját maga tudja táplálni kicsinyét. A tapasztalatok szerint ez nagyban (70-80 százalékban!) a kismama önbizalmán, akaratán múlik, bízik-e benne, hogy ő is képes a szoptatásra. A védőnők pszichés támogatást nyújtanak, különböző szoptatási technikákra tanítják a kismamákat, és a baba igénye szerinti szoptatást javasolják. A vezető védőnő beszámolt arról az örvendetes tényről, hogy a XV. kerületben megállt a születések számának csökkenése, sőt néhány fővel évente már nő is.

2007. október 15. Az MSZP frakció képviselői egyéni fogadóóráikon is sok szertettel várják a lakosokat. Marsovszky Györgyné (6. sz. vk.) október 25. (csütörtök) 17 óra Szent Korona Általános Iskola (XV. Szent korona útja 5.). Király Csaba (8. sz. vk.) október 18. (csütörtök) 17:0019:00 Kolozsvár utcai Általános Iskola (XV. Kolozsvár u. 1.). Németh Angéla (16 sz. vk.) október 25. (csütörtök) 16 óra László Gyula Gimnázium, Általános Iskola és Óvoda (XV. Kavicsos köz 4.). Tóth Imre (17. sz. vk.) október 17. (szerda) 17 óra Végvár Ifjúsági Ház (XV. Drégelyvár u. 6.). Molnár István október 29. (hétfő) 17 óra Károly Róbert Szakközépiskola (XV. Sződliget u. 24-30.). ❋ Az Magyar Vöröskereszt XV. kerületi szervezete olcsó jó minőségű használt ruhaneműből szociális akciót szervez október 19-én pénteken 7 és 16 óra között az orvosi rendelő baloldali lépcsős feljárójánál. Zsókavár u. 42-44. Mindenkit szeretettel várunk. ❋ A VARÁZSKERT Óvodai Alapítvány 1157 Bp. Páskom park 37. Adószám: 18176465-1-42 Köszönetét fejezi ki mindazoknak, akik alapítványunkat támogatták. Az SzJA 1 % -ából származó bevétel 192.983.-Ft volt, melyet udvari fejlesztőeszközök vásárlására fordítottunk. ✦ A Szent Korona Ált. Iskola és ÓvodaOzmán u. 2, Patyolat u. 5-7, és a Tóth I. u. 98 óvodák – LURKO II. számú Összevont Óvodák Alapítványa köszönetét fejezi ki mindazoknak, akik felajánlották 2005 évi személyi jövedelemadójuk 1%-át. A befolyt összeget 283 892 Ft-ot foglalkoztató eszközök és csoportszobai játékok pótlására fordítottuk. ✦ A XV. kerület Klapka óvoda CSUTKABABA Alapítványa köszönetét fejezi ki mindazoknak, akik 2005. évi személyi jövedelemadójuk 1 %~át az alapítvány javára felajánlották. A befolyt összeg 211.339.-Ft, mellyeI az óvodai asztalok cseréjéhez járultunk hozzá. ✦ A Szülők, Tanítványok a Kolozsvár Úti Iskoláért Alapítvány kuratóriuma, az iskola nevelőtestülete és tanulói köszönetet mondanak mindazoknak, akik 2005. évi személyi jövedelemadójuk 1 %-ával támogatták a Kolozsvár Általános Iskola diákjait. A befolyt összeg 417.971 Ft lehetővé tette a jó tanuló, jó sportoló tanulóink munkájának elismerését, hordozható röplabda készlet vásárlását és a táborok szervezéséhez való hozzájárulást. ✦ Köszönetet mondunk a Nádastó parki Óvodai Alapítvány az Egészséges Gyermekekért minden támogatójának az 1 % személyi jövedelemadó felajánlásáért. Az ebből befolyt összeg 2006. évben 117.000 forint volt. Ebből az udvari játékok állagának megóvása érdekében festéket vásároltunk. ✦ Köszönetet mondunk A Holnap Egészséges Gyermekeiért Alapítvány minden támogatójának az 1 % személyi jövedelemadó felajánlásáért. Az ebből befolyt összeg 2006. évben 137.000 forint volt. Ezt az összeget az óvoda udvarán esésvédő gumilapok beépítésére fordítottuk. ❋ Jótékonysági koncert a Csokonai Művelődési Házban október 18-án 16 órakor az Idősek Napja alkalmából. Kukely Júlia a Magyar Állami Operaház szólistájának főszereplésével Johann Strauss: A denevér című nagyoperettjét mutatják be három felvonásban. Mindenkit szeretettel várunk! Jegyek ingyenesen igényelhetők a művelődési házban. Cím: 1153 Budapest, Eötvös u. 64-66. Telefon: 307-6191, 307-7285. ❋ Mi itt vagyunk! „Ki mit tud?” rendezvény nyugdíjasoknak. Az elmúlt év sikereit és tapasztalatait alapul véve, a résztvevők kérésének megfelelően, - immár a negyedik alkalommal - meghirdetjük nyugdíjasoknak a „Ki mit tud?” rendezvénysorozatunkat! Szeretettel várjuk mindazokat, akik bemutató jelleggel szeretnék összemérni tudásukat a következő kategóriákban: vers- és prózamondás, magyar nóta, dalmű, ope-

5 rett, énekkórus, táncdal, hangszeres, képzőművészet és egyéb kategóriákban. Jelentkezési határidő: 2007. október 31., nevezési díj nincs. Jelentkezési lapok személyesen az MSZP XV. kerületi szervezetének irodájában a Eötvös utca 8. szám alatt minden hétköznap 8:00-16:00 óra között igényelhetők, vagy érdeklődni lehet telefonon a 307-6320as számon. Jelentkezésüket várva, jó felkészülést kívánunk! Kiss Péter, Hajdu László országgyűlési képviselõk ❋ Szabadságharc, vagy Szabadság? harc! címmel pódium beszélgetésre várjuk Ifj. Hegedűs Lóránt református lelkészt a MIÉP XV. kerületi székházába 2007. október 18-án csütörtökön, 18 órára. Házigazda, Mihály Zoltán önkormányzati képviselő. Cím:1153 Budapest, XV. Hubay tér 4. Minden érdeklődőt várunk! Felhívás Ellopták az Országos Mentőszolgálat kerületi állomásának egyik esetkocsijából azt a kézi számítógépet, melynek segítségével a mentősök a lehető leghamarabb tudtak egy adott helyszínre sietni. Ez a számítógép egy olyan navigációs programot tartalmazott, mellyel egy bonyolultabb címet időveszteség nélkül megtaláltak a szakemberek. Az, hogy mennyi idő alatt jut el az esetkocsi egy életveszélyben lévő beteghez, sokszor azt is eldönti: meg tudják-e menteni az életét. Így például az újraélesztést csak a klinikai halál beálltát követő öt percen belül van értelme elkezdeni; ez idő alatt van remény az élet megmentésére. A helyi mentőállomás munkatársai azt kérik, aki bármit tud az esetről, jelezze a 419-7216 telefonszámon. ❋ Az Újpalotai Családsegítő Szolgálat ruhavásárt szervez október 25-én, csütörtökön 10 és 15 óra között, a Családsegítő épületében, az Árendás köz 4-6. szám alatt (a 96-os buszok vonalán). Minden érdeklődőt szeretettel várunk! ❋ Minden kedden 13 -16 óra között ingyenes jogsegélyszolgálatot tartunk a Létminimum Alatt Élők Társasága székhelyén, 1158. Budapest. Neptun u. 72. sz. alatt. Jogi tanácsadás, beadványok szerkesztése. Ha úgy érzi, hogy segítségre van szüksége, vagy segíteni tud, akkor keressen bennünket. LAÉT Országos Elnöksége

PROGRAMAJÁNLAT Csokonai Művelődési Ház 1153 Eötvös utca 64-66. Tel: 307-7285, 307-6191 Brillantin tánc party Október 20. 20 óra Belépő: 1.000 Ft Családi kreatív műhely - bőrékszerek Október 27. 10-12 óra Belépő: 500 Ft Aprók tánca – magyar táncház és játszóház Október 27. 16-18 óra Belépő: 400 Ft Kozák Kata festőművész kiállításának megnyitója október 24-én 18 órakor. Megtekinthető: november 11-ig. KERESSÜK azokat a jó társaságra, vidámságra, színvonalas programokra, feledhetetlen nyaralásokra vágyó örökifjakat, akik szívesen csatlakoznának nagy múltú nyugdíjas klubunkhoz! Szerda 14-17 óra Etka jóga tanfolyam Péntek 18-19.30 óra Tagdíj: 3.000 Ft/hó Társastánc tanfolyam felnőtteknek csütörtök 18.30-19.30 óra Ára: 3.000 Ft/hó Baba-mama torna kedd, csütörtök 9-10 óra 4 alkalomra szóló bérlet ára 1.800 Ft Gyermektorna - táncgimnasztika kedd 16-19 óra tagdíj: 2.800 Ft/hó Társastánc tanfolyam gyerekeknek szerda 17-18 óra Ára: 3.000 Ft/hó Akrobatikus rock and roll tanfolyam Hétfő, csütörtök 16-18.30 óra Tagdíj: 5.500 Ft/hó Lélekkuckó A test – szellem – lélek egységének, harmóniájának megteremtésére vágyók klubja. November 5. 17-18 óra között. Tagdíj: 1.000 Ft / hó Digitális fotóklub Ha szeretsz fotózni, ha érdekelnek a digitális fotózás technikai kérdései az októberben induló fotóklubunkban a helyed! Szerda 18-20 óra Tagdíj nincs. Pestújhelyi Közösségi Ház 1158 Szűcs István utca 45. Tel: 419-2006 Néptánc új helyen, Pestújhelyen Október 17-én 17-22.30-ig Táncot tanít Tálas Ági és Kiss Zsolt. Belépő: 700 Ft / fő Október 20. 10-15 óráig, a Magyar Festészet Napján „Nagy mesterek nyomában” – októberi színek, fények hangulatok – festés a szabadban

EGY SZOPRÁN A KERÜLETÉRT Állami ünnepünkön, augusztus 20án a Magyar Állami Operaház művésze, a Liszt-díjas Kukely Júlia magánénekes magas állami elismerésben részesült. A pestújhelyi művész Hiller István minisztertől a Magyar Köztársasági Érdemrend Lovagkeresztjét vehette át. - A díjátadásra nagyon szép környezetben, az Iparművészeti Múzeumban került sor. A kitüntetés váratlanul ért, és nagyon nagy megtiszteltetésnek érzem. Különösképpen azért, mert ezt a díjat a kulturális miniszteren keresztül Sólyom László, a Magyar Köztársaság elnöke adományozta nekem. Kukely Júlia immár 28 éve tagja a Magyar Állami Operaháznak. Szinte valamennyi ismert hazai és külföldi operában énekelt már, nemcsak itthon, hanem a külföldi színpadokon is, ám ő mindig Pestújhelyen érezte otthon magát. - Nem itt születtem, de tősgyökeres pestújhelyinek vallom magamat. Sal-

gótarján mellett, Sámsonházán születtem, majd a Nógrád megyei városban kezdtem meg zenei tanulmányaimat. Már fiatal koromban tehetséges énekesnek bizonyultam, ezért a szüleim úgy döntöttek, hogy a fővárosba költözünk, én pedig a Konzervatóriumban és a Zeneakadémián folytatom majd a tanulmányaimat. A család a hatvanas évek közepén költözött Pestújhelyre, s 1990-ben, amikor a felnőtté cseperedett egykori salgótarjáni diáklány különköltözött a szüleitől, fel sem merült benne, hogy más kerületben akarna letelepedni. - Számomra Pestújhely mindig is egy kisváros volt a nagyvárosban. Az itteni hangulat nemcsak vidéket, hanem a múltat is az eszembe juttatja. De vannak az ittlétemnek gyakorlati okai: innen ugyanis könnyedén eljutok a munkahelyeimre, az Operaházba, az Erkel Színházba, a Zeneakadémiára és a Magyar Rádióba. Az opera talán a legkülönlegesebb,

Hasznos szombat Október 20. 10-15 óráig A lakosság - jelképes helypénz ellenében, behozhatja és értékesítheti fölöslegessé vált ruháit, könyveit, egyebeit. Vevőknek ingyenes. Bioritmus Az Alma együttes műsora (bérleti előadás) Október 26. 10 óra Ára: 600 Ft (Bérlet ára: 2.500.-Ft /5 alkalom) Gyermek agykontroll Október 27-28. 9-17 óráig Ára:16.000 Ft/fő Ringató Hétfő 10 óra Az óvodát megelőző korosztály zenei nevelésére kapnak mintát a szülők, a kodályi elvek alapján. Vezeti: Iványiné Hazay Tímea Kerámiakör Péntek 16-19 óra Egy fél év alatt elkészítheti saját étkészletét. Vezeti Majer Nóra. Akrobatikus Rock and Roll Kedd 16-17.30 óra Vezeti: Mandics Edit Hastánc kezdőknek Péntek 17-18 óra Vezeti: Palkovics Katalin Néptáncklub Szerda 17-18 óra 3-7 éveseknek és szülőknek. Vezetik - zenész barátaik közreműködésével - Tálas Ágnes és Kiss Zsolt Baba-mama hastánc Csütörtök 10-11 óráig 2 hónapostól 4 éves korig. 60 órás akkreditált bábtanfolyam Október 25-én indul. Információ: Perneki Jánosné 06-20-5246-912 Újpalotai Közösségi Ház 1158 Zsókavár utca 15. Tel: 410-0836 Baba-mama torna Csütörtökönként 10 órától 10.30-ig játékos mozgás 1,5 - 3 éves gyerekek és szüleik számára. Zenekuckó, Zeneovi Zenés foglalkozás kicsiknek 1-4 éves korig keddenként 10 és 10.45 órakor, 3- 6 éves korig hétfőnként 16.15 és 17 órakor. A foglalkozáson a szülők is részt vehetnek! Zsókavár Színi Stúdió Játékos készségfejlesztő foglalkozás 613 éves gyerekeknek hétfőnként 15.3018 óra között. Ismerkedés a bábjáték varázslatos világával és drámajátékokkal. Vezeti: Érsek-Csanádi Gyöngyi bábművész, drámapedagógus. a legartisztikusabb, legkomplexebb zenei és előadói műfaj. De ahhoz, hogy valaki a legnagyobb áriákat énekelhesse, nagyon sokat kell dolgoznia. - Az opera korán megérintett. Egyrészt a salgótarjáni pedagógusoknak köszönhetően, akik gyakran felhoztak bennünket Budapestre, hogy megnézzünk egy operát, másrészt az én életemben különleges jelentőséggel bíró hétfőnek köszönhetően, amikor szünetelt a tévéadás, és helyette a rádiót hallgattam. Így Házy Erzsébet és Németh Marika dalain nevelkedtem fel. Később, amikor már én is énekeltem, a tanáraim számos gyerekdarabban rám bízták a főszerepet. Sokáig úgy tűnt, Kukely Júlia a zene iránti rajongását a lányába is át tudja plántálni, ám a hegedűtehetségnek induló gyermek jól induló zenei pályafutásával korán felhagyott. - Sokan kérdezték már, hogy miért nem tanítok, és minden esetben azt válaszolom, hogy elsősorban azért, mert még magam is tanulok. Mert minden szerep új kihívás, melyre illő alaposan felkészülni. A lányom valóban más hivatást választott, szerencsére a zenétől nem fordult el, mind a mai napig rajong az igényes zenei műfajokért. Kukely Júlia csodálatos szopránhangját már a pestújhelyi operabarátok is sokszor meghallgathatták. Köszönhetően annak, hogy a művésznő előszeretettel lép fel a kerületben. - Valóban léptem már fel a Pestújhelyi Közösségi Házban, a Csokonaiban, illetve a pestújhelyi katolikus templomban is. Én azonban szeretnék még ennél is többet tenni a kerületemért. Ezt nemcsak a lokálpatriotizmusom mon-

Társastánc tanfolyam A Dancing Queen Tánciskolával keddenként 18.30 – tól Délelőtti alakformáló torna és aerobic. Hétfőn és pénteken 9.15 órától minden hölgyet korhatár nélkül várunk, akik ráérnek a délelőtti órákban és szeretik a zenét, mozgást. Zsókavár Galéria Október 26-ig képzőművészeti kiállítása a nyári „Mesterségünk címere” és filmes táborok alkotásaiból Október 30. 18 óra: Ale Ildikó festőművész kiállításának megnyitója Alkotóház – Ötvös műhely Tervezd meg és készítsd el saját és szeretteid ékszereit! A foglalkozás során nemes alapanyagokkal, ezüsttel és eredeti ásványokkal dolgozunk. Belépő: 400 Ft + anyagköltség. Információ: 30-407-6275 (Simon Patrícia) Kozák téri Közösségi Ház 1154 Gábor Áron utca 58/c Tel: 410-5536 Hastánc tanfolyam szerdánként 18 órától Nagyné Tóth Zsuzsanna vezetésével. Ára: 1.000 Ft/alkalom Kézműves alkotóház Október 26-án 15 órától. Téma: selyemfestés. Belépő: 300 Ft/fő + anyagköltség térítés. Cassandra modern gyerektánc tanfolyam Várjuk a táncolni vágyó 4-16 éves korú lányokat, kedden és csütörtökön 15-19 óra között. Ára: 4.500 Ff/hó Társastánc tanfolyam Október 12-én 15 órától. Ára: 4.000 Ft/ hó. Az első alkalom ingyenes! A Palota Fotóstúdió Állatportrék című kiállítása október második felében látható. A Csokonai Művelődési Központ intézményeinek részletes programját keresse honlapunkon: www.csokonaimk.hu Palotai Művészeti Központ 1153 Bp., Bocskai utca 70-78. Tel.: 271-0842 Hubay Hangversenyterem Kodály Zoltán Nemzetközi Zongora és Magánének Verseny gálahangversenye október 27., szombat 18 óra Képzőművészeti Galéria Bernecebaráti-i Nyári Nemzetközi Képzőművészeti Tábor alkotásaiból rendezett kiállítás megnyitója október 19., péntek 16 óra datja velem, hanem az az igény, hogy a szeretett műfajomat, az operát is népszerűsítsem. A művésznő szeptemberben ünnepelte születésnapját alig néhány nappal Luciano Pavarotti szeptember 6-i halálát követően. - Az olasz tenor távozása nagyon megrázott, de az életnek mennie kell tovább. Mint, ahogyan Simándy József vagy Ferencsik János halála után is mennie kellett. Már egészen fiatalon megismerhettem Pavarottit. Ezt annak köszönhetem, hogy Gulyás Dénessel és Polgár Lászlóval közösen részt vehettem az első nemzetközi énekversenyén. Pályafutásom során soha nem énekeltünk együtt, de amikor Magyarországon járt, én is ott ültem a nézőtéren, és áhítattal hallgattam. Az utóbbi 30 esztendő legszebb hangú tenorja volt. A Traviata (diplomamunkája volt), Wagner művei vagy 21 évi Bánk bán előadás (Melinda szerepét énekelte) mire vágyhat még az ember? - Arra, hogy az elkövetkező években is ugyanezen a színvonalon énekelhessek. Az opera szigorú világ, minden előadás nulláról indul, és mindegyiknél megbukhat az előadó, mindegyik áriánál megbicsakolhat a hangja. Attól a pillanattól kezdve, hogy a művész felmegy a színpadra, mindennek – énekhangnak, jelmeznek, díszletnek egyeznie kell. A művésznek arra kell törekednie, hogy a néző százszázalékos zenei élményben részesüljön. Kukely Júlia 28 éves pályafutása alatt nézők ezreit részesítette már ebben az élményben; már csak ezért is kiérdemelte a magas állami kitüntetést.

2007. október 15.

6 AZ M3-as METRÓ ÁRUHÁZ területére váltott műszakban keresünk TAKARÍTÓNŐKET, valamint bevásárlókocsik összegyűjtésére jó fizikumú kollégákat.

Tel.: 06-30-3700-185 A Generali Providencia Biztosító Zrt. Mátyásföldi kirendeltsége (1165 Budapest, Jókai u. 6.) felsőfokú végzettségű munkatársat keres biztosítási területre magas (200e Ft) induló alapjövedelemmel. Jelentkezés: Papp Károly Tel.: 407-5079

MATEMATIKA, FIZIKA korrepetálást, felvételire felkészítést vállal általános- és középiskolásoknak nagy gyakorlattal rendelkező szaktanár. Tel.: 06-20-356-2796

napellenző, szúnyogháló

Újpalotán 30 éve működő, 45 négyzetméteres üzlet bérleti joga családi okok miatt sürgősen eladó. Édesség és vegyes élelmiszerként működik.

Tel.: 417-5419

HÁZTARTÁSI GÉP SZERVÍZ Indesit, Ariston, ETA, Thomast, Zelner, Szarvasi szakszervíz. 1152 Rákos út. 76-78. Tel.: 418-2676 Ny.: 9–17-ig

10.20-22 30 990,Száztornyú Prága 10.28 5 300,Ópusztaszer-Szeged 11.03 6 900,Bécs-Schönbrunni Kastély 10.23 5 200,Kirándulás Csokiországba 12.01, 08, 15 6 900,Advent Bécsben 12.02 8 500,Advent Grázban 12.09 8 500,Advent Máriazellben Szilveszter Erdélyben Szovátán 12.30-01.02 69 900,Soma Tours 1043 Bp Munkásotthon u. 18. Tel./Fax:370-0712

FOGÁSZATI kis és panoráma

R Ö N T GE N 1152 Bp. Szilaspark 5. sz. fsz. (Pólus mellett) BEUTALÓ NÉLKÜL IS! Rendelési idõ: H-P: 8-20 h Tel.: 414-0146 és 306-5571

OSB-lap, BETONYP, GIPSZKARTON és tartozékai

IMMO-NORD KFT. Újpesti Ingatlaniroda

LAMBÉRIA, FAROST, BÚTORLAP Faforgácslap, zsindely, Onduline tetőfedő lemez, THERWOOLIN.

ZÖLDKÁRTYA

1042 Budapest, Árpád út 16. Telefon/fax: 369-5214, 380-4920 www.ingatlankulcs.hu e-mail: [email protected] h–cs.: 9–18 óráig; p.: 9–14 óráig

Autójavítás, vizsgáztatás. KAROSSZÉRIA, KIPUFOGÓ

Eladna, vásárolna, bérelne? Forduljon hozzánk bizalommal!

és kisebb javítások.

Ajánlataink: Eladó, bérbeadó lakások, családi házak, irodák, üzlethelyiségek, telephelyek.

XV. Kinizsi u. 138. Tel.: 306-0616

diesel és benzines autóra

Cím: XV., Obsitos u. 30. Telefon: 306-9596 H-P: 8-20h, Szo: 10-17h SKODA

XV. Neptun u. 40. sz.

A nálunk vásárolt motorolajat ingyen kicseréljük. FÉKJAVÍTÁS, SZÁMÍTÓGÉPES FÉKHATÁSMÉRÉS.

★

C au sil tó lag sb ol t

AUTÓJAVÍTÁS

SEAT

AUDI

06-30/501-0202 VOLKSWAGEN

AUDI, VW, SEAT, SKODA

és más típusok alkatrészei! Nyitva: h-p: 8-17, Szo: 8-13 1154 Bp., Arany J. u. 134. Tel.: 417-2453, 410-1519

Klímarendszer tisztítás, fertőtlenítés. Futómű holtjáték ellenőrzés.

TÁRSKERESŐ IRODA

VIZSGÁRA FELKÉSZÍTÉS

REFERENCIÁM A TÖBB SZÁZ BOLDOG PÁR

VIZSGÁZTATÁS

Virágh László

T.: 405-7256

WWW.KIWADENTAL.HU

Tel.: 416-3163 és 06-20-946-9467

Szeretettel várom Önt is: Szabóné Marika

HITEL (refinanszírozás) NYUGDÍJ BIZTOSÍTÁS BEFEKTETÉS PÉNZÜGYI TANÁCSADÁS

1146 Budapest, Thököly út 116.

Fogorvosi rendelõ és fogtechnikai laboratórium 8-20-ig

GYÓGYSZER NÉLKÜLI Rheuma, Allergia, Szénanátha, Emésztési zavar, Fájdalom, Immunerősítés, Bőrbetegség, Gyulladás (fül is) biofizikai kezelése Orvossal!

Fogpótlások 48 óra alatt is!

Ingyenes bemutató és próba!

Cím: 1142 Budapest, Erzsébet királyné útja 97/B-C Tel.: 252-1421

Természetgyógyászat www.getmed.hu

Bejelentkezés: 06-30/383-4599 XV. ker. Nádastó u. 25. I. em. FOGYÓKÚRA egészségesen, éhezés nélkül! Méregtelenítés! Körömgombára ezüstcsepp!

AJTÓ-ABLAK DOKTOR! Mindenféle ajtók, ablakok javítása, illesztése, szigetelése, zárak cseréje GARANCIÁVAL! Felmérés díjtalan! Horváth Ákos 06-30-9628-704

Kiadó

Különböző alapterületű helyiségek  irodák  műhelyek  raktárak céljára a XV. kerületben az M3-as autópályához közel kiadók.

Tel.: (06-30) 311-0690

TŰZVÉDELEM VILLÁMVÉDELEM ÉRINTÉSVÉDELEM társasházak, intézmények részére.

BM rendeletek alapján a kötelező szabványossági felülvizsgálatokat elvégezzük a szükséges javításokkal referenciával.

ADRIA-HUNGARIA BT. Ügyvezető: Nikovits Attila villamosmérnök, szakértő. Tel.: 417-2057 06-70-556-2500 Megnyitottam Rákospalotán

PSZICHIÁTRIAI , ADDIKTOLÓGIAI magánrendelőmet.

Szorongásos állapotok, pánikbetegség, depressziós panaszok, alkoholprobléma, stb. kezelésére. Rendelési idő: kedd és csütörtök 16-20 ó.

Bejelentkezés: 06-30-502-2693

DR. PETI ERZSÉBET FŐORVOS

TELEVÍZIÓ gyorsszervíz helyszínen garanciával, hétvégén is! A hirdetés felmutatója 10% kedvezményt kap a munkadíjból.

Tel.: 221-2567, 06-20-956-7567

2007. október 15.

7

VAGYONVÉDELMI SZOLGÁLTATÓ ÉS KERESKEDELMI KFT. 1154. Budapest, Tompa Mihály u. 45. tel./fax: 305-0156, 305-0160, 306-0170 e-mail: [email protected] www.palsec.hu Elektronikus riasztórendszerek telepítése, eseti- és átalánydíjas karbantartása

24 órás diszpécserszolgálattal, Észak-Pesten járőrszolgálattal. Zártláncú videórendszerek, beléptetőrendszerek telepítése, üzemeltetése. Rendészeti, portaszolgálati feladatok ellátása. Telephely, ingatlanőrzés. Pénz-, értékszállítás, értékkísérés. Hagyományos vagyonvédelmi tevékenységek.

„TESTRE SZABOTT BIZTONSÁG”

BÉRELHETŐ ÉS ELADÓ ipari telephelyek, raktárak, műhelyek, irodák közvetítése a IV. és XV. kerületben. : 06 30 949 1835, 06 70 317 0777

V&V FOGTECHNIKAI LABOR Precíziós kivehető, rögzített fogpótlások készítése - mérsékelt árakon. Nyugdíjasoknak kedvezmény! Bp. XV. Madách u. 35. Tel.: 417-1276

CSONKA TÜNDE

eMeRTon-díjas színésznő felvételt hirdet képességfejlesztő színi-iskolájába Részletek:

www.csonkatunde.com

LAKATOS

VÉDŐRÁCS BEJÁRATI AJTÓRA, ABLAKRA KAPUK, KORLÁTOK, KERÍTÉSEK KÉSZÍTÉSE. Tel.: 259-0511, (06-20) 568-4373 KONYHABÚTOR, ELŐSZOBABÚTOR, GARDRÓB készítés, felújítás, szállítás, szerelés, ingyenes felmérés és árajánlat

UNIVER SZERVIZ KFT. 1157 Budapest, Zsókavár u. 47. Tel.: (06-1) 410-9798, (06-30) 343-3512

MOSÓGÉP Villanytűzhely, mikrosütő javítása garanciával. Tel.. 453-0567 06-30/931-9955, 453-0568 A Generali Providencia Biztosító Zrt. Mátyásföldi kirendeltsége (1165 Budapest, Jókai u. 6.) ügyfélszolgálatos és ügyfélreferens munkakörben munkatársakat keres. Jelentkezés: Papp Károly Tel.: 407-5079

A RÁVISZ újra jelentkezik! TV-Video, Hifi, kamera számítástechnika

JAVÍTÁS, adásvétel, csere 1158 Bp. Drégelyvár u. 57-63. Tel./Fax: 418-2225

FRANCIA EST A CSOKONAIBAN AZ UTOLSÓ PESTÚJHELYI AKNA

A Palotai Ősz című kétnapos szórakoztató programsorozatot idén is a kerületi önkormányzat támogatásával rendezték meg, a rendezvényre kicsiket és nagyokat egyaránt vártak a Csokonai Művelődési Ház kertjébe szeptember 15-én és 16-án. A kicsinyek a többi között Zsebi-baba Zeneházát nézhették meg, a nagyobbak pedig egyebek mellett kézműves foglalkozáson vehettek részt. A művészetkedvelők képzőművészekkel találkozhattak, de a nótaszeretőknek is tartogattak érdekességeket. Az éjszakai órákig tartó kerti koncerten francia sanzonokat hallgathattak és a kívánság mozi keretében francia filmet nézhettek az érdeklődők. A szeptember közepén tartott kétnapos eseménnyel a Kultúrházak éjjel-nappal sorozathoz kapcsolódott a Csokonai. A kulturális eseményeken kívül a sport is szerepet kapott a programsorozatban. Szombaton a sportbarátok délelőtt együtt mozoghattak Simkó Andreával, ám erre igen kevesen mentek el. Ezután a baba-mama torna következett, és délelőtt még családi mozgás is színesítette a programot. A délutáni programokat már komolyabb érdeklődés mellett rendezték meg. Arcfestést, kézműves foglalkozást tartottak, majd a Palota Táncművészeti Iskola bemutatóját, táncos mesét nézhettek meg a vendégek. Az igazán nagy érdeklődésre az estére meghirdetett Kerti koncert - Francia est tarthatott számot. Igazi francia hangulatot teremtett Weszely Ernő tangóharmonikás a párizsi melódiákkal. Ezt követően kívánságmozi keretében Philippe de Broca Riói kaland című filmjét nézhették meg a vendégek. Az est további részében a kerti büfében hamisítatlan francia ízekkel, csapolt sörrel várták a mediterrán hangulatra vágyókat. Másnap délelőtt nézhették meg a gyermekek a Zsebi-baba zeneházát, majd a Ládafia Bábszínház előadásában a Nyakigláb, Csupaháj, Málészáj című mesét hallgathatták meg a kicsik. Délután ismét a zene kapta a főszerepet. A Szüret után... címmel nóta, musical és operett műsort nézhettek meg a zenekedvelők. A műsorban fellépett Buliska Edit, Felszeghy Judit, Kocsis Dénes, Vígh Levente, a művészeket Hegedűs Valér kísérte zongorán. A képzőművészetet kedvelők sem maradtak program nélkül; a rendezvény ideje alatt megtekinthették a Kmetty János és tanítványai című kiállítást.

CENTENÁRIUMI KÁNTORKONCERT A szomszédos IV. kerület idén ünnepli várossá nyilvánításának centenáriumát. A rangos eseményt szeptember első hétvégéjén számos érdekes programmal tette emlékezetessé a kerület önkormányzata. Miután az elmúlt száz esztendőben Újpest számos területen - oktatás, sport, kultúra, egészségügy, vallás - összefonódott, és együttműködött Rákospalotával és Pestújhellyel, az ottani centenáriumot egy kicsit a XV. kerületeik is magukénak érezhették. Így fordulhatott elő, hogy az egyik újpesti kulturális eseményen Hajdu László polgármester feleségével együtt személyesen képviselte a XV. kerületet. Szeptember 2-án az Újpesti Zsidó Hitközség zsinagógájában kántorkoncertet szerveztek. Az eseményen műsorvezetőként fellépett Deutsch László újpesti főrabbi, Kálmán Tamás, a Bethlen téri zsinagóga főkántora, Klein Ervin, a Hegedűs Gyula utcai zsinagóga főkántora, Tóth Emil, a Rabbiképző zsinagóga főkántora, Szilágyi Gábor, az újpesti zsinagóga kántora és Zucker Immánuel, a Nagyfuvaros utcai zsinagóga kántora. A szervezők egy meglepetéssel is szolgáltak a nézőknek: meghívták Bíró Eszter énekművészt - aki napjaink legnézettebb musicaljében, az Operaház fantomjában is szerepel -, aki előbb szólóban, majd Kálmán Tamás főkántorral közösen is adott elő énekeket. A dalokat Lisznyai Mária, a Dohány utcai zsinagóga orgonistája kísérte.

Pestújhely történetébe 1944. szeptember 19-e a fájdalom és a gyász napjaként íródott be. Ezen a napon robbant fel a mai Emlék tér helyén álló városháza, és akkor számtalan helyi lakos halt meg. A pestújhelyiek azóta sem felejtenek, minden évben megemlékeznek az áldozatokról. Az idei évfordulón a Pátria Egyesület tagjai és a kerületi önkormányzat helyezte el az emlékezés virágait a kopjafán. A megemlékezésen az egyesület mintegy hatvan tagja vett részt. A Himnusz eléneklése után dr. Mészáros Balázs, a Pátria tagja idézte fel a robbanás borzalmát. Emlékeztetett arra, hogy az élet jó tanítómester, de az ember - az évszázadok bebizonyították - nem tanul az elmúlt háborúk-

ból. Az ember egyre hatékonyabb fegyvereket készít, társai elpusztítására. Ezt bizonyítja a második világháborúban a szövetségesek által Pestújhelyre ledobott légiakna, amely azonban nem robban fel a becsapódás után. Az aknát később egy lakatlan helyre szállították, ám emberi felelőtlenség miatt valamiért újra visszakerült a városháza elé, ahol „hozzá nem értő kezek beavatkozása következtében” felrobbant és sok pestújhelyit megölt. Az önkormányzat képviseletében Király Csaba alpolgármester és Podmaniczky Elek, valamint a pestújhelyi NOK diákjai, Frák Erika igazgató és a Pátria Egyesület tagjai helyezték el a kegyelet virágait.

1+1 - A CIVILEK 8.4 MILLIÁRDOT KAPNAK A személyi jövedelemadóból felajánlott 1+1 százalék összege a múlt évi 13,1 milliárd forintról 2007re 14,4 milliárd forintra emelkedett – közölte szeptemberi sajtótájékoztatóján az APEH elnökhelyettese. Polgár Péter tájékoztatása szerint a civil szféra 27 ezer szervezete 8,4 milliárd forintot kapott. Az szja-ról szóló törvény immár tizenegyedik éve lehetővé teszi, hogy az adófizető magánszemélyek adójuk 1 százalékát (1998-tól 1+1 százalékát) különféle, meghatározott célokra felajánlhassák. Adóforintjainkkal így a civil szervezetek, az alapítványok, a felsőoktatási intézmények, az egyházak tevékenységét közvetlenül is segíthetjük, továbbá olyan úgynevezett „kiemelt költségvetési előirányzatokat” is támogathatunk, mint például a parlagfű-mentesítés, a bűnmegelőzés, vagy az illegális szemétlerakók felszámolása. Az idei évben 4,4 millió adófizető magánszemély alig több mint 38 százaléka, tehát közel 1,7 millióan rendelkeztek adójuk 1-1 százalékáról. Az adózók 26,1 milliárd forintot „oszthattak” volna szét közöttük, ám miután még mindig sokan nem éltek a szabad támogatás lehetőségével, ennek mindössze 55 százaléka jut el az említett szervezetekhez, illetve az említett célokra. Idén is sok volt az érvénytelen felajánlás; az adóhatóság csak abban az esetben fogadta el a nyilatkozatot, ha például a boríték és a rendelkező nyilatkozat kitöltése megfelelt az előírásoknak, és ha a rendelkező az adóját maradéktalanul megfizette. A 27.576 kedvezményezett közül 27.426 civil szervezet, 144 egyház és felekezet, valamint hat kiemelt költségvetési cél szerepel. A civil szféra idén 8,4 milliárd forinthoz juthat hozzá, a múlt évben ez az összeg 7,7 milliárd forint volt. Az egyházaknak 4,1 milliárd forin-

tot ajánlottak fel (tavaly 3,8 milliárd), a kiemelt költségvetési célokra pedig 1,8 milliárd forintot (2006: 1,4 milliárd). Az adóhatóság már értesítette a civil szervezeteket a támogatás várható összegéről. Ha a szervezetek megfelelnek az előírt feltételeknek, november 30-ig hozzájuthatnak a támogatásokhoz. A civil kedvezményezetteknek 2008. októberéig sajtóközleményben kell közzétenniük, hogy az öszszeget milyen célokra fordították. Évek óta egyre nő a civil szféra javára felajánlott összeg. Míg 2000ben 3,7, 2002-ben 5,2, 2004-ben 7, addig idén már 8,4 milliárd forintot költhetnek társadalmi célokra e szervezetek, melyek között alapítványok, közalapítványok, közgyűjtemények, múzeumok és felsőoktatási intézmények is találhatók. A 8,4 milliárd forintos összeg ugyan önmagában jelentősnek számít, ám egy-egy helyi társadalmi szervezetnek sokszor csak néhány ezer vagy tízezer forint jut, így egyéb, például önkormányzati vagy vállalkozói támogatások nélkül életképtelenek lennének. A hagyományos értelemben vett civil szervezetek közül idén 10.634-en kaphatnak az adóforintokból, összesen 1,64 milliárd forintot. Az ugyancsak a civil szférához tartozó alapítványoknak ennél lényegesen több jut: a 14 ezer alapítványnak közel 6,4 milliárd forintot utalhat át az adóhatóság. Az eddig ismert adatok szerint (az összesítés még nem teljes körű) az egyházak közül a legnagyobb összeget, 2,5 milliárd forintot a Magyar Katolikus Egyháznak, 837,6 milliót a Magyarországi Református Egyháznak, 259,4 milliót a Magyarországi Evangélikus Egyháznak ajánlották fel az adózók. A kiemelt költségvetési célelőirányzatok közül a legtöbb pénzt, 860 millió forint parlagfű mentesítésre ajánlották fel az adózók.

2007. október 15.

8 LAKOSSÁGI APRÓHIRDETÉS A kerületi lakosok számára — szolgáltatások kivételével — legfeljebb 20 szóig ingyenes megjelenést biztosítunk. A hirdetéseket az adott terjedelmi lehetőségek figyelembevételével, a beérkezés sorrendjében közöljük. A feladó nevével, címével és telefonszámával ellátott hirdetéseket írásban várjuk a szerkesztőség címére.

ARASZOL A REAC Ezúttal négy, lejátszott mérkőzést követően vonhatunk egyfajta „mini-mérleget” a REAC NB I-ben hősiesen csatázó gárdájának szerepléséről. A REAC dicsérete nem mondható szabvány udvari bóknak, hiszen a rákospalotai legénységnek valóban minden erejüket latba kell vetniük, ha nem akarják, hogy átgázoljanak rajtuk a többiek, hanem a csapat tartósan meg tudjon kapaszkodni a magyar labdarúgás élvonalának középső harmadában. A színvonal - természetesen magyar mércével mérve - hol jobb, hol szerényebb. Azt azonban kár lenne elvitatni a REAC csapatától, hogy derekasan küzd. Hogy ez mire elég? Ahány meccs, annyiféle tapasztalat. A Fehérvár ellenében például nem sok vizet zavart a gárda. A hetedik forduló hazai pályán lejátszott 90 perce során a Fehérvár 2-0-ra nyert, s egyidejűleg el is vitte magával a bajnoki pontokat. Egy fordulóval később a REAC tette meg ugyanezt idegenben: Aczél Zoltán vezetőedző választottai ugyanis az idén a tavalyinál szerényebben szereplő Paks otthonában tudtak győzni, méghozzá 2-0 arányban. A fenti két mérkőzés aligha érdemel több szót. Annál is inkább, mivel a 9. játéknapon a szomszédvár, Újpesti reprezentánsai látogattak el a Budai László stadionba, ahol feltűnően sok néző foglalt helyet. A fokozott érdeklődés több okra is visszavezethető. Talán előbb említsük a REAC dicséretes igyekezetét, amellyel a kék-sárgák nyolcból három meccset is képesek voltak megnyerni (Vasas, Tatabánya, Paks), s tíz pontjukkal mindenképpen tekintélyt vívtak ki maguknak. Az Újpest nem mindennapi vendég Rákospalotán. Korábban mindig kemény csaták alakultak ki, idén pedig alaposan felerősítették a lila-fehér együttest. Jött a Diósgyőrben már magának komoly presztízst kiharcolt Foxi, majd Arthurt is Újpestre hozták a klub vezetői. A távoli országokból érkezettek sorát a koreai Lee teszi teljessé. A tét jókora volt mindkét küzdő fél részére. Az UTE például akár csak egy 2-1-es sikerrel egyedüli harmadik lehetett volna a tabellán. A REAC számára sem volt közömbös a három pont sorsa. Elvégre, ha minimális győzelmet aratnak, akkor nem kellett volna senkivel osztozniuk az előkelőnek számító 9. helyezésen. A REAC a következő összeállításban kezdett: Szántai - Dinka, Cseri, Kapcsos, Sallai - Kőhalmi, Polonkai, Virág, Rása Torma, Nyerges. A meccs folyamán a második félidőben játéklehetőséget kapott Nagy T., Pusztai és Kovács is. Hullámzó játék alakult ki, amelyben a REAC több helyzetet dolgozott ki ellenfelénél. Feltűnő volt Torma Gábor nagy játékkedve, cselezőkészsége, hátul pedig több, szerencsés melléfogása ellenére a kapuját számos alkalommal biztos góltól megmentő kapus, Szántai bravúrsorozata érdemel külön elismerést. A vezetést egyébként a 35. percben szerezték meg a hazaiak, akiknél Torma a gól előkészítéséből is jócskán kivette részét. Az ő labdáját értékesítette a korábban a válogatottat is megjárt Polonkai. (1-0). A második negyvenöt perc során szép lassan, de folyamatosan került mind nagyobb fölénybe az UTE. A Városházi Naplónak immár egy éve nem nyilatkozó Aczél Zoltán nem véletlenül cserélt, hiszen nyilván jól látta, hogy a góllövésre percről percre kisebb a REAC esélye. Ezért inkább a romboló stílust képviselő Kovács Balázst hozta be az egyébként egyre jobb formában játszó Torma helyére. Mindenképpen komoly részsikerként könyvelhető el a liláktól ellopott egy pont, amellyel a REAC a maximumot hozta ki ebből a találkozóból. Ezt követően egy könnyűnek semmiképpen nem ígérkező kaland következett: nyolcezer néző előtt, Diósgyőrben mérette meg magát a REAC. Az első félidőben a Diósgyőrnek valamivel több helyzete volt, a második játékrészben viszont fordult a kocka. Ebben a 45 percben a REAC állt közelebb a góllövéshez, ami azután a 91. percben be is következett. Egy röviden kivágott labdát Nyerges kapásból lőtt a hazaiak kapujába (0-1). Ezzel a komoly sikerével a REAC tovább araszolt felfelé, s egyre inkább stabilizálja helyét a kiesőjelöltek fölötti régióban, ahol a Tatabánya máris túl nagynak tűnő hátrányba került. A Diósgyőrben győztes REAC összeállítása ez volt: Szántai - Horváth G., Virágh (Madar, 55.), Cseri, Sallai (Dinka, 78.) - Polonkai, Rása (Torma, 70.), Kapcsos, Erős, Kőhalmi - Nyerges.

Eladó a XV. ker. Mézeskalács téren egy 45 nm-es, kétszobás, VII. emeleti, tehermentes öröklakás tulajdonostól. Ár: 9 MFt. 06-70-500-4396. Eladó franciaágy 9 eFt.ért. szállítás megoldható. 419-2952. Eladó két szoba összkomfortos, kocka típusú, gázos, kábeltévés családi ház tulajdonostól Jászladány központjában. Irányár 5 MFt. 06-30-322-5378. Garázs kiadó Bp. Fő u. 61. 06-20-349-5156 Eladó: 1 db kihúzható ágyneműtartós plüss ülőgarnitúra, 1 db számítógép monitor, 1 db fekete előszobafal, 1 db barna íróasztal, több darabos fekete kombinált polcrendszer és egy 1993. évi Mazda MX6-os fekete sportautó. 06-20-431-9977. Eladó utánfutó 30 eFt-ért. 06-20-9574-391. Maxima 115 légpárnás vágógép kitűnő állapotban eladó. 306-4016, 06-20-2577-755. Elcserélném rákospalotai egy szoba összkomfortos, 76 nm-es, önkormányzati lakásomat a környéken. Tel.: 06-20-9649-759. Hévízen kiadó kétszemélyes, egyhetes üdülési jog, 300 méterre a tótól, zárt parkoló, felszerelt modern konyha, fürdőszoba, wellnes, 40. hét cserélhető. Ár: 60 eFt. 410-5838. Kiadó Rákospalotán november közepétől másfél szobás panellakás. Kéthavi

kaució szükséges. 06-20-383-0803. Eladó Fóton, Barackos dűlőben zártkerti, 1405 nm-es telek. Irányár: 4,5 MFt. 06-70-252-3720. Kiadó a XV. kerületben, kertes házban két külön bejáratú lakás, rendes személynek. 306-8683. Eladó alig használt, négy égős gáztűzhely. Ára megegyezés szerint. Tel.: 306-5353. Rákospalotán 150 nöles telken egy 68 nm-es, cirkó fűtéses, és egy különálló 34 nm-es gázkonvektoros családi ház eladó. 06-30-9306-696, 06-30-3337-638. Veresegyházán, tóhoz, Ivacs állomáshoz közel 150 nöles telken téglaépítésű, 35 nmes, cirkó fűtéses, összközműves ingatlan eladó. 06-30-333-7638, 06-30-930-6696. Elcserélném Zsókavár utcai, önkormányzati, földszinti, három szobás, 66 nm-es lakásomat emeleti egy + két félszobás vagy kétszobás, világos konyhás lakásra. Minden megoldás érdekel. Tel.: 06-70-510-1757. Eladó: 12 tagos olajradiátor 4 eFt, Braun zöldségtároló 3 eFt, camping WC magasító állvánnyal, ajándék 2 liter vegyszerrel 9 eFt. 06-20-514-3529. Eladó új, fekete, 45-ös méretű, acélbetétes bakancs 4.500 Ft-ért. Tel.: 06-20-574-0554.

UTCÁK TEREK BAJNOKSÁGA Az Ifjúsági és Sportközpont november hónapban szombat-vasárnapi napokon a Budai II. László stadion műfüves labdarúgó pályáján utcák terek kispályás labdarúgó bajnokságot rendez felnőtt csapatok részvételével (5+1 fő). Nevezési díj: nincs Jelentkezés és felvilágosítás október 20-ig Wachtler György szakedzőnél a 306-4017 vagy a 06/30/6973960 telefonszámokon.

Budapest Főváros XV. kerületi Önkormányzat Polgármesteri Hivatala NYILVÁNOS VERSENYTÁRGYALÁSRA illetve LICITES ÁRVERÉSRE MEGHIRDETI a XV. kerületi Önkormányzat honlapján (www.bpxv.hu), a helyi kábeltelevízióban, az Önkormányzat valamennyi hirdetőtábláján kifüggesztett ingatlanait, nem lakás célú helyiségeit. Bővebb információ: Vagyon-és Lakásgazdálkodási Osztály, Bp. XV. kerület Bácska u.14. Telefon: 305-3168, 305-3327

NEMZETKÖZI TORNA RÁKOSPALOTÁN Miért jó, ha egy településnek, kerületnek sok testvérvárosa van? A BLF-Palota Kosárlabda Klub vezetői, edzői és játékosai tudják rá a választ. Az egymással kapcsolatban levő városok, városrészek gazdagítják egymás kulturális és sportkapcsolatait. A XV. kerületnek pedig igen aktív testvérvárosi kapcsolatrendszere van. Amíg Bécsből, Kassáról elsősorban focicsapatok érkeznek a kerületi sporteseményekre, addig a palotai kosarasok komoly horvátországi kapcsolatokra tettek szert. - Évek óta rendszeresen látogatjuk egymást a Donji Kraljevec-i egyesülettel - mondta Kovács István klubvezető. - Év elején mi veszünk részt a horvát testvércsapat nemzetközi tornáján, szeptember elején pedig ők látogatnak az általunk rendezett Palota-kupára. Így volt ez idén is, amikor szeptember 6-9. között rendezte meg a BLF-Palota KK a II. Palota Kupát. Az esemény nemcsak a horvát csapat részvétele miatt, hanem szlovák Léva (Levice) miatt is nemzetközi tornának számított. A két külföldi csapat mellett olyan patinás együttesek indultak még, mint a Bp. Honvéd és a Kőbányai Darazsak. Rajtuk kívül még a XV. kerület másik

kosárlabda egyesülete, a Nutifer-Hartyán is elfogadta a szervezők meghívását. - Az idei tornát Budai Péternek, a három évvel ezelőtt tragikus körülmények között elhunyt kerületi sportvezető emlékének szenteltük. Tíz évvel ezelőtt az ő bátorítására kezdtünk el utánpótlás-neveléssel foglalkozni. Addig a BLF csak lelkes amatőrökből álló hobbicsapat volt. Péter segítségével azonban rövid időn belül a kerület kiemelkedő utánpótlás nevelő egyesülete lettünk. - Arról sem szabad megfeledkeznünk, hogy Budai Péter szülőként is a BLF nagycsaládját erősítette, hisz Gergő fia korábban négy esztendőn keresztül a klubunkban kosarazott. Szeptember 7-én, a Bogáncs utcai általános iskola tornacsarnokában a résztvevők a megnyitó ünnepségen egyperces vigyázzállással adóztak a népszerű sportvezető emléke előtt. A rendezvényt dr. Pálinszki Antal alpolgármester nyitotta meg, aki ezt követően Németh Angélával, a MOS Bizottság elnökével közösen átadta a tavalyi szezonban a Budapest-bajnokság második helyén végzett serdülő A csapat, illetve az NB II Közép-Magyarországi Régiójában harmadik helyezett felnőtt

Szilas parkban, fehér házban teremgarázs kiadó hosszú távra. Tel.: 06-20-332-8729. Építkezésből megmaradt 90x210 cm termo-üveges hőszigetelt fa erkélyajtó eladó. Ára: 20 eFt. 06-30-484-5844. Sürgősen eladó XV. ker. Páskomliget utcában IV. emeleti egy + félszobás, ablakos konyhás, 35 nm-es öröklakás. Ára: 8,6 MFt. 06-30-973-0798. Eladó olcsón 643 db Tájak-Korok-Múzeumok kiskönyvtár füzet, 40 darabos műanyag tartókba rendezve. 416-5244 Jutányos áron eladó 1 db Energomat automata mosógép. 419-9228. Eladó 1 db gyermek kerékpár 4 eFtért. Tel.: 306-1720. Csillaghegyen a III. kerületben 200 nm-es családi ház ősfenyőfás kerttel olcsón eladó. Ház alja terméskő, ajtón, ablakon védőrácsok. 410-5952. Rákospalotán 28 lakásos, - 2001-ben átadott – társasházban 36 nm + 12 nmes állógalériás lakás eladó teljes felszereléssel. Légkondi, beépített szekrények, konyha bútor stb. zárt udvaron parkolás biztosított. Irányár: 12 MFt. Tel.: 06-30-317-5698.

V

N

A árosházi apló felvesz hirdetésszervezőket. Szerkesztőségünk elsősorban gyakorlattal rendelkező vállalkozók jelentkezését várja. Érdeklődni lehet napközben a

305-3109 -es telefonszámon.

SPORTORVOSI RENDELÉS 2007. október 1-től a sportorvosi rendelés helye: Országos Sportegészségügyi Intézet (Sportkórház), 1123 Budapest, Alkotás u. 48., „G” épület - I. emelet. Rendelési idő: hétfőtől péntekig: 07,30 - 17,00 óráig. Előjegyzés a kötelező sportorvosi szűrővizsgálatokra hétköznapokon 8,00-16,00 óra között a következő telefonszámokon kérhető: 4886-120 és 4886-130. Vizsgálatra jelentkezés a „G” épület földszinti kartonozójában (lakcím- és TAJ kártyával) történik. csapat tagjainak az őket megillető érmeket. A megnyitón Kovács István, a BLF elnöke az egyesület egyik doyenjét, Kruppa Bertalant külön is megjutalmazta abból az alkalomból, hogy ma már ő az egyetlen olyan sportoló, aki „a klub megalakulása óta megszakítás nélkül tagja az egyesületnek”. A négynapos torna utolsó napján a helyosztókra került sor. Az 5-6. helyért a KK Donji Kraljevec és a Kőbányai Darazsak léptek a pályára, és a X. kerületiek végig nagy fölényben játszva 102-37-re győztek az egy évvel fiatalabb játékosok alkotta horvát ellenféllel szemben. A 3-4. helyért a szlovák Léva 110-79-re nyert a Nutifer-Hartyán ellenében. A legizgalmasabb mérkőzést a BLF-Palota és a Bp. Honvéd játszotta. A végig fej-fej melletti küzdelemből a végjátékban jobban összpontosító hazaiak kerültek ki győztesen 80-75 arányban. A torna gólkirálya is Nagy Gábor révén a hazai együttesből került ki, míg a II. Palota Kupa All Star csapata a következőképpen festett: Sáray Roland (BLF), Borbély Máté (BLF), Dankó Tamás (BLF), Ketrtel Frónius Balázs (Bp. Honvéd), Volosin György (Bp. Honvéd). A BLF-Palota KK-hoz kapcsolódik még a következő hír: az egyesület várja az 1996-1998 között született kosarazni vágyó fiúkat csapataiba. Érdeklődni Lipták Mihály edzőnél a 30-4006315 -ös telefonszámon lehet.