Keuringsprotocol van kansspelautomaten

Keuringsprotocol van kansspelautomaten Bestemd voor exploitatie in de kansspelinrichtingen klasse III (Horeca) - Gecoördineerde tekst Versie 2.9 van 1ste november 2015

Opgesteld onder toezicht van de Kansspelcommissie.

Keuringsprotocol Kansspelautomaten (klasse III) Versie 2.9

Metrologische Dienst ste 1 november 2015

INHOUD blz. 1

WIJZIGINGSHISTORIE....................................................................................................................... 5

2

INHOUD VAN DIT DOCUMENT ......................................................................................................... 6

3

REGELGEVING .................................................................................................................................. 7

4

DEFINITIES EN AFKORTINGEN ........................................................................................................ 8

5

TE LEVEREN PRODUCTEN EN INFORMATIE ............................................................................... 10

6

KEURINGSEISEN - ALGEMENE BEPALINGEN ............................................................................. 12

7

WOK

Artikel 8.a Uurverlies 12,50 Euro voor klasse III .................................................................................... 12

WOK

Artikel 8.b Aansluitingsverbod verschillende apparaten ........................................................................ 12

WOK

Artikel 59 Speelpenningen, fiches, muntstukken ................................................................................... 12

KEURINGSEISEN KANSSPELINRICHTINGEN KLASSE III (HORECA) ........................................ 13 WOK Artikel 43 lid4

Werkingsregels drankgelegenheden ................................................................................... 13

KB 2004/03/02 lijst III Artikel 1

Toegelaten: Bingo, One ball................................................................................. 13

KB 2003/07/11 (09451) regels III Artikel 1.1

Model eisen – Automatisch uitbetalingsmechanisme ....................... 14


Model eisen – Minimum, maximum inzet (0,25 €, 6,25 €) ................ 14


Model eisen – per spel maximaal 1 extra bal ................................... 15


Model eisen – Maximale inzet versus maximale winst ..................... 15


Model eisen – Inzethandeling gelijk aan basisinzet.......................... 15

KB 2003/07/11 (09451) regels III Artikel 1.6Model eisen – Muntstukken ≤ 2 € ......................................................... 15 Toelichting : ............................................................................................................................................................. 15 KB 2003/07/11 (09451) regels III Artikel 1.7

Model eisen – geen afstandbediening ........................................... 15


Model eisen – Stroomonderbreking ............................................... 16


Model eisen – Maximuminzet controle ............................................. 16


Model eisen – elektronische-identiteitskaartlezer ........................... 16


Model eisen – uitbaterskaart.......................................................... 17

KB 2003/07/11 (09451) regels III Artikel 2

Winst ≤ 2000x basisinzet .................................................................... 17


Winstuitkering >= 84% van inzet ........................................................ 18


Externe invloeden .............................................................................. 19


Interne statistiek ................................................................................. 19

8 BIJLAGE A : WET VAN 7 MEI 1999 OP DE KANSSPELEN, DE KANSSPELINRICHTINGEN EN DE BESCHERMING VAN DE SPELERS (WOK). ..................................................................................... 21 9 10 11

BIJLAGE B : KB 09094 - LIJST VAN KANSSPELLEN KLASSE III (HORECA) ............................ 55 BIJLAGE C : KB 09451 - WERKINGSREGELS KLASSE III (HORECA) ..................................... 57 BIJLAGE D : KONINKLIJK BESLUIT METROLOGIE (MODELGOEDKEURING) ....................... 60 HOOFDSTUK I. - Evaluatie van de technische overeenstemming van de kansspelen ............................................. 60 HOOFDSTUK II. - Goedkeuringstekens, ijkmerken en -attesten .............................................................................. 63 HOOFDSTUK III. - Controles uitgevoerd door een geaccrediteerde instelling .......................................................... 64 HOOFDSTUK IV. - Slotbepalingen........................................................................................................................... 64

-3-



12 BIJLAGE E : KONINKLIJK BESLUIT METROLOGIE (VERGOEDINGEN BETREFFENDE DE CONTROLES)............................................................................................................................................ 66

-4-


1 Versie 1.0 Versie 1.1 Versie 1.2 Versie 1.3

Versie 2.0

Versie 2.1

Versie 2.2 Versie 2.3

Versie 2.4 Versie 2.5

Versie 2.6 Versie 2.7 Versie 2.8 Versie 2.9


WIJZIGINGSHISTORIE Eerste definitieve versie, 10 oktober 2001. Versie 1.0, met de bijkomende nota's nr. II-III/1.0/1, II-III/1.0/2 en II-III/1.0/3 inbegrepen. Versie 1.1 aangepast op basis van de laatste ontwerpen van koninklijk besluiten en met een nieuwe testmethode voor de bingo's. Versie 1.2, met de bijkomende nota's nr. II-III/1.2/1, II-III/1.2/2 en II-III/1.2/3 inbegrepen. (Met bijvoeging van de KB Metrologie) Deze versie is beperkt tot de klasse III Versie 1.3, met de bijkomende nota's nr. III/1.3/1 en III/1.3/2 inbegrepen. (met aanpassing van punten KB 2003/07/11 (09451) regels III Artikel 3 en KB 2003/07/11 (09451) regels III Artikel 5) Versie 2.0, met de bijkomende nota's nr. III/2.0/1 en III/2.0/2 inbegrepen. (Met bijvoeging van de referenties aan het koninklijk besluit van 2 maart 2004 tot vaststelling van de lijst van de toegelaten spelen) Versie 2.1, met de bijkomende nota nr. III/2.1/1 inbegrepen. Versie 2.2, met de bijkomende nota nr. III/2.2/1 inbegrepen, de aanpassing van punt " lijst III Artikel 1" en de bijvoeging van punten " regels III Artikel 1.10" en " regels III Artikel 1.11" Versie 2.3, met de verduidelijkingen betreffende de eId kaart inbegrepen. Versie 2.4, met aanpassingen besloten gedurende de Sector vergadering van 21/09/2011 : KB 2004/03/02 Artikel 1 ; KB 2003/07/11 Artikels 1.6, 1.10, 1.11 en 5 Versie 2.5, met aanpassingen besloten gedurende de Sector vergadering van 20/09/2012 (zie document Update_Metrologie_NL_20120920.pdf) Versie 2.6, met aanpassingen besloten gedurende de Sector vergadering van 19/09/2013 (zie document Update_Metro_2013_NL.pdf) Versie 2.7, met aanpassingen besloten gedurende de Sector vergadering van 18/09/2014 (zie document Update_Metro_2014_NL.pdf) Versie 2.8, met aanpassingen besloten gedurende de Sector vergadering van 17/09/2015 (zie document Update_Metro_2015_NL.pdf)

-5-


2


INHOUD VAN DIT DOCUMENT

Kansspelautomaten die in België worden opgesteld dienen te voldoen aan de eisen gesteld in de betreffende artikelen van de wet, koninklijke besluiten en van toepassing zijnde reglementen (artikel 4 WOK). Dit document beschrijft de testaspecten die noodzakelijk zijn om testactiviteiten ten aanzien van kansspelautomaten voor klasse II en III geharmoniseerd uit te voeren met als doel het rapporteren over het voldoen aan de wet. De mogelijke uitvoeringsorganen van de goedkeuringcontroles zijn beschreven in artikel 52 van de WOK. De opbouw van dit document is als volgt: • Beschrijving direct van toepassing zijnde regelgeving (cursief) o Toelichting o Beschrijving interpretatie en voorbeelden o Beschrijving keuringsmethodiek In de bijlage staan de volledige teksten van de regelgevingen met betrekking tot de technische aspecten van de kansspelen.

-6-


3


REGELGEVING

Een kansspelautomaat in België dient te voldoen aan de volgende regelgevingen: • Wet van 7 mei 1999 op de kanspelen, de kansspelinrichtingen en de bescherming van de spelers(Belgisch Staatsblad van 30-12-1999, blz. 50040 ; gewijzigd door KB-20-07-2000, BS-30-08-2000 - blz. 29501 ; gewijzigd door KB-04-04-2003, BS-18-04-2003 - blz. 19810) • Programmawet van 8 april 2003 (Artikel 143 tot 146 ; BS van 17/04/2003) • Wet van 10 januari 2010 tot wijziging van de wetgeving inzake kansspelen (BS01-02-2010, blz. 4309) Klasse III (Horeca) • Koninklijk besluit 09094 van 2 maart 2004 tot vaststelling van de lijst van de kansspelen waarvan de exploitatie is toegelaten in de kansspelinrichtingen klasse III (BS van 18/03/2004 - 15335) • Koninklijk besluit 09451 van 11 juli 2003 betreffende de werkingsregels van de kansspelen waarvan exploitatie is toegelaten in de kansspelinrichtingen klasse III (BS van 30/07/2003 - 39732) Gewijzigd door het koninklijk besluit van 03 februari 2011 - BS van 24/02/2011 - blz. 13222 Procedures van modelgoedkeuring (KB Metrologie) • Koninklijk besluit van 21 februari 2003 betreffende de controleprocedures die aan de erkenning voorafgaan, de regels van toezicht op en controle van de kansspelen (Belgisch Staatsblad van 03-03-2003, blz. 10390) • Koninklijk besluit van 21 februari 2003 tot vaststelling en de wijze van innen, door de Metrologische Dienst van het Ministerie van Economische Zaken, van de vergoedingen betreffende de controles voor de modelgoedkeuring en de navolgende controles van de Kansspelen (Belgisch Staatsblad van 12-03-2003, blz. 11994)

-7-


4


DEFINITIES EN AFKORTINGEN

Bij het beoordelen van de toegepaste keuringsmethoden is gebruik gemaakt van de volgende definities van eigenschappen. Eigenschap WOK

Definitie Wet van 7 mei 1999 op de kansspelen, de kansspelinrichtingen en de bescherming van de spelers

KB Kansspel

Koninklijk Besluit WOK Artikel 2. lid 1Definitie kansspel Kansspelen: elk spel of weddenschap, waarbij een ingebrachte inzet van om het even welke aard, hetzij het verlies van deze inzet door minstens één der spelers of wedders, hetzij een winst van om het even welke aard voor minstens één der spelers, wedders of inrichters van het spel of de weddenschap tot gevolg heeft en waarbij het toeval een zelfs bijkomstig element is in het spelverloop, de aanduiding van de winnaar of de bepaling van de winstgrootte.

Geen kansspel

WOK Artikel 3. Geen kansspel Geen kansspelen in de zin van deze wet zijn: 1. spelen betreffende sportbeoefening en weddenschappen die naar aanleiding ervan worden aangegaan; 2. spelen die aan de speler of gokker geen ander voordeel opleveren dan het recht om maximaal vijf keer gratis verder te spelen; 3. kaart- of gezelschapsspelen, uitgeoefend buiten de kansspelinrichtingen klasse I en II, alsook spelen uitgebaat door pretparken of door kermisexploitanten naar aanleiding van kermissen, handelsbeurzen of andere beurzen onder soortgelijke omstandigheden, die slechts een zeer beperkte inzet vereisen en aan de speler of gokker slechts een materieel voordeel van geringe waarde kunnen opleveren; 4. loterijen in de zin van de wet van 31 december 1851 op de loterijen, de wet van 22 juli 1991 betreffende de Nationale Loterij en de artikelen 301, 302, 303 en 304 van het Strafwetboek. door het programma in de automaat bepaalde holds die geaccepteerd dan wel genegeerd kunnen worden. spelvorm waarin de in een basisspel gewonnen punten als inzet dienen prijs die verkregen wordt als combinatie van symbolen niet op een winlijn voorkomt maar wel in een vooraf gedefinieerd venster stand waarin de automaat geen registratie bijhoudt van inworp, uitbetaling, aantal gespeelde spellen etc. heet ook wel test-mode het vastzetten van bijvoorbeeld een rol/dobbelsteen voor het volgende spel teneinde de kans op een bepaalde winnende combinatie te vergroten uitbetaalmechanisme dat munten schept uit een verzamelbak

Autohold Clubspel Criss-cross prijs Deur-open stand Hold

Hopper

-8-


Increment Mystery prijs Near-miss Neutrale gamble Opneembaar resultaat Prijs per spel

RAM reset Random generator Slide Tijdpercentage regelaar Winlijn Winplan


ophoog-impuls, meestal gebruikt als info aan een gekoppeldejackpot systeem variabele prijs het vaker of minder vaak dan verwacht voorkomen van symbolen net boven of onder een winlijn gamble waarbij de statistische waarde van de inzet en de prijs gelijk is punten of andere waarden op de automaat die door de speler kunnen worden omgezet in geld. de waarde aan prijzen, die in één spel uitgekeerd kan worden, is gelijk aan het verschil tussen het opneembaar resultaat op het einde van het spel en opneembaar resultaat vlak voor de start van het spel. De inzet voor het basisspel wordt niet in de berekening betrokken. het in de oorspronkelijke toestand terug brengen van het vluchtige geheugen algoritme dat (pseudo) random getallen genereert. uitbetaalmechanisme dat de onderste munten van een stapel wegduwt regelaar waarbij de speelsnelheid invloed heeft op het uitkeringspercentage lijn waarop symbolen moeten voorkomen om aanspraak te kunnen maken op de in het winplan gepresenteerde prijs lijst met combinaties van symbolen en bijbehorende prijzen

-9-


5


TE LEVEREN PRODUCTEN EN INFORMATIE

Voordat de procedure van modelgoedkeuring kan aanvangen dienen de volgende producten en informatie te worden aangeleverd aan de Metrologische Dienst : Administratieve eisen : • • • • • • • • • •

Volledige inhoudstafel. Naam en adresgegevens van de aanvrager van de modelgoedkeuring Naam en adresgegevens van de fabrikant van de kansspelautomaat Naam, telefoon en e-mail adres van de contactpersoon Commerciële benaming van de kansspelautomaat Serie nummer van het geteste kansspelautomaat Productieversie van de software ( + bij gelegenheid keuringsversie) Conformiteitverklaringen van de fabrikant (met check-list) Beschrijving van de opschriftenplaat (te bespreken met metrologisch dienst) Beschrijving van de verzegelingen (te bespreken met metrologisch dienst)

Volledige technische beschrijving : • Representatief prototype van de machine • Noodzakelijke onderdelen en accessoires • Beschrijving van de van toepassing zijnde hopper(s) en muntproever(s) • Informatie over configuratie, accessoires, regelingen, parameters (dipswitch settings) • Volledige elektronische beschrijving : schema's, implementatie plannen, lijst van componenten • Uitwendige/inwendige aspecten van het spel (met foto's en/of mechanische plannen) • Informatie over de netwerkmogelijkheden • Alle bijkomende nodige informatie De volgende spelinformatie dient te worden aangeleverd bij het spel: • Gedetailleerde beschrijving van het spel en de mogelijkheden • De spelregels • De features/opties en keuzemogelijkheden • Beschrijving van de "multiple inzet" mogelijkheden De volgende informatie met betrekking tot de software dient te worden aangeleverd: • Beschrijving van de structuur van de software • Sourcecode van de software • Gecompileerde versie van de sofware • Beschrijving van de recoveryprocedure bij een stroomonderbreking • Beschrijving van het werking van de "tijdregelaars" • Beschrijving van het intern toezichtsysteem De volgende mogelijkheden dienen te worden ingebouwd in een keuringsversie van de software: • Een input / output mogelijkheid via RS232-communicatie • Autocredit optie • De productieversie dient deze mogelijkheden niet te bevatten

-10-



Na elk spel dient het resultaat van het spel te worden gecommuniceerd naar een computer via een RS232 verbinding. De ASCII informatie dient in het volgende formaat of vergelijkbaar te worden gepresenteerd. De lengte van elke string dient exact gelijk te zijn, variabelen gescheiden door een spatie. Format 1: #inzet1 #inzet2 #1 #2 #3 #4 #5 #6 #BW #TW CRLF Waarbij : #inzet 1 = de inzet voor het basisspel in eurocenten #inzet 2 = de inzet voor de bijkomende bal in eurocenten #1 = trekking 1, 2, 3 etc. (resultaat van elke bal) #BW = Basis Winst is het resultaat van het basisspel zonder de bijkomende bal en gepresenteerd in eurocenten #TW = Totale Winst is het eindresultaat van een spel, inclusief bijkomende bal en gepresenteerd in eurocenten CRLF = einde record markering. Het aantal trekkingen is afhankelijk van het spelconcept en aantal trekkingen per spel. De gegevens moeten beschikbaar zijn in normale speelmode (closed-door) Per spel dient één string te worden getransporteerd, direct na het spel. Dit format resulteert in het volgend voorbeeld voor een string: 0625 0625 04 06 01 23 02 05 05000 50000 CR LF In overleg met het keuringsinstituut kan besloten worden tot wijziging van dit formaat.

-11-



6

KEURINGSEISEN - ALGEMENE BEPALINGEN

WOK

Artikel 8.a

Uurverlies 12,50 Euro voor klasse III

De Koning bepaalt voor elk kansspel geëxploiteerd in een kansspelinrichting klasse II en III per speelkans het maximumbedrag van de inzet, het verlies en de winst van de spelers en gokkers. Hij kan tevens het maximumbedrag bepalen dat een speler of gokker mag verliezen per door Hem vastgestelde speelduur. In de kansspelinrichtingen klasse II en III zijn alleen de kansspelen toegestaan waarvan vaststaat dat de speler of gokker gemiddeld per uur niet meer verlies kan lijden dan 12,5 €. De Koning kan zulks ook bepalen voor kansspelen geëxploiteerd in een kansspelinrichting klasse I. Toelichting: Voor klasse III: Zie voor nadere details KB 2003/07/11 (09451) regels III Artikel 3 (hoofdstuk 7) WOK

Artikel 8.b

Aansluitingsverbod verschillende apparaten

Het is steeds verboden om twee of verschillende apparaten op elkaar aan te sluiten met het oog op het toekennen van één prijs. Toelichting: Dit artikel betreft het verbod op onder andere on-line systemen, zoals een jackpot etc. WOK

Artikel 59

Speelpenningen, fiches, muntstukken

Aan de kansspelen mag alleen worden deelgenomen met contant betaalde speelpenningen en -fiches, die eigen zijn aan de spelinrichting en uitsluitend binnen haar muren door haar personeel worden uitgereikt, of met muntstukken. Toelichting: Nadere verbijzondering voor klasse III van dit artikel staat in KB 2003/07/11 (09451) regels III Artikel 1.6

-12-


7

KEURINGSEISEN (HORECA)

WOK Artikel 43 lid4


KANSSPELINRICHTINGEN

KLASSE

III

Werkingsregels drankgelegenheden

De Koning bepaalt: 4. de werkingsregels van de kansspelen; KB 2004/03/02 lijst III Artikel 1

Toegelaten: Bingo, One ball

Alleen de volgende kansspelen zijn slechts toegelaten in de kansspelinrichtingen klasse III : 1) de exploitatie van de elektrische biljarten met veranderlijke inzet, gewoonlijk « Bingo » genaamd, waarvan het spel erin bestaat verscheidene ballen of kogels in de op het horizontaal vlak van het toestel gemaakte gaten te plaatsen, met het doel, naargelang van het type van toestel, op het paneel van het verticaal vlak verscheidene cijfers of tekens op een horizontale, verticale of diagonale lijn of in een bepaalde zone te belichten; 2) de exploitatie van de elektrische biljarten met veranderlijke inzet, gewoonlijk « Oneball » genaamd, waarvan het spel erin bestaat op het horizontaal vlak van het toestel een bal of kogel te plaatsen in één van de gaten met hetzelfde cijfer als het cijfer dat op het paneel van het verticaal vlak verlicht is. Toelichting : De schuinstelling van de speltafel moet vast zijn. Het spel moet horizontaal geïnstalleerd worden met behulp van een inrichting voor waterpasstelling (luchtbelwaterpas). De aanwijzing van waterpasstelling moet de schuinstelling in de longitudinale en in de transversale richting meten. De aanwijzing van waterpasstelling moet een minimale gevoeligheid hebben : de luchtbel moet zich met een minimum van 2 mm verplaatsen voor een schuinstelling van 1 %. Deze spelen zijn elektrische biljarten. Het woord "elektrische" betekent dat de bal fysisch moet zijn en niet virtueel op een scherm. De toestellen blijven beschouwd als "elektrische biljarten" ook indien sommige elektronische componenten gebruikt worden. Voorafgaandelijk aan de inworp van de bal, is een fase met animaties die bestemd is om de potentiële prijs te determineren die met de ballen gewonnen kunnen worden, toegelaten voor zover ze niet verwijzen naar een spel die toegelaten is in de kansspelinrichtingen van klasse I of II. Deze voorafgaandelijke fase mag een interactie met de speler aanbieden maar dit mag niet de voornaamste activiteit van het spel worden (dwz. mag niet langer duren). Een grafische gelijkenis met de spelen van klasse II is echter wel toegelaten op voorwaarde dat het enkel om een animatie gaat die als doel heeft de winnende cijfers te bepalen en niet de potentiële prijs. Het is toegelaten om aan de speler een voorstel te doen om zijn winst in spel terug te plaatsen (bij voorbeeld met een extra bal) door een vervanging met een nog onbekende prijs op voorwaarde dat de volgende eisen vervuld zijn : -13-



-/ -/ -/ -/ -/

de speler mag, op ieder moment, het interactieve spel beëindigen ; het inbrengen van een inzet moet onmogelijk zijn ; de waarde van alle mogelijke prijzen moet aangeduid worden ; geen enkel voorstel mag kleiner zijn dan de inzet ; de distributie van de als random voorgestelde waarden moet volledig "random" zijn, een proef gedurende de modelgoedkeuring moet voorzien zijn ; -/ deze vervanging moet een accessoire fase blijven en niet de belangrijkste speelactiviteit worden (ze mag toch na ieder spel voorgesteld worden indien het gaat over ballen in gaten te plaatsen); -/ iedere gelijkenis met animaties van de type "reel slot" is verboden. Het basisspel moet een spel van het type Bingo of One-Ball blijven : het playfield oppervlak waar men de ballen speelt moet groter zijn dan deze waarop het alternatief spel of de animatie verschijnt.De animatie of het alternatief spel moet neutraal blijven en mag het gemiddeld uurverlies van de machine niet beïnvloeden. Indien de speler een keuze kan maken, is de machine verplicht om de verschillende keuzes die de speler kan aanvaarden of wijzigen aan hem voor te stellen. De testen voor het gemiddeld uurverlies worden uitgevoerd aan de hand van de keuzes die default door de machine worden voorgesteld. De prijzen die worden toegekend gedurende de animatie of het alternatief spel moeten gewonnen worden op basis van het resultaat van de gespeelde bal. De gemiddelde waarschijnlijkheid om de prijs voorgesteld door de animatie of het alternatief spel te winnen mag de 35 % niet overschrijden. Deze waarschijnlijkheid wordt berekend door het aantal "winnende" gaten te delen door het totaal aantal gaten. De ratio van de partijen die een winwaarschijnlijkheid groter dan 75 % aanbiedt moet tot maximaal tot 5 % beperkt zijn. De waarschijnlijkheid van de tweede orde, dit is deze na een "ball return", wordt niet in rekening gebracht. KB 2003/07/11 (09451) regels III Artikel 1.1 uitbetalingsmechanisme

Model

eisen

–

Automatisch

De speelapparaten waarvan de exploitatie is toegelaten in de kansspelinrichtingen klasse III dienen te voldoen aan volgende voorwaarden : 1) ze mogen niet uitgerust zijn met een automatisch betalingsmechanisme; KB 2003/07/11 (09451) regels III Artikel 1.2 Model eisen – Minimum, maximum inzet (0,25 €, 6,25 €) 2) de basisinzet, dat wil zeggen het minimumbedrag dat nodig is om het toestel in werking te brengen, is beperkt tot 0,25 €, de minimuminzet is gelijk aan de basisinzet en de maximuminzet is gelijk aan vijfentwintig maal de basisinzet; Toelichting: De minimuminzet bedraagt 0,25 € De maximuminzet bedraagt 6,25 € De basis inzet in beperkt tot 0,25 €

-14-



KB 2003/07/11 (09451) regels III Artikel 1.3 Model eisen – per spel maximaal 1 extra bal 3) er kan per spel maar één bijkomende bal worden verkregen, tegen een prijs die uitdrukkelijk op het toestel vermeld staat en die niet hoger mag zijn dan vijfentwintig maal de basisinzet; Toelichting: Een bijkomende bal is volgens deze definitie onderdeel van het spel. Per spel zijn er maximaal twee inzetten. Dit heeft gevolgen voor het formaat van RS232-output dat voor testen wordt vereist. De maximum prijs voor de bijkomende bal is 6,25 €. KB 2003/07/11 (09451) regels III Artikel 1.4 Model eisen – Maximale inzet versus maximale winst 4) de maximuminzet moet de mogelijkheid bieden om een maximale winst te boeken; KB 2003/07/11 (09451) regels III Artikel 1.5 Model eisen – Inzethandeling gelijk aan basisinzet 5) het inzetten geschiedt door op een daartoe bestemde knop aan het toestel evenveel keer te drukken als de basisinzet in de gekozen inzet gaat; KB 2003/07/11 (09451) regels III Artikel 1.6Model eisen – Muntstukken ≤ 2 € 6) het toestel kan enkel in werking worden gesteld door er muntstukken ter waarde van ten hoogste 2 € in te steken; Toelichting : De inworp mag via een cashless systeem gebeuren. In dit geval moet het cashless systeem aan de eisen vermeld in het informatica protocol voldoen. (de biljettenlezer kan fungeren als cashless betaalterminal). Het plaatsen van een inzet (actie op de knop "stake") kan het begin van een partij uitlokken ("start"). De knop "same bet" is toegelaten. Om echter een nieuwe partij te kunnen starten (zelfs na een Tilt) moet minstens een bal zijn normale route afgelegd hebben. KB 2003/07/11 (09451) regels III Artikel 1.7 Model eisen afstandbediening 7) geen enkele vorm van afstandsbediening mag het toestel bedienen;

–

geen

Toelichting : De eis "geen enkele vorm van afstandsbediening" betekent ook dat geen enkele parameter in de machine op afstand aangepast mag worden (b.v. geen update van het serienummer via GPRS). De GPRS kan echter gebruikt worden in het kader van onderhoud op afstand voor zover deze mogelijkheden duidelijk gedocumenteerd en geaccepteerd zijn bij de modelgoedkeuring.

-15-



KB 2003/07/11 (09451) regels III Artikel 1.8 Stroomonderbreking

Model

eisen

–

8) elk toestel moet opnieuw kunnen starten zonder verlies van gegevens na een stroomonderbreking; KB 2003/07/11 (09451) regels III Artikel 1.9 controle

Model eisen – Maximuminzet

9) het toestel dient uitgerust te zijn met een mechanisme dat belet dat er meer geld dan de maximuminzet kan worden ingestoken. Toelichting : Om praktische reden mag de muntproever muntstukken aanvaarden zolang de kredietmeter de 50 € niet overschrijdt. Na deze waarde moeten alle bijkomende stukken door de machine geweigerd worden. De geldtoevoer van de machine via een "cashless" systeem mag de waarde van het credit maximaal tot 56,25 € brengen. KB 2003/07/11 (09451) regels III Artikel 1.10 identiteitskaartlezer

Model

eisen

–

elektronische-

10) het toestel dient uitgerust te zijn met een elektronische-identiteitskaartlezer Toelichting : De speler gebruikt zijn identiteitskaart enkel om de inbreng van de credits in de machine toe te laten. Om de partij te kunnen beginnen moet de kaart uit de lezer getrokken worden. Na inbreng van een geldige kaart, heeft de speler 5 minutes om credit in de machine te brengen. De inbreng van een ongeldige kaart moet de rechtstreekse inbreng van credit onmogelijk te maken. Om een overdreven slijtage van de kaart te vermijden, wordt de inbreng van een nieuw credit zonder inbreng van de identiteitskaart toegelaten gedurende de laatste 5 min na het einde van de partij die het credit op een lagere waarde dan de basisinzet heeft gebracht, op voorwaarde dat de speler zijn bedoeling om door te gaan met spelen heeft aangetoond via een actie uitgevoerd binnen de 5 seconden na het einde van dit spel. Indien de machine deze actie niet voorziet, kan ze de inbreng van credit slechts accepteren binnen de 5 minuten die volgen op het detecteren van een geldige identiteitskaart. De machine houdt geen persoonlijke gegevens bij.

-16-




Model eisen – uitbaterskaart

11) het toestel kan enkel in werking worden gesteld wanneer een elektronische identiteitskaart van een meerderjarige speler wordt ingebracht.Indien de speler niet over een elektronische identiteitskaart beschikt, kan de exploitant het toestel in werking stellen door middel van een uitbaterskaart na verificatie van de leeftijd van de potentiële speler. Toelichting : De uitbaterskaart moet geprogrammeerd worden zodanig dat ze enkel met de machine(s) van de betrokken kansspelinrichting kan werken. De machine moet een historiek bijhouden van ieder gebruik van de kaart Het is nodig het volgende te registreren : -/ datum en uur van het gebruik; -/ geïdentificeerde geboortedatum (in het geval van de "uitbaterskaart", moet de geboortedatum met 01/01/1900 geprogrammeerd worden); -/ een flag om de “uitbaterskaart” te identificeren: 0 = kaart (speler) aanvaard ; 1 = uitbaterskaart ; 2 = kaart geweigerd ; De bingo moet een file bijhouden van de 500 laatste evenementen. Een commando moet toelaten om deze file te recupereren via RS232 interface (de details van deze commando zijn in het informatica protocol van de kansspelcommissie gedefinieerd). Winst ≤ 2000x basisinzet


De winstmogelijkheden mogen in geen geval tweeduizend maal de basisinzet te boven gaan. De winst moet in één keer worden toegekend na het einde van een spel, dat wil zeggen zodra de overeenkomstig de gekozen inzet beschikbare ballen en, in voorkomend geval, de bijkomende bal zijn opgebruikt. Toelichting: Dit impliceert dat maximaal 2000 x 0,25 € = 500 € gewonnen kan worden. De betaaltabel mag hogere winsten presenteren zolang dat : -/ de kans dat dit zich voordoet miniem is (minder dan 1 % van de partijen) ; -/ het bedrag dat de maximaal toegelaten winst overschrijdt niet hoger is dan 500 € ; -/ het bedrag dat de maximaal toegelaten winst overschrijdt voorgesteld wordt als "bonus prijs" ; -/ de kans om de bonusprijs te winnen niet artificieel verhoogd is.

-17-




Winstuitkering >= 84% van inzet

Er wordt ten minste 84 % van de inzet uitgekeerd onder de vorm van winst. Testen Uurverlies en Uitkeringspercentage: Voor de spellen Bingo en One Ball worden via de volgende principes het uitkeringspercentage gemeten en het gemiddeld uurverlies berekend. De gemiddelde inzet per spel = ((Max. inzet per spel + Min. inzet per spel) / 2 + Gemiddelde inzet voor de bijkomende bal) * (1- Behendigheidsfactor)

De behendigheidsfactor bestaat uit een correctie voor behendigheid en denktijd. Deze behendigheidsfactor wordt vastgesteld op 0,1 (10 %). Indien de speelautomaat de mogelijke kosten van de bijkomende bal kan voorstellen op basis van de resultaten van het spel, dan worden deze kosten direct uit de metingen berekend. Gemiddelde duurtijd per spel = Gemeten gemiddelde duurtijd bij de snelste spelvoorwaarden. De berekening van het uurverlies wordt uitgevoerd op basis van de gemiddelde duurtijd per spel vermenigvuldigd met een factor 2,5. Het gemiddeld uurverlies, voor het geheel van de inzetten, mag geen 17 € overschrijden. Voor om het even welke inzet, mag het uurverlies het dubbele van deze waarde (zijnde 34 €) niet overschrijden. Gemiddelde inzet per uur = Gemiddelde inzet per spel * 3600 Gemiddelde duurtijd per spel in seconden Uitkeringspercentage = Totale winst Totale Inzet De metingen voor de gemiddelde balspeltijd, gemiddelde inzet en het uitkeringspercentage worden uitgevoerd aan de hand van 20.000 spellen per speelmogelijkheden. De keuringsinstantie bepaalt de te testen speelmogelijkheden en testcondities die nodig zijn voor een betrouwbare uitspraak. Het uitkeringspercentage wordt berekend aan de hand van de totale inzet en de totale winst bekomen na deze 20.000 spellen. Deze gegevens vormen de basis voor de berekening van het gemiddeld uurverlies. Gemiddeld uurverlies = Gemiddelde Inzet per uur * (1-uitkeringspercentage) Bij de testen worden de testcondities vastgelegd, waaronder: - Hellingshoek speelvlak over x-as en y-as - Instelbare waarden die het spelgedrag kunnen beïnvloeden.

-18-



Opmerking : In meeste gevallen kan het gedrag van de machine afhangen van de inzet (voorbeeld : herverdelingsgehalte die variëert in functie van de inzet of de aankoop van de extra bal onmogelijk voor een aantal inzetten). In dit geval moeten de testen worden uitgevoerd met variabele inzetten gelijkvormig verdeeld tussen de minimum inzet en de maximum inzet. Het gemiddeld herverdelingsgehalte en de gemiddelde inzet per partij (niet vergeten de behendigheidsfactor in rekening te brengen) moeten worden bepaald op basis van de testresultaten. De uurverliezen moeten op een algemene wijze bepaald worden voor elk van de mogelijke inzetten op basis van het herverdelingsgehalte en de gemiddelde tijd per spel voor elke in beschouwing genomen inzet. Het gemiddeld uurverlies is het gemiddelde van de uurverliezen bepaald voor elk van de inzetten.


Externe invloeden

Het toestel dient te worden beschermd tegen externe invloeden, in het bijzonder tegen elektromagnetische en elektrostatische interferenties en tegen radio-elektrische golven overeenkomstig de Europese Richtlijn 89/336/CEE. Toelichting: Het voldoen aan EMC Directive 89/336/EEC wordt beschouwd als voldoende om aan dit artikel te voldoen KB 2003/07/11 (09451) regels III Artikel 5

Interne statistiek

Toelichting : De Kansspelcommissie heeft besloten dit artikel te herzien. In afwachting van de publicatie van de herziene versie, werd er besloten de volgende regel toe te passen : De machines moeten uitgerust worden met een intern toezichtsysteem. Bovenop de tellers voorzien in het protocol "passend informaticasysteem", moet het intern toezichtsysteem de volgende informatie genereren : -/ De waarde van het totaal van de inzetten uitgedrukt in eurocenten ; -/ De waarde van het totaal van de winsten uitgedrukt in eurocenten ; -/ Het aantal gespeelde partijen ; -/ De waarde van de totale gecumuleerde tijd van alle gespeelde partijen (in seconden). De werkwijze betreffende het meten van de tijden is vastgelegd in een procedure gepubliceerd door de Metrologische Dienst ; Deze waarden moeten worden getotaliseerd door 4 elektronische tellers gedurende 20.000 partijen. Elke 20.000 partijen moet de inhoud van deze tellers worden getransfereerd naar vier elektronische geheugens. Bij elke transfert wordt de voorgaande inhoud van de geheugens gewist en vervangen door nieuwe waarden ; de tellers worden dus op nul geplaatst. De staat van de tellers en de geheugens moet op elk moment kunnen worden geconsulteerd. De integriteit van de informatie moet worden gegarandeerd. De tellers en de geheugens moeten worden beschermd tegen stroomonderbrekingen en elke andere storing.

-19-



Standaard interface : De machine moet voldoen aan de eisen voorzien door het protocol met betrekking tot de regels voor controle en toezicht op kansspelen in de kansspelinrichtingen van klasse III kansspelen door middel van een gepast informaticasysteem, gepubliceerd door de Kansspelcommissie. Tijdens de modelgoedkeuring, moet men zich ervan verzekeren dat de machine alle gegevens vermeld in punt 5 van hetzelfde protocol, via een standaard RS232 interface, kan versturen. De gegevens mogen niet gecodeerd zijn. Integriteit van de gegevens : De machines moeten op een efficiënte en beveiligde manier de openingen van de deur en het dekglas detecteren. Bij elke opening moet de machine alle parameters memoriseren die een invloed op het gedrag van de machine hebben (tellers, reflex, ...). Bij het sluiten moet de machine deze parameters terugplaatsen zodat ze terugkeert in dezelfde toestand als deze juist voor de opening. Het beschermingsglas moet voldoen aan de volgende voorwaarden : -/ Het glas moet voorzien zijn van een apparaat, geïntegreerd in het glas, welke toelaat een "elektronische handtekening" te verkrijgen van het glas.; -/ De software van de bingo moet de werking van de machine verhinderen indien de handtekening van het glas niet overeenstemt met de handtekening geregistreerd in de software.; -/ De software mag slechts een enkele handtekening toelaten. -/ Indien een glas moet vervangen worden, registreert de fabrikant of de machine de nieuwe handtekening in de software. De voorgaande handtekeningen mogen niet meer geaccepteerd worden. (De machine moet een historiek bewaren van de vervangingsdata van de glazen). De glazen moeten aan de plaatsers geleverd worden met het "apparaat" voor de handtekening volledig geïnstalleerd. (het is niet toegelaten om “tags” te sturen naar de plaatsers). -/ Wanneer de machine de geldige handtekening niet detecteert, moeten alle parameters en alle variabelen van de machine opgeslaan worden. Ze moeten in hun originele toestand teruggezet worden wanneer het glas opnieuw gedetecteerd wordt. Indien er een spel bezig is, moet deze geannuleerd worden. -/ Het detectiesysteem van de handtekening moet voldoende gevoelig zijn om te vermijden dat de detectie positief is indien het glas zich niet in de normale positie bevindt. (vb. De detectie moet negatief zijn indien het glas op het meubel geplaatst is). Deze principes blijven geldig, zonder aanpassingen, tot 1ste januari 2020. De implementatie van de hierboven aangehaalde principes kan in twee fasen uitgevoerd worden : Fase 1 : Een detectie van de opening van het dekglas blokkeert de machine niet, maar een bericht moet naar de fabrikant gestuurd worden zodat hij kan evalueren indien het een reële opening betreft of aan valse detectie. De fabrikant moet, in voorkomend geval, de noodzakelijke corrigerende maatregelen nemen. De Kommissie moet van de gebeurtenis en de genomen acties op de hoogte gehouden worden. Fase 2 : Iedere detectie moet leiden tot een blokkering van de machine conform met de in vorig punt aangehaalde principes. De overgang van fase 1 naar fase 2 zal door de Kommissie beslist worden die de operatoren informeert via een informatieve nota.

-20-


8


BIJLAGE A : WET VAN 7 MEI 1999 OP DE KANSSPELEN, DE KANSSPELINRICHTINGEN EN DE BESCHERMING VAN DE SPELERS (WOK).

7 MEI 1999. - Wet op de kansspelen, de kansspelinrichtingen en de bescherming van de spelers (1) Gecoördineerde tekst : Belgisch Staatsblad van 30-12-1999, blz. 50040 ; gewijzigd door KB-20-07-2000 / BS-30-08-2000, blz. 29501 gewijzigd door Wet (rationalisering nationale Loterij) van 19 april 2002 (BS van 04/05/2002) gewijzigd door KB-04-04-2003 / BS-18-04-2003, blz. 19810 gewijzigd door Programmawet van 8 april 2003 (Artikel 143 tot 146 ; BS van 17/04/2003) gewijzigd door de wet van 10 januari 2010 / BS-01-02-2010 blz. 4309

Wet van 7 mei 1999 op de kansspelen, de kansspelinrichtingen en de bescherming van de spelers

weddenschappen,

de

HOOFDSTUK I. - Algemene bepalingen Artikel 1. Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 78 van de Grondwet, behoudens wat de artikelen betreft in Hoofdstuk II, die een aangelegenheid regelen als bedoeld in artikel 77 van de Grondwet. Art. 2. Voor de toepassing van deze wet en haar uitvoeringsbesluiten wordt verstaan onder : 1° kansspelen : elk spel, waarbij een ingebrachte inzet van om het even welke aard, hetzij het verlies van deze inzet door minstens één der spelers, hetzij een winst van om het even welke aard voor minstens één der spelers of inrichters van het spel tot gevolg heeft en waarbij het toeval een zelfs bijkomstig element is in het spelverloop, de aanduiding van de winnaar of de bepaling van de winstgrootte; 2° exploiteren : in werking stellen of houden, installeren of instandhouden van één of meerdere kansspelen of kansspelinrichtingen; 3° kansspelinrichting : de gebouwen of plaatsen waar één of meerdere kansspelen worden geëxploiteerd; 4° speelzaal : plaats in de kansspelinrichting waar de kansspelen worden geëxploiteerd. 5° weddenschap: kansspel waarbij elke speler een inzet inbrengt en waarbij winst of verlies wordt opgeleverd die niet afhangt van een daad gesteld door de speler, maar van de verwezenlijking van een onzekere gebeurtenis die zich voordoet zonder tussenkomst van de spelers; 6° onderlinge weddenschap: weddenschap waarbij een organisator als tussenpersoon optreedt tussen de verschillende spelers die tegen elkaar spelen, waarbij de inzetten worden samengevoegd en verdeeld tussen de winnaars, na afhouding van een percentage bestemd voor de betaling van de taks op de spelen en weddenschappen, voor het dekken van de organisatiekosten en voor het zich toekennen van een winst; 7° weddenschap tegen notering: weddenschap waarbij een speler wedt op het resultaat van een bepaald feit en waarbij het bedrag van de opbrengst wordt bepaald in functie -21-



van een bepaalde vaste of conventionele notering en waarbij de organisator persoonlijk gehouden is het bedrag van de winst te betalen aan de spelers; 8° media: elke radio- of televisiezender, en elk dagblad of tijdschrift waarvan de maatschappelijke zetel van de exploitant of uitgever gevestigd is in de Europese Unie; 9° mediaspel: kansspel waarvan de exploitatie gebeurt via de media; 10° informatiemaatschappij-instrumenten: elektronische apparatuur voor de verwerking, met inbegrip van digitale compressie, en de opslag van gegevens, en die geheel via draden, radio, optische middelen of andere elektromagnetische middelen worden verzonden, doorgeleid en ontvangen. Art. 3. Geen kansspelen in de zin van deze wet zijn : 1. de sportbeoefening; 2. spelen die aan de speler of gokker geen ander voordeel opleveren dan het recht om maximaal vijf keer gratis verder te spelen; 3. kaart- of gezelschapsspelen, uitgeoefend buiten de kansspelinrichtingen klasse I en II, alsook spelen uitgebaat door pretparken of door kermisexploitanten naar aanleiding van kermissen, handelsbeurzen of andere beurzen onder soortgelijke omstandigheden, alsook spelen die occasioneel en maximaal vier keer per jaar worden ingericht door een plaatselijke vereniging ter gelegenheid van een bijzondere gebeurtenis of door een feitelijke vereniging met een sociaal of liefdadig doel of een vereniging zonder winstgevend oogmerk ten behoeve van een sociaal of liefdadig doel, en die slechts een zeer beperkte inzet vereisen en aan de speler of gokker slechts een materieel voordeel van geringe waarde kunnen opleveren. De Koning bepaalt in toepassing van de punten 2 en 3 de nadere voorwaarden van het soort inrichting, het soort spel, het bedrag van de inzet, het voordeel dat kan worden toegekend en het gemiddeld uurverlies. Art. 3bis. Deze wet is niet van toepassing op de loterijen in de zin van de wet van 31 december 1851 op de loterijen en van de artikelen 301, 302, 303 en 304 van het Strafwetboek, noch op de openbare loterijen, en wedstrijden bedoeld in artikel 3, § 1, eerste lid, van de wet van 19 april 2002 tot rationalisering van de werking en het beheer van de Nationale Loterij. Art. 4. §1. Het is eenieder verboden om, zonder voorafgaande vergunning van de Kansspelcommissie overeenkomstig deze wet toegestaan en behoudens de uitzonderingen door de wet bepaald, een kansspel of kansspelinrichting te exploiteren, onder welke vorm, op welke plaats en op welke rechtstreekse of onrechtstreekse manier ook. §2. Het is eenieder verboden deel te nemen aan een kansspel, de exploitatie van een kansspel of kansspelinrichting te vergemakkelijken, reclame te maken voor een kansspel of kansspelinrichting of spelers te werven voor een kansspel of kansspelinrichting wanneer de betrokkene weet dat het gaat om de exploitatie van een kansspel of kansspelinrichting die niet is vergund in toepassing van deze wet. § 3. Het is eenieder verboden deel te nemen aan enig kansspel indien de betrokkene een rechtstreekse invloed kan hebben op het resultaat ervan. -22-



Art. 6. De kansspelinrichtingen worden in vier klassen ingedeeld, te weten de kansspelinrichtingen klasse I of casino's, de kansspelinrichtingen klasse II of speelautomatenhallen, de kansspelinrichtingen klasse III of drankgelegenheden, en de kansspelinrichtingen klasse IV of plaatsen uitsluitend bestemd voor het aannemen van weddenschappen, naargelang van de aard en het aantal kansspelen dat in de kansspelinrichting mag worden geëxploiteerd, van het maximumbedrag van de inzet, het verlies en de winst van de spelers en gokkers bij elk kansspel en van de aard van de in de respectieve inrichtingen toegestane nevenactiviteiten. Het aantal kansspelinrichtingen I, II en IV is beperkt. Indien een vergunning voor de exploitatie van een kansspelinrichting klasse I, II of IV openvalt, kunnen aanvragen tot het verkrijgen van een vergunning worden ingediend. De Koning bepaalt de wijze van bekendmaking van een openstaande vergunning alsmede de wijze en termijn van indiening van de aanvraag evenals de criteria die erop gericht zijn de orde van voorrang te bepalen en welke minstens betrekking hebben op de lokalisatie van de inrichting en de modus operandi van de exploitatie. Art. 7. De Koning bepaalt bij een in de Ministerraad overlegd besluit per klasse van kansspelinrichting de lijst van kansspelen en het aantal kansspelen waarvan de exploitatie is toegestaan onder de voorwaarden van deze wet. De kansspelcommissie geeft hiervoor een advies binnen een termijn van drie maanden. Art. 8. De Koning bepaalt voor elk kansspel geëxploiteerd in een kansspelinrichting klasse II, III en IV, met uitzondering van de weddenschappen, evenals voor elk kansspel geëxploiteerd via informatiemaatschappij-instrumenten en voor elk kansspel geëxploiteerd via de media, per speelkans het maximumbedrag van de inzet, het verlies en de winst van de spelers. Hij kan tevens het maximumbedrag bepalen dat een speler mag verliezen per door Hem vastgestelde speelduur. In de kansspelinrichtingen klasse II zijn alleen de kansspelen toegestaan waarvan vaststaat dat de speler gemiddeld per uur niet meer verlies kan lijden dan 25 euro. In de kansspelinrichtingen klasse III zijn alleen de kansspelen toegestaan waarvan vaststaat dat de speler gemiddeld per uur niet meer verlies kan lijden dan 12.50 euro. In de kansspelinrichtingen klasse IV zijn, met uitzondering van de weddenschappen, alleen de kansspelen toegestaan waarvoor vaststaat dat de speler gemiddeld per uur niet meer verlies kan lijden dan 12,50 euro. De Koning kan zulks ook bepalen voor kansspelen geëxploiteerd in een kansspelinrichting klasse I. Het is steeds verboden om twee of verschillende apparaten op elkaar aan te sluiten met het oog op het toekennen van één prijs. De bedragen van de kansspelen bedoeld in dit artikel worden geïndexeerd op de door de Koning te bepalen wijze. -23-



HOOFDSTUK II. - De kansspelcommissie Art. 9. Bij de Federale Overheidsdienst Justitie wordt onder de benaming « kansspelcommissie » hierna de commissie genoemd, een advies-, beslissings- en controleorgaan inzake kansspelen opgericht waarvan de zetel in het administratieve arrondissement Brussel-Hoofdstad is gevestigd. De commissie wordt bijgestaan door een secretariaat. Art. 10. §1. De Commissie is samengesteld uit volgende leden: een voorzitter, 12 vaste leden, en 12 plaatsvervangende leden. De leidinggevende van het secretariaat woont met raadgevende stem de commissie bij. § 2. Naast de voorzitter telt de commissie volgende leden : - een Nederlandstalige en een Franstalige vertegenwoordiger van de minister van Justitie; - een Nederlandstalige en een Franstalige vertegenwoordiger van de minister van Financiën; - een Nederlandstalige en een Franstalige vertegenwoordiger van de minister van Economische Zaken; - een Nederlandstalige en een Franstalige vertegenwoordiger van de minister van Binnenlandse Zaken; - een Nederlandstalige en een Franstalige vertegenwoordiger van de minister van Volksgezondheid. - een Nederlandstalige en een Franstalige vertegenwoordiger van de minister tot wiens bevoegdheid de Nationale Loterij behoort. De vertegenwoordigers en hun plaatsvervangers worden op voordracht van de betrokken ministers door de Koning benoemd. Het mandaat van de leden wordt beëindigd op het moment dat in hun vervanging wordt voorzien. § 3. De voorzitter wordt op voordracht van de minister van Justitie bij een in de Ministerraad overlegd besluit door de Koning benoemd uit de Nederlandstalige en Franstalige magistraten die overeenkomstig artikel 43quinquies van de wet van 15 juni 1935 op het gebruik der talen in gerechtszaken het bewijs van de kennis van de Franse, respectievelijk Nederlandse taal hebben geleverd. De voorzitter oefent zijn ambt voltijds uit. Hij mag tijdens de duur van zijn mandaat geen andere beroepsbezigheid uitoefenen.

-24-



De voorzitter van de commissie behoudt als magistraat zijn plaats op de ranglijst. Gedurende zijn opdracht wordt hij geacht zijn ambt te hebben uitgeoefend. De bepalingen inzake inruststelling en pensioen zijn op hem van toepassing. In de vervanging van de magistraat wordt voorzien door een benoeming in overtal overeenkomstig de bepalingen van het Gerechtelijk Wetboek. Wanneer het een korpschef betreft, wordt in zijn vervanging voorzien door de benoeming in overtal van een magistraat uit de onmiddellijk lagere rang. De voorzitter wordt van rechtswege gedetacheerd. De voorzitter blijft zijn wedde met de daaraan verbonden verhogingen en voordelen genieten. De voorzitter ontvangt daarnaast een jaarlijkse weddetoelage van 15.000 euro niet geïndexeerd, onverminderd de eventuele taalpremie. § 4. De voorzitter en de vaste en plaatsvervangende leden van de commissie worden aangewezen voor een termijn van zes jaar, die eenmaal kan worden verlengd voor een termijn van zes jaar. Ten vroegste drie jaar na het einde van hun opdracht kunnen de leden en hun plaatsvervangers zich opnieuw kandidaat stellen voor het ambt dat zij hebben uitgeoefend. Zij kunnen worden aangewezen voor een termijn van zes jaar, die niet kan worden verlengd. § 5. Met uitzondering van de voorzitter ontvangen de commissieleden en hun plaatsvervangers per vergadering reis- en verblijfkosten, alsook presentiegeld, waarvan de Koning het bedrag vaststelt. § 6. De commissie voert haar opdrachten in alle onafhankelijkheid uit. Art. 11. Om tot voorzitter, vast of plaatsvervangend lid van de commissie te worden benoemd en het te blijven, moet men: 1. Belg zijn; 2. de burgerlijke en politieke rechten genieten en van onberispelijk gedrag zijn; 3. de volle leeftijd van 35 jaar bereikt hebben; 4. zijn woonplaats in België hebben; 5. geen functie uitoefenen of hebben uitgeoefend in een kansspelinrichting of geen persoonlijk, rechtstreeks of onrechtstreeks belang, van welke aard ook, hebben of hebben gehad voor zichzelf, voor een echtgeno(o)t(e) of een samenwonende partner, of voor een familielid of een verwant tot in de vierde graad, in de exploitatie van een dergelijke inrichting of in een andere vergunningsplichtige activiteit die bedoeld is in deze wet; 6. geen titularis zijn van een verkozen mandaat op gemeentelijk, provinciaal, regionaal of federaal vlak; 7. sedert ten minste tien jaar een academisch, juridisch, administratief, technisch, economisch of sociaal ambt uitoefenen; 8. geen lid van het secretariaat van de commissie zijn. De voorzitter, vaste en plaatsvervangende leden mogen gedurende een termijn van vijf jaar na de beëindiging van hun mandaat geen functie uitoefenen in een kansspelinrichting of enig persoonlijk, rechtstreeks of onrechtstreeks belang, van welke -25-



aard ook, hebben voor zichzelf, voor een echtgeno(o)t(e) of een wettelijk samenwonende partner noch voor een familielid of een verwant tot in de vierde graad in de exploitatie van een dergelijke inrichting of in een andere vergunningsplichtige activiteit die bedoeld is in deze wet. Art. 12. De functie van voorzitter wordt open verklaard wanneer de titularis ervan sedert meer dan zes maanden afwezig is, of wanneer zijn mandaat vroegtijdig ten einde is gekomen. Ingeval de voorzitter gedurende meer dan drie maanden afwezig is, kan de minister van Justitie tijdelijk in zijn vervanging voorzien. Bij verhindering van de voorzitter wordt hij vervangen door een lid dat de commissie onder haar leden aanwijst. Art. 13. De leden en de plaatsvervangende leden van de commissie mogen niet aanwezig zijn bij een beraadslaging over zaken waarbij zij een persoonlijk, rechtstreeks of onrechtstreeks belang, van welke aard ook, hebben voor zichzelf, voor een echtgeno(o)te of een samenwonende partner noch voor een familielid of een verwant tot in de vierde graad. Art. 14. De Koning bepaalt de organisatie, de samenstelling en de werking van het secretariaat. Art. 15. § 1. Voor de uitvoering van haar taken kan de commissie een beroep doen op deskundigen. Zij kan een of meer personeelsleden van haar secretariaat belasten met de uitvoering van een onderzoek ter plaatse. De leden van het secretariaat, die rijksambtenaar zijn en die te dien einde door de Koning zijn aangewezen, hebben de hoedanigheid van officier van gerechtelijke politie, hulpofficier van de procureur des Konings, nadat zij de volgende eed hebben afgelegd : « Ik zweer getrouwheid aan de Koning, gehoorzaamheid aan de Grondwet en aan de wetten van het Belgische volk. ». De bevoegdheden van de officieren van gerechtelijke politie, hulpofficieren van de procureur des Konings, kunnen slechts uitgeoefend worden met het oog op het opsporen en vaststellen van de inbreuken gepleegd op deze wet en haar uitvoeringsbesluiten. In het kader van de uitoefening van hun functie kunnen zij : 1° op elk ogenblik van de dag of nacht, binnentreden in de inrichtingen, ruimten, plaatsen waar zich onderdelen van het informaticasysteem bevinden die worden gebruikt voor de exploitatie van kansspelen en vertrekken waar zij voor het vervullen van hun opdracht toegang moeten hebben; tot de bewoonde ruimten hebben ze evenwel enkel toegang indien zij redenen hebben om te geloven dat een inbreuk op deze wet en haar uitvoeringsbesluiten wordt gepleegd en met een voorafgaande toelating van de rechter in de politierechtbank; 2. overgaan tot elk onderzoek, elke controle en elk verhoor, alsook alle dienstige vaststellingen doen en eisen dat hen alle documenten worden overhandigd die nuttig kunnen zijn in het kader van hun onderzoek; 3. zich door de exploitanten en hun personeel, alsook door de politiediensten en de administratieve overheidsdiensten alle bijkomende inlichtingen doen bezorgen die zij nuttig achten; -26-



4. alle voorwerpen, inzonderheid documenten, stukken, boeken en kansspelen, in beslag nemen die kunnen dienen als overtuigingsstuk betreffende een inbreuk op deze wet en haar uitvoeringsbesluiten of die nodig zijn om mededaders of medeplichtigen op te sporen; 5. een beroep doen op de bijstand van politiediensten. § 2. De politieambtenaar of de in § 1 bedoelde met het onderzoek belaste ambtenaren die een inbreuk vaststellen op de bepalingen van deze wet of haar uitvoeringsbesluiten, zenden het origineel van het proces-verbaal over aan het bevoegde parket. Een afschrift van het betreffende proces-verbaal wordt overgezonden aan de commissie evenals aan de persoon die een inbreuk heeft gepleegd op deze wet of haar uitvoeringsbesluiten, met uitdrukkelijke vermelding van de datum waarop het origineel werd toegestuurd of ter hand werd gesteld aan de procureur des Konings. Het proces-verbaal dat door de in de paragraaf 1 bedoelde ambtenaren werd opgesteld inzake inbreuken op deze wet of de uitvoeringsbesluiten ervan, heeft bewijskracht tot het tegendeel bewezen is. Wanneer de commissie kennis heeft van een inbreuk op de toepassing en naleving van deze wet en haar uitvoeringsbesluiten, mag zij eisen dat de politiediensten en administratieve diensten van de Staat, haar alle bijkomende inlichtingen die zij voor de vervulling van haar opdracht nodig acht, meedelen binnen de door haar bepaalde termijn op voorwaarde dat die diensten daarvoor vooraf de toestemming van de procureur des Konings hebben verkregen.

Art. 15/1. §1. Indien de procureur des Konings, binnen een termijn van zes maanden, te rekenen van de dag van ontvangst van het origineel van het proces-verbaal, geen mededeling doet aan de commissie of deze laat weten dat, zonder het bestaan van de inbreuk in twijfel te trekken, geen gevolg zal worden gegeven aan de feiten, kan de commissie toepassing maken van artikel 15/3. §2. Indien de procureur des Konings, binnen de in § 1 gestelde termijn, de commissie ter kennis brengt dat een vervolging zal worden ingesteld of dat hij van oordeel is dat geen toereikende bezwaren voorhanden zijn, vervalt de mogelijkheid voor de commissie om toepassing te maken van artikel 15/3. Art. 15/2. De commissie kan bij gemotiveerde beslissing aan iedere natuurlijke of rechtspersoon, die een inbreuk pleegt op deze wet of op haar uitvoeringsbesluiten, waarschuwingen richten, de vergunning voor een bepaalde tijd schorsen of intrekken en een voorlopig of definitief verbod van exploitatie van één of meer kansspelen opleggen. Art. 15/3. §1. Onverminderd de maatregelen bepaald in artikel 15/2, kan de commissie, ingeval van inbreuk op de artikelen 4, 8, 26, 27, 46, 43/1, 43/2, 43/3, 43/4, 54, 58, 60, 62, en onder de voorwaarden bepaald in artikel 15/1, §1, aan de daders een administratieve geldboete opleggen. -27-



§ 2. Het minimumbedrag en het maximumbedrag van de administratieve geldboete komen respectievelijk overeen met het minimumbedrag en het maximumbedrag, verhoogd met de opdecimes, van de strafrechtelijke geldboete, bepaald bij deze wet, die hetzelfde feit sanctioneert. De omvang van de administratieve geldboete is evenredig ten aanzien van de ernst van de inbreuk die de boete verantwoordt en eventuele herhaling. §3. De beslissing van de commissie bepaalt het bedrag van de administratieve boete en is met redenen omkleed. §4. De kennisgeving van de beslissing waarbij het bedrag van de administratieve boete, wordt vastgesteld, doet de strafvordering vervallen. § 5. De beslissing tot het opleggen van een administratieve geldboete kan niet meer worden genomen vijf jaar na het feit dat de bij deze wet vastgestelde inbreuken oplevert. Art. 15/4. De maatregelen bepaald bij de artikelen 15/2 en 15/3 kunnen door de commissie worden genomen, nadat de betrokkene de mogelijkheid geboden is zijn verweermiddelen naar voor te brengen. De betrokkene wordt daartoe bij een ter post aangetekende brief verzocht zijn verweermiddelen in te dienen. Deze brief vermeldt de volgende gegevens: 1° de referenties van het proces-verbaal tot vaststelling van de inbreuk en houdende het relaas van de feiten die deze inbreuken opleveren; 2° het recht om binnen een termijn van dertig dagen, te rekenen van de dag van de kennisgeving van de aangetekende brief: hetzij zijn verweermiddelen schriftelijk in te dienen; hetzij de aanvraag te doen om ze de mondeling in te dienen. 3° het recht om zich te laten bijstaan door een raadsman; 4° de mogelijkheid tot inzage van het dossier, alsmede het adres en de openingsuren van de dienst waar hij hiervoor terecht kan; 5° het postadres en e-mail adres van de kansspelcommissie met het oog op het indienen van zijn verweermiddelen. Indien de betrokkene verzuimd heeft om de aangetekende brief bij de post af te halen binnen de vastgestelde termijn, kan de commissie hem bij gewone brief nog een tweede uitnodiging toesturen om zijn verweermiddelen in te dienen. Deze tweede uitnodiging doet geen nieuwe termijn van dertig dagen lopen voor het indienen van de verweermiddelen. Art. 15/5. §1. De verweermiddelen kunnen schriftelijk, inbegrepen via e-mail, worden ingediend. -28-



§2. Zij kunnen ook mondeling worden ingediend. Ingeval de betrokkene zijn verweermiddelen mondeling wil naar voor brengen, wordt hij gehoord, nadat hij de commissie hierom binnen de termijn zoals bepaald in artikel 15/4, tweede lid, 2°, heeft verzocht. De commissie kan daartoe aparte kamers samenstellen die bestaan uit de voorzitter en twee vaste leden. De daartoe opgerichte kamer van de commissie, nodigt bij een ter post aangetekende brief, de betrokken rechtspersoon of natuurlijke persoon uit op de hoorzitting. De betrokkene kan, bij een ter post aangetekende brief gericht aan de in het vorige lid bedoelde kamer, eenmalig om een uitstel van de hoorzitting verzoeken. De kamer bepaalt de nieuwe datum waarop het dossier zal behandeld worden, zonder dat een bijkomend uitstel mogelijk is. De leden van de kamer die de betrokkene hebben gehoord, stellen een omstandig verslag op van het verhoor. Een afschrift van dit verslag wordt, bij een ter post aangetekende brief, meegedeeld aan de betrokkene. Na ontvangst van dit afschrift, beschikt de persoon tegen wie de procedure loopt, over een termijn van vijftien dagen om zijn opmerkingen hieromtrent toe te zenden aan de commissie. Art. 15/6. § 1. De commissie beraadslaagt en doet uitspraak binnen een termijn van twee maanden. Deze termijn neemt een aanvang hetzij na ontvangst van de overeenkomstig artikel 15/5, §1, ingediende schriftelijke verweermiddelen, hetzij na het verstrijken van de in artikel 15/5, §2, laatste lid, bedoelde termijn van 15 dagen ingeval de verweermiddelen mondeling worden ingediend. De leden van de kamer welke de persoon hebben verhoord, mogen deelnemen aan deze beraadslaging en hebben stemrecht. §2. De beslissing is met redenen omkleed en wordt bij een ter post aangetekende brief ter kennis gebracht van de betrokkene. Art. 15/7. § 1. De betrokkene die de beslissing waarbij door de commissie een administratieve geldboete wordt opgelegd, betwist, kan binnen een termijn van een maand te rekenen vanaf de kennisgeving van de beslissing van de commissie, door middel van een verzoekschrift, beroep instellen bij de rechtbank van eerste aanleg van zijn woonplaats of maatschappelijke zetel, die zetelt met volle rechtsmacht. §2. Het beroep schorst de uitwerking van de beslissing van de commissie.

-29-



§3. Tegen de beslissing van de rechtbank van eerste aanleg is alleen een voorziening in cassatie mogelijk. §4. Onverminderd hetgeen bepaald is in de vorige paragrafen, zijn de bepalingen van het Gerechtelijk Wetboek van toepassing op het beroep bij de rechtbank van eerste aanleg. Art. 15/8. De Koning bepaalt de wijze van inning en invordering van de opgelegde administratieve geldboete. De geïnde administratieve geldboetes worden gestort aan de Schatkist. Art. 16. De commissie moet ieder jaar bij de wetgevende kamers en bij de ministers van Economische Zaken, Binnenlandse Zaken, Financiën, Justitie en Volksgezondheid een verslag over haar werkzaamheden indienen. Art. 17. Onverminderd artikel 15, § 2, zijn de leden van de commissie en het secretariaat en de deskundigen om wiens medewerking is verzocht, verplicht om de feiten, de handelingen of de inlichtingen waarvan zij uit hoofde van hun functie kennis hebben, geheim te houden zowel tijdens het mandaat als na het verstrijken ervan. Inbreuken op deze bepaling worden gestraft met de straffen bepaald in artikel 458 van het Strafwetboek. Art. 18. Artikel 327 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 wordt aangevuld met een § 6, luidende : « § 6. De kansspelcommissie als bedoeld in artikel 9 van de wet van 7 mei 1999 op de kansspelen, de kansspelinrichtingen en de bescherming van de spelers, moet de minister van Financiën er onverwijld van in kennis stellen dat zij bij een orgaan dat zij controleert, concrete elementen heeft vastgesteld die vermoedelijk wijzen op het bestaan of op de voorbereiding van een mechanisme, gericht op fiscale fraude; ». Art. 19. § 1 De oprichtings-, personeels- en werkingskosten van de commissie en haar secretariaat komen volledig ten laste van de houders van de vergunningen klasse A, A+, B, B+, C, E, F1, F1+, G1 en G2. De jaarlijkse bijdrage aan het Fonds ter bestrijding van de Overmatige Schuldenlast bedoeld in artikel 20, § 2, van de wet van 5 juli 1998 betreffende de collectieve schuldenregeling en de mogelijkheid van verkoop uit de hand van de in beslag genomen onroerende goederen evenals de bijdrageverhoging bedoeld in artikel 20bis, vierde lid, van dezelfde wet, zijn ten laste van de kansspelinrichtingen. De bijdrage van de vergunninghouder klasse F2 is verschuldigd door de houder van de vergunning klasse F1 voor wiens rekening de weddenschappen worden aangenomen.

-30-



Voor de houders van een vergunning klasse C en F2 dient de bijdrage te worden betaald vóór de vergunning wordt toegekend. Het bedrag ervan komt overeen met dat van een bijdrage die de volledige duur van de vergunning dekt.

De Koning bepaalt bij een in Ministerraad overlegd besluit de bijdrage van de houders van een vergunning klasse A, A+, B, B+ C, E, F1, F1+, G1 en G2 in de werkings-, personeels- en oprichtingskosten van de kansspelcommissie, alsook de jaarlijkse bijdrage en, desgevallend, de bijdrageverhoging aan het Fonds ter bestrijding van de Overmatige Schuldenlast verschuldigd door de kansspelinrichtingen De Koning legt aan de wetgevende kamers een ontwerp van wet voor dat gericht is op de bekrachtiging van het besluit uitgevaardigd ter uitvoering van het vorige lid. §2. In het kader van de begroting van de Federale Overheidsdienst Justitie wordt een fonds van de kansspelcommissie ingesteld. Het fonds wordt gespijsd met de retributies bedoeld in §1, die de houders van vergunningen van de klasse A, A+, B, B+, C, E, F1, F1+, G1 en G2 betalen als bijdrage in de oprichtings-, personeels- en werkingskosten van de commissie en van het secretariaat ervan. Art. 20. Op verzoek van de betrokken ministers of van het parlement brengt de commissie advies uit over wetgevende of regelgevende initiatieven met betrekking tot de in deze wet bedoelde aangelegenheden. De commissie controleert de toepassing en naleving van deze wet en haar uitvoeringsbesluiten. Voor de toepassing van de wet van 11 januari 1993 tot voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld treedt de kansspelcommissie op als controlerende en toezichthoudende instantie, zoals bedoeld in de artikelen 21 en 22 van deze wet. De commissie ontvangt klachten op de door de Koning bepaalde wijze. Art. 21. § 1. De commissie spreekt zich uit, bij een met redenen omklede beslissing, over de aanvragen tot toekenning van de vergunningen die in deze wet worden voorzien. § 2. Bij haar uitspraak gaat de commissie na of al de door deze wet bepaalde voorwaarden met betrekking tot de aanvrager en de beoogde vergunning zijn vervuld. § 3. De commissie kan de aanvrager horen vooraleer zich uit te spreken over de aanvraag. Indien de aanvrager zulks wenst, moet hij door de commissie worden gehoord. In alle gevallen heeft de aanvrager het recht zich te laten bijstaan door een raadsman. -31-



Art. 22. Binnen een maand na haar oprichting, stelt de commissie haar intern reglement op, dat ter goedkeuring wordt voorgelegd aan de ministers van Economische Zaken, Binnenlandse Zaken, Financiën, Justitie en Volksgezondheid. De commissie beraadslaagt slechts dan op geldige wijze, wanneer ten minste de meerderheid van haar leden aanwezig is. Zij beslist bij volstrekte meerderheid. Bij staking van de stemmen is de stem van de voorzitter of bij zijn afwezigheid, van zijn plaatsvervanger doorslaggevend. De plaatsvervangende leden nemen slechts deel aan de beraadslaging als ze een vast lid vervangen. Art. 23. De Koning bepaalt de modaliteiten van de organisatie en de werking van de commissie. Art. 24. De commissie ontmoet ten minste eenmaal per jaar de vertegenwoordigers van de exploitanten, alsmede de vertegenwoordigers van de werknemers van de exploitanten, in een overlegcomité, waarvan de samenstelling en de werking door de Koning worden vastgesteld.

HOOFDSTUK III. – Vergunningen Art. 25. Er bestaan negen klassen van vergunningen en drie aanvullende vergunningen: 1. de vergunning klasse A staat, voor hernieuwbare periodes van vijftien jaar, onder de door haar bepaalde voorwaarden, de exploitatie toe van een kansspelinrichting klasse I of casino; 1/1. de aanvullende vergunning klasse A+ staat, onder de voorwaarden die zij bepaalt, de exploitatie toe van kansspelen, door middel van informatiemaatschappijinstrumenten; 2. de vergunning klasse B staat, voor hernieuwbare periodes van negen jaar, onder de door haar bepaalde voorwaarden, de exploitatie toe van een kansspelinrichting klasse II of speelautomatenhal; 2/1. de aanvullende vergunning klasse B+ staat, onder de door haar bepaalde voorwaarden, de exploitatie toe van kansspelen, door middel van informatiemaatschappij-instrumenten; 3. de vergunning klasse C staat, voor hernieuwbare periodes van vijf jaar, onder de door haar bepaalde voorwaarden, de exploitatie toe van een kansspelinrichting klasse III of drankgelegenheid;

-32-



4. de vergunning klasse D staat, onder de door haar bepaalde voorwaarden, de houder ervan toe een beroepsactiviteit, van welke aard ook, uit te oefenen in een kansspelinrichting klasse I, II of IV; 5. de vergunning klasse E staat, voor hernieuwbare periodes van tien jaar, onder de door haar bepaalde voorwaarden, de verkoop, de verhuur, de leasing, de levering, de terbeschikkingstelling, de invoer, de uitvoer en de productie van kansspelen, de diensten inzake onderhoud, herstelling en uitrusting van kansspelen toe; 6. de vergunning klasse F1 staat, voor hernieuwbare periodes van negen jaar, onder de door haar bepaalde voorwaarden, de exploitatie toe van de inrichting van weddenschappen; 6/1. de aanvullende vergunning klasse F1+ staat, onder de door haar bepaalde voorwaarden, de exploitatie toe van de inrichting van weddenschappen via informatiemaatschappij-instrumenten; 7. de vergunning klasse F2 staat, voor hernieuwbare periodes van drie jaar, onder de door haar bepaalde voorwaarden, de aanneming van weddenschappen voor rekening van de houder van een vergunning klasse F1 toe in een vaste of mobiele kansspelinrichting klasse IV. Deze vergunning staat eveneens het aannemen van weddenschappen toe buiten een kansspelinrichting klasse IV voor de in artikel 43/4, § 5, 1° en 2° bedoelde gevallen. Ook voor deze vergunning worden hernieuwbare periodes van drie jaar ingesteld. 8. de vergunning G1 staat, voor hernieuwbare periodes van vijf jaar, onder de door haar bepaalde voorwaarden, de exploitatie toe van kansspelen in televisieprogramma’s via nummerreeksen van het Belgische nummerplan en die een totaalprogramma inhouden. 9. de vergunning G2 staat, voor een periode van een jaar, onder de door haar bepaalde voorwaarden, de exploitatie toe van kansspelen via de media, andere dan die welke worden opgenomen in televisieprogramma’ via nummerreeksen van het Belgisch nummerplan die een totaalprogramma inhouden. Art. 26. Het is éénieder verboden een toegekende vergunning over te dragen. Art. 27. Het is een zelfde natuurlijke of rechtspersoon verboden de vergunningen klasse A, A+, B, B+, C, D, F1, F1+, F2, G1 en G2 enerzijds en de vergunning klasse E anderzijds rechtstreeks of onrechtstreeks, persoonlijk of door bemiddeling van een natuurlijke of rechtspersoon te cumuleren. De houders van een vergunning klasse A, B, C , F1 of F2 kunnen kansspelen, bestemd en gebruikt voor de exploitatie van een kansspelinrichting klasse I, II, III en IV en die als dusdanig werden of worden afgeschreven, overdragen om niet of onder bezwarende titel, mits voorafgaandelijke inlichting en toestemming van de commissie.

-33-



HOOFDSTUK IV. - Kansspelinrichtingen Afdeling I. - Kansspelinrichtingen klasse I of casino's Art. 28. Kansspelinrichtingen klasse I of casino's zijn inrichtingen waarin de door de Koning toegestane al dan niet automatische kansspelen worden geëxploiteerd en socioculturele activiteiten zoals voorstellingen, tentoonstellingen, congressen en horecaactiviteiten worden georganiseerd. Art. 29. Het totaal aantal toegestane kansspelinrichtingen klasse I is beperkt tot 9. Een kansspelinrichting klasse I kan slechts worden geëxploiteerd op het grondgebied van de gemeenten Blankenberge, Chaudfontaine, Dinant, Knokke-Heist, Middelkerke, Namen, Oostende, Spa en een van de 19 gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Na advies van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, duidt de Koning, bij een in de Ministerraad overlegd besluit, op basis van de vestigings- en infrastructuurmogelijkheden, alsook van de sociale impact van de vestiging van een kansspelinrichting klasse I, de gemeente aan tussen de gemeenten van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest die zich daarvoor kandidaat hebben gesteld en dit bij een ter post aangetekend schrijven, gericht aan de minister van Justitie, binnen drie maanden na de inwerkingtreding van deze wet. Per gemeente kan slechts één kansspelinrichting klasse I worden geëxploiteerd. Daartoe zal elke gemeente een concessieovereenkomst afsluiten met een kandidaat-exploitant. De Koning kan bij een in de Ministerraad overlegd besluit de voorwaarden bepalen waaraan de concessieovereenkomst dient te voldoen. Art. 31. Om een vergunning klasse A te kunnen verkrijgen moet de aanvrager: 1. indien het gaat om een natuurlijk persoon, onderdaan zijn van een lidstaat van de Europese Unie; indien het gaat om een rechtspersoon, die geen vereniging zonder winstoogmerk mag zijn, deze hoedanigheid naar Belgisch recht of naar het recht van een lidstaat van de Europese Unie bezitten; 2. indien het gaat om een natuurlijk persoon, volledig zijn burgerlijke en politieke rechten genieten en zich gedragen op een wijze die beantwoordt aan de vereisten van de functie; indien het gaat om een rechtspersoon, moeten de bestuurders en zaakvoerders volledig hun burgerlijke en politieke rechten genieten en zich gedragen op een wijze die beantwoordt aan de vereisten van de functie; 3. een concessieovereenkomst voorleggen, die met de gemeentelijke overheid van de gemeente waar de kansspelinrichting klasse I zou worden gevestigd, gesloten is onder de voorwaarde dat de vergunning klasse A wordt verkregen; 4. het bewijs leveren van zijn kredietwaardigheid en financiële draagkracht en de commissie te allen tijde nauwgezet alle inlichtingen verstrekken die haar de mogelijkheid bieden de transparantie van de exploitatie en de identiteit van de aandeelhouders, alsook de latere wijzigingen daaromtrent te controleren. 5. ingeschreven zijn in de Kruispuntbank van Ondernemingen in de hoedanigheid van handelsonderneming; -34-



6. een advies overleggen uitgaande van de Federale Overheidsdienst Financiën, waaruit blijkt dat hij al zijn vaststaande en onbetwiste belastingschulden heeft voldaan. Art. 32. Om houder van een vergunning klasse A te kunnen blijven, moet de aanvrager niet alleen blijven voldoen aan de voorwaarden opgesomd in artikel 31, maar tevens: 1. indien het gaat om een natuurlijk persoon die op enigerlei wijze, rechtstreeks of onrechtstreeks, persoonlijk of door middel van een rechtspersoon deelneemt aan de exploitatie van een kansspelinrichting klasse I, te allen tijde op ondubbelzinnige wijze door de commissie kunnen worden geïdentificeerd en bij de commissie gekend zijn; 2. de commissie de mogelijkheid bieden om alle andere natuurlijke personen die op enigerlei wijze rechtstreeks of onrechtstreeks, persoonlijk of door middel van een rechtspersoon deelnemen aan de exploitatie van een kansspelinrichting klasse I, te allen tijde op ondubbelzinnige wijze te identificeren en de identiteit van die personen te kennen; 3. aan de commissie alle inlichtingen verstrekken die haar te allen tijde de mogelijkheid bieden de transparantie van de exploitatie en de identiteit van de aandeelhouders, alsook de latere wijzigingen daaromtrent te controleren. 4. de speelzaal op zodanige wijze volledig en strikt scheiden van de ruimten in het casino die een andere bestemming hebben, alsook van de voor het publiek toegankelijke ruimten buiten het casino, dat de kansspelen van buiten de speelzaal niet kunnen worden gezien; het is de exploitant evenwel toegestaan in de speelzaal een bar of een restaurant uit te baten of zulks aan een derde die een vergunning klasse D heeft, toe te vertrouwen. 5. De kansspelen of kansspelinrichtingen waarvoor een vergunning is verleend daadwerkelijk exploiteren. Art. 33. De Koning bepaalt : 1. de vorm van de vergunning klasse A; 2. de wijze waarop de aanvragen van een vergunning moeten worden ingediend en onderzocht; 3. de wijze waarop kansspelinrichtingen klasse I moeten werken en worden beheerd, met dien verstande dat zowel met betrekking tot de spelverrichtingen als tot de andere activiteiten die de kansspelinrichting uitoefent, een afzonderlijke boekhouding moet worden gevoerd; 4. de werkingsregels van de kansspelen; 5. de regels van toezicht op en controle van de kansspelen, inzonderheid door middel van een passend informaticasysteem. Afdeling II - Kansspelinrichtingen klasse II of speelautomatenhallen Art. 34. De kansspelinrichtingen klasse II of speelautomatenhallen zijn inrichtingen waar uitsluitend de door de Koning toegestane kansspelen worden geëxploiteerd. Er worden ten hoogste 180 kansspelinrichtingen klasse II toegestaan. De uitbating van een kansspelinrichting klasse II moet geschieden krachtens een convenant dat voorafgaandelijk wordt gesloten tussen de gemeente van vestiging en de uitbater. De beslissing om een dergelijk convenant te sluiten, behoort tot de discretionaire bevoegdheid van de gemeente. Het convenant bepaalt waar de -35-



kansspelinrichting wordt gevestigd alsook de nadere voorwaarden, de openings- en sluitingsuren, alsook de openings- en sluitingsdagen van de kansspelinrichtingen klasse II en wie het gemeentelijk toezicht waarneemt. Art. 36. Om een vergunning klasse B te kunnen verkrijgen moet de aanvrager: 1. indien het gaat om een natuurlijk persoon, onderdaan zijn van een lidstaat van de Europese Unie; indien het gaat om een rechtspersoon, deze hoedanigheid naar Belgisch recht of naar het recht van een lidstaat van de Europese Unie bezitten; 2. indien het gaat om een natuurlijk persoon, volledig zijn burgerlijke en politieke rechten genieten en zich gedragen op een wijze die beantwoordt aan de vereisten van de functie; indien het gaat om een rechtspersoon, moeten de bestuurders en zaakvoerders volledig hun burgerlijke en politieke rechten genieten en zich gedragen op een wijze die beantwoordt aan de vereisten van de functie; 3. het bewijs leveren van zijn kredietwaardigheid en financiële draagkracht en de commissie te allen tijde nauwgezet alle inlichtingen verstrekken die haar de mogelijkheid bieden de transparantie van de exploitatie en de identiteit van de aandeelhouders, alsook de latere wijzigingen daaromtrent te controleren; 4. ervoor zorgen dat de kansspelinrichting klasse II niet gevestigd wordt in de nabijheid van onderwijsinstellingen, ziekenhuizen, plaatsen die vooral door jongeren worden bezocht, plaatsen waar erediensten worden gehouden en gevangenissen; 5. het convenant kunnen voorleggen dat werd gesloten tussen de kansspelinrichting klasse II en de gemeente waar die inrichting gevestigd is onder de voorwaarde dat de vergunning van klasse B wordt verkregen. 6. ingeschreven zijn in de Kruispuntbank van Ondernemingen in de hoedanigheid van handelsonderneming. 7. een advies overleggen uitgaande van de Federale Overheidsdienst Financiën waaruit blijkt dat hij al zijn vaststaande en onbetwiste belastingschulden heeft voldaan. Art. 37. Om houder van een vergunning klasse B te kunnen blijven, moet de aanvrager niet alleen blijven voldoen aan de voorwaarden opgesomd in het artikel 36, maar tevens : 1. indien het gaat om een natuurlijke persoon die op enigerlei wijze, rechtstreeks of onrechtstreeks, persoonlijk of door middel van een rechtspersoon deelneemt aan de exploitatie of zorgt voor de huisvesting van een kansspelinrichting klasse II, te allen tijde op ondubbelzinnige wijze door de commissie kunnen worden geïdentificeerd en bij de commissie gekend zijn; 2. de commissie de mogelijkheid bieden om alle andere natuurlijke personen die op enigerlei wijze rechtstreeks of onrechtstreeks, persoonlijk of door middel van een rechtspersoon deelnemen aan de exploitatie of zorgen voor de huisvesting van een kansspelinrichting klasse II, te allen tijde op ondubbelzinnige wijze te identificeren en de identiteit van die personen te kennen; 3. aan de commissie alle inlichtingen verstrekken die haar te allen tijde de mogelijkheid bieden de transparantie van de exploitatie en de identiteit van de aandeelhouders, alsook de latere wijzigingen daaromtrent te controleren; 4. de speelzaal op zodanige wijze volledig en strikt scheiden van de ruimten in de spelinrichting klasse II die een andere bestemming hebben, alsook van de voor het publiek toegankelijke ruimten buiten de spelinrichting, dat de kansspelen van buiten de

-36-



speelzaal niet kunnen worden gezien; de exploitant mag in de speelzaal geen bar of restaurant uitbaten, noch zulks aan een derde toevertrouwen. 5. de kansspelen of kansspelinrichtingen waarvoor een vergunning is verleend daadwerkelijk exploiteren in de zin van artikel 2, 2°, van deze wet. Art. 38. De Koning bepaalt : 1. de vorm van de vergunning klasse B; 2. de wijze waarop de aanvragen van een vergunning moeten worden ingediend en onderzocht; 3. de wijze waarop kansspelinrichtingen klasse II moeten werken en worden beheerd, met dien verstande dat zowel met betrekking tot de spelverrichtingen als tot de andere activiteiten die de kansspelinrichting uitoefent, een afzonderlijke boekhouding moet worden gevoerd; 4. de werkingsregels van de kansspelen; 5. de regels van toezicht op en controle van de kansspelen, inzonderheid door middel van een passend informaticasysteem.

Afdeling III. - Kansspelinrichtingen klasse III of drankgelegenheden Art. 39. Kansspelinrichtingen klasse III of drankgelegenheden zijn inrichtingen waar drank, ongeacht de aard ervan, wordt verkocht voor gebruik ter plaatse en waarin maximaal twee kansspelen worden geëxploiteerd. Art. 41. Om een vergunning klasse C te kunnen verkrijgen moet de aanvrager indien het gaat om een natuurlijk persoon, volledig zijn burgerlijke en politieke rechten genieten en zich gedragen op een wijze die beantwoordt aan de vereisten van de functie. Indien het gaat om een rechtspersoon, moeten de bestuurders en zaakvoerders volledig hun burgerlijke en politieke rechten genieten en zich gedragen op een wijze die beantwoordt aan de vereisten van de functie. De aanvrager moet een advies overleggen uitgaande van de Federale Overheidsdienst Financiën waaruit blijkt dat hij al zijn vaststaande en onbetwiste belastingsschulden heeft voldaan. Art. 42. De aanvrager van een vergunning klasse C moet zijn ingeschreven in de Kruispuntbank van Ondernemingen in de hoedanigheid van handelsondernemingen. Art. 43. De Koning bepaalt : 1. de vorm van de vergunning klasse C; 2. de wijze waarop de aanvragen van een vergunning moeten worden ingediend en onderzocht; 3. de wijze waarop kansspelinrichtingen klasse III moeten werken en worden beheerd, met dien verstande dat zowel met betrekking tot de spelverrichtingen als tot de andere activiteiten die de kansspelinrichting uitoefent, een afzonderlijke boekhouding moet worden gevoerd; 4. de werkingsregels van de kansspelen;

-37-



5. de regels van toezicht op en controle van de kansspelen, inzonderheid door middel van een passend informaticasysteem. Afdeling IV. – Weddenschappen en kansspelinrichtingen klasse IV Onderafdeling I: Weddenschappen: inrichting van weddenschappen. Art. 43/1. Het is verboden een weddenschap in te richten omtrent een gebeurtenis of activiteit die strijdig is met de openbare orde of de goede zeden. Het is verboden weddenschappen in te richten op evenementen of gebeurtenissen waarvan de uitslag reeds gekend is of waarbij de onzekere gebeurtenis reeds heeft plaatsgevonden. Art. 43/2. §1. Inzake paardenwedrennen worden enkel volgende weddenschappen toegelaten : 1°. de onderlinge weddenschappen op paardenwedrennen die in België plaatsvinden en die worden georganiseerd door een renvereniging die erkend is door de bevoegde federatie; 2°. de onderlinge weddenschappen op paardenwedrennen die in het buitenland plaatsvinden onder de door de Koning te bepalen voorwaarden; 3°. de weddenschappen tegen vaste of conventionele notering op paardenwedrennen die in België plaatsvinden en die worden georganiseerd door een renvereniging die erkend is door de bevoegde federatie. 4° de weddenschappen op paardenwedrennen die in het buitenland plaatsvinden, hetzij volgens de resultaten van de onderlinge weddenschappen, hetzij volgens de conventionele notering waarnaar de partijen verwijzen. De aanneming van deze weddenschappen is voorbehouden aan de exploitanten van de vaste kansspelinrichtingen bedoeld in artikel 43/4, § 2, tweede lid. §2. Inzake paardenwedrennen kunnen: 1° de weddenschappen zoals bedoeld in artikel 43/2, §1, 1°, enkel worden ingericht door of mits toestemming van de renvereniging die de betreffende wedren organiseert. Deze vereniging mag de vorm aannemen van een vereniging zonder winstoogmerk; 2° de weddenschappen zoals bedoeld in artikel 43/2, §1, 2°, enkel worden ingericht onder de door de Koning bepaalde voorwaarden door de inrichter van de weddenschappen bedoeld in 1°; 3° de weddenschappen zoals bedoeld in artikel 43/2, §1, 3°, enkel worden ingericht binnen de omheining van een renbaan met toestemming van de renvereniging die de betreffende wedren organiseert. Deze vereniging mag de vorm aannemen van een vereniging zonder winstoogmerk. Art. 43/3. §1. De inrichters van de weddenschappen moeten beschikken over een vergunning klasse F1.

-38-



§ 2. De Koning bepaalt, bij een besluit vastgesteld na overleg in de Ministerraad, het maximum aantal inrichters van weddenschappen. De Koning stelt dit aantal, voor de periodes die hij bepaalt, vast op basis van criteria die ertoe strekken het aanbod te beperken ter bescherming van de speler en ter garantie van een doeltreffende controle. De Koning kan de procedure bepalen voor het behandelen van vergunningsaanvragen in overtal. Onderafdeling II: Kansspelinrichtingen klasse IV. Art. 43/4. §1. Kansspelinrichtingen klasse IV zijn plaatsen uitsluitend bestemd voor het aannemen van weddenschappen die overeenkomstig deze wet zijn toegestaan voor rekening van de vergunninghouders F1. Het aannemen van weddenschappen vereist een vergunning klasse F2. Behoudens de uitzonderingen voorzien in §5, is het verboden weddenschappen aan te nemen buiten een kansspelinrichting klasse IV. § 2. De kansspelinrichtingen klasse IV zijn vast of mobiel. Een vaste kansspelinrichting is een permanente inrichting, duidelijk afgebakend in de ruimte, waarin de weddenschappen worden geëxploiteerd. Een vaste kansspelinrichting is uitsluitend bestemd voor het aannemen van weddenschappen, behoudens: - de verkoop van gespecialiseerde bladen, sportmagazines en gadgets; - de verkoop van niet alcoholische dranken; - de exploitatie van maximaal twee automatische kansspelen die weddenschappen op soortgelijke activiteiten aanbieden als deze die aangegaan worden in het wedkantoor. De Koning bepaalt de voorwaarden waaronder deze kansspelen kunnen worden uitgebaat. Een mobiele kansspelinrichting is een tijdelijke inrichting, duidelijk afgebakend in de ruimte, die wordt geëxploiteerd ter gelegenheid, voor de duur en op de plaats van een evenement, een sportwedstrijd of een sportcompetitie. Zij dient duidelijk te worden afgescheiden van de gelegenheden waar alcoholische drank wordt verkocht voor verbruik ter plaatse. Een mobiele kansspelinrichting mag geen andere weddenschappen aannemen dan deze die betrekking hebben op dat evenement, die wedstrijd of die competitie. § 3. Alle weddenschappen toegelaten overeenkomstig deze wet en waarvoor een inzet werd gedaan die het bedrag of de tegenwaarde bepaald door de Koning overschrijdt, dienen door de aannemer van de weddenschappen te worden geregistreerd, in een

-39-



geïnformatiseerd systeem, waarbij de opgeslagen gegevens gedurende vijf jaar moeten worden bewaard. De Koning bepaalt de gegevens die terzake moeten worden geregistreerd en de wijze waarop de registratie moet gebeuren. § 4. De Koning bepaalt bij een besluit vastgelegd na overleg in de Ministerraad het maximum aantal vaste en mobiele kansspelinrichtingen IV, evenals de criteria die ertoe strekken een spreiding van deze inrichtingen te organiseren. Hij kan een procedure met criteria van voorrang voor de behandeling van de aanvragen in overtal bepalen. §5. Buiten voormelde kansspelinrichtingen klasse IV mogen tevens worden aangenomen: 1° de onderlinge weddenschappen op paardenrennen en weddenschappen op sportevenementen andere dan paardenrennen en windhondrennen, bij wijze van nevenactiviteit door de dagbladhandelaars, natuurlijke personen of rechtspersonen, die als commerciële onderneming zijn ingeschreven in de Kruispuntbank voor ondernemingen, voor zover ze niet worden aangenomen in gelegenheden waar alcoholische dranken worden verkocht voor verbruik ter plaatse. De Koning bepaalt de nadere voorwaarden waaraan de dagbladhandelaars moeten voldoen. Zij dienen te beschikken over een vergunning F2; 2° de onderlinge weddenschappen op paardenrennen zoals bedoeld in artikel 43/2, §2, 1° en 2°, die worden georganiseerd binnen de omheining van een renbaan, onder de door de Koning te bepalen voorwaarden. De vereniging dient te beschikken over een vergunning klasse F2. Onderafdeling III. Algemene bepalingen Art. 43/5. Om een vergunning klasse F1 of F2 te kunnen verkrijgen moet de aanvrager: 1. indien het gaat om een natuurlijke persoon, aantonen dat hij onderdaan is van een lidstaat van de Europese Unie en, indien het gaat om een rechtspersoon, aantonen dat hij deze hoedanigheid naar Belgisch recht of naar het recht van een lidstaat van de Europese Unie bezit; 2. indien het gaat om een natuurlijke persoon, aantonen dat hij het volle genot heeft van zijn burgerlijke en politieke rechten, en indien het gaat om een rechtspersoon, aantonen dat de bestuurders en zaakvoerders deze rechten genieten. In alle gevallen dienen de aanvrager, de bestuurders en de zaakvoerders zich te gedragen op een wijze die beantwoordt aan de vereisten van de functie; 3. het reglement van de weddenschappen evenals iedere wijziging hiervan aan de commissie mededelen en zich ertoe verbinden dat een exemplaar ervan zal worden uitgehangen in iedere kansspelinrichting of plaats waar weddenschappen worden aangenomen; 4. een advies overleggen uitgaande van de Federale Overheidsdienst Financiën waaruit blijkt dat hij al zijn vaststaande en onbetwiste belastingsschulden heeft voldaan.

-40-



De aanvrager van de vergunning klasse F 1 moet daarenboven: 1. de lijst opgeven van de aard of de soort van de weddenschappen die worden ingericht; 2. het bewijs leveren van zijn kredietwaardigheid en financiële draagkracht; 3. het reglement van de weddenschappen evenals iedere wijziging hiervan aan de commissie mededelen en zich ertoe verbinden dat een exemplaar ervan zal worden uitgehangen in iedere kansspelinrichting waar de weddenschappen worden aangenomen; 4. de lijst opgeven van de kansspelinrichtingen of plaatsen waar de weddenschappen zullen worden aangenomen.

Art. 43/6. Om houder van een vergunning klasse F1 of F2 te kunnen blijven, moet de aanvrager niet alleen blijven voldoen aan de voorwaarden opgesomd in het artikel 43/5, maar tevens: 1. indien het gaat om een natuurlijk persoon die op enigerlei wijze, rechtstreeks of onrechtstreeks, persoonlijk of door middel van een rechtspersoon deelneemt aan de exploitatie van een kansspelinrichting klasse IV of een plaats waar weddenschappen worden aangenomen, op ondubbelzinnige wijze kunnen geïdentificeerd worden. Zijn identiteit moet doorgegeven worden aan de Commissie; 2. de commissie de mogelijkheid bieden om alle andere natuurlijke personen die op enigerlei wijze rechtstreeks of onrechtstreeks, persoonlijk of door middel van een rechtspersoon deelnemen aan de exploitatie van een kansspelinrichting klasse IV of een plaats waar weddenschappen worden aangenomen, te allen tijde te identificeren en de identiteit van die personen te kennen; 3. aan de commissie alle inlichtingen verstrekken die haar de mogelijkheid bieden de transparantie van de exploitatie en de identiteit van de aandeelhouders, alsook de latere wijzigingen daaromtrent te controleren; 4. de weddenschappen waarvoor de vergunning is verleend daadwerkelijk blijven inrichten of aannemen en de kansspelinrichtingen daadwerkelijk exploiteren. 5. aan de commissie alle wijzigingen verstrekken die moeten worden aangebracht aan de lijst van de kansspelinrichtingen of plaatsen waar de weddenschappen zullen worden aangenomen. Art. 43/7. De Koning bepaalt: 1. de vorm van de vergunningen klasse F1 en F2; 2. de wijze waarop de aanvragen van een vergunning F1 en F2 moeten worden ingediend en onderzocht; 3. de verplichtingen waaraan vergunninghouders F1 en F2 moeten voldoen inzake beheer en boekhouding. 4. de werkingsregels van de weddenschappen; 5. de regels van toezicht op en controle van de weddenschappen eventueel door middel van gebruik van een passend informaticasysteem.

HOOFDSTUK IV/1. De aanvullende vergunningen of kansspelen via informatiemaatschappij-instrumenten. -41-



Art. 43/8. §1. De commissie kan, aan een vergunningshouder klasse A, B of F1 maximaal één aanvullende vergunning toekennen, respectievelijk A+, B+ en F1+, voor het uitbaten van kansspelen via informatiemaatschappij-instrumenten. De aanvullende vergunning kan enkel betrekking hebben op de uitbating van spelen van dezelfde aard als deze die in de reële wereld aangeboden worden. §2. De Koning bepaalt, bij besluit vastgesteld na overleg in de Ministerraad: 1° de kwaliteitsvoorwaarden die door de aanvrager dienen te worden vervuld en welke, minstens betrekking hebben op de volgende elementen: a) De kredietwaardigheid van de aanvrager; b) de veiligheid van het betalingsverkeer tussen de exploitant en de speler; c) het beleid van de exploitant ten aanzien van de toegankelijkheid van de kansspelen voor sociaal kwetsbare groepen; d) de klachtenregeling; e) de nadere regels betreffende de reclame; f) de nakoming van al zijn fiscale verplichtingen 2° de voorwaarden waaronder de spelen kunnen worden aangeboden en welke minstens betrekking hebben op de registratie en identificatie van de speler, de controle van de leeftijd, de aangeboden spelen, de spelregels, de wijze van betaling en de wijze van verdeling van prijzen; 3° de nadere regels van toezicht op en controle van de geëxploiteerde kansspelen en die minstens betrekking hebben op de voorwaarde dat de servers waarop de gegevens en de website-inrichting worden beheerd, zich bevinden in een permanente inrichting op het Belgisch grondgebied; 4° welke spelen mogen worden uitgebaat. 5° de nadere regels betreffende de informatie ten behoeve van de spelers over de wettigheid van de kansspelen via informatiemaatschappij-instrumenten. § 3. De geldigheidsduur van de aanvullende vergunningen is gekoppeld aan de respectievelijke geldigheidsduur van de respectievelijke vergunningen klasse A, B of F1. §4. De commissie houdt een lijst bij van de afgegeven aanvullende vergunningen die kan worden ingezien door eenieder die daarom verzoekt.

Hoofdstuk IV/2. Mediaspelen. Afdeling I. Algemene bepalingen.

-42-



Art. 43/9. Voor de toepassing van dit hoofdstuk wordt verstaan onder: - spelduur: periode begrepen tussen de inzet en het definitief afsluiten van het spel met winst of verlies. - operator: iedere persoon die, in eigen naam en voor eigen rekening, diensten of netwerken voor elektronische of telefonische communicatie levert of doorverkoopt; - organisator: iedere persoon die een spel organiseert zoals bepaald in dit hoofdstuk, of de inhoud ervan vastlegt; - spelaanbieder: iedere persoon die een spel aan de speler aanbiedt door elk soort middel; - facilitator: iedere persoon die zijn infrastructuur ter beschikking stelt en/of medewerking verleent voor het beheer en de afhandeling van de communicatie uitgaande van de speler. Art. 43/10. Om een vergunning klasse G1 of G2 te kunnen verkrijgen, moet de aanvrager: 1. indien het gaat om een natuurlijke persoon, onderdaan zijn van een lidstaat van de Europese Unie; indien het gaat om een rechtspersoon, die geen vereniging zonder winstoogmerk mag zijn, deze hoedanigheid naar Belgisch recht of naar het recht van een lidstaat van de Europese Unie bezitten; 2. indien het gaat om een natuurlijke persoon, volledig zijn burgerlijke en politieke rechten genieten en zich gedragen op een wijze die beantwoordt aan de vereisten van de functie; indien het gaat om een rechtspersoon, moeten de bestuurders en zaakvoerders volledig hun burgerlijke en politieke rechten genieten en zich gedragen op een wijze die beantwoordt aan de vereisten van de functie; 3. bij de commissie een volledig dossier indienen waarin de organisatie, de wijze van selecteren en de methodiek van het spel volledig worden uiteengezet. In dit aanvraagdossier dient eveneens duidelijk te worden weergegeven wie de desbetreffende operator, organisator, spelaanbieder en facilitator is. Deze personen, indien het gaat om natuurlijke personen, moeten ook volledig hun burgerlijke en politieke rechten genieten; indien het gaat om rechtspersonen, moeten de bestuurders en zaakvoerders volledig hun burgerlijke en politieke rechten genieten; 4. een advies overleggen uitgaande van de Federale Overheidsdienst Financiën waaruit blijkt dat hij al zijn vaststaande en onbetwiste belastingschulden heeft voldaan. Art. 43/11. Om houder van een vergunning klasse G1 of G2 te kunnen blijven, moet de aanvrager niet alleen blijven voldoen aan de voorwaarden opgesomd in het vorige artikel, maar tevens: 1. indien het gaat om een natuurlijke persoon die op enigerlei wijze, rechtstreeks of onrechtstreeks, persoonlijk of door middel van een rechtspersoon deelneemt aan de exploitatie van een mediaspel, te allen tijde en op ondubbelzinnige wijze door de commissie gekend zijn; zijn identiteit moet doorgegeven worden aan de commissie; 2. de commissie de mogelijkheid bieden om alle andere natuurlijke personen die op enigerlei wijze, rechtstreeks of onrechtstreeks, persoonlijk of door middel van een rechtspersoon, deelnemen aan de exploitatie van een mediaspel, te alle tijde en op ondubbelzinnige wijze te identificeren en de identiteit van die personen te kennen; 3. aan de commissie alle inlichtingen verstrekken die haar de mogelijkheid bieden te allen tijde de transparantie van de exploitatie en de identiteit van de aandeelhouders, alsook latere wijzigingen daaromtrent te controleren; -43-



Afdeling II. – Televisieprogramma’s via nummerreeksen van het Belgisch nummerplan en die een totaalprogramma inhouden. Art. 43/12. De spelaanbieder moet over een vergunning klasse G1 beschikken om televisieprogramma’s via nummerreeksen van het Belgisch nummerplan te mogen exploiteren waarvoor hij de oproeper niet alleen de prijs van de communicatie, maar ook een betaling voor de inhoud mag aanrekenen, doch alleen voor de reeksen waarop het eindgebruikerstarief geen functie is van de tijdsduur van de oproepen en die een totaalprogramma inhouden. Art. 43/13. De Koning bepaalt: de vorm van de vergunning klasse G1; de wijze waarop de aanvragen van een vergunning moeten worden ingediend en onderzocht; de wijze waarop de mediaspelen worden ingericht en beheerd, met dien verstande dat een afzonderlijke boekhouding moet worden gevoerd voor alle kansspelactiviteiten; de werkingsregels van deze mediaspelen; de regels van toezicht en controle op de mediaspelen; de criteria die ertoe strekken een expansie van het aanbod te vermijden.

Afdeling III. – Kansspelen geëxploiteerd via de media, andere dan de in de afdeling II bedoelde televisieprogramma’s via nummerreeksen van het Belgisch nummerplan. Art. 43/14. De spelaanbieder moet over een vergunning klasse G2 beschikken om alle via de media geëxploiteerde kansspelen te mogen exploiteren, behoudens wat betreft de televisieprogramma’s via nummerreeksen van het Belgisch nummerplan die een totaalprogramma inhouden. Art. 43/15. De Koning bepaalt : 1. de vorm van de vergunning klasse G2; 2. de wijze waarop de aanvragen van een vergunning moeten worden ingediend en onderzocht; 3. de wijze waarop deze mediaspelen worden ingericht en beheerd, met dien verstande dat een afzonderlijke boekhouding moet worden gevoerd voor alle kansspelactiviteiten; 4. de werkingsregels van deze mediaspelen; 5. de regels van toezicht op en controle op de mediaspelen; 6. de spelen waarvoor geen vergunning moet worden aangevraagd; de criteria die erop gericht zijn een expansie van het aanbod te vermijden. HOOFDSTUK IV/3. Personeel

-44-



Art. 44. Elke persoon die gedurende de openingsuren van de speelzaal binnen een kansspelinrichting klasse I, II of IV enige beroepsactiviteit, van welke aard ook, wenst uit te oefenen die verband houdt met het spel, moet beschikken over een vergunning klasse D en het bewijs daarvan, in de vorm van een identificatiekaart, steeds bij zich hebben. Art. 45. Om een vergunning klasse D te verkrijgen en te behouden moet de aanvrager volledig zijn burgerlijke en politieke rechten genieten en zich gedragen op een wijze die beantwoordt aan de vereisten van de functie. Art. 46. Het is de houders van een vergunning klasse D verboden om persoonlijk of door middel van tussenpersonen deel te nemen aan de geëxploiteerde kansspelen, andere geldelijke of materiële vergoedingen aan te nemen dan die desgevallend bepaald in hun arbeidsovereenkomst of aan de spelers en gokkers enige vorm van lening of krediet toe te staan. Art. 47. De Koning bepaalt : 1. de vorm van de vergunning klasse D en van de bijbehorende identificatiekaart; 2. de wijze waarop de aanvragen van een vergunning moeten worden ingediend en onderzocht; 3. welke bekwaamheden en welke getuigschriften nodig zijn om een vergunning klasse D te verkrijgen.

HOOFDSTUK V. Verkoop, verhuur, leasing, levering, terbeschikkingstelling, invoer, uitvoer, productie, diensten inzake onderhoud, herstelling en uitrusting van kansspelen Art. 48. De verkoop, de verhuur, de leasing, de levering, de terbeschikkingstelling, de invoer, de uitvoer, de productie, de diensten inzake onderhoud, herstelling en uitrusting van kansspelen, kunnen slechts plaatsvinden na toekenning van een vergunning klasse E. De operatoren die de kennisgeving, bepaald bij artikel 9 van de wet van 13 juni 2005 betreffende de elektronische communicatie hebben gedaan, zijn vrijgesteld van deze verplichting. Art. 50. Om een vergunning klasse E te kunnen verkrijgen moet de aanvrager: 1. indien het gaat om een natuurlijk persoon, onderdaan zijn van een lidstaat van de Europese Unie; indien het gaat om een rechtspersoon, deze hoedanigheid naar Belgisch recht of naar het recht van een lidstaat van de Europese Unie bezitten; 2. indien het gaat om een natuurlijk persoon, volledig zijn burgerlijke en politieke rechten genieten en zich gedragen op een wijze die beantwoordt aan de vereisten van de functie; indien het gaat om een rechtspersoon, moeten de bestuurders en zaakvoerders volledig hun burgerlijke en politieke rechten genieten en zich gedragen op een wijze die beantwoordt aan de vereisten van de functie; 3. het bewijs leveren van zijn kredietwaardigheid en financiële draagkracht en de commissie te allen tijde nauwgezet alle inlichtingen verstrekken die haar de

-45-



mogelijkheid bieden de transparantie van de exploitatie en de identiteit van de aandeelhouders, alsook de latere wijzigingen daaromtrent te controleren. 4. een advies overleggen uitgaande van de FOD Financiën waaruit blijkt dat hij al zijn vaststaande en onbetwistbare belastingsschulden heeft voldaan. Art. 51. Om een vergunning klasse E te kunnen behouden, moet de titularis ervan niet alleen blijven voldoen aan de voorwaarden opgesomd in het vorige artikel, maar tevens: 1. Indien het een natuurlijke persoon is die op enigerlei wijze, rechtstreeks of onrechtstreeks, persoonlijk of door middel van een rechtspersoon deelneemt aan een activiteit waarvoor een vergunning klasse E vereist is, te allen tijde en op ondubbelzinnige wijze door de commissie kunnen worden geïdentificeerd en bij die commissie gekend zijn. Zijn identiteit moet doorgegeven worden aan de commissie. 2. Aan de commissie alle inlichtingen verstrekken die haar de mogelijkheid bieden te allen tijde de transparantie van de exploitatie, de identiteit van de aandeelhouders, alsook de latere wijzigingen daaromtrent te controleren. Art. 52. Elk model van materiaal of van toestel dat met het oog op het gebruik door een vergunninghouder bepaald in deze wet, is ingevoerd of vervaardigd binnen de grenzen en voorwaarden vastgesteld in een vergunning klasse E, moet, teneinde op het Belgische grondgebied te kunnen worden verkocht of geëxploiteerd, goedgekeurd worden door de commissie op basis van de controles uitgevoerd door een van de instanties die vermeld zijn in het tweede lid van onderhavig artikel. Als bewijs van de goedkeuring wordt een goedkeuringsattest uitgereikt. De controles op basis waarvan de goedkeuring wordt verleend, worden uitgevoerd: - hetzij door de Metrologische dienst van de Federale overheidsdienst Economie; - hetzij door een instelling die hiertoe geaccrediteerd is in het raam van de wet van 20 juli 1990 betreffende de accreditatie van instellingen voor de conformiteitsbeoordeling of geaccrediteerd is in een andere lidstaat van de Europese Gemeenschappen of in een ander land dat partij is bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, onder toezicht van de Belgische Metrologische Dienst; - hetzij door een instelling van een andere lidstaat van de Europese Unie die voor de vermelde activiteit door de overheid van die andere lidstaat is erkend. De controles bij de ingebruikneming en bij het gebruik van het materiaal of van de toestellen bedoeld in het eerste lid worden eveneens uitgevoerd door de instanties bedoeld in het tweede lid. Art. 53. De Koning bepaalt : 1. de vorm van de vergunning klasse E en van die bedoeld in artikel 52; 2. de wijze waarop de aanvragen van een vergunning moeten worden ingediend en onderzocht; 3. de procedures betreffende de controle van de kansspelen die aan de goedkeuring voorafgaan; 4. de werkingsregels van de kansspelen; 5. de regels van toezicht op en controle van de kansspelen, inzonderheid door middel van een passend informaticasysteem; -46-



6. het bedrag en de wijze van innen van de vergoedingen betreffende de controles voor de modelgoedkeuring en de navolgende controles. HOOFDSTUK VI. - Maatregelen ter bescherming van spelers en gokkers Art. 54. §1. De toegang tot de speelzalen van kansspelinrichtingen klasse I en II is verboden voor personen jonger dan 21 jaar, uitgezonderd het meerderjarige personeel van kansspelinrichtingen op hun plaats van tewerkstelling. De toegang tot kansspelinrichtingen klasse IV is verboden voor minderjarigen. De deelneming aan kansspelen in kansspelinrichtingen klasse III alsmede de deelneming aan kansspelen en weddenschappen in kansspelinrichtingen klasse IV, zijn verboden voor minderjarigen. Dit verbod voor minderjarigen geldt ook voor de weddenschappen toegelaten buiten de kansspelinrichtingen klasse IV. De deelneming aan kansspelen via informatiemaatschappij-instrumenten, met uitzondering van de weddenschappen, is verboden voor personen jonger dan 21 jaar. De deelneming aan weddenschappen via informatiemaatschappij-instrumenten is verboden voor minderjarigen. §2. De toegang tot de speelzalen van kansspelinrichtingen klasse I en II is verboden voor magistraten, notarissen, deurwaarders en leden van de politiediensten buiten kader van de uitoefening van hun functies. De deelname aan kansspelen in de zin van deze wet waarvoor een registratieplicht geldt, met uitzondering van de weddenschappen, zijn verboden voor magistraten, notarissen, deurwaarders en leden van de politiediensten buiten het kader van de uitoefening van hun functies. § 3. De commissie ontzegt de toegang tot de kansspelen in de zin van deze wet waarvoor een registratieplicht geldt aan: 1. personen die daarom zelf hebben verzocht; 2. personen die in staat van verlengde minderjarigheid zijn verklaard; 3. onbekwaamverklaarden op verzoek van hun wettelijke vertegenwoordiger of van hun gerechtelijk raadsman; 4. personen aan wie krachtens het koninklijk besluit nr. 22 van 24 oktober 1934 een verbod is opgelegd bepaalde ambten, beroepen of werkzaamheden uit te oefenen, na kennisgeving door het openbaar ministerie; 5. personen met een probleem van gokverslaving. Dit toegangsverbod kan op verzoek van elke belanghebbende worden uitgesproken. Het verzoek omvat de motieven en wordt ingediend bij de commissie. De commissie neemt haar beslissing na de betrokken speler uitgenodigd te hebben zijn verweermiddelen naar voor te brengen; 6. personen voor wie het verzoek tot collectieve schuldenregeling toelaatbaar werd verklaard.

-47-



§ 4. De commissie ontzegt preventief de toegang tot de kansspelen in de zin van deze wet waarvoor een registratieplicht geldt, aan : 1. de te beschermen persoon voor wie een verzoekschrift is ingediend overeenkomstig artikel 487ter van het Burgerlijk Wetboek; 2. de te beschermen persoon voor wie een verzoekschrift is ingediend overeenkomstig artikel 488bis, b) van het Burgerlijk Wetboek; 3. de te beschermen persoon voor wie een verzoekschrift is ingediend overeenkomstig artikel 5 van de wet van 26 juni 1990 betreffende de bescherming van de persoon van de geesteszieke. De preventieve ontzeggingen opgesomd in het eerste lid nemen een einde wanneer de commissie in kennis is gesteld van de beslissingen bedoeld in respectievelijk de artikelen 487sexies en 488bis, e), § 1, van het Burgerlijk Wetboek en in de artikelen 8, 12 en 30 van de wet van 26 juni 1990 betreffende de bescherming van de persoon van de geesteszieke. De informatie die aan de commissie moet worden overgezonden door de gerechtelijke instanties, kan op elektronische wijze worden verzonden. § 5. De Koning bepaalt de wijze waarop de toegang tot de kansspelen in de zin van deze wet wordt verboden of ontzegd. Art. 55. Bij de federale overheidsdienst Justitie wordt een systeem van informatieverwerking betreffende de personen bedoeld in artikel 54 ingesteld. De doelstellingen van dit systeem zijn : 1° de kansspelcommissie in staat te stellen de bij deze wet toegekende opdrachten uit te oefenen; 2° de exploitanten en het personeel van de kansspelinrichtingen in staat te stellen de naleving te controleren van de ontzegging van toegang bedoeld in artikel 54. Voor iedere persoon maakt de volgende informatie het voorwerp uit van een verwerking : 1° de naam en voornamen; 2° de geboorteplaats en -datum; 3° de nationaliteit; 4° het identificatienummer bedoeld in artikel 8 van de wet van 8 augustus 1983 tot regeling van een Rijksregister van de natuurlijke personen of, bij ontstentenis van dit nummer, het nummer toegekend krachtens het koninklijk besluit van 8 februari 1991 betreffende de samenstelling en de wijze van toekenning van het identificatienummer van de natuurlijke personen die niet ingeschreven zijn in het Rijksregister van de natuurlijke personen. 5° het beroep; 6° voorzover ze bestaat, de beslissingen van ontzegging bedoeld in artikel 54, §3 en §4, uitgesproken door de kansspelcommissie, de datum en de motivering van deze beslissing. -48-



Tegen betaling van een bijdrage, wordt een vaste on-line toegang tot alle categorieën van informatie bedoeld in het derde lid verleend aan de kansspelcommissie. Bij een in Ministerraad overlegd besluit en na advies van de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer. bepaalt de Koning het bedrag van de in het vierde lid bedoelde bijdrage, de beheersregels van het systeem van informatieverwerking en de nadere regels inzake de informatieverwerking en de toegang tot het systeem. Art. 56. Het eerste lid van artikel 487sexies van het Burgerlijk Wetboek, gewijzigd bij artikel 65 van de wet van 31 maart 1987, wordt vervangen als volgt : « De beslissingen waarbij iemand in staat van verlengde minderjarigheid wordt verklaard, waarbij gelast wordt het ouderlijk gezag te vervangen door de voogdij of waarbij een nieuwe voogd wordt benoemd, worden door de griffier ter kennis gebracht van de minister van Justitie, van de burgemeester van de gemeente waar de betrokkene in het bevolkingsregister is ingeschreven. ». Art. 57. 1. Artikel 7, § 4, tweede lid, van de wet van 26 juni 1990 betreffende de bescherming van de persoon van de geesteszieke, wordt gewijzigd als volgt : « Hij zendt een niet-ondertekend afschrift van het verzoekschrift en deze beslissing aan de advocaten van de partijen en in voorkomend geval, aan de wettelijke vertegenwoordiger, de geneesheer-psychiater en de vertrouwenspersoon van de zieke. ». 2. Artikel 8, § 2, tweede lid, van dezelfde wet wordt gewijzigd als volgt : « Hij zendt een niet-ondertekend afschrift van het vonnis aan de raadslieden, aan de procureur des Konings en, in voorkomend geval, aan de wettelijke vertegenwoordiger, de geneesheer-psychiater en de vertrouwenspersoon van de zieke. ». 3. Artikel 30, § 4, tweede lid, van dezelfde wet wordt gewijzigd als volgt : « Hij zendt een niet-ondertekend afschrift van het vonnis of kennisgeving van het ontbreken van een vonnis aan de raadslieden en, in voorkomend geval, aan de wettelijke vertegenwoordiger, de geneesheer en de vertrouwenspersoon van de zieke. ». Art. 58. Behoudens het gebruik van kredietkaarten en debetkaarten in kansspelinrichtingen klasse I mag niemand aan de spelers en de gokkers enige vorm lening of krediet toestaan of met hen een geldelijk of materiële transactie aangaan ter betaling van een inzet of een verlies. Een verrichting waarvan de som 10.000 euro of meer bedraagt, moet gebeuren door middel van een kredietkaart of debetkaart. De betaling met kredietkaarten is verboden in de kansspelinrichtingen II, III en IV en voor de kansspelen die worden geëxploiteerd via informatiemaatschappij-instrumenten. De exploitanten van de kansspelinrichtingen zijn verplicht in alle voor het publiek toegankelijke lokalen op duidelijk leesbare en goed zichtbare wijze het verbod van kredietverlening, bepaald in het eerste lid, ter kennis te brengen van hun cliënteel.

-49-



De aanwezigheid van geldautomaten in kansspelinrichtingen klasse I, II, III en IV is verboden. De aanwezigheid van geldwisselaars in kansspelinrichtingen klasse I, II, III en IV is toegelaten.

Art. 59. Aan de reële kansspelen mag alleen worden deelgenomen met contant betaalde speelpenningen en -fiches, die eigen zijn aan de spelinrichting en uitsluitend binnen haar muren door haar personeel worden uitgereikt, of met muntstukken. Deze bepaling geldt niet voor de deelname aan weddenschappen. Art. 60. Het is verboden kosteloos verplaatsingen, maaltijden, dranken of geschenken aan te bieden aan het cliënteel van kansspelinrichtingen klasse II, III en IV of zulks te doen onder de marktprijs van vergelijkbare goederen en diensten. Het is toegelaten aan het cliënteel van kansspelinrichtingen klasse I verplaatsingen,maaltijden, dranken of geschenken kosteloos of onder marktprijs van vergelijkbare goederen en diensten aan te bieden, tot een maximumbedrag van 400 euro per twee maanden en per speler. De Koning kan bijkomende voorwaarden bepalen alsook het bedrag bedoeld in het vorige lid aanpassen. Art. 61. De Koning neemt maatregelen gericht op de uitwerking van een deontologische code, de voorlichting van het publiek omtrent de gevaren inherent aan kansspelen. De commissie stelt aan de kansspelinrichtingen klasse I, II, III, en IV, folders ter beschikking met informatie over gokverslaving, het telefoonnummer van de hulplijn 0800 alsmede adressen van hulpverleners. Deze folders dienen door de betreffende inrichtingen steeds zichtbaar voor het cliënteel te worden opgesteld en ter beschikking te worden gehouden. Indien de vergunningshouder gebruik maakt van informatiemaatschappij-instrumenten, dient de folder onder elektronische vorm beschikbaar te zijn. Art. 62. In aanvulling op het door artikel 54 bepaalde, is de toegang tot de speelzalen van kansspelinrichtingen van de klassen I en II is slechts toegestaan wanneer de betrokken persoon een identiteitsbewijs voorlegt en de exploitant zijn volledige naam, voornamen, geboortedatum, geboorteplaats, beroep en adres in een register inschrijft. De exploitant doet de betrokkene dat register ondertekenen. Een afschrift van het stuk waaruit de identiteit van de speler blijkt, moet gedurende ten minste vijf jaar na zijn laatste deelneming aan een kansspel worden bewaard. De Koning bepaalt de wijze waarop de spelers worden toegelaten en geregistreerd. Hij bepaalt de voorwaarden inzake toegang tot de registers. -50-



De commissie kan de vergunning klasse I of II intrekken zo dat register niet of onjuist wordt bijgehouden, alsook ingeval het register niet aan de over heden wordt medegedeeld, beschadigd raakt dan wel verdwijnt. De Koning bepaalt de wijze waarop de spelers worden toegelaten en geregistreerd voor deelneming aan kansspelen via een elektronisch communicatienetwerk evenals de voorwaarden waaraan het register moet voldoen.

HOOFDSTUK VII. - Strafbepalingen Art. 63. De daders van de inbreuken op de bepalingen van de artikelen 4, § 1, 4 §3, 8, 26, 27, eerste lid, 46 en 58 worden gestraft met een gevangenisstraf van zes maanden tot vijf jaar en met een boete van 100 frank tot 100 000 frank of met een van deze straffen alleen. Art. 64. De daders van inbreuken op de bepalingen van de artikelen 4, §2, 43/1, 43/2, 43/3, 43/4, 54, 60 en 62 worden gestraft met een gevangenisstraf van één maand tot drie jaar en met een boete van 26 frank tot 25 000 frank of met één van die straffen alleen. Art. 65. Voornoemde straffen kunnen worden verdubbeld : 1. bij recidive binnen vijf jaar volgend op een veroordeling krachtens deze wet of de besluiten tot uitvoering ervan; 2. ingeval de overtreding is gepleegd ten aanzien van een persoon jonger dan 18 jaar. Art. 66. Betrokkene kan overeenkomstig artikel 33 van het Strafwetboek bovendien uit bepaalde rechten worden ontzet. Art. 67. Bij elke vorm van overtreding worden het bij het spel ingezette geld, de daarmee gelijkgestelde papieren, de meubelen, de instrumenten, het gereedschap en de toestellen gebruikt bij of bestemd voor de spelen verbeurdverklaard. Art. 68. De rechter kan de definitieve of tijdelijke sluiting van de kansspelinrichting bevelen. Zo de rechter gebruik maakt van de mogelijkheid die hem krachtens het eerste lid toekomt, moet de commissie de desbetreffende vergunning intrekken. Art. 69. Alle bepalingen van boek I van het Strafwetboek, daaronder begrepen hoofdstuk Vll en artikel 85, zijn van toepassing op de misdrijven omschreven in deze wet. Art. 70. Natuurlijke personen en bestuurders, zaakvoerders, beheerders, organen, aangestelden en lasthebbers van rechtspersonen zijn burgerrechtelijk aansprakelijk voor de veroordelingen tot schadevergoeding, boeten, kosten, verbeurdverklaringen en -51-



administratieve boeten van welke aard ook, die worden uitgesproken wegens overtreding van de bepalingen van deze wet. Hetzelfde geldt voor vennoten van vennootschappen zonder rechtspersoonlijkheid wanneer een vennoot, een beheerder, een aangestelde of een lasthebber de overtreding hebben begaan in het kader van de activiteiten van de vennootschap. Deze personen zijn hoofdelijk gehouden tot het voldoen van de veroordelingen bedoeld in het eerste lid. Het openbaar ministerie of de burgerlijke partij kunnen de natuurlijke personen en de rechtspersonen bedoeld in het eerste en tweede lid van dit artikel rechtstreeks voor het strafgerecht dagen.

HOOFDSTUK VIII. - Waarborgen en kosten Art. 71. Met uitzondering van de vergunning klasse C, D en F2 worden de vergunningen bedoeld in artikel 25 slechts afgeleverd na storting van een zakelijke waarborg die bestaat uit geld of effecten. De waarborg, die wordt aangewend bij wanbetaling van de kosten en de uitgaven bedoeld in de artikelen 19 en 72, moet ten laatste vijf dagen voor aanvang van de spelverrichtingen bij de Consignatiekas worden gestort. Bij wanbetaling van de kosten heeft de commissie het recht de waarborg aan te wenden om de verschuldigde bedragen te betalen. Indien tijdens de uitoefening van de activiteiten blijkt dat de waarborg ontoereikend is om de kosten te dekken, eist de commissie dat binnen vijf dagen een bijkomend bedrag wordt betaald op straffe van schorsing van de vergunning tot het tijdstip van de storting. Het bedrag van de waarborg wordt bepaald op : 1. 250.000 euro voor een vergunning klasse A; 2. 250.000 euro voor een aanvullende vergunning klasse A+; 3. 75.000 euro voor een vergunning klasse B; 4. 75.000 euro voor een aanvullende vergunning klasse B+; 5. het bedrag van 25.000 euro voor de houders van een vergunning klasse E die uitsluitend diensten leveren in het raam van het onderhoud, het herstel of de uitrusting van de kansspelen; het bedrag van 12.500 euro per aangevangen schijf van 50 toestellen voor alle andere houders van de vergunning klasse E; 6. 10.000 euro voor de houders van een vergunning klasse F1; 7. 75.000 euro voor de houders van een aanvullende vergunning klasse F1+; 8. 80.000 euro voor de houders van een vergunning klasse G1; 9. 0 euro voor de houders van een vergunning klasse G2. De Koning kan de bedragen van de waarborg bij een in Ministerraad overlegd besluit wijzigen.

-52-



De Koning legt aan de wetgevende kamers, een ontwerp van wet voor dat gericht is op de bekrachtiging van het besluit uitgevaardigd ter uitvoering van het vorige lid. [NOTA: Bij arrest nr. 100/2001 van 13-07-2001 (B.S. 07-08-2001, p. 26855) heeft het Arbitragehof in dit artikel de woorden “het bedrag van 500.000 frank per aangevangen schijf van 50 toestellen voor alle andere houders van de vergunning klasse E” in zoverre ze betrekking hebben op de uitvoerders en de producenten van kansspelen bestemd voor de utvoer vernietigd]

HOOFDSTUK IX. - Opheffings- en begeleidingsmaatregelen Art. 72. De wet van 24 oktober 1902 betreffende het spel, gewijzigd bij de wetten van 19 april 1963 en 22 november 1974, alsook de uitleggingswet van 14 augustus 1978 worden opgeheven. Art. 73. Artikel 305 van het Strafwetboek wordt opgeheven. Art. 74. Artikel 1 van de wet van 15 juli 1960 tot zedelijke bescherming van de jeugd wordt aangevuld met het volgende lid : «Deze bepaling is niet van toepassing op kansspelinrichtingen die zijn toegestaan bij de wet van 7 mei 1999 op de kansspelen, de kansspelinrichtingen en de bescherming van de spelers. ». Art. 75. In artikel 2bis van de wet van 11 januari 1993 tot voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld, gewijzigd door de wet van 10 augustus 1998, wordt het 5° vervangen als volgt : « 5° de natuurlijke personen of de rechtspersonen die één of meer kansspelen van klasse I exploiteren, bedoeld in de wet van 7 mei 1999 op de kansspelen, de kansspelinrichtingen en de bescherming van de spelers. ». Art. 76. De concessieovereenkomsten die gelden op het ogenblik van de inwerkingtreding van deze wet tussen de kansspelinrichtingen klasse I en de gemeenten bedoeld in artikel 29 van deze wet blijven in voorkomend geval gelden gedurende maximum 20 jaar voor zover deze kansspelinrichtingen binnen een jaar na de inwerkingtreding van deze wet voldoen aan de voorwaarden bepaald in deze wet. Art. 76/1. De bestaande inrichters van weddenschappen welke een attest kunnen voorleggen van de Federale Overheidsdienst Financiën dat zij voldoen aan hun fiscale verplichtingen, kunnen hun activiteiten voortzetten tot op het ogenblik dat de commissie een beslissing heeft genomen inzake het toekennen van een vergunning klasse F1, onder voorbehoud van het betalen van een waarborg en het neerleggen van een volledig en correct dossier binnen een termijn van twee maanden te rekenen vanaf de inwerkingtreding van deze bepaling. De vaste en mobiele inrichtingen klasse IV en de bijzondere tussenpersonen bedoeld in artikel 43/4, § 5, die correct aangemeld zijn bij de Federale Overheidsdienst Financiën -53-



en die weddenschappen aanbieden waarvoor de inrichter zijn fiscale verplichtingen is nagekomen kunnen hun activiteiten voortzetten tot op het ogenblik dat de commissie een beslissing heeft genomen inzake het toekennen van een vergunning klasse F 2, onder voorbehoud van het betalen van een waarborg door de inrichter wiens weddenschappen zij aanbieden en het neerleggen van een volledig en correct dossier binnen een termijn van 2 maanden te rekenen vanaf de inwerkingtreding van deze bepaling. Indien niet is voldaan aan de in dit artikel gestelde voorwaarden, kan de commissie de gelegenheid bieden aan de verzoeker om zijn dossier te corrigeren binnen de door haar bepaalde termijn.

HOOFDSTUK X. - Slotbepalingen Art. 77. De Koning oefent de Hem door deze wet toegekende bevoegdheden uit op gezamenlijke voordracht van de ministers van Economische Zaken, Binnenlandse Zaken, Financiën, de minister tot wiens bevoegdheid de nationale loterij behoort, Volksgezondheid en Justitie. Art. 78. De artikelen 9 tot 23 treden in werking de dag waarop zij in het Belgisch Staatsblad worden bekendgemaakt.

-54-


9


BIJLAGE B : KB 09094 - LIJST VAN KANSSPELLEN KLASSE III (HORECA)

2 Maart 2004. - Koninklijk besluit tot vaststelling van de lijst van de kansspelen waarvan de exploitatie is toegelaten in de kansspelinrichtingen klasse III (Belgisch Staatsblad van 18-03-2004, blz. 15335) ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de wet van 7 mei 1999 op de kansspelen, de kansspelinrichtingen en de bescherming van de spelers, inzonderheid op de artikelen 7, 39 en 43.4.; Gelet op het advies van de kansspelcommissie, gegeven op 18 oktober 2000; Gelet op het koninklijk besluit van 22 december 2000 besluit tot vaststelling van de lijst van de kansspelen waarvan de exploitatie is toegelaten in de kansspelinrichtingen klasse III; Gelet op het advies van de kansspelcommissie, gegeven op 2 oktober 2002; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 28 augustus 2002; Gelet op de akkoordbevinding van Onze Minister van Begroting, gegeven op 20 februari 2003; Gelet op advies 35.101/2 van de Raad van State, gegeven op 21 maart 2003, en gelet op advies 35.296/2 van de Raad van State, gegeven op 11 april 2003 met toepassing van artikel 84, eerste lid, 2° van de gecoördineerde wetten op de Raad van State; Gelet op de Richtlijn 98/34/EG van 22 juni 1998 van het Europees Parlement en van de Raad betreffende een informatieprocedure op het gebied van normen en technische voorschriften, gewijzigd door de Richtlijn 98/48/EG van 20 juli 1998; Op de voordracht van Onze Minister van Justitie, van Onze Minister van Begroting tot wiens bevoegdheid ten dele de Nationale Loterij behoort, van Onze Minister van Binnenlandse Zaken, van Onze Minister van Financiën, van Onze Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, en van Onze Minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid, en op het advies van Onze in Raad vergaderde Ministers,

Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. Zijn enkel toegelaten in de kansspelinrichtingen klasse III, de volgende kansspelen : 1° de exploitatie van de elektrische biljarten met veranderlijke inzet, gewoonlijk "Bingo" genoemd, waarvan het spel erin bestaat verscheidene ballen of kogels in de op het horizontaal vlak van het toestel gemaakte gaten te plaatsen, met het doel, naargelang van het type van toestel, op het paneel van het verticaal vlak verscheidene cijfers of tekens op een horizontale, verticale of diagonale lijn of in een bepaalde zone te belichten; 2° de exploitatie van de elektrische biljarten met veranderlijke inzet, gewoonlijk "Oneball" genaamd, waarvan het spel erin bestaat op het horizontaal vlak van het toestel een bal of kogel te plaatsen in één van de gaten met hetzelfde cijfer als het cijfer dat op het paneel van het verticaal vlak verlicht is.

-55-



Art. 2. Het koninklijk besluit van 22 december 2000 tot vaststelling van de lijst van de kansspelen waarvan de exploitatie is toegelaten in de kansspelinrichtingen klasse III wordt opgeheven. Art. 3. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. Art. 4. Onze Minister bevoegd voor Justitie, Onze Minister bevoegd voor Begroting en ten dele bevoegd voor de Nationale Loterij, Onze Minister bevoegd voor Binnenlandse Zaken, Onze Minister bevoegd voor Financiën, Onze Minister bevoegd voor Sociale Zaken en Volksgezondheid, en Onze Minister bevoegd voor Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit. Gegeven te Brussel, 2 maart 2004. ALBERT Van Koningswege : De Minister van Justitie, Mevr. L. ONKELINX De Minister van Begroting, tot wiens bevoegdheid ten dele de Nationale Loterij behoort, J. VANDE LANOTTE De Minister van Binnenlandse Zaken, P. DEWAEL De Minister van Financiën, D. REYNDERS De Minister van Sociale zaken en Volksgezondheid, R. DEMOTTE De Minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid, Mevr. F. MOERMAN

-56-


10


BIJLAGE C : KB 09451 - WERKINGSREGELS KLASSE III (HORECA)

Koninklijk besluit betreffende de werking van de kansspelen waarvan de exploitatie is toegelaten in de kansspelinrichtingen klasse III. KB van 11/07/2003 - (BS 30/07/2003 - Blz : 39732) Gewijzigd door het koninklijk besluit van 03 februari 2011 - (BS van 24/02/2011 - blz. 13222) ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de wet van 7 mei 1999 op de kansspelen, de kansspelinrichtingen en de bescherming van de spelers, inzonderheid op de artikelen 8; 43, 4°, en 53,3° en 4°; Gelet op het koninklijk besluit van 22 december 2000 betreffende de werkingsregels van de kansspelen waarvan de exploitatie is toegelaten in de kansspelinrichtingen klasse III; Gelet op het advies van de kansspelcommissie, gegeven op 2 oktober 2002; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 28 augustus 2002; Gelet op de akkoordbevinding van Onze Minister van Begroting, gegeven op 8 april 2003; Gelet op het verzoek om spoedbehandeling, gemotiveerd door de omstandigheid dat de volgende federale verkiezingen op 18 mei 2003 worden gehouden, daarbij rekening houdende met de voorafgaande ontbinding van de federale kamers, en de in acht name van een periode van afhandeling van lopende zaken. Gelet op advies 35.311/4 van de Raad van State, gegeven op 14 april 2003, met toepassing van artikel 84, eerste lid, 2° van de gecoördineerde wetten op de Raad van State; Gelet op de Richtlijn 98/34/EG van 22 juni 1998 van het Europees Parlement en van de Raad betreffende een informatieprocedure op het gebied van normen en technische voorschriften, gewijzigd door de Richtlijn 98/48/EG van 20 juli 1998; Op de voordracht van Onze Minister van Binnenlandse Zaken, van Onze Minister van Justitie, van Onze Ministre van Financiën, van Onze Minister van Overheidsbedrijven en Participaties, van Onze Minister van Economie, en Onze Minister van Volksgezondheid, HEBBEN WIJ BESLOTEN EN BESLUITEN WIJ: Art. 1 De speelapparaten waarvan de exploitatie is toegelaten in de kansspelinrichtingen klasse III dienen te voldoen aan volgende voorwaarden : 1° ze mogen niet uitgerust zijn met een automatisch betalingsmechanisme; 2° de basisinzet, dat wil zeggen het minimumbedrag dat nodig is om het toestel in werking te brengen, is beperkt tot 0,25 EUR, de minimuminzet is gelijk aan de basisinzet en de maximuminzet is gelijk aan vijfentwintig maal de basisinzet; -57-



3° er kan per spel maar één bijkomende bal worden verkregen, tegen een prijs die uitdrukkelijk op het toestel vermeld staat en die niet hoger mag zijn dan vijfentwintig maal de basisinzet; 4° de maximuminzet moet de mogelijkheid bieden om een maximale winst te boeken; 5° het inzetten geschiedt door op een daartoe bestemde knop aan het toestel evenveel keer te drukken als de basisinzet in de gekozen inzet gaat; 6° het toestel kan enkel in werking worden gesteld door er muntstukken ter waarde van ten hoogste 2 EUR in te steken; 7° geen enkele vorm van afstandsbediening mag het toestel bedienen; 8° elk toestel moet opnieuw kunnen starten zonder verlies van gegevens na een stroomonderbreking; 9° het toestel dient uitgerust te zijn met een mechanisme dat belet dat er meer geld dan de maximuminzet kan worden ingestoken. **** Ingevoegd door KB 03-02-2011 / BS 24-02-2011 **** 10° het toestel dient uitgerust te zijn met een elektronische-identiteitskaartlezer; **** Ingevoegd door KB 03-02-2011 / BS 24-02-2011 **** 11° het toestel kan enkel in werking worden gesteld wanneer een elektronische identiteitskaart van een meerderjarige speler wordt ingebracht.Indien de speler niet over een elektronische identiteitskaart beschikt, kan de exploitant het toestel in werking stellen door middel van een uitbaterskaart na verificatie van de leeftijd van de potentiële speler. Art. 2 De winstmogelijkheden mogen in geen geval tweeduizend maal de basisinzet te boven gaan. De winst moet in één keer worden toegekend na het einde van een spel, dat wil zeggen zodra de overeenkomstig de gekozen inzet beschikbare ballen en, in voorkomend geval, de bijkomende bal zijn opgebruikt. Art. 3 Er wordt ten minste 84% van de inzet uitgekeerd onder de vorm van winst. Art.4 Het toestel dient te worden beschermd tegen externe invloeden, in het bijzonder tegen elektromagnetische en elektrostatische interferenties en tegen radio-elektrische golven overeenkomstig de Europese Richtlijn 89/336/CEE. Art.5 Nota : De tekst van dit artikel, die de berekening van de interne statistiek betreft, is nog niet beëindigd.

Art. 6 Onverminderd artikel 1 kan aan bepaalde toestellen een voorlopige toelating worden gegeven door de Kansspelcommissie, na advies van de Metrologische Dienst van het ministerie van Economische Zaken. De aanvraag om een voorlopige toelating wordt gericht aan de Kansspelcommissie, samen met een verklaring op eer waarin de aanvrager erkent de technische vereisten en de bepalingen inzake het gemiddeld uurverlies te eerbiedigen, en waarin de aanvrager -58-



stelt dat de toestellen met voorlopige toelating dienen overeen te stemmen met de toegelaten toestellen, bepaald in het koninklijk besluit tot vaststelling van de lijst van de automatische kansspelen waarvan de exploitatie is toegelaten in de kansspelinrichtingen klasse III. De Kansspelcommissie bepaalt het aantal toestellen, de locatie ervan, en de tijdsduur van de voorlopige toelating. Art. 7 Het koninklijk besluit van 22 december 2000 betreffende de werkingsregels van de kansspelen waarvan de exploitatie is toegelaten in de kansspelinrichtingen klasse III wordt opgeheven. Art. 8 Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. Art. 9 Onze Minister bevoegd voor Binnenlandse Zaken, Onze Minister bevoegd voor Financiën, Onze Ministre bevoegd voor Justitie, Onze Minister bevoegd voor Overheidsbedrijven en Participaties, Onze Minister bevoegd voor Economie, en Onze Minister bevoegd voor Volksgezondheid, zijn ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit. Gegeven te Brussel, 11 juli 2003. ALBERT Van Koningswege : De Minister van Binnenlandse Zaken, A. DUQUESNE De Minister van Justitie, M. VERWILGHEN De Minister van Financiën, D. REYNDERS De Minister van Overheidsbedrijven en Participaties, R. DAEMS De Minister van Economie, Ch. PICQUE De Minister van Volksgezondheid, J. TAVERNIER

-59-


11


BIJLAGE D : KONINKLIJK (MODELGOEDKEURING)

BESLUIT

METROLOGIE

21 FEBRUARI 2003. - Koninklijk besluit betreffende de controleprocedures die aan de erkenning voorafgaan, de regels van toezicht op en controle van de kansspelen (Belgisch Staatsblad van 03-03-2003, blz. 10390) ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de wet van 7 mei 1999 op de kansspelen, de kansspelinrichtingen en de bescherming van de spelers, inzonderheid op de artikelen 52, 53.3 en 53.5; Gelet op het advies van de Kansspelcommissie, gegeven op 25 april 2001; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 6 mei 2002; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting, gegeven op 9 juli 2002; Gelet op de kennisgeving van 10 mei 2001, krachtens de richtlijn 98/34/EG van de Raad houdende de informatieprocedure in het domein van de normen en technische reglementeringen en de regels betreffende de diensten van de informatiemaatschappij; Gelet op advies nr. 34.149/2 van de Raad van State, gegeven op 23 oktober 2002; Op de voordracht van Onze Minister van Binnenlandse Zaken, van Onze Minister van Justitie, van Onze Minister van Financiën, van Onze Minister van Economie, van Onze Minister van Volksgezondheid, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : HOOFDSTUK I. - Evaluatie van de technische overeenstemming van de kansspelen Afdeling I. - De modelgoedkeuring Artikel 1. Voor de toepassing van dit besluit, dient te worden verstaan onder : 1° de wet : de wet van 7 mei 1999 op de kansspelen, de kansspelinrichtingen en de bescherming van de spelers; 2° de Commissie : de Kansspelcommissie; 3° de instantie(s) : de instantie(s) bedoeld in artikel 52, tweede lid, van de wet, belast met de controles. Art. 2. § 1. De erkenning van een kansspel is afhankelijk van zijn modelgoedkeuring uitgereikt door één van de instanties. § 2. Het onderzoek van een model van kansspel met het oog op de goedkeuring ervan heeft tot doel na te gaan of het model aan de door Ons met toepassing van de artikelen 8, 33.4, 38.4 en 43.4 van de wet vastgelegde werkingsregels voldoet, voor de categorie kansspelen waartoe dit model behoort, en of de overeenkomstig dit model te vervaardigen kansspelen aan diezelfde voorschriften kunnen voldoen. De instantie belast met het onderzoek van het model zal, zonder ze te herbeginnen, de proeven en controles aanvaarden uitgevoerd in een andere lidstaat van de Europese -60-



Gemeenschappen of in land dat partij is bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, op voorwaarde dat hun resultaten tot haar beschikking gesteld worden en als voldoende geëvalueerd worden. § 3. Wanneer een kansspel samengesteld is uit verscheidene onderdelen, kunnen bepaalde onderdelen afzonderlijk worden getest en een testverslag bekomen. De modelgoedkeuring kan enkel uitgereikt worden voor het complete kansspel. § 4. Iedere wijziging of aanvulling van een goedgekeurd model moet aan de betrokken instantie bekendgemaakt worden wanneer de werking van het kansspel daardoor kan beïnvloed worden. Een variante op de modelgoedkeuring wordt uitgereikt op basis van het onderzoek bepaald in § 2 van dit artikel. Art. 3. § 1. De aanvraag tot modelgoedkeuring wordt bij de Metrologische Dienst ingediend door de fabrikant of zijn verdeler gevestigd in een Lidstaat van de Europese Gemeenschappen of in een land dat partij is bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte. § 2. De aanvraag omvat de volgende inlichtingen : - de naam en woonplaats van de fabrikant en, in voorkomend geval, van zijn verdeler; - de categorie van het kansspel; - het type en de eventuele handelsbenaming. De aanvraag, in drievoud, moet vergezeld zijn van de documenten die ter beoordeling ervan noodzakelijk zijn, met name : - een recente, door de fabrikant opgestelde, conformiteitverklaring, aangevend dat het voor de modelgoedkeuring aangeboden toestel ontwikkeld en gebouwd is in overeenstemming met de reglementaire eisen betreffende de kansspelen; - een volledige beschrijving van de werkingswijze van het kansspel; - duidelijke kleurenfoto's van het buitenaanzicht van het kansspel; - montagetekeningen; - een beschrijvende nota met bijzonderheden over de bouw en de werking, de beveiligingsinrichtingen die de goede werking waarborgen, de regelingsinrichtingen, de opschriften, de voor het aanbrengen van ijk- en gebeurlijke verzegelingsmerken voorziene plaatsen; - ieder relevant document waarmee de evaluatie van de overeenstemming met de reglementaire eisen vergemakkelijkt wordt. Art. 4. Binnen een redelijke termijn afhankelijk van de uit te voeren proeven, wordt de modelgoedkeuring aan de aanvrager afgeleverd in de vorm van een gedagtekend en ondertekend attest. Dit attest bepaalt het toegekende modelgoedkeuringsteken en, in voorkomend geval, de op het goedgekeurde kansspel toe te passen technische installatievoorwaarden. Het attest is vergezeld van de tekeningen en de beschrijving die het model identificeren. Art. 5. § 1. De geldigheidsduur van de modelgoedkeuringen is tien jaar; zij kan verlengd worden voor achtereenvolgende perioden van dezelfde duur. § 2. Voorlopige modelgoedkeuringen wat de geldigheidsduur, de werkingswijze of de aangewende techniek betreft, kunnen worden toegekend wanneer alleen de ingebruikneming van het model de controle-instantie in staat stelt de informatie in te

-61-



winnen op basis waarvan ze kan nagaan of dat model al dan niet aan de vastgestelde werkingsregels voldoet. § 3. Een modelgoedkeuring, die van beperkte strekking inbegrepen, wordt ingetrokken wanneer de met het goedgekeurde model overeenstemmende kansspelen een gebrek van algemene aard vertonen, waardoor ze ongeschikt worden voor hun doel, of wanneer vastgesteld wordt dat de modelgoedkeuring ten onrechte verleend werd. Een modelgoedkeuring van beperkte strekking wordt eveneens ingetrokken wanneer één van de beperkingen vermeld onder paragraaf 2, niet nageleefd wordt. Art. 6. Op verzoek van de instantie die de modelgoedkeuring aflevert, moet de aanvrager alle middelen verstrekken die noodzakelijk zijn voor het onderzoek van een model met het oog op de goedkeuring ervan. Afdeling II. - De eerste ijk Art. 7. § 1. De eerste ijk heeft tot doel na te gaan of elk kansspel, voorafgaand aan de ingebruikneming ervan, overeenstemt met het goedgekeurde model en voldoet aan de vastgelegde technische voorschriften. Zo ja, wordt het merk van eerste ijk, overeenkomstig de bepalingen van artikel 17, brengt de Metrologische Dienst het merk van eerste ijk op het ijkplaatje aan of levert een ijkattest af. § 2. De aanvragen tot eerste ijk worden door de begunstigde van de modelgoedkeuring of door zijn gemachtigde aan de Metrologische Dienst gericht. § 3. Elk kansspel moet in zulke staat worden aangeboden, dat de ijking en het aanbrengen van de ijk- en verzegelingsmerken zonder voorbereidend werk of regeling tijdens de ijk kunnen volbracht worden. Afdeling III. - De herijk Art. 8. De herijk bestaat erin na te gaan of elk kansspel dat reeds een eerste maal geijkt is nog voldoet aan de wettelijke voorschriften. Zo ja, wordt een ijkmerk, zoals beschreven in artikel 18, aangebracht of een ijkattest afgeleverd. Art. 9. De herijk voor de verschillende categorieën kansspelen vindt plaats na door Ons bepaalde periodes. Art. 10. De met de herijk belaste instanties voeren generlei regeling of herstelling uit van de ten ijk aangeboden kansspelen. Art. 11. Wanneer bij de herijk geringe gebreken worden gevonden, kan de instantie die de herijk uitgevoerd heeft, aan de eigenaar of houder gelegenheid geven het kansspel te laten herstellen en binnen een bepaalde termijn opnieuw tot de herijk aan te bieden, zonder ondertussen het gebruik van het kansspel te verbieden. Het bedoelde kansspel wordt dan voorzien van het herstellingsmerk zoals beschreven in artikel 19. Art. 12. Het afkeuringsmerk, bedoeld in artikel 20, wordt ambtshalve aangebracht door de instantie die de ijking heeft verricht, wanneer ze acht dat het gebruik van het geijkte kansspel moet verboden worden : -62-



- hetzij omdat het onherstelbaar is; - hetzij omdat de vastgestelde gebreken, vóór alle verder gebruik, een herstelling vergen. Het opnieuw in dienst nemen van een dusdanig kansspel mag slechts plaatsvinden na een nieuwe door de hersteller, houder van een vergunning van klasse E bedoeld in artikel 48 van de wet, aan te vragen herijk. Buiten het aanbrengen van het afkeuringsmerk worden de vroegere ijkmerken vernietigd. Afdeling IV. - De technische controle Art. 13. De technische controle bestaat erin na te gaan of een kansspel dat reeds een eerste maal geijkt is nog voldoet aan de wettelijke voorschriften. De controle kan op elk ogenblik op een geijkt kansspel uitgevoerd worden, op verzoek van de Commissie of op initiatief van één van de instanties. Art. 14. Het afkeuringsmerk, bedoeld in artikel 20, wordt ambtshalve aangebracht door de instantie die de controle heeft verricht, wanneer ze acht dat het gebruik van het geijkte kansspel moet verboden worden : - hetzij omdat het onherstelbaar is; - hetzij omdat de vastgestelde gebreken, vóór alle verder gebruik, een herstelling vergen. Het opnieuw in dienst nemen van een dusdanig kansspel mag slechts plaatsvinden na een nieuwe herijk, aan te vragen door de hersteller, houder van een vergunning van klasse E, bedoeld in artikel 48 van de wet. Buiten het aanbrengen van het afkeuringsmerk worden de vroegere ijkmerken vernietigd. HOOFDSTUK II. - Goedkeuringstekens, ijkmerken en -attesten Art. 15. Het is verboden op een kansspel merken of opschriften aan te brengen die verwarring kunnen teweeg brengen met de in dit hoofdstuk vastgelegde merken en tekens. Art. 16. Het in artikel 4 van dit besluit bedoelde modelgoedkeuringsteken bestaat uit een rechthoekige omlijsting bevattende de hoofdletter B, een streepje, de twee laatste cijfers van het jaartal van toekenning van de modelgoedkeuring, een streepje en een kennummer van meerdere cijfers. Het kennummer wordt voorafgegaan door de letter P bij modelgoedkeuringen van beperkte strekking. Dit teken moet aangebracht worden op de met het bedoeld model overeenstemmend kansspel door degene die de modelgoedkeuring heeft bekomen. De plaats waarop dit teken wordt aangebracht is aangewezen in het modelgoedkeuringsdossier. Art. 17. Het aanvaardingsmerk bij eerste ijk bestaat uit twee delen : a) het eerste deel wordt gevormd door het kenteken van de instantie, b) het tweede deel wordt gevormd door de laatste twee cijfers van het jaar waarin de ijk plaatsvindt, aangebracht in een zeshoekige omlijsting. -63-



Dit merk wordt aangebracht op een ijkplaatje bepaald in de modelgoedkeuring. Art. 18. Het aanvaardingsmerk bij herijk wordt gevormd door de laatste twee cijfers van het jaar waarin de ijking plaatsvindt, aangebracht in een zeshoekige omlijsting, en door de geldigheidsduur. Ze worden weergegeven op een groenkleurig zelfklevend etiket. De plaats waarop dit merk wordt aangebracht wordt bepaald in het modelgoedkeuringsdossier. Art. 19. Het herstellingsmerk bij herijk bestaat uit een geelkleurig zelfklevend etiket van rechthoekige vorm, met de aanduiding van de voor de herstelling toegestane termijn en het kenteken van de instantie die de controle heeft uitgevoerd. De plaats waarop dit merk wordt aangebracht wordt bepaald in het modelgoedkeuringsdossier. Art. 20. Het afkeuringsmerk bij herijk bestaat uit een gelijkzijdige driehoek die het kenteken bevat van de instantie die de controle heeft uitgevoerd. Dit merk wordt aangebracht door de afdruk van een stempel of door een rechthoekig rood zelfklevend etiket. De plaats waarop dit merk wordt aangebracht wordt bepaald in het modelgoedkeuringsdossier. Art. 21. Wanneer de samenstelling of de afmetingen van een kansspel het aanbrengen van merken van eerste ijk of herijk niet toelaten, worden deze merken vervangen door een attest. Dit attest moet door de houder van het kanspel waarop het betrekking heeft, bewaard worden en door deze laatste, op de eerste vraag van één van de instanties getoond worden. HOOFDSTUK III. - Controles uitgevoerd door een geaccrediteerde instelling Art. 22. Overeenkomstig de bepalingen van artikel 52, tweede lid, 2e streepje en derde lid van de wet, kan de Metrologische Dienst van het Ministerie van Economische Zaken de modelgoedkeuringsproeven, de eerste ijk, de herijk en de technische controle toevertrouwen aan hiertoe geaccrediteerde instellingen in het kader van de wet van 20 juli 1990 betreffende de accreditatie van certificatie- en keuringsinstellingen, alsmede van beproevingslaboratoria of geaccrediteerd in een andere lidstaat van de Europese Gemeenschappen of in een ander land dat partij is bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte. De geaccrediteerde instellingen sturen de resultaten van de controles door naar de Metrologische Dienst. Art. 23. Bij een eerste ijk, een herijk of een technische controle brengt de geaccrediteerde instelling de ijkmerken aan bepaald in de artikelen 17, 18, 19 en 20. In dit geval bevatten de merken ook het identificatienummer van de geaccrediteerde instelling. HOOFDSTUK IV. - Slotbepalingen Art. 24. De bepalingen van de artikelen 52, 53.3 en 53.5 van de wet treden in werking op de dag van de inwerkingtreding van dit besluit. Art. 25. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2002.

-64-



Art. 26. Onze Minister bevoegd voor Binnenlandse Zaken, Onze Minister bevoegd voor Justitie, Onze Minister bevoegd voor Financiën, Onze Minister bevoegd voor Economie en Onze Minister bevoegd voor Volksgezondheid zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit. Gegeven te Brussel, 21 februari 2003. ALBERT Van Koningswege : De Minister van Binnenlandse Zaken, A. DUQUESNE De Minister van Justitie, M. VERWILGHEN De Minister van Financiën, D. REYNDERS De Minister van Economie, Ch. PICQUE De Minister van Volksgezondheid, J. TAVERNIER

-65-


12


BIJLAGE E : KONINKLIJK BESLUIT METROLOGIE (VERGOEDINGEN BETREFFENDE DE CONTROLES)

21 FEBRUARI 2003. - Koninklijk besluit tot vaststelling en de wijze van innen, door de Metrologische Dienst van het Ministerie van Economische Zaken, van de vergoedingen betreffende de controles voor de modelgoedkeuring en de navolgende controles van de Kansspelen (Belgisch Staatsblad van 12-03-2003, blz. 11994)

ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de wet van 7 mei 1999 op de kansspelen, de kansspelinrichtingen en de bescherming van de spelers, inzonderheid op artikel 53.6; Gelet op het advies van de Kansspelcommissie, gegeven op 25 april 2001; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 6 mei 2002; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting, gegeven op 9 juli 2002; Gelet op de kennisgeving van 10 mei 2001, krachtens de richtlijn 98/34/EG van de Raad houdende de informatieprocedure in het domein van de normen en technische reglementeringen en de regels betreffende de diensten van de informatiemaatschappij; Gelet op advies nr. 34.150/2 van de Raad van State, gegeven op 23 oktober 2002; Op de voordracht van Onze Minister van Binnenlandse Zaken, van Onze Minister van Justitie, van Onze Minister van Financiën en van Onze Minister van Economie, en van Onze Minister van Volksgezondheid, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. Het bedrag van de vergoeding van de modelgoedkeuring voor automatische kansspelen wordt bepaald als volgt : 1° automatische kansspelen bestemd voor inrichtingen klasse I : 14.000 EUR; 2° automatische kansspelen bestemd voor inrichtingen klasse II : 12.000 EUR; 3° automatische kansspelen bestemd voor inrichtingen klasse III : 7.500 EUR. Art. 2. Het bedrag van de vergoeding van de modelgoedkeuring kan verlaagd worden naar gelang de aard en het volume van de werkzaamheden inzake het onderzoek van het model. In dat geval wordt het gefactureerd op basis van het uurtarief bepaald in artikel 6 van dit besluit. Art. 3. Het bedrag van de vergoeding voor eerste ijk voor de automatische kansspelen wordt bepaald als volgt : 1° automatische kansspelen voor inrichtingen klasse I : 200 EUR; 2° automatische kansspelen voor inrichtingen klasse II : 150 EUR; 3° automatische kansspelen voor inrichtingen klasse III : 100 EUR.

-66-



Art. 4. Het bedrag van de vergoeding voor herijk voor de automatische kansspelen wordt bepaald als volgt : 1° automatische kansspelen voor inrichtingen klasse I : 175 EUR; 2° automatische kansspelen voor inrichtingen klasse II : 125 EUR; 3° automatische kansspelen voor inrichtingen klasse III : 75 EUR. Art. 5. Als de ijk niet kan plaatsvinden door toedoen van de aanvrager of de houder van het kansspel, bedraagt de verschuldigde vergoeding 40 % van het bedrag dat verschuldigd zou zijn indien de controle had kunnen plaatshebben. Er is geen vergoeding verschuldigd wanneer de Metrologische Dienst van het Ministerie van Economische Zaken, minstens drie werkdagen vóór de datum waarop de ijk uitgevoerd wordt in kennis wordt gesteld van de onmogelijkheid om die ijk uit te voeren. Art. 6. Andere controleverrichtingen dan die bedoeld in de artikelen 1, 3 en 4 worden gefactureerd aan het uurtarief van 75 EUR per persoon. Art. 7. De bedragen bedoeld in de artikelen 1, 3, 4, 5 en 6 worden gefactureerd door de Metrologische Dienst van het Ministerie van Economische Zaken ten gunste van het Fonds Kansspelen. Art. 8. De bepalingen bedoeld in artikel 53.6 van de wet van 7 mei 1999 op de kansspelen, de kansspelinrichtingen en de bescherming van de spelers treden in werking op de dag van de inwerkingtreding van dit besluit. Art. 9. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2002. Art. 10. Onze Minister bevoegd voor Binnenlandse Zaken, Onze Minister bevoegd voor Justitie, Onze Minister bevoegd voor Financiën, Onze Minister bevoegd voor Economie, en Onze Minister bevoegd voor Volksgezondheid, zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit. Gegeven te Brussel, 21 februari 2003. ALBERT Van Koningswege : De Minister van Binnenlandse Zaken, A. DUQUESNE De Minister van Justitie, M. VERWILGHEN De Minister van Financiën, D. REYNDERS De Minister van Economie, Ch. PICQUE De Minister van Volksgezondheid, J. TAVERNIER

-67-

Keuringsprotocol van kansspelautomaten

Recommend Documents