KRYLON Camouflage Paint, Khaki

BEZPEČNOSTNÍ LIST podle Nařízení EP a Rady (ES) č. 1907/2006

4291 - KRYLON® Camouflage Paint, Khaki Datum vydání: Datum revize:

24. 02. 2012 24. 02. 2012 -1. vydání

1. IDENTIFIKACE LÁTKY / SMĚSI A SPOLEČNOSTI / PODNIKU 1.1 Identifikátor výrobku Název výrobku: Kód výrobku:

KRYLON® Camouflage Paint, Khaki – maskovací barva khaki 4291

1.2 Příslušná určená použití látky nebo směsi a nedoporučená použití Barva ve spreji. 1.3 Podrobné údaje o dodavateli bezpečnostního listu Výrobce Krylon Products Group Cleveland, OH 44115 USA Tel.: +1 800 247 3268 www.krylon.com Distributor v ČR

MILITARY RANGE s.r.o. Tržní 330 43601 Litvínov Česká republika Tel. +420 476 112 355 Fax. + 420 476 112 355

Osoba zodpovědná za zpracování bezpečnostního listu:

Lucie Fábelová

[email protected]

1.4 Telefonní číslo pro naléhavé situace V případě nehody lze konzultovat obsah tohoto bezpečnostního listu na tel. 224 919 293 nebo 224 915 402 (nepřetržitá služba Toxikologického informačního střediska – TIS Kliniky nemocí z povolání, Na Bojišti 1, 12808 Praha 2).

2. IDENTIFIKACE NEBEZPEČNOSTI 2.1 Klasifikace látky nebo směsi Produkt je podle zákona 350/2011 Sb. a směrnic Rady 67/548/EHS a 1999/45/ES v posledním platném znění klasifikován jako nebezpečný a podléhá povinnému značení. Klasifikace:

2.2 Prvky označení Výstražný symbol

R-věty

F+; R12 Repr. Cat. 3; R63 Xn; R 48/20, R65 Xi; R36 R67 F+ – extrémně hořlavý Xn – zdraví škodlivý

R12 Extrémně hořlavý. R36 Dráždí oči. R48/20 Zdraví škodlivý: nebezpečí vážného poškození zdraví při dlouhodobé expozici vdechováním. R63 Možné nebezpečí poškození plodu v těle matky. R65 Zdraví škodlivý: při požití může vyvolat poškození plic. R67 Vdechování par může způsobit ospalost a závratě.

Strana 1 z 8



24. 02. 2012 24. 02. 2012 -1. vydání

S-věty

S02 Uchovávejte mimo dosah dětí. S16 Uchovávejte mimo dosah zdrojů zapálení – Zákaz kouření. S24/25Zamezte styku s kůží a očima. S26 Při zasažení očí okamžitě důkladně vypláchněte vodou a vyhledejte lékařskou pomoc. S45 V případě nehody nebo necítíte-li se dobře, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc (je-li možno, ukažte toto označení). S46 Při požití okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc a ukažte tento obal nebo označení.

Obsahuje

Toluen, Solventní nafta (ropná), lehká alifatická

Další povinné fráze: Nádobka je pod tlakem: nevystavujte slunečnímu záření a teplotám nad 50 °C. Ani vyprázdněnou nádobku neprorážejte a nevhazujte do ohně. Nestříkejte do otevřeného ohně nebo na žhavé předměty. Uchovávejte mimo dosah dětí. Uchovávejte mimo dosah zdrojů zapálení – Zákaz kouření. 2.3 Další nebezpečnost

žádné další údaje

3. SLOŽENÍ / INFORMACE O SLOŽKÁCH 3.1 Látky

nevztahuje se, jedná se o směs

3.2 Směsi Název složky Propan Butan Solventní nafta (ropná), lehká alifatická pozn. H, P, 4 Solventní nafta (ropná), střední alifatická pozn. H Toluen

Identifikátory ES: 200-827-9 CAS: 74-98-6 Index: 601-003-00-5 ES: 203-448-7 CAS: 106-97-8 Index: 601-004-00-0 ES: 265-192-2 CAS: 64742-89-8 Index: 649-267-00-0 ES: 265-191-7 CAS: 64742-88-7 Index: 649-405-00X ES: 203-625-9 CAS: 108-88-3 Index: 601-021-00-3

Podíl (hm. %)

Klasifikace 67/548/EHS

10 – 25

F+; R12

2,5 – 10

F+; R12

Flam. Gas 1 Press. Gas, H220

2,5 – 10

Xn; R65

0,1 – 1,0

R10 Xn; R65 N; R51/53

Asp. Tox. 1, H304 Carc. 1B, H340 Muta. 1B, H350 Asp. Tox. 1, H304

10 – 25

F; R11 Repr. Cat. 3; R63 Xn; R48/20, R65 Xi; R38 R67

Xylen

2,5 – 10 ES: 215-535-7 CAS: 1330-20-7 Index: 601-022-00-9

R10 Xn; R20/21 Xi; R38

Aceton

25 – 50 ES: 200-662-2 CAS: 67-64-1 Index: 606-001-00-8 1,0 – 2,5 ES: 203-550-1 CAS: 108-10-1 Index: 606-004-00-4

F; R11 Xi; R36 R66, R67 F; R11 Xn; R20 Xi; R36/37 R66

4-methylpentan-2-on (isobutyl(methyl)keton)

Nařízení (ES) č. 1272/2008 (CLP) Flam. Gas 1 Press. Gas, H220

Flam. Liq. 2, H225 Skin Irrit. 2, H315 Repr. 2, H361d STOT SE 3, H336 STOT RE 2, H373 Asp. Tox. 1, H304 Flam. Liq. 3, H226 Acute Tox. 4, H332 Acute Tox. 4, H312 Skin Irrit. 2, H315 Flam. Liq. 2, H225 Eye Irrit. 2, H319 STOT SE 3, H336 Flam. Liq. 2, H225 Acute Tox. 4, H332 Eye Irrit. 2, H319 STOT SE 3, H335 Strana 2 z 8



24. 02. 2012 24. 02. 2012 -1. vydání

Název složky Ethylbenzen Oxid titaničitý Amorfní oxid křemičitý

Identifikátory

Klasifikace

Podíl (hm. %)

< 1,0 ES: 202-849-4 CAS: 100-41-4 Index: 601-023-00-4 ES: 236-675-5 2,5 – 10 CAS: 13463-67-7 CAS: 112926-00-8 1,0 – 2,5

F; R11 Xn; R20

Nařízení (ES) č. 1272/2008 (CLP) Flam. Liq. 2, H225 Acute Tox. 4, H332

-

-

-

-

67/548/EHS

Plné znění R-vět a H-vět viz oddíl 16.

4. POKYNY PRO PRVNÍ POMOC 4.1 Popis první pomoci Zasažení očí Vyplachujte oči velkým množstvím vody po dobu 15 minut. Vyhledejte lékařskou pomoc. Styk s kůží Pokožku důkladně umyjte vodou a mýdlem. Odstraňte kontaminovaný oděv a před dalším použitím jej vyperte. Vdechnutí Postiženého vyveďte z místa expozice. Obnovte dýchání. Držte postiženého v klidu a teple. Požití Nevyvolávejte zvracení. Okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc. 4.2 Nejdůležitější akutní a opožděné symptomy a účinky Nejsou k dispozici. 4.3 Pokyn týkající se okamžité lékařské pomoci a zvláštního ošetření Není k dispozici.

5. OPATŘENÍ PRO HAŠENÍ POŽÁRU 5.1 Hasiva Oxid uhličitý, suchý hasicí prášek, pěna. 5.2 Zvláštní nebezpečnost vyplývající z látky nebo směsi Nádoby vystavené nadměrnému teplu mohou explodovat. Aplikace na horké povrchy vyžadují speciální preventivní opatření. V případě nehody může nadměrná expozice produktům rozkladu představovat riziko pro zdraví. Symptomy se mohou projevit až se zpožděním. Vyhledejte lékařskou pomoc. 5.3 Pokyny pro hasiče Hasiči by měli použít úplné ochranné vybavení včetně nezávislého dýchacího přístroje. Vodní sprcha nemusí být účinná. Pokud je použita voda, používejte přednostně rozprašovací hubice. Vodu je možné použít pro chlazení uzavřených nádob k prevenci nárůstu tlaku a možnému samovznícení nebo výbuchu při expozici nadměrnému horku.

6. OPATŘENÍ V PŘÍPADĚ NÁHODNÉHO ÚNIKU 6.1 Opatření na ochranu osob, ochranné prostředky a nouzové postupy Odstraňte veškeré zdroje vznícení. Oblast vyvětrejte. Dodržujte bezpečnostní opatření popsaná v oddílech 7 a 8. 6.2 Opatření na ochranu životního prostředí Zamezte úniku do kanalizace a vodních toků. Pokud produkt proniknul do stok nebo kanalizace, informujte příslušnou vodohospodářskou společnost. Pokud dojte ke kontaminaci toků, řek nebo jezer, informujte příslušné orgány ochrany životního prostředí. 6.3 Metody a materiál pro omezení úniku a pro čištění Odstraňte inertním sorbentem. Strana 3 z 8



24. 02. 2012 24. 02. 2012 -1. vydání

6.4 Odkaz na jiné oddíly Viz oddíl 8 pro informace o vhodných osobních ochranných pomůckách. Zneškodněte dle pokynů v oddílu 13.

7. ZACHÁZENÍ A SKLADOVÁNÍ 7.1 Opatření pro bezpečné zacházení Chraňte před teplem, jiskrami a otevřeným ohněm. Páry se rychle hromadí a mohou se explozivně vznítit. Během použití až do vyvětrání veškerých výparů větrejte pracovní prostor. Nekuřte. Zhasněte veškeré plameny, hořáčky a topná tělesa. Vypněte sušárny, elektrické nástroje a zařízení a jiné zdroje vznícení. Zajistěte dostatečné propojení a uzemnění. Obsah nádobky je pod tlakem. Nepropichujte nádobku, nespalujte a nevystavujte teplotám nad 50 °C. Teplo z radiátorů, slunečního záření, pecí, horké vody a další zdroje tepla mohou způsobit explozi nádoby. Nepožívejte produkt. Uchovávejte mimo dosah dětí. 7.2 Podmínky pro bezpečné skladování látek a směsí včetně neslučitelných látek a směsí Neskladujte při teplotách nad 50 °C. Dodržujte předpisy pro skladování tlakových nádob. 7.3 Specifické konečné / specifická konečná použití Není k dispozici.

8. OMEZOVÁNÍ EXPOZICE/OSOBNÍ OCHRANNÉ PROSTŘEDKY 8.1 Kontrolní parametry Složky se stanovenými kontrolními parametry pro pracovní prostředí podle nařízení vlády 361/2007 Sb.: Název PEL NPK-P Poznámka [mg.m-3] [mg.m-3] 4-methylpentan-2-on 80 200 D toluen 200 500 D aceton 800 1500 xylen 200 400 D propan –butan (LPG) 1800 4000 * nafta solventní 200 1000 ethylbenzen 200 500 D PEL přípustný expoziční limit chemické látky v ovzduší NPK-P nejvyšší přípustná koncentrace chemické látky v ovzduší Pozn.: D - při expozici se významně uplatňuje pronikání látky kůží nebo silný dráždivý účinek na kůži * - u NPK-P brán zřetel na fyzikálně-chemické vlastnosti (například výbušnost) Prach: Amorfní SiO2 (prach - celková koncentrace): PELc : 4,0 mg/m3 8.2 Omezování expozice Záměrné zneužití koncentrováním a inhalací obsahu může být zdraví škodlivé až smrtelné. 8.2.1 Vhodná technická opatření Doporučujeme místní odsávání. Celková ventilace je povolena pouze v případě, že expozice složkám přípravku nepřekračuje výše uvedené povolené limity.

Strana 4 z 8



24. 02. 2012 24. 02. 2012 -1. vydání

8.2.2 Opatření individuální ochrany jako např. osobní ochranné pomůcky Používejte pouze s dostatečnou ventilací. Zamezte styku s pokožkou a očima. Nevdechujte páry a aerosoly. Po práci si umyjte ruce. Tato nátěrová hmota může obsahovat materiály klasifikované jako škodlivé částice (uvedené jako „prach“ v oddílu 8.1), které mohou být přítomny ve škodlivých koncentracích pouze při broušení nebo pískování zaschlého filmu. Pokud nejsou v oddílu 8.1 uvedeny žádné specifické limity, platí hodnoty pro prach s nespecifickým účinkem: PELc : 10,0 mg/m3 (celková koncentrace), 3,0 mg/m3 (respirabilní koncentrace). Odstraňování starých nátěrů pomocí broušení, seškrabování nebo jinými metodami může vytvářet prach nebo dýmy s obsahem olova. Expozice prachu nebo parám olova může způsobit poškození mozku a další škodlivé vlivy na zdraví, zejména u dětí a těhotných žen. Omezování expozice olovu nebo jiným škodlivým látkám vyžaduje použití správných ochranných pomůcek jako je těsně přiléhající schválený respirátor, správné uložení zbytků a čištění. Další informace získáte na Toxikologickém středisku nebo příslušném zdravotním úřadu. Ochrana očí Ochrana rukou Ochrana dýchacích cest

Termická rizika

Použijte ochranné brýle s neděrovanou boční ochranou. U aerosolů, kde se předpokládá minimální kontakt s pokožkou nejsou vyžadovány. Při dlouhodobém nebo opakovaném styku použijte rukavice odolné chemikáliím. Pokud nelze zajistit koncentrace na pracovišti pod stanovenými limity expozice pomocí ventilace, je nutné použít těsně přiléhající schválený respirátor proti organickým parám a částicím látek z oddílu 3. Při broušení nebo pískování zaschlého filmu použijte schválený respirátor proti prachu/aerosolu pro prach, který může vznikat z tohoto produktu, základové barvy nebo abraziva. Není k dispozici.

8.2.3 Omezování expozice životního prostředí Není k dispozici.

9. FYZIKÁLNÍ A CHEMICKÉ VLASTNOSTI 9.1 Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech Vzhled khaki kapalina Zápach typický pro nátěrové hmoty Prahová hodnota zápachu není k dispozici pH 7,0 Bod tání/bod tuhnutí není k dispozici Počáteční bod varu < - 18 - 162 °C Bod vzplanutí - 29 °C Rychlost odpařování větší než u etheru Hořlavost extrémně hořlavý Horní/dolní mezní hodnoty výbušnosti dolní: 0,9 % horní: 12,8 % Tlak páry není k dispozici Hustota páry větší než vzduch Relativní hustota 0,77 Rozpustnost ve vodě nepoužitelné Rozdělovací koeficient: není k dispozici n-oktanol/voda Teplota samovznícení není k dispozici Teplota rozkladu není k dispozici Viskozita není k dispozici Výbušné vlastnosti není k dispozici Oxidační vlastnosti není k dispozici 9.2 Další informace Objem těkavých částic Obsah VOC

90 % 82,08 hm.%

Strana 5 z 8



24. 02. 2012 24. 02. 2012 -1. vydání

10. STÁLOST A REAKTIVITA 10.1 Reaktivita 10.2 Chemická stabilita 10.3 Možnost nebezpečných reakcí 10.4 Podmínky, kterým je třeba zabránit 10.5 Neslučitelné materiály 10.6 Nebezpečné produkty rozkladu

Není známa. Výrobek je stabilní. Není známa. Vysoké teploty a přítomnost zdrojů vznícení. Nejsou známy. V případě požáru: oxid uhelnatý, oxid uhličitý.

11. TOXIKOLOGICKÉ INFORMACE 11.1 Informace o toxikologických účincích Toxikologické údaje složek Toluen (CAS: 108-88-3)

LC50 potkan 4 hod. LD50 potkan

4000 ppm 5000 mg/kg

Ethylbenzen (CAS: 100-41-4)

LD50 potkan

3500 mg/kg

Xylen (CAS: 1330-20-7)

LC50 potkan 4 hod. LD50 potkan

5000 ppm 4300 mg/kg

Aceton (CAS: 67-64-1)

LD50 potkan

5800 mg/kg

Isobutyl(methyl)keton (CAS: 108-10-1)

LD50 potkan

2080 mg/kg

Amorfní oxid křemičitý (CAS: 112926-00-8)

LD50 potkan

4999 mg/kg

Chronické účinky na zdraví Výzkumné zprávy spojují dlouhodobou a opakovanou nadměrnou expozici rozpouštědlům s trvalým poškozením mozku a nervového systému. Ethylbenzen je organizací IARC klasifikován jako možný karcinogen pro člověka (2B). Klasifikace se opírá o nedostatek důkazů u člověka, ale dostatek důkazů u laboratorních zvířat. Celoživotní inhalační expozice potkanů a myší vysokým koncentracím ethylbenzenu vedla k nárůstu některých typů rakoviny, včetně rakoviny ledvin u potkanů a rakoviny plic a jater u myší. Tyto účinky nebyly pozorovány u zvířat vystavených nižším koncentracím. O vzniku rakoviny u lidí vystavených ethylbenzenu nejsou doklady. Monografie IARC č. 93 informuje, že je dostatek důkazů o karcinogenitě u laboratorních potkanů vystavených oxidu titaničitému, ale není dostatek důkazů pro karcinogenitu u člověka a zařadila tak oxid titaničitý do skupiny 2B. Zároveň závěr studie IARC uvádí: „Při používání produktů, v nichž je oxid titaničitý vázán v jiném materiálu, jako např. u barev, pravděpodobně nedochází k významné expozici oxidu titaničitému. Obsahuje látku klasifikovanou jako toxickou pro reprodukci kategorie 3.

12. EKOLOGICKÉ INFORMACE 12.1 Toxicita Údaje nejsou k dispozici. 12.2 Persistence a rozložitelnost Údaje nejsou k dispozici. 12.3 Bioakumulační potenciál Údaje nejsou k dispozici. 12.4 Mobilita v půdě Údaje nejsou k dispozici.

Strana 6 z 8



24. 02. 2012 24. 02. 2012 -1. vydání

12.5 Výsledky posouzení PBT a vPvB Údaje nejsou k dispozici. 12.6 Jiné nepříznivé účinky Údaje nejsou k dispozici.

13. POKYNY PRO ODSTRAŇOVÁNÍ 13.1 Metody nakládání s odpady Odpad tohoto produktu může splňovat kritéria nebezpečného odpadu. Odpad musí být před přidělením kódu odpadu testován na hořlavost. Nespalujte. Jedná se o tlakovou nádobu. Zneškodněte bezpečným způsobem v souladu s místními a národními úředními předpisy. Nakládání s obaly a odpady dle příslušných zákonů: Zákon č. 185/2001 Sb. o odpadech ve znění pozdějších předpisů a jeho prováděcí předpisy, Zákon č. 477/2001 Sb. o obalech ve znění pozdějších předpisů a jeho prováděcí předpisy a další související předpisy.

14. INFORMACE PRO PŘEPRAVU Údaje týkající se multimodální přepravy jsou poskytovány pouze pro informační účely a nezohledňují velikost obalu. Přítomnost údajů pro určitý druh dopravy (moře, vzduch, atd.), neznamená, že výrobek je zabalen vhodně pro tento druh dopravy. Všechny obaly musí být před odesláním zkontrolovány z hlediska jejich vhodnosti. Soulad s platnými předpisy je ve výhradní odpovědnosti osoby, která produkt předává k přepravě. 14.1 UN číslo 1950 14.2 Příslušný název OSN pro zásilku AEROSOLY, hořlavé 14.3 Třída/třídy nebezpečnosti pro přepravu 2 Klasifikační kód 5F Kód pro přepravu v tunelech D 14.4 Obalová skupina nevztahuje se 14.5 Nebezpečnost pro životní prostředí není k dispozici 14.6 Zvláštní bezpečnostní opatření pro uživatele není k dispozici 14.7 Hromadná přeprava podle přílohy II MARPOL 73/78 a předpisu IBC není k dispozici

15. INFORMACE O PŘEDPISECH 15.1 Nařízení týkající se bezpečnosti, zdraví a životního prostředí/specifické právní předpisy týkající se látky nebo směsi Přípravek je podle zákona 350/2011 Sb. a směrnic Rady 67/548/EHS a 1999/45/ES v posledním platném znění klasifikován jako nebezpečný a podléhá povinnému značení. Předpisy EU Obsah těkavých organických látek (VOC): Celkový obsah organického uhlíku:

82,08 % 57,62 %

Národní předpisy – Česká republika České zákony a nařízení, které se vztahují nebo mohou vztahovat na uvedený přípravek: Zákon č. 350/2011 Sb., Zákon č. 258/2000 Sb., ve znění pozdějších předpisů. Zákon č. 102/2001 Sb., Nařízení vlády č. 21/2003 Sb., Nařízení vlády č. 361/2007 Sb. ve znění pozdějších předpisů, Zákon č. 185/2001 Sb., ve znění pozdějších předpisů., Zákon 86/2002 Sb. Zákon 254/2001 Sb., Vyhláška MŽP č. 381/2001 Sb., Vyhláška č. 383/2001 Sb., Vyhláška č. 376/2001 Sb., Nařízení vlády 194/2001 Sb. 15.2 Posouzení chemické bezpečnosti Není k dispozici.

Strana 7 z 8



24. 02. 2012 24. 02. 2012 -1. vydání

16. DALŠÍ INFORMACE Plný text zkratek H-vět: H220 Extrémně hořlavý plyn. H225 Vysoce hořlavá kapalina a páry. H226 Hořlavá kapalina a páry. H304 Při požití a vniknutí do dýchacích cest může způsobit smrt. H312 Zdraví škodlivý při styku s kůží. H315 Dráždí kůži. H319 Způsobuje vážné podráždění očí. H332 Zdraví škodlivý při vdechování. H335 Může způsobit podráždění dýchacích cest. H336 Může způsobit ospalost nebo závratě. H340 Může vyvolat genetické poškození H350 Může vyvolat rakovinu H361d Podezření na poškození plodu v těle matky H373 Může způsobit poškození orgánů při prodloužené nebo opakované expozici. Plný text zkratek R-vět: R10 Hořlavý. R11 Vysoce hořlavý. R12 Extrémně hořlavý. R20 Zdraví škodlivý při vdechování. R20/21 Zdraví škodlivý při vdechování a při styku s kůží. R36 Dráždí oči. R36/37 Dráždí oči a dýchací orgány a kůži. R38 Dráždí kůži. R48/20 Zdraví škodlivý: nebezpečí vážného poškození zdraví při dlouhodobé expozici vdechováním. R51/53 Toxický pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí. R63 Možné nebezpečí poškození plodu v těle matky. R65 Zdraví škodlivý: při požití může vyvolat poškození plic. R66 Opakovaná expozice může způsobit vysušení nebo popraskání kůže. R67 Vdechování par může způsobit ospalost a závratě. Změny oproti předchozí verzi: Jedná se o první vydání. Zdroje údajů pro sestavení bezpečnostního listu: Originální bezpečnostní list výrobce (evropská a americká verze) s poslední revizí dne 08. 02. 2012.

Výše uvedené informace se vztahují k tomuto výrobku, jak je aktuálně formulován, a opírá se o informace, které jsou dostupné k datu vydání tohoto dokumentu. Přidání redukčních činidel nebo jiných aditiv k tomuto produktu může výrazně změnit složení a rizika výrobku. Protože podmínky použití jsou mimo naši kontrolu, neposkytujeme žádné záruky, výslovné ani předpokládané, a nepřebíráme žádnou odpovědnost za důsledky použití těchto informací. Strana 8 z 8

KRYLON Camouflage Paint, Khaki

Recommend Documents