!
HIPHOP!HOLLAND! ©Anne%Sollie Door:%ANNE
©!Anne!Sollie
!
!!DIT!COLLEGE Hiphop!history Rappers!&!lyrics Gebruik!van!straattaal ©!Anne!Sollie
!!
!
HOE!IS!HIP!HOP!CULTUUR!ONTSTAAN?
©!Anne!Sollie
!!!
WAT!IS!DE!‘HIP!HOP!CULTUUR’!?
!!
!
! !!!Een!cultuur!is!een!manier!van!leven!voor!een!bepaalde!groep!mensen
! ! !
©!Anne!Sollie
5
‘The%%%%%elements%of%hiphop’ 1. De
!
MC (taal)
2. De DJ (muziek) 3. Graffiti (kunst) 4. Breakdance B-Boy & B-girl (dans) 5. Knowledge (kennis) ©!Anne!Sollie
!!
!
HOE!IS!HIP!HOP!CULTUUR!ONTSTAAN?
©!Anne!Sollie
Hiphop&&&rap&begint&in&Amerika
'70
AMS NYC
©"Anne"Sollie
The$Bronx$is$een$wijk$in$New$York
©"Anne"Sollie
'80
Arme%buurten,%waar%afro/amerikanen%& latino’s% hun%eigen%block%party’s%beginnen ©"Anne"Sollie
Disk%Jockeys%(DJ’s)%gaan%samen draaien%op%straat
©"Anne"Sollie
‘Masters(of(Ceremony’((MC’s)(gaan freestylen(op(deze(beats
©"Anne"Sollie
Graffiti'artiesten'gaan' tags'zetten'in'hun'block
©"Anne"Sollie
B"Boys&&&B"Girls&gaan&met&hun&posse breakdancen&in&battles
©"Anne"Sollie
Hiphop&wordt&populair&in&heel&Amerika Hierdoor&ontstaan&verschillende&stijlen
'85
©"Anne"Sollie
Hiphop&wordt&commerciëler
ook&blanke&artiesten&worden&succesvolle rappers
'90
©"Anne"Sollie
In#Amerika#is#rap#nu#heel#populair
©"Anne"Sollie
Wie$is$jullie$favoriete$buitenlandse rapper?
©"Anne"Sollie
Hiphop&wordt&Nederhop
©"Anne"Sollie
'900'00
!!! !!!KENMERKEN!VAN!DE!NEDERHOP
!
!
©!Anne!Sollie
Wat$is$rap$precies? • Rappen$is.. …Praten)op)muziek …Een)verhaal)vertellen ) • De$flow$van$een$rap$is$superbelangrijk )))Het)moet)goed)klinken)en)lekker)lopen)op)de muziek
©)Anne)Sollie
Dus$niet$zo.. ! ! • De!slechtste!rapper!van!de!straat
©!Anne!Sollie
Voorbeelden)van)‘n)flow
• • • • • • • •
• • • • • • ! ! ! !
Brainpower!rapt!supersnel Typhoon!rapt!heel!rustig!en!poëtische!stijl Jiggy)Djé)maakt!de!hele!tijd!woordgrappen Winne!rapt!over!serieuze!onderwerpen Fresku!rapt!over!zichzelf!en!is!emotioneel Dio)maakt!altijd!een!feestje!van!z’n!raps Hef.. Ali)B.. Gers)Pardoel.. Kempi.. Kleine)Viezerik.. Lil’Kleine.. Mr.)Polska ..?
©!Anne!Sollie
Iedere%rapper%heeft%‘n%eigen%flow • Brainpower%rapt%supersnel%en%rijmt:
Brainpower*Aan,Z ,,,Doe$nou$ff$mee,$het$is$goed$dat$je$‘t$weet Playahataz!$Maak$je$uit$de$voeten$als$zweet Vroeger$je$weet,$las$ik$boeken$bij$de$vleet Gelijkertijd$aan$de$mic,$roekeloos$wreed $$$Wat$je$toen$allemaal$deed,$voel$ff$mee $$$Geldt$niet,$alsof$je$iets$doekoeBloos$deed $$$Vloeit$wreed,$daaruit$da'k$het$uit$de$doeken$nou$deed $$$En$hoe$het$dan$ook$heet,$ik$heb$het$moeiteloos$mee
, • Typhoon%heeft%een%rustige,%poëtische%stijl: Typhoon,–,Zo,niet,Mij, Hoe$stom$kan$ik$zijn,$mijn$pen$doet$het$woord Hoe$blind$kan$ik$zijn,$of$had$ik$oogkleppen$op ©,Anne,Sollie Ik$ben$een$stotteraar,$maar$één$met$de$beats
Ook$het$onderwerp$verschilt • Gebeurtenissen*in*de*wereld (Opgezwolle*–*Gekkenhuis)
* • Liefde
(Kleine*Viezerik*ft.*Mr*Probz*–*Meisje*Luister)
* • Humor
(Fresku*–*Sitcom)
* ©*Anne*Sollie
Wie$zijn$jullie$favoriete Nederlandse$rappers? ! ! • En!wat!is!er!zo!vet!aan!hun!flow?
©!Anne!Sollie
!
HIPHOP!HOLLAND! PAUZE!
©!Anne!Sollie
Wordplay • Rap$wordt$dus$pas$leuk$als$je met,de,taal,kunt,spelen $ • Watskeburt
©$Anne$Sollie
!!!Je!bent!een!sjembek!dat!zeurt !!!Maar!je!weet!niet!watskeburt !!!Watskeburt,!Watskeburt !!!Watskeburt,!Watskeburt !!!Je!bent!een!MC!dat!front !!!Maar!je!komt!niet!tot!de!grond !!!Tot!de!grond,!tot!de!grond !!!Tot!de!grond,!tot!de!grond !!!Je!bent!een!MC!met!crew !!!Maar!je!weet!niet!wat!is!nièuw !!!Wat!is!nieuw,!wat!is!nièuw !!!Wat!is!nieuw,!wat!is!nièuw !!!Je!bent!een!sjembek!zonder!clout En!je!bent!niet!bout!it!bout©!Anne!Sollie !
Ok#dan,#Vieze#Freddy#is#aan#het#gebeuren Bout#it#bout,#bout#it#bout Bout#it#bout,#bout#it#bout Vieze#Freddy,#alsof#je#dat#niet#wist En#ik#drink#tot#de#motherfokking#fles#leeg#is Heb#pas#doekoe#als#ik#bierflesjes#inwissel Dan#ben#ik#pas#stang#yo#uh,#voor#shizzle Je#lacht#maar#ik#maak#hier#geen#motherfokking grappen Pus#uit#m’n#pik,#je#kan#een#lauw#biertje#tappen Staat#te#spacen,#maar#ik#ben#niet#van#Star#Trek Ook#geen#Bussa#Bus#maar#ik#breek#wel#je#nek ©"Anne"Sollie
Ok#dan,#Vieze#Freddy#is#aan#het#gebeuren Bout#it#bout,#bout#it#bout Bout#it#bout,#bout#it#bout Vieze#Freddy,#alsof#je#dat#niet#wist En#ik#drink#tot#de#motherfokking#fles#leeg#is Heb#pas#doekoe#als#ik#bierflesjes#inwissel Dan#ben#ik#pas#stang#yo#uh,#voor#shizzle Je#lacht#maar#ik#maak#hier#geen#motherfokking grappen Pus#uit#m’n#pik,#je#kan#een#lauw#biertje#tappen Staat#te#spacen,#maar#ik#ben#niet#van#Star#Trek Ook#geen#Bussa#Bus#maar#ik#breek#wel#je#nek ©"Anne"Sollie
Wat$is$wordplay? Engels$woorden$of$zinnetjes!!!!Bout%it%bout Andere$talen$toevoegen!!!!!!!!Stang Woorden$vervormen!!!!!!!!Watskeburt Woorden$verzinnen!!!!!!!!Sjembek
1. 2. 3. 4. !
Klankrijm!!!!Verwoord%woord%voor%woord Spelen$met$woordbetekenis
5. 6. ! !
©!Anne!Sollie
1.#Verengelsing • Een#woord#lenen#uit#het#Engels Je#boy#was#laks • Een#woord#uit#Engelse#straattaal#(slang) Holla#at#ya#boy • Een#zinnetje#letterlijk#vertalen ###Freddy#is#aan#het#gebeuren#–#is#happening • Een#Engels#woord#vervormen Fokking#–#fucking ###Je#partiet#er#op#los#:#party ©#Anne#Sollie
2.#Lenen#uit#een#andere#taal • • • • • • •
Sranan#(Suriname) Ik#hou#van#schreeuwen#op#een#pokoe# Papiaments#(Antillen) Een#sma’tje#komt#naar#me#toe Spaans Je#krijgt#niks,#ik#zeg#yo#no#tengo Duits Duitse#meisjes#vragen#me#‘who#bist?’ Frans Ik#zeg#Je’#taime Marokkaans Dat#is#echt#gebeurd,#whoela Turks Wat#een#enorm#dumus
©#Anne#Sollie
3.#Woorden#vervomen • Inkorten Je#weet#zelf,#ik#ben#aso • Uitbreiden Het#was#gezelligitos • Verbastering Je#weet#niet#watskeburt
©#Anne#Sollie
4.#Woorden#bedenken ‘Neologismen’#zijn#woorden#die#nog#niet#in#het woordenboek#staan ! • Je!bent!een!sjembek!dat!zeurt • Genoeg!sjansvoer!op!de!dansvloer • Het!is!die!rappermeneer,!ja!daar!is!‘ie!weer
©!Anne!Sollie
5.#Klankrijm Het#klinkt#hetzelfde#maar#je#schrijft#het#anders ! • Avonturen!in!de!late!avonduren ! • Een!overdosis!Coke,!of!Coca!Cola ! • We!nemen!maatregelen,!ik!en!m’n!maat regelen ©!Anne!Sollie
6.#Woordbetekenis Een#woord#dat#je#hetzelfde#schrijft#heeft#soms een#dubbele#betekenis • Ik#ben#een#ster#en#sla#in#als#een#meteoriet • We#zijn#geen#ballen#maar#knallen#er#een ###heleboel#van#in#het#doel • (BUUURPP),#sorry#boer#zoekt#vrouw
©#Anne#Sollie
Als%je%veel%wordplay%in%een%rap gebruikt,%wordt%‘t%pas%echt%vet ! • Jiggy%Djé: !!!Dit$is$slechts$voorspel, $$$het$woord$bij$de$daad. Ik$voeg$de$daad$bij$het$woord, $$$en$voorspel$dat$ik$door$ga
©!Anne!Sollie
Als,je,veel,wordplay,in,een,rap gebruikt,,wordt,‘t,pas,echt,vet !
Opgezwolle:
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Ik#vertegenwoordig#‘Z’#zoals#Zorro ###################En#zet#overal#een#‘Z’#zoals#Zorro,#gek
!
©!Anne!Sollie
Als.je.veel.wordplay.in.een.rap gebruikt,.wordt.‘t.pas.echt.vet ! ! ! ! • Brainpower: !!!Kijk%eens%hier%in%de%depressie%van%recessie Conversie%iets%zinnigs%sessie%expressies Professor%in%mijn%professie Impressie%perfectie%in%texties%als%smsies Blijf%je%nog%bij%dit%lessie?%Zeg%es! ©!Anne!Sollie
!!! !!!STRAATTAAL!(IN!RAPS)
!
Wie!van!jullie!spreekt!straattaal?
©!Anne!Sollie
Straattaal&wordt&ook&gebruikt&in raps ! ! • Twintig&jaar&geleden&rapte&Osdorp&Posse&in&het&plat&Amsterdams &&&‘Origineel&Amsterdams’ ! ! ! • Nu&rapt&MC&Nina&over&straattaal ‘Straattaal’ ! !
©!Anne!Sollie
Straattaal&verandert&altijd ! • Veel&woorden&uit&Osdorp&Posse&zijn&nu normaal&of&vergeten !!!Gabber,'wijven,'gozers ! • En&veel&woorden&uit&Nina&zijn&voor&veel mensen&vreemd&of&onbegrijpelijk !!!Moffo,'Ribba,'skotoes ©!Anne!Sollie
Ome$Omar$ Legt$de$taal$van$de straat$uit ©"Anne"Sollie
Schrijf(eens(mee,(wat(valt(je(op? ! • • • • •
Woordkeuze? Woordgrapjes? Rijm? Onbekende!woorden? Flow?
©!Anne!Sollie
We’re%turning%them%slang,%vocabulairy%slang " Een"tjiemeid"is"een"sma’tje En"je"patta"is"je"schoen Je"vrienden"zijn"je"matties En"fawaka"is"de"groet " Kijk"een"deur"is"een"dorro En"skorro"je"school Vijf"euro"is"een"lotto En"een"motjo"een"ho " Een"pijpbeurt"is"een"sockie En"een"edde"je"hoofd Buiten"bewust"zijn"is"nokkie En"deBde"is"dood " Je"bridde"is"je"brood En"een"jacka"je"jas En"heb"je"net"gerookt Dan"heb"je"net"tabacca"geklapt
©"Anne"Sollie
De"baka"is"de"achterkant En"je"brada"je"broer Amsta"is"Amsterdam Al"wordt"‘t"Damsco"genoemd " En"neuken"is"ploppen,"wiepen,"baksen"of"geven Als"je"iets"fromoes"ziet"dan"klopt"het"niet En"nakken"is"stelen"en"wat"is"een"reden Om"dat"laatstgenoemde"vaak"te"doen Het"gaat"om"poen"bij"de"sma’tjes"met"de"spangste"benen " Je"werk"is"je"joba Een"coffeeshop"een"shobba En"tegen"echte"vrienden"zeg"je"offa " Een"goh’tje"is"een"kontje En"een"fissa"een"feestje Dagoe"is"een"hondje En"je"nigga"je"neger
©"Anne"Sollie
En"drinken"is Sippen,"sappen,"slappen"of"klaren Een"batra"is"een"fles En"appa"ben"je"daarna " Een"tori"is"een"klus Liegen"dat"is"boren Een"vriendje"is"een"sukkel En"de"bori"is"de"drugs " Wil"je"wierie?"Haal"een"sakka Want"een"vorie"die"is"kut Nee"een"puni"die"is"kut En"je"moeder"is"een"trut " Ze#zijn#kankerhoeren We’re#turning#them#slang,#vocabulairy#skillz#I’m#ill " Eentjienboy"is"een"jongetje Je"anoes"zijn"je"handen Een"joint"is"een"jonko En"een"afu"is"een"halve
©"Anne"Sollie
Je"mond"is"je"moffo En"ollo"een"gat Je"tifies"zijn"je"tanden En"de"fotto"de"stad " Kijk,"een"liedje"is"een"pokoe Je"atti"is"je"hart"of"je"pet Rennen"is"dampen"of"deppen Rijden"is"planken"of"deppen " Heb"je"schijt"dan"heb"je"skitta een"kip"is"een"kippa Elk"wijf"is"een"bitch En"elke"Mitchell"een"Mitta " Je"neef"is"je"niffo En"tientje"is"een"donnie Je"neus"is"je"nosso En"pipa"is"je"gonnie
©"Anne"Sollie
Een"gosu"is"een"kontje Een"vogel"is"een"fowru Condoom"een"cosoe En"de"popo"is"de"skotoe " Waka"dat"is"lopen Bika"is"een"fiets Een"gangster"is"een"Omar"of"een"kwaaikie"of"een"G " Djoeken"betekent"prikken Dus"trek"je"niffi"snel Je"moeder"is"geen"gezicht maar"een"fissi"wel " Je#moeder#is#fucking#lelijk#man, waar#heb#je#’t#over, klootzak.
©"Anne"Sollie
DUS ! • Ook!straattaal!is!wordplay ! • Je!moet!de!taal!goed!(genoeg)!kennen!voordat je!straattaal!goed!kunt!gebruiken ! !
©!Anne!Sollie
Hoe$schrijf$je$een$rap? ! • Winne!legt!het!uit
©!Anne!Sollie
Beat%luisteren%&%tellen% Couplet%1:%Gers 1. 2. 3. 4.
Uh,&ik&ken&je&nog&niet&maar&je&lijkt&op&Barbie &En&het&zou&kunnen&liggen&aan&die&5&Bacardi &Maar&ik&denk&dat&het&ligt&aan&je&mooie&face &Aan&die&mooie&en&oh,&zo&grote&reet &
5. 6. 7. 8.
&En&ik&hoop&dat&je&past&op&m’n&bagagedrager &Want&ik&heb&een&nieuwe&fiets,&ik&ben&een ragemaker &En&ik&zet&die&trend,&skip&die&trend &Spring&maar&bij&de&fiets&we&gaan&naar&huis ©&Anne&Sollie
Beat%luisteren%&%tellen% Refrein:%Gers%&%Sef ! 1. 2. 3.
Spring!maar!achter!op!bij!mij Achter!op!m’n!fiets En!ik!weet!nog!niet!waar!we!naartoe!gaan samen Maar!dat!boeit!me!ook!helemaal!niets
4. ! 5. 6. 7.
En!spring!maar!achterop!bij!mij Dan!gaan!we!samen!weg En!ik!weet!nog!niet!waar!naar!toe ©!Anne!Sollie
Beat%luisteren%&%tellen% Couplet%2:%Gers 1. 2. 3. 4.
Uh,&ik&ken&je&nog&niet,&maar&je&lijkt&op&Nikki, &En&het&zou&kunnen&liggen&aan&die&15&whisky &Je&kleding&is&roze&met&blauw&als&Fristi &En&je&heupen&zijn&sexy&in&die&strakke&skinny &
5. 6. 7. 8.
Misschien&is&het&een&idee&om&hier&weg&te gaan Naar&een&plek&ergens&hier&ver&vandaan Naar&Parijs,&of&naar&Rome&of&naar&Milaan Of&als&ET&op&de&fiets&helemaal&naar&de&maan ©&Anne&Sollie
Beat%luisteren%&%tellen% Refrein:%Gers%&%Sef ! 1. 2. 3.
Spring!maar!achter!op!bij!mij Achter!op!m’n!fiets En!ik!weet!nog!niet!waar!we!naartoe!gaan samen Maar!dat!boeit!me!ook!helemaal!niets
4. ! 5. 6. 7.
En!spring!maar!achterop!bij!mij Dan!gaan!we!samen!weg En!ik!weet!nog!niet!waar!naar!toe ©!Anne!Sollie
Beat%luisteren%&%tellen% Couplet%3:%Sef 1. 2. 3.
Vanavond)‘n)donnie)uitgegeven )De)best)besteedde)donnie)van)m’n)leven )Want)als)ik)die)junk)geen)money)had gegeven )Dan)kon)je)nu)niet)achterop)(Dan%kon%je%nu niet%achterop)
4. ) 5. 6. 7.
)Oh,)ik)zag)je)staan)met)je)hoge)hakken )Rooie)lakken,)zo)sexy,)zo’n)klasse )Enne,)werd)verblind)door)je)oorbellen ©)Anne)Sollie
!
HIPHOP!HOLLAND! THANKS! Vragen?/Kan/via/Twitter:/@Anne_Sollie
©!Anne!Sollie
