Jaargang 20 nummer 58 APR - MEI - JUN 2013 verschijnt driemaandelijks

Belgie - Belgique P.B. 8450 Bredene 1 BC 6376

Bredense Bruinvissen vzw Berkenstraat 9 8450 Bredene www.bruinvissen.be

Jaargang 20 nummer 58 APR - MEI - JUN 2013 verschijnt driemaandelijks

P3A9095

Ver. uitgever: Ruben Taelman - Kapittelstraat 3 - 8400 Oostende

Inhoud Voorwoord 3 Wist-je-datjes 4 Cursus Redder aan Zee 5 Wedstrijd Bredene 17 maart 7-8 Wedstrijd Lichtervelde 17 februari 9 - 11 Wedstrijd Poperinge 24 februari 13 - 14 Onze meester kan toveren 16 - 17 Medewerkersetentje 2 februari 17 Nieuwsjaarduik 2013 20 - 21 Sponsor in de kijker: De Gouden Pauw 24 AED 29 - 30 Openingsuren 31 Het bestuur 32

2

Voorwoord Beste Bruinvisvriend, April is voor onze competitiezwemmers de maand waarin het lentecriterium en de Leeftijdskampioenschappen centraal staan. De jaarlijkse Sporta Interclubwedstrijden hebben we afgesloten in ons eigen gemeentelijk zwembad. De resultaten waren alvast hoopgevend om met de nodige ambitie naar de volgende wedstrijden toe te leven. Door het grote succes van onze zwemlessen en zwemschool, zitten we al geruime tijd met een plaatsgebrek in ons zwembad. Met de medewerking van de gemeente Bredene worden de bestaande 4 banen iets verkleind zodat een 5de baan kan worden bijgelegd. Dit zal de kwaliteit van de trainingen enkel maar ten goede komen. We willen u ook melden dat sedert 8 maart Kevin Amond en zijn vrouwtje Manon de nieuwe uitbaters zijn van onze cafetaria. Kevin en Manon zijn een zeer gemotiveerd koppel die reeds de nodige ervaring hebben opgedaan in de horeca uitbating. We wensen hen dan ook alle succes toe. Ook wil ik zeker niet nalaten om Franky te bedanken voor de samenwerking van afgelopen anderhalf jaar. We wensen hem alvast alles succes toe met een volgende uitdaging. Verder in deze Bruinvis vindt u de nodige wedstrijdverslagen en interviews alsook de gebruikelijke rubrieken zoals sponsor in de kijker … etc. Veel leesplezier Jean-Pierre Voorzitter BBV

3

Wist-Je-Datjes Wist je dat : • De BBV voortaan een facebook-pagina heeft? • Daniëlle Deley de Platina Eend heeft gewonnen voor haar schitterende prestatie in Code Roth? • Peter Crombez ooit 24 uur heeft gezwommen en met een afstand van 67 km in het Guinness boek is gekomen? • Dat record ondertussen op 101 km staat? • Het grootste zwembad ter wereld (1013m) in Chili ligt? • William Callebout en zijn vrouw Diane zwanger zijn? • Ulrike Deridder en Kelly Spillier beide verkozen zijn als OCMW- raadsleden? • Annic Crombez rapper is dan haar man Clement Simoen? • Clement Simoen al heel zijn leven ook Valentijn heet? • Zijn ma dus direct bij zijn geboorte al had gezien wat een romanticus Clement is? • Je Chloë van de watergewenning niet zomaar Chloë mag noemen, maar wel Chloë VAN STAEY? • Elona Vyvey supergraag naar de watergewenning komt en zich dan ook enorm inzet tijdens de les? • Frank Coucke een geduchte concurrent is voor de paus? • De medewerkers van de BBV zijn gaan bowlen? • Ina een bowlingbal achteruit kan gooien? • Jean elegante dansjes uitvoert na een strike? • Sandra een bal in de goot kan gooien die er dan toch terug uitwipt om de kegels omver te werpen? • Maya de eer van de vrouwen heeft hoog gehouden? • Trainer Eric wegens een operatie eventjes buiten spel is? • Trainsters Sandra en Kaylee (watergewenning) wegens werkomstan- digheden van Sandra met elkaar ruilen van groep? • De nieuwe uitbater van de cafetaria Kevin Amond heet, en 10 jaar profvoetballer is geweest? • De nieuwe sportzaak in de Kapelstraat te Bredene van onze voorzitter geopend is? • Sara en Kenzo Lynneel meegedaan hebben als mannequin voor Jes- Sports aan de modeshow in het Staf Versluys? • Zij daarvoor in de wieg zijn gelegd? • De BBV terug zal meewerken aan het Openwaterweekend in september? • Ik een ‘wist-je-datje’ van Jean gecensureerd heb? • Als je een leuk ‘wist-je-datje’ hebt voor de volgende uitgave, je dat kunt mailen naar [email protected] ?

4

Cursus Redder aan Zee Op 1 september startten we met 5 zwemmers van onze club aan de cursus redder aan zee. Dat zijn Chayenne Brys, Fran Simoen, Julie Van De Velde, Rani Deruyter en de enige jongen in ons gezelschap Sam Devaere. Iedere zaterdagmorgen is er in het zwembad van Oostende een zwemtraining voorzien. In oktober en november kregen we theorie lessen om te volgen want ook de theorie is heel belangrijk. Dit is onder andere de wetgeving, algemene gevaarsituaties, getijden en stromingsleer, boten en motoren, signalisatie, EHBO en reanimatie. Op 17 november hadden we al meteen ons eerste examen, dit waren alle 7 hoofdstukken theorie die we moesten kennen. Ik was geslaagd maar de rest kreeg een tweede kans op 12 januari tijdens het herexamen theorie. Uiteindelijk waren we met 4 voor de theorie geslaagd. Jammer voor Chayenne maar de rest van de groep heeft een goede start genomen. Op 26 januari en 2 februari hadden we dan al een eerste deel van het praktijkexamen. Dat ging over knopenleer, transportgrepen, vervoersgrepen, bevrijdingsgrepen en reddersprong. Dat ging voor ons allen heel goed en we waren met zijn allen voor dat gedeelte geslaagd. Op 19 en 26 januari, en op 2 maart kregen we les reanimatie, ook dit is heel belangrijk voor een redder. Maar de belangrijkste dag van heel de cursus was natuurlijk 9 maart, waar de rest van het praktijkexamen werd afgelegd. Deze dag hadden we ook ons examen reanimatie. Na deze dag wisten we of we geslaagd waren of niet. Julie was geslaagd en de rest kreeg ook hier een tweede kans. Dus moesten we 16 maart terugkomen op het herexamen. We moesten allemaal al om 7u ‘s morgens in het zwembad zijn. Na het zwemmen van onze proeven konden we allemaal trots zijn op onszelf want we waren geslaagd. Joepie ☺ We hebben als zwemmers van de zwemclub een heel groot voordeel, want als we iets minder goed kunnen, wil onze trainer Johan ons met alle plezier helpen. Bedankt Johan. Fran Simoen

5

6

Wedstrijd Bredene 17 maart 11u30, en de werkploeg is van de partij. Jean is al druk in de weer met stoelen en banken aan te leveren, Linda staat klaar met de vod om dit alles proper te maken. Annic, Sofie en Petra dragen alles naar de goede plaats. Lieve, Fran en Kaylee steken een handje toe om alles op zijn plaats te zetten. Dj Chris stelt heel zijn muziekinstallatie klaar. Clement en Timothy zorgen voor de aankleding, alle reclame van de sponsors een mooi plaatsje geven. De baantjes worden klaargelegd door Fran en Kaylee, en zo is iedereen in de weer om het bad weer klaar te zetten. Ondertussen zijn Carine en Joannes al bezig met alle administratie, programma klaar zetten, programma’s maken, … Tegen 12u30 is alles bijna klaar en is het tijd om onze boterhammetjes te nuttigen. Het wordt een lange middag. Rond 13u komen de eerste zwemmers met hun aanhang toe. Frieda zet haar kassa open en we kunnen er in vliegen. Iedereen kent ondertussen zijn taak en alles verloopt vlotjes. De zwemmers

7

worden in het zwembad toegelaten, de ouders gaan in de stoelen in het zwembad zitten, of nemen een plaatsje in onze cafetaria. Nu nog even wachten op Johan die redder van dienst is en dan mogen alles zwemmers beginnen aan de opwarming. Ondertussen verdelen de officials de taken en rond 14u kunnen we er aan beginnen. Zoals we ondertussen al weten zijn het de zwaantjes die de spits afbijten. Djensy heeft er weer veel zin in. Heel wat vertrouwde gezichten zijn opnieuw van de partij. Aangezien het een wedstrijd is in het thuisbad verwelkomen we ook enkele andere zwemmers. We werken de eerste wedstrijden af aan een strak tempo en dan is het tijd voor de estafette. Proficiat aan Chayenne, Lainey, Tim en Thibault voor een toptijd. En dan is het pauze. Frieda en Sandra hebben het druk met de verkoop van hotdogs en taarten. Na de pauze volgen de rest van de wedstrijden. Iets na 17u zijn de wedstrijden afgelopen en moet alles opnieuw afgebroken worden. Gelukkig hebben we nu wat extra helpende handen om alles terug op zijn plaats te zetten, en binnen het half uur is alles weer op orde. Het was weer een lange maar leuke dag en die sluiten we met de medewerkers af met een broodje en een drankje. De interclubwedstrijden van het voorjaar zitten er op. Annic

8

Wedstrijd Lichtervelde 17 februari Zondag 17 februari 2013 en we maken ons klaar voor onze eerste wedstrijd van het voorjaar. We starten onze reeks wedstrijden in Lichtervelde. Voor sommigen, waaronder mezelf, de eerste kennismaking met dit zwembad. Jaron, Chayenne en Aïden hebben zich ziek gemeld waardoor Maya weer mag puzzelen aan de estafetteploeg. Rond 12u30 vertrekken we aan ons zwembad in sliert richting Lichtervelde met chef start op kop. Bij het binnenkomen merken we direct op dat het kleine bad verdwenen is onder een geïmproviseerd terras waar toeschouwers van een drankje kunnen genieten. Djensy en Merit mogen de spits afbijten bij de zwaantjes en ze doen dat met een heel mooi resultaat, beiden snoepen enkele seconden van hun tijd af! Dikke proficiat meisjes! Bij de 100m wisselslag vrouwen staan er 4 BBV-dames aan de start. Fran doet het anderhalve seconde beter dan vorige keer en Maya heeft nog wat last van sneeuwbenen. Annic en ikzelf hebben nu ook een richttijd waarop we ons in volgende wedstrijden kunnen meten. Waar blijven de BBV-mannen in dit nummer? Op de 50m rugslag bij de eendjes komen Lainey, Chloë en Stan aan de start. De meisjes geven hier het beste van zichzelf en het loont. Chloë zwemt maar liefst 12 seconden sneller dan vorig jaar. Puik gedaan! Stan houdt het bij dezelfde tijd als de vorige keer. Bij de vrouwen 50m rugslag zien we dat Rani geen last meer heeft van haar knie. Ann heeft voor haar eerste rugslagwedstrijd een mooie tijd neergezet. Kaylee, Jana en Maya moeten nog een beetje hun draai vinden in de rugslag. Tegen de volgende wedstrijd kunnen ze die honderdsten die er nu bij gekomen zijn weer af zwemmen. Jens heeft het deze keer zonder Jaron moeten doen en heeft last van het keerpuntsyndroom, volgende keer beter Jens! Fran is in goede vorm en dat zien we ook bij de 100m vrije slag waar ze ook enkele seconden van haar tijd doet. De 1.10.00 komt dichterbij! En Thibault T. volgt Fran bij het afsnoepen van seconden. Net geen 3 seconden, super Thibault! Onze eendjes hebben er zin in op de 50m schoolslag. Lainey, Emma, Loore, Chloë en Abigail bij de meisjes en Thibault H. en Stan bij de jongens en we

9

zien dat het goed is. Alleen nog hier en daar wat esthetische foutjes maar daar kan aan gewerkt worden. Doe zo verder allemaal! Bij de vrouwen 50m schoolslag komen Ann, Linde, Jana, Kaylee en Annic aan de beurt. Ann heeft een mooie tijd neergezet en Linde heeft wat last van beginnersfoutjes, volgende keer lukt het wel! Bij Jana en Annic wil de klok niet echt meewerken en Kaylee wil liever wat langer onder water blijven na haar start. Jens en Thibault T. komen bij de mannen 50m schoolslag aan de start en ze zijn aan elkaar gewaagd. Volgende keer nog een kleiner verschil? Net voor de pauze wordt zoals gewoonlijk de estafette gezwommen. Hierbij zwemmen vier zwemmers elk 50m, de eerste zwemt rugslag, de tweede schoolslag, de derde vlinderslag en de vierde vrije slag. Wij hebben opnieuw twee ploegen. In de eerste ploeg zwemmen Kaylee, Lainey, Jens en Kenshee en in de tweede ploeg zwemmen Ann, Thibault H, Fran en Thibault T. Jammer genoeg worden beide ploegen uitgesloten omwille van fouten die gemaakt werden tegen de wedstrijdreglementen. Misschien werkpuntjes voor op de komende trainingen? Tijdens de pauze mag er gezwommen worden en dat vinden de zwemmers natuurlijk fijn en zeker Lander, onze jongste supporter, kan van de afkoeling genieten. Na de pauze vliegen de zwaantjes Djensy en Merit er weer in met 25m vrije slag. Beiden zwemmen weer wat sneller dan de vorige keer, dikke duim! Rani komt aan de start van de 25m vlinderslag en zet een mooie tijd neer. Lainey, Loore, Chloë en Stan komen dan weer bij de 50m vrije slag voor eendjes aan de beurt. Lainey en Stan hebben er duidelijk zin in! Chloë zet nu een tijd vast waarop ze zich volgende keer kan baseren en Loore heeft wat last van stijlwisselingen en kijkt nog altijd liever rond dan recht voor zich. Ze heeft schrik dat ze iets zou moeten missen.

10

Ze is nog niet helemaal uitgerust van haar 25m vlinderslag en Rani mag alweer aan de start voor de 50m vrije slag verschijnen. Ook Ann, Linde, Kaylee, Jana en Annic zetten hun beste beentje voor op de startblokken. Ann, Kaylee en Jana hebben blijkbaar te veel gezwommen tijdens de pauze en zijn misschien een beetje moe? Linde zet een mooie tijd neer en Annic doet een kleine stap voorwaarts. Tijdens de reeksen van de 50m vrije slag vrouwen wordt de wedstrijd een half uur onderbroken. Bij aankomst krijgt een zwemster van Poperinge last van haar rug. Ze raakt niet meer recht en heeft geen gevoel meer in het rechter been en er wordt besloten om een ambulance te bel-

len. Eens de ambulance vertrokken is en alles terug op zijn plaats staat kunnen de reeksen weer van start gaan. Bij de mannen zien we Kenshee, Thibault T. en Jens aan het werk. Kenshee en Thibault T. nemen een flinke hap uit hun tijd terwijl Jens gelijke tred houdt. De 100m schoolslag voor vrouwen wordt gezwommen door Linde en mezelf. Linde zet een mooie tijd neer voor haar eerste wedstrijd en ik hou gelijke tred met vorige wedstrijd. Bij de mannen komt Kenshee aan de start en hij zwemt opnieuw wat sneller dan vorige keer. In goede vorm Kenshee? De 50m vlinderslag is de laatste wedstrijd van de dag. Bij de vrouwen komen Ann, Kaylee, Jana en Maya in actie. De laatste loodjes wegen het zwaarst en laat zich toch merken in de tijden. Bij de mannen komt Jens nog in actie en hij zet een mooie tijd neer. We mogen weer terecht fier zijn op onze zwemmers. De kop is er af, op naar de volgende wedstrijd! We sluiten met enkelen de dag af met een lekkere pitta. Sofie

11

Tel: 059/334725 - 0477/477817 email: [email protected] website: www.jes-sports.be

KAPELSTRAAT 3A 8450 BREDENE

ING: BE91 3370 3895 9176 BTW: BE 0781.241.958

De exclusief verdeler voor West - Vlaanderen van Erreà Italian Sportwear Wij verdelen ook Zoggs , Sidi , Puma , Xterra en Santini . JES-Sports heeft ook een eigen textielbedrukkingsdienst . Ook voor kleine beletteringsopdrachten kan je bij ons terecht . 10% (*)korting voor alle BBV leden (*) op vertoon van lidkaart .

Openingsuren: ma: gesloten di tem vr: 10 tot 12u en 14 tot 18u za: 10 tot 12u en 13 tot 17u30 zo(*): gesloten (*) open tijdens de verlofperiodes

12

Wedstrijd Poperinge 24 februari Zondag 24 februari, we kijken buiten en oei, wat zien we, nog eens in de ogen wrijven en ja hoor, het heeft gesneeuwd. Poperinge ligt een heel eind van Bredene, dus er is wat gemekker. Maar gelukkig, het dooit en tegen dat we aan het zwembad vertrekken liggen alle wegen goed. We zijn er helemaal klaar voor, onze tweede wedstrijd van het seizoen. Met 21 zwemmers verschijnen we aan de start, en de één is al wat frisser dan de ander. Zoals in elke wedstrijd zijn het onze zwaantjes die de spits afbijten. Sofie vroeg vorige week waar de mannen bleven op de 100 m wisselslag, en zie daar, Jaron neemt de taak op zich en zet een mooie tijd neer. Maya zwemt voor de eerste keer 100 m vlinderslag, en het mag gezegd worden, het is toch wel een supertijd. Kan iemand beter dit seizoen? We moeten wachten tot wedstrijd 8 vooraleer Ann, als eerste haar tijd verbetert. De toon is gezet, of toch niet helemaal. Iedereen lijkt wel een off-day te hebben. Thibault zwemt net als vorige week alweer iets rapper op zijn 100 m vrije slag, goed bezig. Maar wat een toptijd zet Tim neer op dit nummer. Hij gaat onder de magische drempel van 1:10:00. Vorige week had Linde nog een hapering op haar 50 m schoolslag, maar deze week doet ze het foutloos. Ann daarentegen is eventjes verstrooid en zwemt vlinderslag in haar schoolslag wedstrijd. Milan verbetert zijn tijd op de 50 m schoolslag. En dan is het tijd voor de estafette. Waar vorige week nog beide ploegen werden uitgesloten door foutjes, leggen ze vandaag een foutloos parcours af. Proficiat. Eventjes pauzeren nu, want estafette zwemmen is vermoeiend zowel voor zwemmer als supporter. We schreeuwen de longen uit ons lijf om onze teams aan te moedigen. Na de pauze zijn het opnieuw onze zwaantjes Djensy en Merit die als eerste op de startblokken worden verwacht en ze zwemmen een prachtige tijd. Goed zo meisjes, doe zo verder. En dan is het weer wachten tot Rani haar tijd verbetert op de 50 m vrije slag.

13

Na een verbetering vorige week op haar 100 m vrije slag, sneuvelt nu ook de tijd op de 50 m vrije slag voor Fran. Aïden wint zijn reeks in de 50 m vrije slag, en Gillian doet het ook alweer iets beter op de 100 m schoolslag. Ann trekt nog eens al haar registers open op de 50 m vlinderslag en ook hier sneuvelt haar vorige tijd. Milan zit duidelijk ook in de goede sfeer, want ook de 50 m vrije slag en de 50 m vlinderslag geven hem vleugeltjes. Toch zien we dat extra training op de 50 m vlinderslag geen slechte keuze is, want Jaron en Tim raken niet foutloos terug binnen. Ziezo, de tweede wedstrijd zit er alweer op. Volgende afspraak is op 17 maart in Bredene. Als afsluiter van de dag gaan we met enkele medewerkers nog eens langs bij de paters van Westvleteren, met een pintje en een croque laten we het zwembadwater voor wat het is. Annic

14

Berkenstraat 9 8450 Bredene Ondernemersnr: 0464 . 961 . 481

Cafetaria zwembad Ter Polder - BBV Spuikomlaan 21 8450 Bredene Openingsuren:

Mogelijkheden:

Ma, Di, Do,Vr en Za vanaf 16u00 Wo vanaf 14u30 - Bekijk je kind(eren) tijdens hun zwemlessen, terwijl je geniet van een drankje. - Na afspraak met de uitbater of BBV-bestuur kan je de cafetaria gebruiken voor een verjaardagsfeestje, organiseren van een quiz, kaasavond, enz…

15

Onze meester kan toveren Deze week vervangt meester Eric juf Carine in de tweede groep watergewenning. De kindjes van de gele groep kennen onze mysterieuze tovenaar niet zo goed, en komen nietsvermoedend het zwembad binnen gewandeld. Eerst moeten ze op de bank gaan zitten, om hun namen te zeggen zodat juf Sandra de lijst kan invullen. Meester Eric helpt juf Sandra, die altijd wat moeite heeft om alle namen te onthouden in het begin, met één weloverwogen toverspreuk van haar probleem af. Voortaan zal geen enkele naam haar meer ontsnappen, zelfs na 20 jaar zal elke naam van ieder kindje in haar geheugen gegrift blijven! Dan mogen de kindjes douchen. Het water in het voetbadje voor de douche is ijskoud, en Jorben en Léon proberen zich krampachtig langs het boordje aan de muur voort te bewegen, om toch maar niet in dat koude nat terecht te komen. ‘Komaan, wees eens een man!”, buldert de meester, en hij tovert heel eventjes het randje weg, zodat de bengels pardoes op hun poep vallen. Met open mond en ogen als schoteltjes kijken de anderen toe, niet goed wetend of ze nu echt gezien hebben wat ze denken gezien te hebben. Rillend klauteren Léon en Jorben onder de warme douche. Na het spetteren moeten de kleuters als opwarming vliegtuigje spelen. Met gespreide armpjes lopen ze door het water, en op sein van juffrouw Sandra moeten ze landen, voorover in het water. Heel leuk natuurlijk, maar meester Eric vindt dat het nog véél leuker kan! Stil prevelt hij wat onverstaanbaars, en plots zijn de kindertjes veranderd in échte watervliegtuigjes, die enkele centimeters boven het wateroppervlak zweven : wat opwindend is dat! Dromen ze nu, of is dit echt? Ook hun ouders, die toekijken van achter het raam, geloven hun ogen niet! Op sein van de juf landen de vliegtuigjes netjes op het water, met veel gespetter en hilariteit. Daarna moeten ze oefenen op drijven en spetteren met de benen. Dat loopt

16

niet bij iedereen van een leien dakje. Ze moeten zich héél lang maken, zoals Superman, maar sommigen vergeten dat wel eens. Geen probleem, meester Eric tikt deze kindjes even aan, en hupsakee! Als bij toverslag veranderen de ukjes in mini-Supermannetjes of –vrouwtjes, met complete outfit met grote rode S en al op hun borst. Zo recht als een kaars glijden ze door het water, zó goed kunnen zelfs de trainers het niet! Als beloning mogen ze het kostuumpje houden, wat natuurlijk jaloerse reacties oplevert van de overige kindjes, die het zónder pakje konden. Dat begrijpt de meester wel, en vlug tovert hij voor deze kindjes een mooi pakje naar keuze. ‘Ik wil Sneeuwwitje zijn!’, roept Elona, en ‘Floep!’, daar staat een wondermooi, weliswaar drijfnat Sneeuwwitje voor zijn neus. ‘En ik wil een indiaan zijn!”, gilt Joren, en ‘Bwam!’, daar verschijnt een wilde indiaan met kleurrijke verentooi. Tijdens het speelkwartiertje spelen de Supermannen, Sneeuwwitje, de indiaan, het konijn, Pocahontas, Justin Bieber, smurfin en Spongebob vrolijk met elkaar. En als de ouders hen na de les komen ophalen, praten hun opgewonden sprookjeshelden honderduit! Deze les zullen ze zich nog héél lang herinneren! Sandra

Medewerkersetentje 2 februari De sneeuw kon ons niet tegenhouden!! Vele trainers, bestuur en medewerkers trotseerden koning winter voor het jaarlijkse medewerkersfeestje in de bowling. Na een gezellig aperitiefje begonnen alle oliepannetjes te borrelen, en werd er duchtig gevist in de hete olie. Na een gezellig etentje, konden we de beentjes strekken op de bowlingbaan. Menige strikes werden er gemaakt en dat was te horen aan de verschillende vreugdekreten alom. Ook Jean deed wat hippe sprongetjes bij het bereiken van een hoge score. Maar sommige koppige bowlingballen belandden keer op keer in de goot, of weken af van hun baan. Sandra legde haar oor te luisteren en kon zo verschillende weet-je-datjes vergaren,te lezen in ons boekje. Nadien volgde er nog een gezellige babbel bij een drankje en tot slot keerden we moe maar voldaan terug huiswaarts. Lieve

17

@eMarket Computer Applications & Distribution Noordzeestraat 1-3 8400 Oostende Email: [email protected] Technische dienst: [email protected] Tel. 059/34.11.60 Fax: 059/33.13.55

18

19

Nieuwjaarsduik 2013 Op 12 januari vond reeds de derde editie van de Bredense nieuwjaarsduik plaats. Ook deze keer werkten Kajakclub de Waterratjes samen met de Bredense Bruinvissen om dit evenement te organiseren. Met spijt in het hart deed ik dit jaar niet zelf mee, wegens snipverkouden (ik ben misschien zot, maar deze keer besloot ik toch mijn verstand te gebruiken ☺ ). Het was nochtans een ideaal weertje: wel koud, maar geen wind en een heerlijk zonnetje. Dan maar helpen bij de inschrijvingen, samen met Carine en Joannes. Clement bewaakte met alziend oog de ingang, helemaal in het zwart gehuld, met zonnebril en al, zoals een echte ‘bodyguard’ betaamt. Rond 13u30 begon de grote hoop toe te stromen. Elke deelnemer kreeg weer een muts, geschonken door Argenta, en een goedgevulde goody-bag. De presentatie – animatie was in handen van de leden van ’t Breinings Revuutje, wat ze weer met veel animo deden. De opwarming werd ingezet met het dansje Nossa, Nossa, Ai Si Eu Te Pego!, naar het stichtend voorbeeld van Alain Lynneel en Glenn Dangreau. De ambiance zat er al direkt in! Dan nam Danielle Deley de opwarming over, met o.a. de rage van het moment: Gangnam Style. En paardrijden maar! De meeste ijsberen waren verkleed, sommigen zeer origineel, wat een kleurrijk zicht opleverde.

20

Ook het publiek bleef toestromen, velen zelf rillend door de gedachte aan de ijskoude zee alleen al. Om 14u30 werd het startsein gegeven. Uitgelaten stormde de bende het zilte sop in, de één al wat uitbundiger dan de ander natuurlijk. Sommigen kwamen er meteen terug uit, anderen bleven wat langer ‘genieten’. Ook schepen Jacques Deroo en onze burgemeester Steven Vandenberghe lieten zich van hun dapperste kant zien! En ook dit jaar kwam de Sea King even over gevlogen om poolshoogte te nemen. Na een poosje kwam Jacques, met aan elke arm een sexy winnende kandidate, het water uitgewandeld. Inderdaad, onze eigenste BBV-dames Sofie en Annic die een groepje vormden met Fran en Veronique, hadden de prijs voor best verklede dames gewonnen. En omdat ze met zoveel plezier en overgave op zoek waren gegaan naar een gepaste outfit, waren ze daar best trots op, en met recht! Daarna kon men terecht aan de gratis jenever-bar, waar ik Maya en Ulrike een handje hielp toesteken met de warme chocolademelk. Onze bibberende ijsberen hadden daar zeker deugd van! En dat ‘after-ijsberen’ is natuurlijk altijd leuk, ook voor de niet-deelnemers! Het bleek ook een subliem idee van Alain Lynneel om marshmallows in de goody-bags te stoppen, want die smaakten héél lekker, geroosterd op de vuurtjes op het strand! Sandra

21

Sportprikkel(+) l!

onze sportieve prikke Nu voor iedereen!

ook voor fitness of begeleide sporten vanaf 10 beurten Sportprikkel is een gedeeltelijke terugbetaling van het inschrijvingsgeld bij een bewegingssportclub. Vanaf 1 april 2011 is sportprikkel+ er voor iedereen! Meer info op www.sportprikkel.be of spring binnen in ons kantoor.

Bond Moyson Oostende Prinses Stefanieplein 19 - 8400 Oostende Tel. 059 55 16 00 - Fax 059 55 16 12 22 E-mail: [email protected]

» www.socmut.be

Tri- ctive Torhoutsesteenweg 458a 8400 Oostende tel: 059/43.88.42 // 0475/96.74.94 e-mail: [email protected] http://www.tri-active.be/ Bij vertoon van BBV-lidkaart rechtstreeks 10% korting

23

Sponsor in de kijker: De Gouden Pauw Naam: Jan Maes Functie: zaakvoerder van restaurant De Gouden Pauw Leeftijd: 49 jaar Getrouwd: neen Kinderen: neen Sedert wanneer bestaat de Gouden Pauw? Op 21 maart aanstaande, de dag van mijn verjaardag bestaat de zaak 24 jaar. Werkt u met personeel, en zo ja, met hoeveel? We werken met gelegenheidspersoneel en stagiaires. Uiteraard staat mijn vader mij steeds bij met raad en daad. Welk gerecht raadt u ons aan? Wij zijn gespecialiseerd in visgerechten. Alles wordt met de meeste liefde en op traditionele wijze klaargemaakt. Wat maakt de Gouden Pauw anders dan andere restaurants? Mensen voelen zich bij ons onmiddellijk thuis. Het kader is rustiek en straalt een huiselijke sfeer uit. Eet u zelf in uw restaurant, of eet u iets anders thuis? Gewone kost en af toe laten wij ons ook verwennen bij onze collega restauranthouders. Hoe bent u ertoe gekomen onze club te sponsoren? Uit sympathie voor de leden, in het bijzonder Jean-Pierre en zijn levensgezellin. Bent u zelf zwemliefhebber? O ja ik heb zelf mijn reddersbrevet. In mijn jonge jaren heb ik nog competitie gezwommen. Hebt u nog tijd over voor hobby’s? Fietsen en binnenkort starten met tennis. Wat zijn uw plannen of ambities voor uw zaak? De mensen verder laten genieten van de gastronomie. Is er nog iets wat u onze BBV-ers wenst te vertellen? Hen veel succes toewensen in alles wat zij ondernemen en veel plezier met al hun activiteiten. De BBV wenst u nog veel succes met uw zaak!

24

25

26

27

28

AED Het bestuur van de club heeft mij gevraagd een artikel te schrijven over de AED. De meeste informatie die U zult lezen in dit artikel vindt U terug op deze website: http:// hartveilig.rodekruis.be/. Alle informatie betreffende opleidingen is daar ook te vinden. Een automatisch externe defibrillator of AED is een draagbaar toestel dat een elektrische schok aan het hart toedient bij levensbedreigende hartritmestoornissen. De AED analyseert het hartritme van het slachtoffer en bepaalt automatisch of een stroomstoot het slachtoffer kan helpen. Het AED-toestel geeft gesproken instructies. Het leidt de hulpverlener door de reanimatie tot professionele hulpverleners het van hem overnemen. Een AED is heel eenvoudig te bedienen. De meeste toestellen hebben maar één of twee knoppen: één om het toestel aan te zetten en eventueel een tweede om een elektrische schok toe te dienen. Zodra de AED geactiveerd is, stuurt de adviesstem de hulpverlening. De eerste adviezen zijn altijd: ‘Alarmeer de hulpdiensten’ en ‘Ontbloot de borstkas van het slachtoffer’. Zodra de borstkas van het slachtoffer ontbloot is, brengt de eerstehulpverlener de twee zelfklevende elektroden van het AED-toestel aan. De AED vraagt om het slachtoffer niet meer aan te raken en begint met een automatische analyse van het hartritme. Als de AED levensbedreigende hartritmestoornissen vaststelt, zal hij een stroomstoot door het hart toedienen. Dit wordt ook defibrilleren genoemd. Bij sommige AEDtoestellen moet de hulpverlener dit zelf doen door op een knop te drukken. Een snelle stroomstoot kan het normale ritme van het hart herstellen, zodat het bloed weer door het lichaam gepompt kan worden. Zo wordt hersenschade bij het slachtoffer voorkomen. Daarna is hartmassage en beademing altijd nodig. Ook dat zegt het toestel. Na twee minuten reanimeren analyseert de AED opnieuw het hartritme om te zien of er nog een schok nodig is. Zo gaat de eerstehulpverlener door met reanimeren en defibrilleren tot de ziekenwagen of de MUG ter plaatse is. Vroeger mochten alleen artsen en speciaal opgeleide verpleegkundigen een defibrillator bedienen. Sinds 2007 mag iedereen een AED-toestel categorie 1 gebruiken. Vele bedrijven en openbare ruimten hebben intussen een AED.

29

Een AED herkent u in België aan dit wettelijk verplicht pictogram: Meer en meer zal ook volgend internationaal pictogram gezien worden: Hopelijk weet U nu als aandachtige lezer wat een AED is en waar het toestel voor dient. Laat één ding echter duidelijk zijn: een AED kan en ZAL een leven redden in

geval van nood. Bij deze doe ik dan ook (nogmaals) een oproep om in het gemeen-

telijk zwembad zo rap mogelijk een AED te plaatsen. Naar het bestuur toe pleit ik voor een opleiding binnen de club zodat iedereen die een verantwoordelijke functie uitoefent aan de rand van het zwembad tijdens de clubtrainingen dit toestel zou kunnen gebruiken. De AED is immers ontworpen en ontwikkeld om door eender wie en op eender welk moment gebruikt te kunnen worden. Hopelijk hebben wij het in onze club echter nooit nodig. Johan Bron: http://hartveilig.rodekruis.be/.

MEDISCH PEDICURE Marleen Tuerlinckx

Sportstraat 49 8450 BREDENE Tel & Fax 059/32.25.08

30

Openingsuren zwemclub Maandag 18.30 - 19.30 Kikkers Goudvissen Bevers Zwemles 19.30 - 20.30 Sharks Wedstrijdzwemmers - 15 jaar Aquafitness 20.30 - 21.30 Wedstrijdzwemmers + 15 jaar / Triatlon Reacreatiezwemmen Aquafitness Dinsdag 18.00 - 18.45 Watergewenning : Gele groep in klein bad 18.00 - 19.00 Recreatiezwemmen Zeepaardjes (op uitnodiging) Woensdag 18.30 - 19.15 Watergewenning : Blauwe groep 18.30 - 20.00 Wedstrijdzwemmers Donderdag 18.30 - 19.30 Kikkers Goudvissen Bevers Zwemles 18.30 - 19.15 Watergewenning Rode groep in klein bad 19.30 - 20.30 Sharks Wedstrijdzwemmers 20.30 - 21.30 Wedstrijdzwemmers / Triatlon Recreatiezwemmen Aquafitness

31

Het Bestuur

Voorzitter: Jean-Pierre Deckmyn, Berkenstraat 9, 8450 Bredene Tel. 059 33 08 40 Gsm. 0477 47 78 17 e-mail: [email protected] Ondervoorzitter - VZW-werking: Clement Simoen, Braamburgstraat 20, 8420 De Haan Tel. 059-239330  GSM 0486-610542  email: [email protected] Secretaris: Carine Decouter, Populierenlaan 16, 8450 Bredene Gsm. 0484 61 65 02 e-mail: [email protected] Penningmeester: Annic Crombez, Braamburgstraat 20, 8420 De Haan Tel. 059-239330  GSM 0486-610542 email: [email protected] Hoofdtrainer: Maya Devriendt Gsm 0477 97 78 49 e-mail: [email protected] Bestuurders: Lieve Vannecke, Manitobalaan 13, 8400 Oostende Tel. 059 80 06 34 e-mail: [email protected] Ulrike De Ridder, Parklaan 57 , 8450 Bredene Tel. 059 43 81 96 Gsm. 0479 62 15 31 e-mail: [email protected] Commissarissen: Sandra Burke, Berkenstraat 9, 8450 Bredene Tel. 059-330840 Gsm: 0494 89 93 23 e-mail: [email protected] Gino Reybrouck, Sint-Riquierstraat 4, 8450 Bredene Tel. 059 32 49 82 e-mail: [email protected]

Redactie

Hoofdredactie en vormgeving:

Ruben Taelman , Alain Taelman,



Kapittelstraat 3, 8400 Oostende

[email protected] [email protected]

32