De Vooruitgang van Japan

. 19O5.

1—

AANKONDIGINGEN: 10 riMitmcn d m rejel

ABONNEVEENtSFRUS Voorlerasili

I 3 \00rBeU

Aai lonrli„n i-en Itlkl muil \0liiMhSen i n / ,

Ii 3 BO

Vooi I nuh I 1 ami' ii mi' il

\ r i't

20

»

•

•

EiiitengevioiMie asLcccen naar overeenkomst

De insohnjvingeft eindigen r_et 31 December

II Ije! IU&JII I \ P U i il ui luii u i / o e h l iiuti \ nikomiuMVPii Artikels lin< icn, en7 en/ \ r n I m n j me Ie /enden iiidr Vrijdag middag.

Men v lin I! 11 p Lit I'obUjiinelen \ m luM Rijk I j 1 I i I LTS en bij den i n u e t t r E UELAM)l>>H£Cli OeM.i-.niu lerasilii

Nieuws- & Aankondigingsblad van Temsche en omliggende 1 racht levert | — Z lerdatï kw mi te Cardiff de BtUist lic maken moes'en het zoogenaamde Niet het minst openbdart zich de stoomboot « Br lbo » binnen Bij het uit I tannipt hl aan de stad belalen Ook d a t vooruitgang op gebied van onderwijs vvupen vin hel inktr weid de siuurman fa aanricht is ? t e r o u d doch aaf nin m e r t Is bekend en onbetwistbaar, dat f.rooie inkomsten In (334 braetn het De oorlog tus^chen Rusland en Japan en wetensehap (jeor-,cs \ i n de \ e l d t o\eiboöiti -,cv\orpcn Antwerpen ondet opzicht van m n c h ht-i.fl ons Tlkn min of m ei iN e t n 1175 pon 1 op De twee kranen die in de \ k n heeft er h e l b u i o p e e s c h o n i e r * dooi ten \eikeeid mij; voord nidiituur tingen d e het loSi n en liden vin de zestiende eeuw bestonden brachten te vei ru s n^, de i n o i m t kideht \ J I het W |-.stelsel in^eVOelJ en na^'evolg 1 lOt Und inks dtn spot d w i umee Tiles lot led Rijk dei opkomende ion £,eupenbTird in zijn kleinste ond^rdeelen, het jonge ding werd uit^cvoti 1 kon echki nuts raetr schep n vergemal k ü i | k e n T a n d e s p t s zimen slechts 910 gulden op In 1793 t U b )na ongeloofliik hoe dat jonge Japan heeft evenals Puropa ?ijn Uni vin den ijuip/jli^tn jongen min worden s t i a t van alle havens der wei eld Geen waren de inkomsten ervan tot 4-33 g u l enkele handelsstad bezit b v zooveel en den gedaild Tien of twaalf tarieven land op enkele ]aren tijds zich onder vcrsitei en en zijn ki ]der uinen Vg_n hoi en gebracht dan zijn lijk De \cronge allerlei opzie h u n LÊQ plants het. ft weten 1870 tot 1899 werden er 30 000 lagere lukte v\as slechts 2d jaai^ oud en moest zoo goed werkende kranen a l s de werden achtereenvolgens voor de hefte verwerven tu=schtn d». w e r e l d m l i c s fi»g-«ciD hel kraanrecht g e m a a k t s e h o k n opgericht, waarin thans onder- eeisid i i^stli den graad van kapitein verAan de dokken en langsheen de DL terete spoorweg weid er in 1872 wijs wordi p t g e v e o aan 7 a 8 miljoen wenen De k r i a n der \ \ ert werd in 1807 Scheldekaaien, wa ir pas cén eeuw ge aangelegd en thans beloopt de spoor kinderen afgebroken t e n kwart eeuw later, Duitschland. — >er^chillige nu uw** lengte reedt, over de 7000 kilometers Verplichtend ondei w js bestaat er bilden hebhi n aangekondigd, d u de Dun leden slechte een heel primitieve kraan namet jl in 1835 werd de tu s/e ijzeren stond verheffen zichthanseen honderd De telegraaf deed er zijn intrede in sinds 1880 ' In den beginne moest J ipan sche re^etnna; ^ooniemLiis wis een e belas hanILiiin aan het g i o o t e oude dok vijftigtal witerperskranen die zoovele ge/et Zi| bezweek echter onder den 1870 HL.hu n n r e r liter ircn i r L ch behelptn met uitsluitend l-uio tui-, ti. btllon op dt Ri]nscheep\ idil M\\ 2. OUÜ e in 1MDJ r e is i7 U(0 i ^ f peesehe leerkiTChteli thans heeft het nidneinli hlingen blijkl d ild lai niets van schitteieiide sietnen in Antwerpen s eersten last welke ZIJ op te tillen had kroon daaistellen \ e r b nd n ^ n m t e n ~x/ u i l |1 zijn ei^en k e r a i r s Toch studeeren oog Nog een kwari eeuw later verscheen ïan is tn d u zulks /tlfb in Mnjd zou zijn d n a d k n i i t e \ i n ruim 80 OtlO k i l o m , talrijke j ngelui in het buitenland, in met dt besi undt micinitionale verdragen Eeuwen lang bezat de Scheldes'ad eerst de eeiste stoom kraan velen onzer waarlangs ruim 14 mtl|oen telegram- 1900 o a nog 202 in Duitschland slechts êen enkele draaikraan namelijk lezers nullen ze wellicht nog aan het — Üe sloombooi « Gustaaf Arisen » is op het vooruitspringende gedeelte der men werden geseind Aziadok hebben zien werken Zij heeft Meer dan een Ja panache geleerde in dt Noordzee j;P7onki.n Er wartn 17 man Werf— dadrom A nmpn/foj/Wgeheeten plaats g e m a a k t voor w a t e r p e r s k r a n e n , De lelel )oni jnen ovLrsp innen on^e vei wierf Ti-eds een welvei d e n d e n roem aan boord Ue /ee hteft reeds drie lijken Vóór een ctuw was die kraan uiterlijk die eveneens reeds in andere havens veer 2000 kilom mei een totale draad in den vreemde terwijl ook een l a n u l van dt opv iienden i in wil gewoipen Ver een groot houten gebou v, in donker door el k t n s e h e kranen zijn verdronlengte van ongeveer 28 000 km en een wetenschTppLlijke tijdschi ïften in Eu moedelijk zijn il de o\t,n„tn mei hun schtp rood geschilderd zooals het paneelgen N G zes duizendidl abonnenten ropa J a p a n n e r s onder hun beste mede naar ondtr gegaan De « Gusiaaf Ails.cn » werk van allegemeentehjke eigendom Japan be?it reeds meer dan 136 werkers lellen De mlandsche pers ia er wis geilden mei steenkolen men niet minder machtig dan bi) ons Aan Staats en 2 ^ J partikuliere banken m e t Inhuldiging van den heer Borgemeester Holland — M lingdung wikken m Wanneer de eerste kraan tot stand een p t z a m n h | k kapitaal \ i n ru m 70 de Ueucrhjke hoo^esehool te Tokio De feestcommissie heeft in hare eerste wesen is i.indeli]k de plddts anntceduid kwarr is nitt uitgemaakt Dit is ge « a r e n in 1900 2700 studenten in^e m Ij oen } n (yei = 2 oO fr ) \ oor Se hot zitting besloten een luisterrijk feest wan hei Viedtspaltis zil \eirij7en alh ten welen dal het bestaan der werkmans ve> rd en post^pa irbanl en z jn er algemeen ^eschtnk v in den onschatbaar rijken Ame- verecniging de a Krainkmders » die met zinnebeeldige en historische stoet verspreid In 1898 waren LT ongeveer I) mi u t bl jkt voldo n Je hoe vei ba in ie richten ter gelegenheid der Blijde 5000 pobtkj ïtoren mei 40 0 )0 br even 2end J pan z jn ged i irtevei wiss-^lino nkian Cune-,ie üe voorkeui is gegeven het u tsluitend voorrecht bezat den Intrede van den Heer Burgemeester buksen he ft volbraeht en welke toekomst het JTII de Militbnn aan den inging van hel dienst te doen van de kraan cp de Werf Alle maatschappijen der gemeente Bosch ie \msieidam ingericht, ten minste vin \26^J dag Ook hetbttndüscijfei van Jdpanst j„t te wachten staat De geest der Japan teekent Die *erceniging ^as gevestigd zullen uitgenoodigd worden om er aan neis öpit=t zich zoo haristoehteli|k op van p a r lot p a r mede ie werken in de Steenstraat in het huib genaamd Wakens-moede De invoer en d<_ u i t r o e r bel epen in de ma te nee Ie belangen, dat hij tijd Aangezien het slecht jaargetijde, « Borchwal » tegenover het Steen • noe i lust meei heeft o m zieh m e t Oud moedertje zit bij de sponde 1882 08 miljoen e 79 miljoen yen in hebben de leden eenparig besloten, het Waar ZIJ waakl h j haar lievelings kind, beuzelarijen bez g te houden Andere Aan de buitenzijde van den weif 1901 377 miijoen en 289 m Ijoen yen feebt te vei dagen tot Maandag 24 April Waar het licht van den dag die gaat sterren muur, naar de monumentale Werf \ oor de reusachtige havenwerken gewichtige vraagstukken als de arbei Bj het flikkerend lampje haar vindt zijnde 2' Paaschdag derskwestie, de h e r v o r m i n g vin het poort die ingang gaf tot de Bureht \ a n Osaka Yokohama, Nagasaki, enz Zj is oud on wel zwak en wel moede Cene geldinzameling 7al geschieden bevond zich het lokaal van den meestPt werden miljoenen en miljoenen uitge- belastingstelsel hel koloniaal vraag Van het waken zoo menigen nacht in den loop der toekomende week Wi| stuk, enz houden de gemoedeten in dei faam Met de afbraak van de Weil geven Wel willen haar oogen zich sluiten durven verhopen dat de rijkeeene milde spanning Voor Japan is hel bezit \ a n poort in 1810 verdween ook du huis Doch trouw houdt haar liefde de wacht Ook wedijveren de J i p a n s c h e ze'* gift zal doen dat de burger het zijne Kotea eet] 1 venskwestie De huidige En zj leest in het boek met gebeden Hoe oud de draaiende kraan dus was, vaarimaat'.ehapp jen met de grootste zal bijdragen en dat de werkman zelf oorlog moet beslissen of dit tand een Of zj smeekt uit het diepst van het hart die in 1546 naar den Krooncnburgwal bu t e n l i n J s c h e --toombootlijnen en een penning hoe klein hij ook weze, i O Heer laat mijn lieveling leven afzetgebied ?al worden ^oor de over werd over„ebraeht, s dus onbekend voeren d vla^ van J a p i n i a n t i k Mijn eenigo vreugde in mijn smart > zal storten ter eere van onzeo beminden bevolk ng van dit zooveel belovende Ziehier in welke omstandigheden die zeeën en kunsten O p i Ie ' b e d steekt < O spaar toch dit jeugdige leven volksvriend e» Burgemeester, den heer rijk rpl Mtbinf. g schieduc 'K nvcer VT J Jozef Wauters ook haar n iverhe d Je CÜI opi_esi_h Va neem m j toch alles niet af wijn uit fiaikiijk w is hiei in t be^ i n a a r d e kroon en h a i r m a e h t ^e konkui O zy Uwe goedheid genadig Leg 'lever m jz If in het graf ! d r H* e u v »etr ian/ il jk in ? rent L doet ?ieh i cds geducht voelen Ln weer was de morgen gekomen verre dal in Io46 een gansehe vloot uit Dank zi| den rijkdom aan steenkool De blauwe de zonnige dag Antweipen vertrok om in Franknjk O0RLO& tusschen Rusland en Japan en ijzer in eigen bodem, is vooral de Hn spiak weer van le\en en liefde wijnen te ^a in halen i]zerni|verheid m e t reu en^ehreden DL oieignnf tan Poil Arthui — POJIEr klonk weer gejubel en lach Toonceimeutvs — De zang- & tooncel vooruitgegaan zoo ^elfs dat Ja p i n Arlhtir is dus qe\ illen ani uilputling \an Ten einde de lossing der vaten te Toen ble\en de luiken gesloten ondel dit opzicht onafhankelijk dreigt munilie en muiscluppen ni ctne lieldlnfFn het lampje het flikkerde voort vergemakkelijken werd in hetzelfde maatschappij « Vlaamsch & Vrij » zal haar tweede tooneJkundig avondfeest Als was in het armdjk huisje ie word n van 1 t bu t il ind De tige \cidtdi-,nt4 \an oBilri. it II mmuten jjaropde Werf of Knnenhoofd de oude Geen stem van den dag nog gehoord Staats werk hu zen te Kube le\ei en reeds Hel heelt de Jipanneis 80 000 min som draaiende kra in afgebroken en door geven op Zondag 19 en Maandag 20 De dokter trad zachtkens naar binnen Februan 190o — Ter studie BRANDuitstekende lokomotieven t n wagons migcn ztlK btvvcrL.n 100 000 nun gekosl een n euwe vaststiande vervangen En Tondt er het moedertje in rust voor de S t a i t ^ s o j u r \ e-,en 30 per cent A in tit Russen kosiie hel meer d in iwinii^ STICH PLRS drama in dnj bedrijven Tevens werd ee i nieuw leglement CL t Natuur n sprak hij z\cht het een weile goedkooper dan d irgevoei 1e maakt op het loon der Kraankinders dooi Heymans, en De 1 eldwachlo van (Jui/eud menbLhenle\ens Haar liefde Lr sluimer gekust » ook de voorwaarden van verpachting Zoelentiey, blijspel met 7ang in dnj Bevreesd onderzocht hj dö kranke, Van de prachtige openbare gebouwen der De zeven groote ijzerfabrieken van van het kraanrecht werden gewijzigd bedrijven Later meer daarover Die daar lag in het lompi^e bed Osaka vervaardigen spoorstaven t_n \efhltrkle slatl is meis o\trgeble\cu dan Deze nieuwe kraan stond zoo dicht bij Pn nep loen met innige vreugde Rung litr katholieke Weiken, Akketstaalplaten een g oote r e j A e fabriek ecne wnesiemj \ol puinhoop n c Word wakker uw kind is gered I de e m ba read e re dat men er de geshant — C oot Avondfeest op Zondag te Y i w a t i m u r a in t Noorden van het De kipiluhtie is Üinsdi^ ireteekend c Kom moedertje word tiu eens wakker meerde schepen kon mee lossen en 8 en Maandag 9 Januari a s Opvoering kolen rijke Kisesne k i e r t pantser Üe Russen \erl ücn de slad die door liun Word wakker wees dankbaar en bij laden De zwaarste lasten werden ei vin DL STÜV1MC WELS melodrama platen voor de vloot en vooiziet in het vijinden bt/ct wordt Nu hoeft ge > iet lat gcr te waken mee opgetild bij m ddel van een groot in 3 bedrijven, en /Jet Euel i MI», blij benood gde voor a l k n stiul en ijzer Wdl er in de luvui \ ui dt Uuss scht ^\ ord wakker t gevaar is voorb j » I frediad hetwelk drie of vier mannen in ^pel in ü bedrijven Be^in om o ure bouw En hj raakte haar magere wangen \looi noj< O\LI hlett is dooi deze verwoest beweging stelden op dezelfde manier Muziektal Concert}, op Zondag 26 Maar hj schrok van dat koude gezicht l)e dUemtene indruk is d il de v il der Bijni alle groote steden zijn e k k als de hond den botermolcn draaien Februari eerstkomende De Dood door haar liefde verwonnen t n s c h verlieht overal word n clcktn vesting niets ?al bij driven lol onderbindtdoet dour het draaien van het rad — Op Nieuwjaarsnacht is op de wijk Sloot voor eeuwig haar de oogleden dicht' sche t r a m s aangelegd en in Tokio b v lin^en o\er bopaaldtn vrule l>cen meiiscli Johannesburg (Transvaal) J Groeneboom werd het touw op de ketting waaraan Boei enhol tubbchtn Zwijndrecht en zijn bijna alle huizen telefoniseh vei voor/iel ddl Rusland van vrede i\\ spreken de last hing op eenen rol gewonden Burght brand ontstaan n destallingcn bonden Japan telt reeds 4-00 hydro tn J ipin vooi zeker evenmin DiezeltJ pi m tieve kraan deed dienst van den landbouwer Ch Nys — Voor goed en goedkoop gekleed elektrische fabrieken, waarvooi h e t Men vei/tktid dat binsL dt m ia IK) J u i i n u tot in IS07 tu n 7L nf^ebioken Weid Het piard en de kiekens zijn in de ontzaglijk arbeidsvermogen der woeste 200 000 reti uien utiJipan te Ddlny /ouden te zi|n wendt u «ln de Dr e At tingen • vlammen omgekomen bergstroomen de verei=cble beweeg te Anlit rpr i Zie vierde bladzi|de ainkomen Zi| li \ i n e I nan gebruik wilckn

De Vooruitgang van Japan.

Bmtenlandsehe Iliemustijdingen.

Gemengd Nieuws

toe de pen hal 1 em des mirgens QLU boulschap nicegeg:e\ eu een ander wilde aaostonds een buodschap uit de stad hebben de itieesten echter tijding uit ]en oorlog Tween aal in de week haalde Wassilitsj de bode Novelle u t deij Russ sch Japanscheij oorlog de brieven uit de stad eii meoig naai I raoht hij zelfs een lijst der in den oorlog gesneuvelde soldateD niLe Uit het dorp waiea behalve Alexei 1 nog dn e mannen ten oorlog getrokk n Allen Het is een koude en ongezellige lentedig O\er g^'wongeD en met heimelijke >erweoschingen Je met stroo gedekte spitsdaken der weinige >\ it gmg htm de oorlog in het verre Azië aan i huizen van het ellendig dorp blaast fel Je wind zij hadden hier plaats genoeg zei's in huu klem De ruwe storm jaofct aooi de natte vuile dorps dorp meman 1 stiet den ander en daarginds in straat Het i een wild gehuil en gefluit Azië mochten ze doen wat ze wilden lat ging hun Ginds een paar hondeid sehreden vao de kerk hier mets aan Indien ?ij echter hier zouden met den groen houten toi en staan \ ele n ensehen komen om ttgen hen te vechten hun dorp en Arme mensLhen nvt honger gp drcpvigr- gp hun hui zou len willen ontnemen dan ware het zichten iet anders dan zou men zich verdedigen en goed Op dengrooten weg die naar de naistc yro\in ook dan had het iin te vechten nestad \oert staan ook een dozijn uaenschen bij Maar u u ' Wat hadden de armeraenschenvan elkaar, bevend en rillend in den kunden st im Zij dat \ene land? Wat konden hun de Japanners kijken alleaden wegop alsvema hten zij iemand schelen ' Mair zij moesten zij hadden slechts d Ier zijde stoud eeiu-jonge vrouw d.ie er anders keus -its verraders en opst-indelingen gehangen u tzig dan allen vo 1 treur gr>r en veel schooiiei genomen en wellicht doodgeschoten te worden ol ZIJ kcek mot v erlangende z vaai moed ge oogen in hfit bt_\el o] te volgen de verte ais kwim vau dam een veilorfu geluk De half tronken Wassilitsj haalde thans een Zij spral geeu woord in iar menigmaal lolde I lad uit zijn zak rlotseling een tiain o I p gezicht en \iel — He I schreeuwde hij he ziet' Allen zijn m op de mouwen \ a n h j I t l leven en slechts teil is een held geworden I HctwasAiua im vi ] jungen Alexei, Daarna L ecg hij en keek onderzoekend in het die voor korten tijd ten o ilo^, was getrokken rond als een praalhans, die groot doet en de dien de Russen met de Bluwe Japanners voeren mensrhen kwelt 7 ij staarde zwijgende oor zich uit Rewls laaide Het was thans doodstil schemering ne"r over het lau] want de dagen Opeens schreeuwde de jonge MOUW met het tusiehen den winter en de lente 7ijn kort schoone kleeke gelaat on de treurige oogen Ihatii ^eitij ndc itdi j tens m do verte waai — Wie \\assihtsj? Om Gods wil Wie' de weg een krom n n^ Tilt I ^ Hiato van Spreek vadeitje Wassilitsj spreekt een mensen Ei ont t a 1 g t ru noe or der dt — Luka 1 ebben zij doodgeschoten 1 zei de bode menBLhen en een dr k ^ j rJ LI „un ruw Hiei staat het! Kijk Luka is dood de — Daar ia Wabsilitej \ \ j MJHSJ ! inderen le\en Ln %oor u \nna is er iets bij ~Sa verloop \an ctu kwartier ^tond de bode by zonder* uit den oorlog de wachtende menigte Alten schreeuwden hem Hij reikte haar een brief

MENGELWERK

1

De Jonge Weduwe

Snel ruklczj hem het schr j \ t n uit dr* hand en scheurde juichend de en\eloppe open — Van Ale\ei jubelde /ij en kuste den blief hij leeft' bij leeft! Dit zeggende sneldt zy heen naar haar huisje Een ou Ie man met sneeuwwitte haren trad treurig op den bode toe — Waswtitsj I nep hi lees nog eens op uw blad' Leven allen? Zijn Luka, Alexei, Leo eu Nikita nog allen in le\en f — Neen ' schreeuwde de bode den hardhoongen oude toe Luka hebben ze doodgescl «ten De oude man werd wit als sneeuw en viel op de knieën O huhge Chn tus in den hemelt Luka doodgeschoten 1 Mijn arm kind ' Daarna mompel de hij Wassilitsj piiat in lroiikenschar het is met waar wat hij ze^t Hij zonk bewusteloos op den. grond De menseben droegen hem weg op zijn armzalig strooien bed IulubSehen las Anna den brief van haar mau

G1U Vaarw I'

u n j en ons kind

II Welkt, /ilige dagen hadden Alexei en Anna sedert 1 ijna twee jaren dat zij gehuwd waren jn hun hu ij Uclcefll Daar d I en o\ eens sombere gei u liten op en de oude W as ihtsj had veel t<_ \ertelleu als hij uit de stad terugkeerde Vtr over landen en /eeen was een hn i \ ruihtbaar en schoon De hoo^ebene dij Je c<;iar had dat land noodig en moest bet ook Lobben vr r de welvaart en den baud el van het heilige Hu s sdif Kijk Maar daar ginds was nng een and r \olk sluwe heidenen die den Russen \ijandif, gmnrt waren en die het schooue lai 1 voor zi h Ueen wilden hebbeo Mtnr de gruolc heeren va ï beide landen zoo wist WaBsililsj met \erblufl n Ie zekerheid te \ertelleu hadden staal harde Lopj>cn en geen van beiden wilde locg<.\en, en zij kibl elden heftig over en weer wie gelijk MIJT GELIEFDE ANNA, had en ZIJ wisten hit nauwehjLs /cll ï^u ben ik zeer \er ^an u verwijderd Groote Er zo i nu «tl oor! g komen maar ver van hi i lanJen (n zeefn ?ijn tusseben ons Maar jk ben bij u Het is mcht <_n een warme wind waait als \er on in li^ ver weken en maanden ver Op 7 keren dag bracht Wassilitsj de vreesehjkt bij ons in de /omernnaplen en de sterren staan aan den hem 1 Ik lig op het vrije veld een zwak tijding De oui!og is veiklaard tusschen Rusland nachtvuur verlicht mij Ik denk nan u lieve en Tap n Itee K v id n B( ldatei ojgeroepen on het kle inl d [ n Ie nederigste hut woidt niet vrouw Een gevecht ia voorbij waii van 7e zeggen dat wij het niet gewonnen bebben maar de vya id oerge i^ n wa 1 alles is ojgeBcbreven ook met en morgeu moeten wy ver U.rugtreLken Hij \ si ook hl u cu vele, zeer vele soldaten \elc dooden en gewonden liggen buiten op de nood g ha' v «.Idea mij heeft tot nu toe de goede God bewaard In df Btille-, vreedzame hnt van Alexei drong \oor dood en wonden Steeds denk ik aan u en ons ook de bo ze tijding door Anna verbleekte eu kind als ik opBta ils wij marcheeren als de werd ti ung t en n en haar de eerste maal van kogels om onze hoofden fluiten als de kanonnen den oor og prak 1 en vrecsehjk vermoeden kwam douJcren en het rueeat ils ik des avonds op mijn bij haa O| mat uiti ut,t Anna (,mg T.1 g bul t onder den zwaren 1 ist Ik kus i en mijn kind Ik heb heimwee naar u Als zij il! e n w i /uebte zij diep Dag an n leht en den Itl uc Maar als de oorlog voorl ij is en wij veivolp Ie haar een vree gelijke gedaihte AU liet dagwei t. ten e ndc was, en it] met haai echtgenoot de o\erwiiniing over dea vijand behaald hebben dan kom ik weer terug naar u, en ga dan nooit bij het liaji dvuui zat, dau keek zij hem met lan^e innige bl kkm aaL,als wilde /ij nju beeld in haar meer weg

ZIPI I r nten em het daar levendig en duidelijk Op een a\onJ r> htcr kwam Wassilitsj hijgend aanlo ren met het bericht dat een slag geleverd was (n dat Ie Russen dien verloren halden wijl zij te weinig sollaten in het veld badd u Mtnzou nu seflens nieuwe legTB nazenden Zoo sprak men in de stad en m alle bladen ^U nd het en reeds de eerstvolgende dagen wiren de reservisten uit alle plaatsen oj geroepen Den volgenden morgen kwam uit de stad een pohtir 3|,eül met groote verzegelde brieven en vroeg nair tie hutten van Luka Leo \ikita en \lc\ei De?e WJS afwezig toen heb schrijven kwam Pair ra (,af lep litieigent den brief aan d jonge vrouw l do dsblr-ekin den stoel ronk, want dit de em&ew e tode haar onh il bracht, vunioedde zij met zekerheid Als pen waanzinnige staarde /ij hem aan, zoodat hij bjna onlstel t tot haar zei, dat luj erg"en «"huid am tn J fn lat I pt nog aeht dagen tijelwa^ Toen luj ging mompelde hij l ij zich zelf \rine \ i ouw ' Dat 7il cene jon^e vveiuwe worden' II zou in t gaarne de fwtar zijn en dat op mijn geweten lit Ijl en A er chnkt hield hij op — gelukkig ha 1 niemand hem L, e boord Spoedig daarjp kwam Alexei thui Hij wi9t leelh wat tuin warhtte Del uit n lallen hem verteld dat JNikiti Luka eu 1 e bevel hadden gekiogpti leu oorl g te trekken Hij liem was Ie boda ook geweest Hij was biing nair huis te gaan, tvvcemail ging hij denzel'"! n weg en sloud herhaaldelijk stil met kloppend lurt Maar het kon luih ook een andi-i bericht zijn Toen hij binnentrad viel Anna hem stom en bleek om dea hals — Alexei do brief dieons zalseheiden is daar' Z n lei een woorl te sproken nia krp hij hpm opca D^ai t nl h t gtsehre^ ï innen acht djgcu gfieed zijn tot vertnk nair leto>rlogs veld weigenng 7ou mtt leu Hotd en verbeurd v crklaring der goedereu gestraft woi den (\\ ordt voortgezet}

On tl emetic emetic id I De H althi.ryf.asti! (1 frank de doosj geneest hoest en keelpijn dt^ijl de Waltherypil het ideaal pu-^eo-midde' is, bijna Blazoens voor DoelscluetiDgeu /ijn te — f Meü meldt de dood van den 'n alfe famihen in gebrmii. e Juin n, Sclioolbirjal alhiei — Voor all. l')00 KKC m n ten bur eele \ an De Siïii ld? indeWereldienioonsii Ilin^uu A 1 T W f c S P E \ Kcala —taroli 1 C i o i ' . heer Gustaaf Maes, een der voornaaminliclitiii.,'1 n be\r.ii;e men ?icti bij H E \ K \ ekt ardc ste ingezetenen van l okeren, wellicht \ U t r O l i l » Gauiherasliadt, 36, lïiussel n ^ cl di icdtri.n i\onJ zu degrootste kolenhandelaar van gansch \erndit n J<_ Scil i België M' G Maes was wat de EngelGIJ allen die het [>e Ueurrt nniiM ClïAEST AERIh, k De bij'.a! \an dit dumLn&ch Ta zoo gr juistu ii \f hngtte rbirte schen beeten een self made man Met dit het bestuur zij fLUSLHE, h \ S l t t l MRAAT, hmthlde he^ittun ku pt u de verlengd heef! 1( kiHiji 3nieuwe bierpompen, n u l IILI infill IJIIUMIUI il IL hij 7trh nok 411 isl met niets dan met mot-d L.n wilskracht bi_Zelterheids-Horlogie MI; e Stal i \ p M fTi_ 11 m _. \\\\ cfleiusM_n, o p m i k t n \00 frank ver.reeling door Door Stcrfgutnl leend voor de tentoonstelling der dag- pracht voorgedragen, — de jonglecrster Wally Hdeofabrikant \aksia — dearm-nkaan^liekomiLktn For un s bladen, spotprmten, gravuren, plak/ gewaarborgd Men behoudt op hei programma de buikspreker OPFNBARE VERKOOP1NG k hfkuraen JUI de nieuwe kt,ik leTlnelrode bneven en alle andere herinneringen f matige pnjs, 0 Kill wiens aardig talent en wier wonderbare VAN EEN Eene hue\edlieul omle pinnen, kejieis^ ziedaar hare aangaande de Belgische revolutie Dn. poppen eiken ivond het publiek doen scbiter l l h i l L t l l i t . M L t l , l v I S S t ) n 1 J / U ( 11 M ! t k hoedanigheid tentoonstelling zal plaats hebben in het lachen de Otinos, in hunne komische stierenEiseht liet Z i c l l I C I M l - , I ! L I I I t t 11 \ ( I I \ 11 1 \ \ ( I k koer» en de gymnasten Elgonas oud lokaal van h u pensionnaat van nede gekgd Morgen Zondag om 3 uren dagvoorstelhng het Atheneum BILI*. om iii, namakingen te vennjdt,n twee HUI3EN daarnevens aan vermindering van prijken Tiamweq — Volgens wi) vernemen, Waarom \ u g e n /i> legenwoordu o u r a l is» de ontworpen tram van St -Amands dt lekkerkOek \ j n den Ai end ^ oaar Mecheleo, langsWilkbron-k, dour P De Cfeicq~Af(n>t, behanger-gnmeider, Wel etntondtft omdat er te \eel t,'ema ikt de hoogere overheid in aanmerking In nchi tut gi eerd publiek \an lemsche en Kasteelstraat 63, Temsche wuidl met al slechte en nadeeltje sloften, geuomen o 11 luiende d n /ijne woonst is o\euebrjcln lei wijl de lekkerkoek Merk de Arend \,m v m \ ' 3 di'i 0 u < ri.li.iat in 11 N ' 3 3 der De notarib Duennckx, verblijvende — In stede van een rL^iauratii. in \ J U RLUbtl en Thunpoiii, pipbrkoeklaiui zelfde s u m , nc\ens liet \an oud ^tkend te Rupelmonde, zal, namens zijne de Kamer in te richten hetgeen de kanlen ie Smt-^]kotalb, hij/onder goed Huis Den Goidkoop p r i D C i p a k n , mei getcin tan i/2 *>« wblellekker en fijn is, die len rainsien moogt gij bagatel van 75,000 frank voor eersie Üc MAKKCfiS, die 7ich a l l e r b e s t e gerust eten, die is voedzaam en cxvond pipmie openbaar verkoopen Uij beu d i nth \oortdurend jan \uoi al kosten zou vereischen, heeft het bureel jHollancLscb.e O v e n p l a v e i e n omdal 11 IJ uilsluiu lijk ^em.ukl uoidi mei u a den snel l>einü GEMLENTF RUPEtMONDC der Kamer besloten met eemge restauwil lui niisüi ilfen uendiii /ich tol boött hlocm en honing en \olslieki niets Koop { — Een grnot en sehoon Burgershuis P . De Olercq-Maesj ra tiehouders of o traiteurs» van Brussel Emiel D E V^OLF intleis lie\ai met verdiep en ovLrbnuvvJe innjpoort migizijn OEVER&1RAVT, 22, TL\I&l^HL te onderhandelen om tijdens den zit liLinisciii|i[)cr op KCIULK'im, Gioolt Kiai, en h-ingar, koer en hoving hebbende regenput Eiscii op elk onzer siukketi netjes ingetijd in een der zakn een kond bufLt in _ i [ p-t r-ncil op b e t u drON — TEMSCHE beneden vier plaatsen, boien dnj groote [.an rs pakt Werk de Arend en on/e Furaa E Van te richten met ingeiimktc kassen, m insarde en zolder iwee Speken, Teer, veische Pehelhm ing ReuseJ en F Ihienponl — WordL oveial ] kamerkens boven de keuken en I waiehhuw Een kostbare tadtnq — Woensdag, veikoclil in pikjts vjn Ü 2b, 0 50, 0 75 en voordecli gestaan en gelegen lan <.'<. KI uster D iles d i ivense ie i lessen in net kiy^e e om half twaulf, kwam de stoomboot 1 U0 icdei — Algemeen dépol \oor gansth straal er gemerkt n»" 3'), en gekadastreerd Stads km in n tL/r. lesaeT nerrlen 3 mial wekehei land u u Wai'ï. ViWiSS JULIC, UMJ« Zeeland » der Red Star Line van Newwijk cenige sectie, n** 121A, 124C en 124B sanen nider u u te wijzen lokail onder per"nkT"" koningensliajl iV 9, 81 JNikoljas York ia de haven \an Antwerpen aan groot 9 aren 70 centiaren palende van de eenc sooniiike Ie idin-, \ J I I de schnifst er van het kookzijde dame Wed Vincent Sche!t|ens van de andere Aan boord was een lading gouden boek a De praktische Kookkuiist bekroond te lot 2 en van achter den a hterweyel, waarop Cen GentfMaa.rt 1903 ) staven, een miljoen frank waarde TEMSCHE poortje nevens het magizijn uitweg geelt DuuirtLr Lssen fivvcken3 maal per neck iedere Gedurende de reis werd die schat Het bestuur der Harmonie Concordia Onlangs nog bewoond geweest door wijlen den Us vui £ ur en prijs fr ink 60 Best gekend huis \ oor alles wat den stitl betreft nacht en dag bewaakt heer Evamte Staes — Onmiddellijk gebruik & Amiutia te Bornhem, maakt bekend men Itan er allerprachtiqsie photo^nphiefin bekomeld] ^ ~ Pas lag de stoomboot aan, of oogen men in P l a t i n e Ghnrban en Uroninre, alle Oi'jen eigendom ingezien fijne ligging en dat, ter gelegenheid di_r inhuldiging naar keus en op alle imten bebouwing is feer geschikt ioor handelshuis blikkelijk werden de staven op een van hetnieuw lokaal een bui lengewoon Koop 2 — Twee Huiden — wairvm n ' %-> gcreedstaanden tiein geladen, en naar concert zal plaats heboen op Zondag i5 eene tweewoonst is, — hebbende elk een s n i k k e n is eene uitgaVPranb tot 8 sehoone boeken tejare Holland gevoerd J-inuan aanbtanndt, om *» ui e namiden eenc pomp Tan net huis n ' il, gestaan nevens voor (kn ïnt-c-hiijv iioSpiys van 3 OO frnnk waarvan gewaarborgde gelijkenis, maakt men er De pet>ooltankt> — Sedert verleden ddg stipt voorgaande lot, aan zeilde Kloosterstraat bij Men kan alle da^ n van tjaai inschrijven voor van de kleinste afdruksels tot levcnigrootti. kadister aangeduid Stadswijk cu>i£>e seciie n<" maandag werkt men met verschillige Het progrjmnia zal in het eerst3 60 fiank en krijgt onmiddellijk de verschenen Vcrdcrs treft mui eraan alk fantiiaii-n diLntn123c en 12JD, groot \ a n gronj 1 aar Sn centiaren, werken Penmaal de jairgang uit stijgen ze an dt tot verfrsiiing der photo s als passé partout's ploegen wei kvolk aan het afbreken der voIjjLnd nummer verschijnen palende vin de eene zijde Hcnn Vermenen, van prijs — Men aehnjft in by den uitgever VICTOR op alle maten, me ras schoont, kaarten in bstépetrooltanks welke niet lang geledeft de andere en *an achter aan lot een DE LILLE teAIALDEbHEM liquc, ui eem grootc kcu9 v<jn kaders het tooneel waren van een der grootste \ erhuurd bij de week aan Ftans De Jonghc Het IKLIJSTEY, waar men zich ook mede aan 2 fr , Jan Van Hoof aan fr i 70 en de an dei e branden welke men ooit in den omtrek £clast wordt nauwkeurig en goed verzornd twee* oonst verhuurd geneest aan/r i 50 Kasteelstraat, N ' 3 4 , T E M S C H E . Spoedige b e d i e n i n g e n a l l e s n u n «eer te zien kreeg Een aantal werklieden HEROPENING VAN HET GEMEENTE S T E b N D O R P voordctilige p r i j z e n van Hoboken zullen gedurende een VanLoop en \erkoop \an alle tONDSEN en Koop 3 — Een Cijnsgrond, gelegen in den LET WLLOP HET ADRES A U B zekeren tijd aan deze afbraak bezigen WAARÜËNS, die ter beurzen \an Schouselbroekwijk, aan de Brockbtraat best ande heid vinden uit een huis behoorende aan dtr, heer Roelens\nlwerpen en Biussol verhimleld worden Zooals men denken kan, zal dil nogal PiUtt Burgemeester \an Rupelmonde s<-kidisBETALING van koepons den Maandaa;, geen al te gemakkelijk werkje zijn, Woensdag', Donderdagen Aalerdag, \an <) treerd sectie C, n " 1303N en 1 JUOM met eene gruottc rechto\er de ainle^plaats dei Wllfordbooten van 3 aren 20 centiaren, veicijnsd aan 18 fr s n a r s , lot 4 ui e daar door de hevige hitte, welke de voor een termijn van 99 jaren, ingegaan den 12 &LII0ÜUEN DOOR vuurg'ocd teweeg bracht, de .jzeren Juni 1875 platen gansch ineeo gesmolten zijn Op de lolqendi* zit dagen — Wilt g i j , dat uw zoon volmaakt Instel Maandag 23 Januau ) , « schilder worde, koop dan z jnc gereedSTATIESTRAAT, 6, TEMSCHb Verblijf „ 6 Februari ) ^ ^ Bieren, Wijnen, Likeuren van 1" Kwaliteit. schappen In het h lat ei bind, 28, Groote telkens om 3 ure namiddag, lei het bug Aankoop en verkoop van Stads en Staatspapieren EETMALEN Markt, $8, Antwerpen ian d keer Cfi Stae*, m a Het H< melnik > acnén en obligation Verhandeling en betaling van Ondcrgetetkende heeft de eer het geacht te fïupelmoude, aan de Kloosleit>lrant koe pons I n l m c r p i e b c I I j p o t h c c L k n s Naam Li o e ü - c e ü o t q ü c lueii-keti De Sint Lambertw-Leik dooi brand looze Maatsehappi), Oudaenstraat 24 Antwerpen De sleutel \an het eroot huis is berustende ten 'publiek kenbjai ie nuken, dal Inj ztjue vet meld — Dinsdag morgen heeft een Maatschappelijk kapitaal frs o 000 000 Reserve» kjnioore van den Notaris Verkooper Kloosterwoonst lioelt oiergehraclil na ir de vreebelijke brand de Sint LambertusIrs 1,^01,909 11 — Leuningen op vaste goederen, straat n' 4, alwaar alle inlichtingen te verkriji>Ln Boor alle Doktors aanbevolen parochie geleisteri K A S T E E L S P R A A T , T8 aflosbaari'allcn ri|de inei k'eineofgroote sommen znn Obligatien aan 3,00 % intrest, worden uitgegeven JIWJII hij, 7ijn anibi \ in M""" kleermaker De eenvoudige parochiekerk, gelegen in ei enredigheid der toegestane leeningen op eerste GULDEN MEDALIE in de Rupelstraat is door het vuur ver vooildoende, ook efiiüii winkel \oui uiaiibOPENBARE VERKOOPING n n g — Spaar/tas 3 25 % intrest op tijdelijke op de hnernatio late Tentoonstelling i an meld kleedcron komt te op< ntn stortingen met gemik van terugbetaling , 3 60 % VoedmgttaffM BRUSSEL 1904 Gelukkiglijk heeft men de kostbaarop de stortingen voor geruimen tijd PRACHTIGE STOFFEN heden der kerk kunnen redden N B Aan dtn dienst der Spaarkas worden geene Doktor LICOPS' kcrndennj,en georaeht met den lJanrnn UÜt legen koude Imiteren, — Vacte I>HIJKLM — \ oor verdere inlielitingen z ch te wenden tot den en van HUISMEUBELEN N B De khnten des huiz s die als vrotger, agent M Is Van de Perre, Statiestraat 6 — Zondag nacht werd op het gedt. slolfen hunner te maktn kostumen en? , ztlf Kantoor open olie dagen van 8 tot I t a r c leveren, zutlui met dczdfdc dankbaarheid en welen vanfltot 1 ure. hucht Slessin een onbekend man door De notaris Duermckx, te Rupelmonde, IIPI besto \oor kleine Kn.ilercn voe(,ehjkhcid in vertrouwen btdiend worden een stoomtram Luik-Jemeppe, verrast Kloosterstraat, 4, Zdl ten verzoeke van en letterlijk verpletterd W HENRI \ ERMbfRCN, aldaar, met gewtn ian ij2 O'Q inbtelpremie, openbaar De overbliifsels van den oogelukkige gepatenteerde Wisselagent werdeu naar het doodenhuis gevoerd verkoopen ter Beurs van Antwerpen — De genaamde Van Houdt, moleEemge Koop — Een net en gerieflijk Huis met een afzonderlijk poortje ter slraat bikkersoven, naar te Halen-Rotbem bij Diest, keerde Schoolstraat, 1 3 , TEMSCHB. bergplaats tuin en afhangen, hebbende pompoiioveiiiold ii \ooi Kinderen OudeiDinsdag met kar en paard terug van wittr, staande en ^ek^cn te Rupelmonde aa 1 de A i n k n i p pn \ e r k o o n \ a n alle w a n d e n s Iedereen die IS I r a n k in timbc._. /eelhem Opeens ver^ehnkte zijn paard lin^ui i n 7itkcn' Kloosterstraat n ' J 3 en t,ckadasir>.erd Sladawijk postniandaat of tefren rcmboursemünt ÜilbeUilinK \,u\ alle k o u p o n s , effecten, Cengc Sectie n " 121 en 122 samen groot D uren Van Houdtsprong van zijn kar, gleed zil zenden ontvangt volgende gewaa vvibseK, \ r c e n i d e munleti e n / (>0 centiaren, palende van de eene zijde d'erien u n b rgde %mvere drmvemi ijnen uit, vie] en werd door een der wielen K a n l o o r o p e m l l i d i ^ e n v i n 8 t o l 11 uren Doktor LIGOPS' M Fvanstc S'aes, van de andere zi]dc Cli Stjes 4 lleaschen Tronsac, 2ilesschen Tours, het hoofd verbrijzeld en van achter den 8chtcrv\cgel waarop ook een 2 fleaschen St-Julien 1fleschMadeie TELCGRAF ADRLS De ongelukkige laat een weduwe poorlie uitkomt of Oporto en 1 flesch Champagne Van Puytelde, ïtiisse/, Temschc met zes kinderen na Bewoond door den verkooper Van Puyielde, u,it,set, Beuts, Antwerpen 10 flesschen wijn voor 1 5 fr. • t e e r e n der Jaren — De damen die zicb van OP DEZE Z1TDAGEN \oor zuigelingen en alle huiselijke Kin I tul J uren De kla> ten kunnen ook naar i crhie^tng tjjd tot tijd het lichaam zimeren met depurgee eme bestelling samenstellen welke m guhruiken Instel Maandag 30 Januari ) , o „ , rende Waltherypil, behouden eetlust, fnssche e enredigheid ;al gei ekend worden Verblyf » 13 Febrnan ) ™™ gelaatskleur, kracht en goede gezondheid om S u r e n a m i d d a g , ter csnminet De SILT n Te koop in alle goede apotheken Dronkemansdaad — Dinsdag reed te gehouden door L Bolle aan de Markt te RupelPophgny, in de provincie Luxemburg, Eene naamloo/e N OLKbBROliWERIJ is MARKT - TEMSCHE een voerman met een verhuis naar een te HAASDONK opgericht, de personen die andeic gemeente Op de kar ?at het \erldngen er iliel \an Ie willen maken, iOjang zoontje der verhuizers, naast mogen zicli persoonlijk of bchnfielijk aanGenoemde Notaris DUFRINCKX zal den voerman Aan een vijver gekomen bieden, bij den VOOIYJUOI S VAN WALLCten huiZL van zelven 11 \ crmtiren nog wilde de voerman, die dronken was, LAMOT Mtrcatorslrjal U , [e Si Nikolaas opLnbaar verkoopen, op MAANDAG '20 over het ijs rijden daar hi) zegde dat en ook te Haasdonk bij M'Jos JACOBS De FhBRUARI 1905, tan 8u>e smoigens het sterk genoeg was om er met kar en prijs der aklie is*, di IJ hondeid [tanken nameli|k paard over te rijden Vooraleer de a Huismeubelen Een eiken antieke commode, ouders van den kleine het konden bedito kleerkas, groote vergulde spieoe!, glazen kas, letten verdween de roekelooze droneen hoof,e kas, eiken boekkas, Len lesscnair tafels Tnee ijzeren poulrellen van S meters, een stoelen, beelden order boki
SchoonBflrgersMsinetflof

Alles is verzekerd, de oorradk van deo brand is onbekend

Zaakwaarnemer.

ZEKERHEID

Bierpompen.

Afbraak Yan gebouwen

SCHOON BURGERSHUIS TE RUPELMONDE

en eenen Cijnsgrocd

Verandering Yan Woonst

H

Te Icoop bij : CALLAERTS-VAN

GEYT

TE STEE N DOR P

s»*>oii i n 3 coken.

KUNSTPHOTOGRAPHIE

TH. VAN DER BIEST

KEJRIOJHCT.

13e Diiimpje&witgave

Greteekende Portretten

Edm. DE MAN

Gafé-Restaurant "Het Anker" GROOTE KAAI

Tli- ^Van der ^ Pastoorboelstraat 33, TEMSCHE Verandering" v a n woonst.

WISSELKANTOOR Isidoor Vande Perre

A. De Nys-Van Roosmaelen

Mans-Kleergoedninkel

EEN'HUIS

DU V ril L.

TE RUPELMONDE

Verkoop per Meter.

Minne Mal

Prijs 1 fr. 3 5 Doktor LICOPS'

WISSELKANTOOR Jozei*^'an P u y v e l d e

Frans DB LEENHEER.

PIsosp'io-LacliDe : 3 franken.

Condenseerde Melk

BERICHT

FABRIEK Ie MONTZEN, België

Ces. De Landtsbeer & Zuster

MEUBELAIRE VEILING

PERU GUANO

Te Koop

rechtstreeks Tan de eilanden ingevoerd

met een Stilsrstofg-elialte van zelfs tot 15 %

Ohlendorff s opgeloste Peru Guano

Te huur terstond:

Leer j ong ens

Onovertroffen meststof voor a a r d a p p e l s , vla l i a v e r , g r o e u s e l s , enz., enz., zonder verlies na zware regens, gelijk bij zekere minerale zouten. Onze Heer en koopers gelieven er wel op te letten, dat onze balen sedert i Januari laatst, als volgt, gemerkt zijn : Hel bekende opschrift in b l a u n e kleur, de hoorn van ovei vloed in het r o o d , en drie strepen in de lengte dei baal, m het g e e l . De namaking dezer wettelijk gedeponeeide markeering zal gerechtelijk bestraft worden

SQDE

VERVANGT DE KRISTALSODA MJEI? Een pakje van l ü o e i i t i e t n o i i

5O O/o

BESPARING

zal U meer

voldoening

pakken van alle namaakscls, die alleen door verpakking i,jk

geven

dan 2 kilos der beste Ktistalsoda

of 3

op onze SOJJUX gelijken

B e i i e l i t : Bespaart zorgiuldig

de buejjes

die zich in de pakken 60VEX

bevinden

— VEREENIGDE ZEEPFABRIEKEN — Brussel —

04 - WINTERSEIZOEN - .905 AANKOMST VAN EEN OVERGROOT ASSORTIMENT

Gemaakte Bloesen, Hemdens,Voorhemdens, Plastrons, Noeuds 3N/CO3DTHT i S Kinderkousen in alle prijzen, te beginnen van af fr. 0,20 WINTERTRUIEN EN BLOESEN

Katoene en zijde Handschoenen — Gemaakte Rokken en Voorschooten

JOS. SUY-DE VREE, Veerstraat, en zeilde huis MARIE SUY, Veldstraat TEMSCHE Prijsvermindering BELANGRIJK

BERICHT

Allerbeste grove Kolen (LLRbTh. KWALITh.IT) Airs «n tl er Scliclijcns-Dc itci r, zoutzieder in HLT ANKCK te STI ENDORP heeft de eer bet geacht publiek ter kenms Ie brengen dat ei bij hera altijd allei beste giove kolen t<- bekomen XIJn aan de hiernavolgende voordeelige prijken Gemengde kolen (pi of en s;rui6) fr 3 0 pci 1000 k Grove kolen (zonder gruis) Fr 2 2 per 1000 k* Groote stukken fr 24 pei 1000 k* Bovenstaande prijzen blijven onbepaald dezelfde Groote partijen allei beste Lolen zijn aU voorraad aangekomen zoodat men \erzekerd is seifens bediend te worden Elke pnjaverandenng zal by middel van dit bericht bekend gemaakt worden Spoedige bediening — Verzekerd gewicht Gewaarborgde kwaliteit —Comptante betaling

ui voor gezonden & kranken opuibjirlijk aanbe\olcn dooi ili \ c i n u i i J a l c Dukiors \ 111 Parijs

HUIS A. BAÜWBLINCK-SBOHERS Slalleilraal IK) I I M I N M («uu») IICLIC dceer zi|ne I.lrnkc Walaittn Ie bi.ncl.tcn djt hi| het hoofjagentschip over gt-nomen beeft ran het \cnnaard huis

J. Com-atl ï^elilniaini on C', B rdi-aux Fransth 7witscrs huis gesticht in 18S0 tii,enaar van het Domamc (11 IJ Tjilljdt a Talenct (Gironde) Bel ronncl Ie Parij'. 1898 mei de Gouden Medahe en Eeie Diploma en Ie Biu^ü 1898 mei bete-Ütptoma en Giooien Pnjb OLgckcnd door de internationale Jury met bi|zondcre m Iding voor de uititiuntcndi. ïpilicid en voortrefiLl jkheid der wiinm, HOOGSTE BELOONING Pnjslijslen Gros & Dtlail op aanviaag bij den Hoofdigent

A. BiüWELINOK-SEGHERS b t o k e r \ a n liet - . e z o n d l i u d h

ELIXIR van BEVEREN d a l z e e i tijn en zacht i s , en b i j / o n d i r k n c l u d i d i ^ u u kt legen m a a g k w a l e n e n koliek

A. Derille - Waterscliool KASTEELSTRflAT, 9 , TEIHSCHE NEVLNS H M NIEUM GEMLLN1EIIUS Breng! het gefi rd publuk ILT kLnnn dit LT bij hem t*. b^kaitiLn zijn d^ volpcndk. WINTERARTIKFLLN — cen allerschoonste «!.soTtinit.nt Visons tnz — Groote Uus vjn roulnrcU m pure zydi te beginnen van if 1 00 Irank — H i a l e r fr bandptchoenco in Ld<.i en am'erc. — Fhnellc en norm.iL artikelen voor vrouw & ma spuaonen en kleur keus van hemdens, ht-mtkborsten dcv-inis zijden broeken en rokken voor vrouwen broduiitn in fiariLÜi. tn indere inercene drtikelep, tnz

TIa^a7iju van hos Ie fijuv Wijuon en IJkeiiron

Bij vitscheiding van bedrijf

Huis Wauters-De Beer - De Goedkoop Oaverstraat — TEMSOHE — Oeverstraat

NOG SLECHTS ENKELE DAGEN

UITVERKOOP Beneden Faktuurprijs

HUIS L. MADSEN TE BRUGGE VERTEGENWOORDIGD DOOR

GEZUSTERS VAN SCHOOTEN 11, Het huis geUst zik.h ITIL! htt Mcubolutoffon wasLhen en s ei btorsen — DL ïunskostur

ren van W o l k n S r^icn — Bijz ndtri. i n r i c h t i n g voor h e t LCI i.n K sfu ni,n — Crunt.u"i.n LCI W l s ^ c h e n \ a n Gord jncn t-n p u d i - s s u s -wordt-n geverfd en ^cWJ^scliun \ o l g c i s e e n

Specialiteit van zwart voor Rouw in 3 4 uren Alles kan pi-verfd en ^ewasschen worekn zonder los doen of knmpen \] wat ni^o voor b Maandags jvonds brLngt, is gewaarborgd gedaan Kgen 'sZaturdagb s morjiod-.

Lel icel op hel adres: Statiestraat, 1 1 . VERANDERING VAN WOONST Overgebiacht ian de t C « - - . t e e l s t v ï l & t , N' nS, naai IN' 6 3

HUIS VAN VERTROUWEN DE GOUDE ZON Allerschoonste KEÜS Brochfii Oorriugpn

Goud, Zilver

Spelden

EN DIAMANTEN

JHoi-logiöii

te

Kuopringen Kettinjje»»

Ma atsolijippij

Vasle Prijzen.

Grootste en Nieuwe Verwerij van België

NEW-ENGLAND

34, Nationalestraat, 34, ANTWERPEN DE GROOTSTE MAGAZIJNEN IN BELGIË, ÜITSLUITELIJK VOOR

KLEEDIHGSTUKKEN voor Mannen, Jongelingen en Kinderen. Winterkostumen en winterfrakken ) «, . IQ CH gemaakt of op maat ) ™ " " ' lü,0U.

Overgrooten keus: Kinderkostumen en pardessus van af fr. 5,90 Schoone keus Fantaisiegilets, Regenmantels, Kamerrokken Specialiteit van Ledervesten, Joffen en Broeken voor automobiel, jacht en arbeid, van af fr.

Kleedingstukken en Regenmantels voor alle sporten Pelsfrakken. Jacliljoffen, Oliejakkors, Uniforms, Livreieii, enz. enz.

/' I \

INKOOP EN VERWISSELINC

E. CALLAERTS-VAN GEYT Alle soorten Zilverwerk voor de Tafel en Geschenken. REPARATIÊN OP TROUW — ON VlOGtLIJ kE C O N L U R L N T I L

Lange Koeipoortstraat S IT™ 2 en 4 en Hoek der Sint Pauhis8traat ••••••••••••••••••••••••••••<»•••••••••••••

X ^^^srnp

w~ s : R :F> IE isr

••«

verschenen NIEUWIGHEDEN

voor het

WINTERSEIZOEN

Gemaakte Kleederen en op Maat voor Meeren en Kinderen

MAURICE VAN DER GUCHT

BERICHT

Daar er aanhoudend het gerucht verspreid wordt ah zoude ik de gemeente verlaten, en daar zulke geruchten van aard sim mil in — KuetceUtrnat mijnen handel schade te berokkenen, zoo acht ik mi, verplicht het Borstsiroop, Gal- Voss- Standaart- en Switserschepillen, zalf var "artin Toms geacht publiek van Temsche en omliggende Ie verwittigen dal bovengemeld gerucht valsch is en ik volstrekt niet van zin ben de gemeente Uaagpocdcm.— Tegen alle onlsteltenissen (chlort>se,) en mecr andtrc vooi tspruitende uit ie verlaten waar ik gedurende 10 jaar de achting en hel vertrouwen der maag ,maagpijn, moeilijke tpijsverteermgen a/mat iteid of slapheid. Prijs fr. 1,00 ie flcsch van het publiek verworven heb. ••vuwcn lijn in de darmen, en^. Prijs fr. 1,00 de doos. An (inept l«ch land vii}tt> vile t' — 7 Of het zcnuwplllcn. — Tegen de zenuwkoorts,pijn kuischen, ontstnettc» en quiver h.iu Jen des mend Ik beveel mij voortdurend aan voor alles wat den horlootemainde tanden en tandvteesck. Prijs fr. 1,00 de do< s. en tanden Prijs fi. 0,50 de doos. kers- en gowlsmidsshel aangaat. Mi/n vnrkhms is voorzien van d, laatste uitvinding van gereedschappen zoo-lat ik alle herstellingen S t a . l n a l e r . - Litgele^cn middel tegin liet Rulinritc - Beste middt 1 tegen deekiteroogen van uurwerken mei de meeste zorg en ten spoedigste kan uitvoeren bloedjluimen,veriwakking.faiiwlt dei kindden, Prijs fr. 0,50 de ilcsch. zelfs dez't die door andere Borlogitmakers verlaten zijn. moeilijke o/ overtollige maandstonden, witte-) n « Tegen het^uia der vloed,slapheiddesbloeds(némie)bleekklturigheid\ kindei ti> kinkhoest, hoest, en^.enj. Mijn magazijn is steeds voorzien van een schoone keus ooudrn PONCELET PASTILLEN. — GERAUDEL PASTI1.LEK. en zilveren voorwerpen voor Eerste Communiekanten Znkuurwcrk,.,,„g.ml,„he, e„ nikkel. Uzerenweghorlooie's' BREUKBANDE1V. TOILE CIREÏ. VOOKSCHOOTLN, BA VETTE"!. BREl'KUANDEN echte Eoskopf, Universum en andere werken. ™ Chocolat Delacre ZM Extralt Delacre Goede IJzereaweghorlogies Ie beginnen van i o frank V E R W E N , V E R N I S S E H , VKHFIICIHSTF.LS, VULT.LAK, S P I I I I T U S \ A K A Z I J K , S P O S S E N , ZEEMLAPPI-.N Schoone keus oan Bsgulateurs, huishorlogiën, koekoekkm W u ^ z u p i , O L I J F O L I E , V E R W F N \ O O H KLFEmNGSTOFFEN. » enz. (Irroote prijsvermindering voor maatschappijen) ' ALLE ARTIKELS VOOR UROUWERS AAN VOORDKEL1CE PRIJZEN Ik gelast mij ook met hel plaatsen van elektrieke bellen f., hnistelephonen aan Parfumerie fine. X Fijne Reukwerken. zeer voordeelige voorwaarden. MET ACHTING LEVERTRAAN. SOLFER, VERFSTOFFEN ES VERNISSEN vocm MANDENMAKERS

De Gouden Sleutel SCHOONE KEUS VAN Souden, Zilveren en Nickelen Horlogie:

Goud- ö Zihervverk

Groote en kleine Kapitalen aan gematigde intresten legen goede hypoitieek te bekomen ler stud ie \an den notaris HAMENDT Si.Nikolas.Casmostr.

Jules GOOLSEIVS Horlogiemaker, Kasteelstraat 2g, TEMSCHE NIEUW ! The Logophone ! spreekloeslel toepasselijk op alle reeds be slaande e/ekti icke bellen, eleganten vorm, heldere spraak. De twee raparalen te samen 1 8 fr.

BIJBLAD Zatei'das; 7 .Tjiimtivi 1SX)5.

"Viei* en

intigste J a a r g n n g .

Abounemeiit

3,50 Fr.-BELGIË-Fr. 3,1

i Fr. - TEMSCHE - Fr. 3

PER JAAR

PER JAAR

Allerlei Nieuws.

i»g der bei olkmg in 1904

M V T. S *50 225 475 Bel tellen tan boo nen dooi elec'ncttPit Geboorten Intrcdmi-en 17o 193 j 3G8 813 — Ia de Fraosche bo&schen iijn proe Sterke vi II en 1 -. 113 2fi6 ven genomen om langs dectriscben wtg Uittredingen 207 213 420 b86 boomeo te velltn en men is daarin Versebil in meer b4 93 157 volkomen gelukt Een pla 10a draad Bevolking op 1 Januari 1905 1* 932 wordt namelijk door ti.n (.Iicinsihen 8'J Hu«di|k..n. ^ - 21 onwcttigi. gtboorlen — stroom wit^loeicnd verhil tn m dien l-i levenloos aangegeven kinderen — 2 erken toestand als zaag gebruikt Op rie^<-nm^cn —11 \ctligingen — 0 M u. ingen ^

Belangrijk bericht aan de Huisvrouwen Hnis ïan vertrouwen: Am. AUBROECK-MUYS Van heden af zijn bij mij verkrijgbaar alle systeems van

Amerikaansche Waschmachienen

wijze gaat het v<_lLn d<_r boom-n vtü BURGERSTAND VAN ELVEKSELF gemakkdi|ker en wel animaal ioo om . Lijnwaad, kousen, kleederen, wollen sloffen Maand December lOOi STHTI aïs op de tot dusver gevolgde Geboortens Mann g^sl I Vrouw 3 sargien, enz volkomen zuiver te ii>assthe?i; op mm maniLr Bij de eleariJsch», muliock tijd, met mm zeep, mm arbeid, mm sleet dan met Ovcrlrjdi-iïs Laun-ys Josophint, 80 J , renicrt , komt ook g*-^n zaagsel voor alletn is de Dorp de hand Een proefmachien is ter beschikking der — S ÏIÖT Consiant 63 jaar z ber , Lcegcn soijvlakte in geringe mate verkooli, Htirwcg — \ vrleke Joannes-Franciscus fi4 jaar, belanghebbende, ten einde zich te kunnen overtuihetgeen overigens aan de houdbaarheid hovenier Uegen Heirweg gen van diens goede hoedanigheden van het hout ten goede komt BURGERSTAND VAN BASEL Komt mijne tentoonstelling zien !! Seldei ij alb geneesmiddel tegen ) hum i Maand Ucember 1901 tisine — Men schrijft ain de ASÓ Ct Geboortens Mann gesl 7 Vrouw 2 Kasteelstraat SO, ïemsohe Gedurig doet men nieuwL ontdek O erhjJens Deckers Vtar a Leonia 6 m 19 d kingen wat betreft de geneeskundige Door de matige prijzen is alle concurentie onmogelijk Kerkstraat — Coin™ Cam cl Joannes 11 dagen eigenschappen van sommijt planten Doornstraat — \ a n Raemdonck Frans rentenier een dier ontdekkingen vin di_n laakten 80 jaar Cruybekestraat — Vernimtnen Barbara lijd op dat gebied is, dat de seldt_ri| ei_n rcntLniersjter b6 j en i m Rupelmondestraat — onfeilbaar middel is te^en rheumati- W ttock Jozef b | 8 m Barbierstraat — Coo s 4 d Nobeckstraat — De Keersmaeker si.be aandoeningen Er wordt b^we^id Fdmond RLg m h n d b "8 i 8 m , weduwe van Wittock dat deze ongesteldheid onmogelijk kan Frans Barbierstraat — Vennens Laura Delphma, 29 d tiurslraat —Van Slrydonck K^rcl Lodewijk optreden wanneei maar dikwijls ge Ik zou U niet qenoeg noeg gekookte heldenj geeUn woidt, 64 n a r man van Van Wouwe M a m Clementina Rupetmondestiaat en alleen aan de omstandigheid, ddt er Beivegmg der bevolking in {904 tot nu toe zoo weinig selJeri| gegeten hunnen aamaden M V S T werd, moet het worden toegeschreven Ovsrbidens 4b 38 8V Het is de koning der extraktenl dat hare heilzame werking zoo lang Uitgangen 58 68 126 210 onbekend bleef Bet bcv ijst mij groote diensten tot het bereiden van soepen, 8OUS6H, Gcbooitcns 62 60 122 De seldenj moet in stukken worden Intredingcn 26 35 60 182 ragouts, groenten, enz. Verlies 28 gesoeden, daarna in water gekookt tot In een vmntg warm water opgelost, geeft het een bouillon van 3397 ze week is Het watei wordt door Bevolkini, op 31 December 1904 onvergelijkbaren geur Lr verden IJ huwelijlsi-n gesloten patiënten gedronken, terwijl de seldenj Bepi oef het, Mevrouwen, en gtj suit oordeelen ' ia melk werdt gekookt, waarin een Eh IE DER UWEN BURGLRSTAND VAN HAASDONCK weinig meel wordt gedaan, benevens Maand December 1904 eenige gemalen of geraspte notemub Gebuoi Ucib Mann gesl 3 Vrouw 3 De CIBILS wordt verkocht in alle goede Kruidenierswinkels. kaat OvLrlijdcns Engels Plulomena landb 6 4 ) Algemeen Agentschap 1001 België Warm met geroosterd brood opj,e ongehuwd Heirbaan — De Block Antonia Maria diend en bi] de aardappelen gegeten, Robalu, L bi-r 42 i ongehuwd te St Nikolaas stilt het direkt de kori^ncie pijn, zoo Beweging der bevolking in 1904 althans luidt de verklaring van een M V T S geneesheer, die hel middel herhaalde Geboorten 58 5 1 109 lijk met het beste gevolg toepaste In^ekomti 48 37 85 194 Wwterhandin — Om winterhanden O erlydens 3 Ï ^8 60 te voorkomen of, zoo men ze heeft er UitkCfc,aan 44 i 6 90 1b0 30 14 44 van bevrijd te vvoidcn, moet men zijne Verschil m meer diking op 1 Januari 190o 304» handen tweemaal daags gedurende SDU Uriwi-ttiee ki ndtre:nt -- Hu eenige mum ten een warm bad geven zoo heet mogelijk HOOGWATER TE THMSCHF Het is een pijnlijk middel, maar als U 12 men den moed heeft het een poosje vol n=n 7 8 9 10 13 8G4 te houden, is de bijval vernssend de Voor'in 5 26 6 01 6 51 7 06 7 Si 9 14 N a n G 4 i 7 45 7 53 8 31 ld b l 5 6 i\ lastige plaag vertoont £ich dien winter VOOB HET met of men is er van genezen. Fransch en Nederlandsch IPierprij si* ampeu. Wilt gij een smakelijke borrel a Oude Bij Hcnn Smet, ter herberg « De Vetten Os » Duitsch en Nederlandsch genevei » \raagl dan de Vieux Svslèmc \an B«.estenho(.k op Zondagen 8 en 15 Januari 1905 Engelsch en Nederlandsch \ooruit 3D frank verdeeld in 9 prijzen het mark « l VN il Sloopke »

fill

Aan de Lezeressen!

HET VLEESCHEXTRAKT

50, Lange Gasthuisstraat, ANTWERPEN.

De Nederlandsche Boekhandel POSTHOORNSTRAAT 16 - GENT

Campagne's Woordenboeken

Door t sparen V ergareo Vermijdt men den nood Veel greintjes Veel kleintjes Die {naken eoa groot

f^* Te bekomen bij drnkker dezer : Almaoak van het Land van W aas Groote keus van Aftrekalmanakken en

Bij Aug Kokkdlioorn ter herberg « D<- Valk" Hu)lebct.k op Zondagen 18 en 2D December 190i en 1 en b Januari lJOo — Vooruit 1*0 frank (ner prflthlige n.^j!ateurs drit. prachtige pcnduuls ter wairdc van 90 frank en 30 frank in geldprijzen}, verdeeld m 13 prijzen Bij \ ct Pyl-Smcdt ter herberg i Brouwers huis x, \ «-Lie op Zonaagen 1 6 en 8 Januari 1905 \ooruit 60 trank v rdteld in 12 prijzen

afzonderlijke Blokken in alle prij/en MementOb Longuetten, Albums, enz vroeger KASTCELSTRAA I\ 26

thans O e v e r s t r a a t , XT.

BERIHHT

BURGERSTAND van TEMSCHF van 29 Dec 1904 lot 6 Jan 1905 Geboortens Maan gesl 3 Vrouw 4

Daar er in onze gemeente een valsch gerucht de ronde doet, als zou ik afzien van den Schilder stiel, zie ik mi) verplicht dit te logenstraffen en mij integendeel aan te bevelen voor alles wat den stiel aangaat Door goede en spoedige bediening denk ik eenieders genegenheid te behouden en zeljs bij te winnen Met achting gegroet L Van de Vyver-Michaut Vililstmat 24, TE&ÏSCBE

Overlijdens Cornelia Colera Anné, lanJb 77] wed in 1» huw \m Jan Frans Van Rat.mdonck en m 2 ' huwel van Jan Baptist Vin Raemdonck Bank — Frederik Van Sande bo<.renw , f>9 |aar ongehuwd STecndoncksfraat — Gaspard tmicl De Loöse 11 d , Vi-ldstraat — LuLia De Pnm.c h u i s b . i ï ] wed in 1« huw van Jan Baptist \ dn Kerckhovc en in s» huw v«n Jozef Wtiersciioot Hospitaal — Eduard Van Lombergcn i maand Gasthuisstraat — Margareta Maria Muys 3 m Schoolstraat. Huwelijken Jan Frans De Corte smid met Maria Eulaiia De Coster z bcr — Polydoor De Cteen, mandenn) met Ccsanna De Lampcr tibr beiden alhier — Frans Bavo \ a n Raemdonck vleescbh alhier mU Martha Thercsia Slofiyn icnstoTcid te Si Nikolaaa

1000 bladzijden i n heel l i n n e n b a n d Fr. 3.50

ZIJN DE BESTEN

Fr. 3.50

G)£ oeiitiem p e r deel -ta blad/^. VERSCHENEN i K:\MERPLY\TE\ — II BOEKHOUDING — Hl \EDERLANDSCHDOITSCH HANDELS WOORDENBOEK — IV VOLIKKE VOQELS — V STENOGRAHE — VI TEERi,M.\ EN SCHILDEREN — _ _ _ _

Deze boekjes munten uit door Beknopte vorm, praktischen inhoud, volledigheid in behandelde stof Zij zijn alle beu erkt door mannen van het vak — lederen maand verschijnt een deeltje.

De Nederlandsche Boekhandel te Gent.