CONFERENCE AND FESTIVAL PROGRAM ‘NORTH BALINESE CULTURE’ THURSDAY 30 JULY 2009 Hotel Banyu Alit 10.00-17.00: Reception and Enrolment Hotel Banyu Alit, Banyualit, Lovina. Phone (0362) 41789 We’ll be there the whole day, walk in any time ~~~ > Tabuh-tabuh Tua, Gong < 10.00-12.00: Opening in Hotel Banyu Alit, Banyualit, Lovina ~~~ Prayers by Ida Sulinggih > Tari Kreasi Baru, Sanggar Tri Pitaka, Munduk < ~~~ Announcements by the chair of the organizing committee Speech by the Governor of Buleleng Speech by the Governor of Bali Opening speech by Menbudpar Prayers 12.00-13.00: Lunch (Location: Hotel Banyu Alit, Banyualit, Lovina) Host : PHRI Buleleng (Dewa Ketut Suwardipa) ~~~ > Lelonggoran, Gong Bungkulan < > Tabuh kreasi baru, Sanggar Tri Pitaka, Munduk < 13.00 – 15.00 : Plenary session ~~~ Keynote Speakers Made Mangku Pastika: Kebijakan Pengembangan dan Pelestarian Budaya Bali Gede Dharna: Kekhasan Seni Budaya Bali Utara Wayan Dibia: Seni Budaya Bali Utara di antara Balinisasi dan Globalisasi 15.00 – 16.30: Coffee break – and departure for: Aula Dinas Kebudayaan dan Pariwisata Kab Buleleng (Jalan Ngurah Rai, Singaraja): Opening of the painting exhibition ~~~ Museum Buleleng (Jalan Veteran 23, Singaraja): Opening of the photo exhibition 16.30 – 18.00: Plenary session (Campus bawah Undiskha, Jalan A.Yani. No. 67 Singaraja) ~~~ Presentations by: Gde Ardika: Kebudayaan Bali Utara dlm Pembangunan Kepariwisataan Bali Sri Hastanto: Sudah saatnya kita mawakili diri sendiri Parni Hadi: Media massa: “Carrier, Content Provider and Trend Setter” budaya Made Bandem: Revitalisasi dan optimalisasi seni budaya Buleleng 18.00-19.30: Refresh and rest 19.30-finished: Dinner and evening concert (Hotel Banyu Alit) Host: Bupati Buleleng ~~~ Speech by Bupati Buleleng ~~~ Performance of North Balinese music and dance > Seniman Tua <
p. 1
CONFERENCE AND FESTIVAL PROGRAM ‘NORTH BALINESE CULTURE’ FRIDAY 31 JULY 2009 Campus bawah Undiskha, Jalan A.Yani. No. 67 Singaraja 09.00 – 10.40
SESSION 1 A North Balinese dance and music Gusti Bagus Suarsana: Lelonggoran dan gendinggending tua Pande Mustika (disampaikan oleh Pande Sukerta): Rekonstruksi gong gede Tejakula Ketut Suamba : Tantangan perkembangan pande gamelan di Bali Utara Edward Herbst: Bali 1928: Gamelan gong kebyar of Busungbiu, Belaluan and Pangkung. The oldest new music of Bali
SESSION 1 B Regional Literature and Language Sugi Lanus: Silsilah perguruan para pengarang geguritan di Bali Utara Dewa Gede Catra: Setrategi penyelamatkan lontar dan teknik menulis lontar Nyoman Rema: Kesastraan Bali menurut I Gusti Bagus Sugriwa Windhu Sancaya: Adat dan budaya Bali Utara: Tinjauan atas geguritan Jayaprana
10.40
Coffee break
11.00
SESSION 2 A SESSION 2 B North Balinese dance and drama Comtemporary Art A.A. Bulan Trisna: Legong Keraton and Kebyar Putu Satria Kusuma: Perkembangan seni drama Legong of North Bali kontemporer di Bali Utara masa kini dengan Aafke de Jong: Just a matter of manis and keras? segala tantangannya Differences and similarities in kebyar dance between Jro Nyoman Arsana: Perkembangan musik pop di North and South Bali Bali Utara Nengah Wijana: Potensi seni drama gong di Bali Utara dan kemungkinan perkembangannya ke masa depan
12.15
Lunch
Host : Radio Republik Indonesia – RRI (Direktur Utama : Parni Hadi) ~~~ Lunch concert Performance of North Balinese music and dance > Gambang, Gender wayang, Angklung <
13.45
SESSION 3 A SESSION 3 B Wayang and vocal music Adat and North Balinese Traditions I Nyoman Catra: Dinamika perkembangan Made Rimbawa: Upaya melestarikan potensi adat pawayangan di Bali dalam keberagamannya tradisi Bali Utara di tengah masa globalisasi Henrice Vonck: Manis and keras in wayang kulit Ketut Syahruwardi Abbas: Interaksi di Bali Utara: Tejakula Semangat taruna goak Jro Dalang Paneca: Perkembangan Seni Pedalangan GN Wididana: Obat tradisional, keafiran lokal, Bali Utara dalam pengembangan potensi Bali Utara I Gusti Putu Teken: Rengganis Penglatan Ida Bhagawan Nabe Dwija Sandhi: Seputar tradisi dan adapt masyarakat Bali Utara
15.25
Tea
15.45
SESSION 4 A SESSION 4 B History, Museum and Archeology North Balinese Architecture Suryadi: Malay letters as legacies of the local Rumawan Salain: Dampak globalisasi terhadap kingdoms on the island of Bali perkembangan arsitektur Bali Hedi Hinzler: Seni gambar, wayang dan patung di Bali Popo Danes: North Balinese architecture (BI/E) Utara (1870-1930) Karnadi: Menyimak busana khas Bali Utara dan Maurizio Rosenberg Colorni: Historical North Balinese upaya pelestarian kerajinan kain tenun dan photo documentatio (BI/ENG) songket di Buleleng
17.00
Refresh and rest
19.00selesai
Dinner and evening concert Host: Yayasan Pelestarian Warisan Budaya Bali Utara (Chair: I Ketut Wirata Sindhu dkk) ~~~ Performance of North Balinese music and dance Sasana Budaya, Jl Veteran 23 Singaraja > Parade Gong Semar Pagulingan < Kembang Kirang Bungkulan, Semar Pagulingan Gobleg, Buleleng > Gong kebyar mabarung < p. 2
CONFERENCE AND FESTIVAL PROGRAM ‘NORTH BALINESE CULTURE’ Dangin Enjung (Sudaji) <> Dauh Enjung (Munduk)
p. 3
CONFERENCE AND FESTIVAL PROGRAM ‘NORTH BALINESE CULTURE’ SATURDAY 1 AUGUST 2009 Campus bawah Undiskha, Jalan A.Yani. No. 67 Singaraja 07.30 Ceremony Hari Raya Saraswati in the Pura Campus Undiskha ~~~ > Music and prayer songs < 09.00
SESSION 5 A SESSION 5 B North Balinese music Culture and Tourism I Nyoman Durpa: Perkembangan gong Gde Pitana: Upaya meningkatkan promosi kepariwisataan kebyar Bali Utara masa kini dengan segala Bali Utara melalui revitalisasi budaya tantangannya Yongjin Kim: Culture, locality, and identity: key concepts for Paddy Sandino: Regional Identity in New equitable tourism development Music: A Case for Buleleng I Nyoman Suwela: Mengemas strategi perkembangan Éric Vandal: An analysis of various pariwisata budaya di Bali Utara di masa depan parameters of the North Bali kebyar style Putu Tastra Wijaya: Tantangan Pande Made Sukerta: Potensi dan perkembangan kepariwisataan di Bali Utara dlm mendukung keunikan karawitan Buleleng sebagai pelestarian budaya Bali Utara cerminan kreativitas seniman Coffee break
10.40 11.00
12.15
13.45
SESSION 6 A Visual Arts I Nyoman Gunarsa: Upaya pelestarian seni rupa Bali, khususnya Bali Utara Hardiman: Wayang kaca Nagsasepaha I Nyoman Suma Argawa: Potensi seni rupa Bali Utara
SESSION 6 B Farming and Environment Kartini: Menjaga kelestarian lingkungan hidup Bali Utara Nazrina Zuryani: Women Farmers in northern Bali: Empowerment and cultural identity in their kelompok (groups) I Gusti Ngurah Nala: Pemanfaatan potensi air di Bali Utara untuk pengobatan
Lunch Host: Sanggar Dwi Mekar (Leader: I Nyoman Durpa) ~~~ Performance of Balinese music and dance Pasantian: Siaran Sudang Lepet Jukut Undis (RRI Singaraja) Dagang Gantal ( RRI Denpasar) SESSION 7 A Old Style Gamelan Vaughan Hatch: Semar pagulingan, old style gamelan (lecture) - demonstration at the Open Stage Undiskha (40 min)
SESSION 7 B History, Museum and Archeology Bawa Atmaja: Sejarah Bali Utara Ketut Suharsana: Menyimak Keluhuran Keberadaan Gedong Kirtya sebagai aset Budaya Bali Utara Gusti Ketut Simba: Bali Utara sebagai rencang bangun budaya Bali
15.00
Tea
15.30
PLENARY SESSION ~~~ RESULTS OF THE CONFERENCE
17.00
Refresh and rest
19.00selesai
Dinner and evening concert Host: Universitas Pendidikan Ganesha (Rektor) ~~~ Announcements by the chair of the organizing committee Results of the Conference Closing speech Bupati Kabupaten Buleleng Closing speech of the Governor of Bali Closing and prayers ~~~ Performance of North Balinese music and dance > Prembon collaboration between north and south Bali < > Joged Bumbung <
p. 4
CONFERENCE AND FESTIVAL PROGRAM ‘NORTH BALINESE CULTURE’ SUNDAY 2 AUGUST 2009 CULTURAL TOUR With sight seeing on the way Performances, and cultural and culinary demonstrations on location 10.00: Departure to Munduk / Banyuatis 10.45: Munduk / Banyuatis HOST : Sanggar Tri Bhuana Giri, Banyuatis ~~~ > Performance of Gong Tri Bhuana Giri < ~~~ 11.30: Lunch > Demonstration of wayang wong masks< ~~~ 12.30 Departure 13.00: Stop over in Munduk: Ngiring Wedang ~~~ 13.30: Departure to Nagasepaha 14.30: Nagasepaha HOST : Disbudpar Buleleng ~~~ Light food > Demonstration wayang kaca < > Performance wayang lemah < > Performance children’s gamelan < ~~~ 15.30: Departure 16.30: Stop over in Pura Ponjok Batu HOST : Yayasan Tejakukus ~~~ > Performance of Gong gede < ~~~ 17.00: Departure to Tejakula 18.00: Tejakula HOST : Yayasan Tejakukus ~~~ Dinner > Performance wayang wong < ~~~ Finished: TRANSPORT BACK TO SINGARAJA
p. 5
