Az igényesség, legyen kölcsönös

Mire használták fel a Vadgazdál­ kodási Alapot? 4. okíal

2. ÉVFOLYAM 11. SZÁM

Térkép a táj... vadlétszámbecslés helikopterről

HorthyMiklós, avadász

6. oldal

12. oldal

35 Ft

1993. NOVEMBER 2.

Az igényesség, legyen kölcsönös Ha jó l szám olom , jö v ő re a huszon­ ö tö d ik vadászjegyemet váltom . Eb­ b ől huszonnégy olya n egyform a v o lt. m in t a tojás, egyedül a m últ évi lóg ki a sorból. Küllem ében ez sem sokban kü lö n b ö zik, csak hát a hosszú „k u ty a n y e lv ” , a vezetendő „egyéni lőjegyzék" je le n t valam i változatosságot, bár hasonló, kü lö n azelőtt is volt. E bből aztán bárki illetékes vagy illetéktelen - rögvest tu d ja , h ol voltam , m it lőttem , m i­ lyenek a szokásaim (adatvédelem és intim szféra, sebaj). M it m o ndjak, fantáziátlanságban egyszerűen fe ­ lü lm ú lh a ta tla n m ind e g yik, akárki tervezte, az eszét nem kellett vízzel locsolni, az biztos. M égis m ind e n ki tu d ja , m it is jele n te tt az e ls ő ... m ennyit nézegettük, fo rg a ttu k büsz­ kén, és m ilyen jó lett volna m inden­ kinek m egm utatni, pedig a világon semmi néznivaló nem v o lt rajta. Egy b ü ro kra tiku s p a p irfe cn i, stem plivel, kötelező bélyeggel, sor­ számmal, szig.számmal, egyedileg jó l beazonositható m ódon, m in t a fü lte to v á lt kutyák esetében. Jól em­ lékszem. az egyik évben m egtört a sor. és a megyei felügyelőnk egy bugyuta kis b o ld o g ú j évet köszön­ tő ka rika tú rá t nyom atott az üres o l­ dalára. N ekü n k tetszett, hiszen vég­ re valam i tö rté n t, m egtört Rt a monotó n ia , meg lehetett kü lö n b ö zte tn i

Ú J ÉS RÉGI VADÁSZ­ JEG YEK £

^

egyiket a m ásiktól, hiszen a legtöbb vadász em lékként elteszi, mert va­ dászéletünk egy-egy évére emlékez­ tet a maga sem m itm ondó m ódján, csak úgy, a süketek jelbeszédével. H atalm as balhé v o lt belőle, tetemre hivás, te le fo n ok, miegymás, m ert a kko rib a n az ég csak lefelé dörgött. Senki se higgye, hogy valam iféle nosztalgia m ondatja velem, hogy a régebbi korok vadászjegyei - ame­ lyek ma a g y ű jtő k féltve ő rzö tt k in ­ csei - egyben a korra jellem ző „ü ze ne th o rd o zók" is vo lta k. Évente változtak a mives illu s z trá c ió k , és szinte bizonyos vagyok abban, hogy nem szánt szándékkal je lle ­ mezték saját évjáratukat, hanem spontán etikai igények alapján, és m ert pénzén adták annak, aki meg­ vette. K i voltak találva. A ka rta k ad­ ni va la m it, ha m ár egyszer fizettek érte. Évtizedek a la tt tökéletesen le­ szoktattak e rrő l, m egszoktuk, hogy ad ju k a pénzt és nem kapunk sem­ m it, csak egy darab p a pírt, amely k iirtja be lő lün k a vizuális ku ltú ra igényének még az irm agját is. M á r nem is szeretjük, csak éppen m u­ száj k iv á lta n i, és egyre több pén­ zért. am ennyiért akár egy könyvet is vehetnénk. Végső soron jelle m zi ez is az egész vadászati ku ltú rá n ka t, kultu ráltsá g u nka t, pedig a vadász ösztönösen, önvédelem ből ragasz­

k o d ik a tra d íció kho z, a hom o ludens legmakacsabb fa jtá já b ó l, aki egy életre elkötelezi magát a szigo­ rú játékszabályokkal. Sok-sok év, évtized lepereg a kérlelhetetlen h o ­ m okórán, a m ik o r valaki m ár a bo­ ro tvá lko zó tü kö r e lő tt is vadászem­ bernek ta rth a tja magát. M egannyi vadászjegy kell ehhez, a kko r m ár nem azért tiszteli a vadászat íro tt és íra tla n szabályait, m ert a m ulasztá­ sokért büntetés, korholás vagy ép­ pen a cim borák ugratása já r, ha­ nem ez lényéből fakad, vérévé vá­ lik . M ásképp ezt játszani nem lehet, hiszen éppen a já té k öröm étől fosztja meg magát az, aki nem ta rt­ ja tiszteletben m indezeket. O lyan ez, m in th a valaki a bástyával lóu g ­ rásban „kö zlekedne” a sakktáblán, ha éppen magában van és mások nem látják. M ié rt nem tu d u n k ma. a husza­ d ik század végén, m agunkra, a k o r­ ra jelle m ző , olyan vadászjegyet k i­ a d n i, am elyre jó ránézni? H angula­ ta, üzenete, m o n danivalója van. amelyet cl lehet tenni és érdemes is. M ié rt nem tu d u n k k itö rn i a fa n tá zi­ átlan sem atizm usból? E nnyire elb u tu ltu n k ? Ilye n igénytelenekké vá ltu n k? Nem hiszem, mert tudom , hogy rajtam kívü l nagyon sokan hasonlóan go nd o lkod n a k, talán eleink sem vo lta k sem szebbek, sem

okosabbak, csak éppen igényeseb­ bek. m ert ahhoz szoktak (vagy szoktatták őket) hozzá. És most. há­ rom évvel az állítólagos rendszerváltás után senki ne higgye, hogy túlértékelem a külsőségeket. V ala­ h ol el k e ll kezdeni, és ez az első h ivatalos „ü ze n e t", a m it a kezdő va­ dász a kezébe vesz. Annak idején ugyanígy kezdtük c ik iz n i az ö ltö z ­ ködést, az alka lo m ho z illő m egjele­ nést. Sikerrel. M a m ár ez nem té­ ma, el lehetett é rn i, ha nem is egy* két év alatt. Ha ma valaki m egjelen­ ne egy vadászaton úgy. ahogyan va­ dászni já rta k a hatvanas, hetvenes években az emberek, bizonyára úgy néznének rá, m in t valam i idegen b o lyg ó ró l idecsöppent ufonautára. Az legalább á llító la g z ö ld ... K e zd jü k m ár az idén! A kad a va­ dászok között zseniális képzőm ű­ vész, a ki szíves-örömest vá lla lná és még nincs késő ahhoz sem, hogy még ebben az évben legyen ebből valam i. H a az értő akarat ta lá lko z­ hatna, kezet n yú jtha tna az akadályt nem ism erő tenni akarással, jó szándékkal, biztos sikerülne, mert nincs lehetetlenség, csak m indent elm osó tehetetlenség. A Vadászati K u ltu rá lis Egyesület vállalná, ha k e ll, a z o n n a l... Homonnay Zsombor felelős szerkesztő

M ire szabad vadászni?

SZER K ESZTŐ I Ü ZEN ETEK W o n tz e ly D én es. K e s zth e ly : . . . Nem írok tudományos értekezéseket. csak éppen bele belehallgattam a vadas/tatok, vada szatszerve/ök. az egyszerű és minden hajjal megkent .kaufmannok* eszmefuttatasa>ba és a trófeabírálatok izgalm at ófáiba Mind ezek alapján az idei bógés tapasztalatait próbáltam summázni Szomorú summazas ez* Sok vendég ment haza úgy. hogy még csak nem ts hallott bikát. nemhogy látott volna Sajnáltam és szégyelltem magam, masok helyett is A leadott ló ,e g y k e n csak a szállás, etkezés és a kilométer elszámolás volt. trófea sehol Szerintem három oka is van ennek, ha valaki elfogadja Nagy és tar­ tós szárazság előszó?. fülledt, szinte kámku lai meleg másodszor (ez azonban már im o lyan tudományos duma. mert a hónap m á­ sodik felében esett az esó. hűvös is volt mégsem voít bógés) A harmad k ami lég fontosabb - szerintem - nincs tehén! Talán ez áll legközelebb az igazsághoz Tavaly még azon siránkoztunk, hogy elképesztő a szarvasállomány nagysága Neki is estek, amúgy betyárosan. Nem gonoszkodom, de gondoljuk végig együtt Minden vadásztárs­ nak jár egy kis vadhús, altalában borjú vagy unó Ha nagy a család, szeretik a kolbászt, akkor a borjú kicsi, lónek hozzá még egyet Az már kettó Ha vannak mondjuk hetvenen, ez ad abszurdum lehet akár 140 is- Ez csak a kompetencia, de ott a vadkár Bikát nem lő­ hettek. hát apasztották a teheneket üptre A menyasszonynak valót! Ha nincs tehén, m i­ nek bógjon a bika? Egy somogyi vadásztárs­ nak volt egy jó mondása: ki látott már olyan lakodalmat, ahol nincsenek fehérnépek? Hi­ ányoztak #s... De bikából sem volt túl nagy a kmalat! Egy két erós bika esett ugyan sajnos sok fiatal is koztuk - . a zöme 3 4 kitós nyamvadok Kódjuk, .korai kilövés’ . kár er tűk Magyarázzák, ha már eljött olyan mészsz»v6l. hát lőni akar. durr oda neki Fura egy fintora a ma« világnak az v$. hogy egy háromkilós bika mellé vagy egy kilónyi papi­ rost is mellékelni kell. mindenféle nyakatekert szöveggel A bürokrácia tobzodik So­ kan mondjak - még azok is. akik 10 15 éve ide járnak - jövőre Csehországba. Szlováki­ ába. Lengyelországba. Romániába mennek Isten ne adja1 Mindezeket - a fene tudja m i­ ért - mindenki tagadja, csak négyszemközt beszédnek őszintén £n mint tómelletti erdesz nyugdíjas ezt már nem tudom meg­ szokni. pedia a dolgokkal jobb szembenéz ni. mint elodázni, elsumákolni, bárki meg is sértódik érte Változtatni csak így lehet * F arag ó P é te r, S ze n d e h e ly : . Mi törté nrk abban az esetben, ha a vadásztársaság

fegyelmi bizottsága súlyos szabálysértést is kénytelen megállapítani Hová kell fordulnia, mert a jelenlegi körülmények között a régi MAVOSZ fegyelmi szabályzata erre már nem ad magyarázatot Ha szabálysertésre d e rü l fény a fegyelm i vizsgálat so r ón. a /f a vizsgáiét* jegyzőkönyv egy példányával és ennék leírásával. h o g y s vadasztarsaság regje m ,tyen szabályt. h o l s é rte tt m eg - p é ld á u l 8/91993 FM rendelet 16 paragrafus 2. bek c p o n t - é t ke ll adni e lakóhely szerint illetékes onkorm anyzat sza bétysértes/ előadójának A z előadónak - ha speciális kérdésről ven szó - jo g a ven kérm a m egyei FM h iv a ta l szekértőjét, a megye* vadaszati felügyelő segítségét és e b irsegot kiróni, a m ely után e vadasz je g y 2 -tő l 5 évig bevonható A vadásztársasag m in d e ttő l fü g ­ g e tle n ü l s a já t hatáskörben is kiszabhat b ü n ­ tetést. m e rt a szabálysértés ez alapszabály és e házi szabályzat szerint is Mos. és re n d ­ szerint egy szabálysértés m e lle tt további házi és alapszabálysértes is e lő fo r d u lA fe gyeim t bizottság ekkor já r e l helyesen, ha az összes körülm ény figyelem bevételével hoz döntést, vizsgálata elfogulatlan, gyors. p o n ­ tos és megbízható, valam int csak a bizonyít h atő tényeket veszi figyelem be S á n d o r László. Z a l u p i t i : . . . nem az az érdekes pontosan, név szerint kiról van szó. nem akarok magamnak bajt. do beszélni kell róla. mert ilyet meg nem hallottam Van itt nem messze egy gazda, aki nagyon harag­ szik a vadra, mert néha bemennek a szólóié­ ba Kért már fegyvert, de nem kapott, mert sem egészségileg, sem más okból nem al­ kalmas arra. Tudtommal a vadászvizsgával is meg próbál kozott, sorra bukott Most mégis megtalálta a módját, mert állítólag erre törvény van Szólóje két hold. gazdálko­ dó. és mivel mást nem tudott tenni, papíron vfelvettet a testvérét mezőőrnek, és már így meg is kapták a puskát, pedig fal az egész. Mindenesetre [ól kifundálták. mesélik széltében-hosszában. és állítólag már mások is próbálkoznak ezzel a trükkel Egy biztos, az öccse nem társasági tag. vadaszvizsgája sincsen ..*

NOVEMBER ő s z u tó va g y S zent A ndrás hava Dátum 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 2S 26 27 28 29 30

Holdfázis

Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat V asárn ap Hétfó Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat V a sá rn a p Hetto Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat V a sá rn a p Hétfó Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat V a sá rn a p Hétfó Kedd


•

22 34

í 303

O 7 30

A Nap kelte nyugta 629 6 31 6 32 634 635 637 638 640 641 6 43 644 646 6 47 6 49 650 6 52 6 53 6 55 656 658 6 59 700 702 7 03 704 706 7 07 708 7 10

Csak rem eim tudjuk, h o g y ez a zé ri nem égé szén így van. ha igen. akkor ujabb kavics van a hajtóm űben, és m ég sok fe jtö ré st okozhat A z azonban bizonyos, fegyve re i vadra n em használhatja, m eg kártevőkre sem. csak vadaszatra jo g o s íto tt engedélye v e i Legalabb két ta nú k e ll a szabályos té t tenereshez. es azzal a d o lo g e l is van in té z ve. term észetesen feljelentés alapjan

V a d á s z k ö n y v e k , regi és új kíadásúak gyúj tőknek eladók Kegyes Pál 1025 B p . Ali u 6 Tel 135 9204

E lad o m 7 x 6 4 es Voere Mauser típusu go tyóspuskámat. tartozékaival együtt, 8 x 5 6 os Zeiss céltávcsó és puskalámpa t r ó esti órákban 1-730 700

V á s á ro lo k mátyásszajkót 260. tókés récét (gácsért) 260. csörgő, böjti, fütyülő és barát­ réce gácsérokét 300. erdei szalonkat 400. szürke foglyot 400 Ft/db. Fagyasztott ex prossz csomagot veszek a t1 Fizotes utólag, postai utalványon! Szabó Dezső. 8800 Nagy­ kanizsa. Levonta u. 7.

1 Szerda 2 Csütörtök 3 Péntek 4 Szombat s V a sá rn a p 6 Hétfó 7 Kedd 8 Szerda 9 Csütörtök 10 Pentek 11 Szombat 12 V a sá rn a p 13 Hetfó 14 Kedd 15 Szerda 16 Csütörtök 17 Péntek 18 Szombat 19 V asárn ap 20 Hétfó

C 16 49

•

10 27

7.11 7.12 7.13 714 7.16 7.17 7.18 7.19 720 721 722 7 23 7 24 7 24 7 25 7 26 727 727 728 7 29

T ö rz s k ö n y v e z e tt* fultetovált. 1993. au­ gusztus 13-án született magyar vizsla kan és szuka kölykök eladok Érd 26/330 230. Föl hoffer

C s e ré re a já n lo k fegyverekkel, vadaszattal. lóismerettel stb foglalkozó szakirodalma kát. rég* túz- és hidegfegyver másolatokat Kérnék vizsgázott vagy levizsgáztatható 20as. vagy 16-os kúlsókakasos dupla puskát, lehetőleg belgát Tóth László. 8827 Zalaszentjakab. Petőfi út 87

E lad ó bevadászott, munkavizsgás, küllem győztes cseh drótszórú vizsla szuka es egy növendék rövid szőrű német vizsla szuka, szálkás szőrű tacskókolykok vadászó győz­ tes szülőktől Fejes Gábor. 3467 Ároktő. Damjanich u 13. Tel 36/320 991.

H a rm in c n y o lc é v e s hivatásos vadász ki­ tűnő bizonyítvánnyal, német nyelvismeret­ tel. hegyvidéken állást keres Dunámul előnyben Érd : 87/351 030 telefonon. Szabó János.

M e g v é te lr e k e re s e m Zoltán Attila: Va­ dászfegyver és ló»smeret c könyvét. Hrahovszki László. 2699 Szügy. Gárdonyi G. út 16

M e g v é te lr e ajánlom sima szőrű magyar vizsla, valamint labrador retnever szukáimat alapidomitva Cim Éles József. 4080 Hajdú­ nánás. Nagy Sándor út 24 Tel.: 52/381-305 18-23 h kózótt___________________________

eladó

P atás á lla to k n a k sántaságra hatásos ke nócs eladó T e l: 175-3275________________ „ M a T a * csúzlik eladók! Fémágas. erós cső gumi, formatervezett markolat. Felbélyeg­ zett válaszborítékért részletes leírást küldök Postai szántással isi Érdeklődni Magyarosi Tamás. 1078 Bp . Nefele»cs u 30 T e l: 121 5786

-

-

052 209 3 27 448 607 7 24 833 9 31 1019 1058 11.29 11 56 1220 12 42 1304 1326 1350 14 17 1448 1526 1610 1702

9 17 1009 10 54 11 34 1208 1238 1306 13 33 1401 14 31 1506 15 45 16 32 1729 18 31 19 38 20 46 21 53 22.58 0 02 1 04 205 307 409 511 6 12 7.11 805

11.5 11.5 11.6 11.5 1U 10.9 10.5 104 10.5 9.6 9.5 93 9.0 8.1 79 7.4 7.2 7.4 7.1 7.0 6.7 6.2 5.8 5.4 5.0 52 4.9 5.1 5.3

853 935 10 11 10 42 11. to 11 37 1203 1231 1301 1337 1420 1511 1610 17.16 1825 1934 20 42 2147 22 51 23 53

5.4 5.2 4.7 4.7 4.5 4.6 4.4 4.3 4.1 4.1 2.9 3.7 3.6 3.4 3.3 3.0 2.8 2.4 2.3 2.3

-

-

A D ia n a A n tik v á riu m ajánlata Diezel-M ika: Vadászebek cimú vilaghirű művének új kiadása Tárgya vadászebek idomitása. fa j­ taismertetés. fajta id eg e k, bírálat színes képek az összes vadászkutyáról Ára: 380 Ft ♦ 120 Ft postaköltség, csomagonként Ezenkrvul klasszikus vadászirók művei nagy választékban Zsikai István. 6900 Makó. Zrí­ nyi u 34 Tel 65/411 561.

D u p lag o ly ó s, nagyobb kaliberű vadászfegyvert vennék Tel : 26/314 677. Levélcím Csőit S. Pál. 2016 Leányfalu. Pf 34________ K itű n ő á lla p o tb a n lévő Morkel 20-as. só retes vadászpuska igényes vevőnek eladó. Érd 16 óra után a 24/385 237 telefonon. Szálé János. M o s s b e rg c o m b o 12 cal. egyéves vadászfegyver sörétes és golyós csővel eladó Érd.: a -16 óráig, tel 56/424 230

O lc s ó n eladó alig hasznait iker babakocsi Választ a szerkesztőséghez

2

1555 15 55 1554 1554 1554 1554 1553 15 53 1553 1553 1553 15 53 1553 1553 1553 1554 1554 1554 15 55 15 55

18 02 1907 20 16 21 27 22 40 2354 —

1 09 225 3 43 4 59 610 7 14 808 8 52 9 27 9 57 10 22 1046 11.07

Ujhold - • . Első negyed - >. Hotdtolte - O; Utolsó negyed - C

O k tó b e ri születésű drótszórú magyar vizs la kölykök győztes, munkavizsgás szülőktől eladok Apa: Sábó Tomi HPJ. HCH. CACT. Európa győztes, anya Palotásmenti Rita HPJ Érd : Garancz Lajos. Heves. Egri út 14/A Tel 39/345 742

itányzék

1814 1908 20 09 21 15 22 28 23 37

16 26 16 24 16 23 16 21 1620 16 18 16 17 16 16 16 14 16 13 1612 1611 1609 1608 1607 1606 1606 1604 1603 16 02 1601 1600 1600 15 59 1558 1558 15 57 1556 1556

100 év atlagos hőmérsékleté Celsius fokban

DECEMBER

S te y r M a n n lic h e r 243 Winchester 6 x 4 2 Swarovski távcsővel új állapotban eladó Er deklódni 8S/330 &4S telefonon 7-16 óráig

A u to p o in t (voróspont) 3300 fonni T e l: 175 3275

A Hold kelte nyugta

T é lelö, va g y K a rá cson y hava

APROHIKDETES

V e g y e s csó vü puskát vásárolnék típus, ka liber megjelöléssel Ajánlatokat a szerkesz tőségbe kérem

Szíka és Dvbovszky s/arvasbika. tehén, iinű, borjú, g in iv/a n a sbika (vclejt), tehén. ünö. borjú, dám bika érett, (december 31-éig), selejt, tehén, ünö, b o rjú , murionkos, jerke, bárány, vaddisznó, mezei nyúl, Tácánkakas, (ty ú k csak a 2000 db-ot meghaladó kibocsátás esetén a teríték 20%-áig, a kibocsátóhely 1000 méter sugarú körzetében), fo g o ly (csak kibocsátott állomány ra, annak 40**-os mértékéig). Vetési lúd (húzásonként fejenként 4 db), tőkés-, b ö jti-, barát-, csörgőréce, szárcsa (személyenként legfeljebb 8 db), balkáni gerle, seregély (november 30-áig), valam int az egész évben elejthető szőrmés és szárny as kártevő fa jo k.

Ú j. olasz, 12 es B ock sórétes vadászfegy ver eladó, a'.sokulcsos Lengyel Al Kunhe­ gyes. Zador u. 17. Ig é n y e s n e k eladó Toz 7 20 cal Ezustpus ka. es egy Tikká 222 céltávcsóvel. lámpával Érd : László József, t e l : 185 7625 este 19-22 óra kózótt______________________________ A p ó th a ra s z ti Széchenyi Zsigmond Vt tagsága megrendültön tudatja, hogy társa­ ságunk alapító tagja, egykori elnöke titkáravadászmestere, a vt órokos tiszteletbeli e l­ nöke. kedves vadasztarsunk. id Gát völgyi László, eleiének 84 éveben elhunyt Emlé­ két tisztelettel megőrizzük

Vadásxtársaságok, v á lla lk o z ó k , ve n d é g lő sö k, fig y e lő m ! A Magyar Mezőgazdasági Múzeum európai hirú trófeagyújteményéból DEKORÁCIÓS célokra - kedvező bérleti díj ellenében - trófeákat kölcsönöz. Felvilágosítás telefonon: 142-9925 Bányai Józsefnél

Kulturált kereskedelem, vadászati kultúra V A D Á S Z L A P : - Az idősebb vadá­ szok bizonyára jó l emlékeznek m indezek ellenkezőjére, a hiánygazdálkodásra is. T ö b b n yire éppen az nem v o lt, a m it kerestünk, pedig kü lö n „e llá tá si bizottság" m ű kö dö tt az érdekképviseletben. Üléseztek, jegyzőkönyvezlek és m inden m a­ radt annyiban. M o st m indenféle hókuszpókusz n é lkü l van m inden, csak pénz legyen hozzá. M elyek vo lta k ennek a hosszú utazásnak a fő b b állom ásai? M Á N D L N É G U T Á I L I L I : - Ha jó l szám olok, több m in t három é vti­ zede szolgálom a vadászok, a vadá­ szat ügyét. Az Erdei Term ék V á lla ­ lat - am ely az erdőgazdaságok fő ­ hatósága alá ta rto zo tt - az ötvenes évek végén kezdte meg a vadászati cikkek kereskedelmét, először csak a fővárosban, m ajd több vidéki bo ltjá b a n. A nyolcvanas évek má­ sodik felére m ár nagykereskedelm i tevékenységet is fo ly ta ttu n k . A je ­ lenlegi cég, a K e ttn e r-N im ró d K ft. 1990 augusztusában a la k u lt Eduard K e ttne r bécsi leányvállalatával, va­ la m in t az üzletek dolg o zó in a k tu la j­ donhányadával. A cég - természe­ tesen - többségi k ü lfö ld i tu la jd o n ­ ban van. V A D Á S Z L A P : - H a lassan is, de a vadászok is változtattak viselke­ dési szokásaikon, a k u ltu rá lt megje­ lenésre ma m ár keveseket k e ll f i ­ gyelm eztetni. A m últé a klasszikus­ sá vált H o fi-v ic c a m unkásőrgatyáró l, lyukas s u rra n ó ró l... M Á N D L N É G U T Á I L I L I : - Cé­ günk - és magam is - ü z le tp o liti­ kánkban m in d ig törekedtünk a színvonalas kínálatra, természete­ sen az a d ott lehetőségeinken belül. Sokszor éppen ezért egy-cgy lépés­ sel talán meg is előztük az igénye­ ket, am ely éppen a ruházatban f i ­ gyelmeztető bukásokhoz is vezetett. M a a kín á la ti piac bővülése m iatt talán könnyebb a helyzet, de azért akad g ondja bőven annak, a ki e lkö ­ telezte magát a vadászati ku ltú ra terjesztésének ügye m ellett. M i ezt nem rábeszéléssel, meggyőzéssel

Ha va d á szfe lsze re lé se kb e n „u ta z u n k " , a lig h a k é te lk e d h e t v a la k i, h o g y a k é p z e le tb e li v o n a t m ér-m & r b e fu to tt a b e íg é rt „e u ró p a i Á llo m á sra ". Ennek az utazásnak á llo m á s a iró l k é rd e z tü k a le g ille té k e s e b b e t, M á n d ln é G u tá i L ilit, a K o ttn o r-N im ró d K ft. ü g y v e z e tő ig a z g a tó já t a cég ú j k ö z p o n ti to le p h e ly é n , az e g y k o ri z u g ló i híres D anuvia g yá r e g y ik tá g a s c sa rn oká b a n, a m e ly az ú j szo lg á lta tá s, a c s o m a g k ü ld ő szo lg á lat bázisa. H ata lm a s p o lc re n d s z e re k ro s k a d o zn a k a szebbnél szebb h o lm ik tó l, és a s ü rg ö lö d ö e la d ó k n a g y o d a fig y e lé s t k ö v e te lő m u n ká já t szá m ító g é p e k c s a lh a ta tla n m e m ó riá ja se g íti.

A m egrendelt árut ezúttal Rápolti Hajnalka, a csoport vezetője és Záprel Zita csom agolta r0Tö polstc* Gabriella a kapcsolat, am ely remélem, m in d ­ két fél számára hasznos és előnyös lesz. Egyrészt m egjelentettük a N im ró d b a n , másrészt a betérőknek m inden b o ltu n kb a n ingyen oszto­ ga tjuk, és o tt helyben meg is renezúton is köszönöm . Tisztelt Vásár­ ló in k n a k pedig ígérem, nem fogunk egymásban csalódni, sőt törzsvásár­ ló in k a t idő n ké n t igencsak kellemes meglepetések érhetik. A tö b b i egye­ lőre tito k . V A D Á S Z L A P : - Hogyan ju th a ­ tu n k a csom agküldő katalógusá­ hoz? M Á N D L N É G U T Á I L I L I : - így az elején akadnak még g o n d ja in k a terjesztéssel, végtére is most a la ku lt delhető b á rm i, sőt böngészhet a

tesszük, hanem a lehető legmaga­ sabb, m ondhatnám világszínvonalú á ru kín á la tta l és annak m egfelelő k i­ szolgálással. Ezért in d íto ttu k be a k ü lfö ld ö n közism ert és jó l bevált csom agküldő szolgálatunkat, am elynél katalógus alapján a va­ dász kiválasztja a számára szüksé­ geset, és m i a lakáscímére három héten belül postán m egküldjük. Je­ lenleg 117-féle c ik k rendelhető, de ez karácsonyra 40 tétellel bővül. Lehetőség van továbbá arra is, hogy a népszerű „n a g y ” K e ttne r ka­ talógusból is b á rm it m egrendelje­ nek a b o ltja in k b a n . A beérkezett megrendelések alapján m ondhatom igen nagy az igény és érdeklődés, amelyhez az előlegezett bizalm at

kedves vevő a „n a g y ” katalógusban is kedvére, és ha valam i megtetszik, abból is rendelhet. Ha valaki levél­ ben vagy telefonon kér katalógust cím eink, telefonszám aink a lap á l­ landó hirdetési rovatában ta lá lh a ­ tó k - p o sta fo rd ultá va l m egküldjük. E d d ig i m egrendelőink zöme olyan tiszte lt vásárlónk, a ki id ő hiányá­ ban vagy éppen a távolság m iatt nem tu d rendszeresen boltba já rn i, é rd eklő d ni, válogatni. És még egy fontos d o lo g : ha valakinek valam i nem jó vagy nem tetszik, vita nélkül ká rta la n ítju k, az árut becseréljük, átcseréljük, vagy ha kéri, árát viszszatérí tjük. T e kin te tte l arra, hogy a csoma­ gokban a vadászokat érdeklő á ru fé ­ leségeknek csak meghatározott kö­ rét kü ld h e tjü k , talán nem érdekte­ len megjegyeznem, hogy az A n d rássy ú ti üzletünk az, am elyikben a valóban minőségi fegyverek legszé­ lesebb választékát k ín á lju k : a leg­ drágábbtól a viszonylag olcsó, használt, bizom ányi értékcsítésűekig, a hozzávaló töltényválaszték­ kal együtt. VAD ÁSZLAP: - Nem volna azért teljes a kép. ha a sikersztori m ellett nem beszélnénk az „á rn y é ­ k o k r ó l" ... M Á N D L N É G U TÁ I L IL I: A kadnak g o n d ja in k, főként a tisz­ tességtelen „ve rsenyzőkkel", a feke­ tepiac k ín á la tá v a l... Jó volna, ha a piacgazdasággal együtt a kereske­ d e lm i k u ltú rá t is im po rtá lh atn ák azok. akiknek ez a dolguk. A régi bo ltoso k körében a törekvés egyér­ telm űen látható, hiszen nincs na­ gyobb öröm e egy kereskedőnek a n ­ nál, ha a vevő elégedetten távozik és visszajár. A magunk részéről ezért is törekszünk arra, hogy m ind a Polgári Lőfegyver Szakszövetség­ gel, m in d a Vadászati K u ltu rá lis Egyesülettel gyüm ölcsöző együtt­ m űködés a la k u ljo n ki m ind n yá ­ ju n k . a vásárlók, a vadászok érde­ kében. H . Zs. (Oec**rtb«ri i*pu*kt>*n

*bt>'OT i%él uj

>o

A t / r * m+g,)

VADGAZDALKODASI ALAP '93 A pályázati kiírás nyertes pályázói a támogatási feltételeket elfo ga d ­ ták, írásbeli n yila tko za ta ik fo ly a ­ matosan, szeptember végéig beér­ keztek. Azon pályázókkal kötendő szerződések szintén elkészültek, amelyeket a pályázók m integy fele aláírva részünkre visszaküldte. H a ­ sonló tartalm ú szerződéskötésre gyorsított eljárásban ke rü lt sor a Vadászati K u ltu rá lis Egyesülettel az 1993. évi vadásznapi rendezvé­ nyek támogatására vonatkozóan, am elyről a M agyar V A D Á S Z L A P részletesen beszámolt. L A pályázatokkal kapcsolatos jogszabályi kötelezettségeit a m i­ nisztérium m ár korábban teljesítet­ te azzal, hogy hivatalos lapjában a pályázatok eseményeiről és a bírá­

A fo x i k ita r tá s á v a l ű z t ü k - h a jt o t t u k az F M v a d á s z a ti ós h a lá s z a ti ö n á lló o s z tá ly m u n k a tá r s a it, le v e le t ír tu n k m in d e n ille té k e s n e k , e lfo g a d tu k az in d o k o k a t, m a g y a r á z a t o k a t ... m íg n e m v é g r e -v a la h á r a m e g k a p tu k V a ja i ú r írá s o s tá jé k o z ta tá s á t.

la ti tapasztalatokról tájékoztatást tett közzé. Ennélfogva a m iniszté ri­ um nak. m in t a Vadgazdálkodási A la p kezelőjének további ilye n je l­ legű tájékoztatási kötelezettsége nincs. 2. A Vadgazdálkodási A la p 1993. évi felhasználásáról a pénzügyi év zárását követően tu d u n k tájékozta­ tást adni. A Vadgazdálkodási A la p kezelését és felhasználását - az Á l­ lam háztartási. va la m in t az E lk ü lö ­ nített Á lla m i Pénzalapokról szóló

3

törvényben fo g la lta k szerint - az Á lla m i Számvevőszék jo g o su lt el­ len ő rizni. 3. A Vadgazdálkodási A la p K u ­ ra tó riu m a - helyesen Vadászati Szakbizottság - a Vadgazdálkodási A la p h o z b e n yú jto tt pályázatok el­ bírálását és eíőzetes előkészítést vé­ gez. A Vadgazdálkodási A la pp a l nem gazdálkodik, a kezelés a m i­ nisztérium feladata. 4. A fo ly ó szerződéses kötelezett­ ségekből adódó pénzügyi forrás le­

kötöttsége a tárca hatáskörébe ta r­ tozó oktatási-kutatási p ro filú intéz­ mények kutatási-fejlesztési á lla m i feladatának finanszírozásából adó­ d ik. Az intézmények listája, a ku ta ­ tási feladatok, a végzett m unkáról leadott éves kutatási részjelentések és zárójelentések a m iniszté riu m ­ ban m egtekinthetők. A kutatási eredmények felhasználásához a zá­ rójelentés keltezésétől szám ított ötéves id ő ta rta m ig a m inisztérium engedélye szükséges. Továbbá - a fentieken kívü l - 15 m illió fo rin tta l tám ogatják az A la p ­ b ól a folyam atban lévő kutatáso­ kat. kutatóhelyenként: ( F o ly ta tá s a 4. o ld a lo n )

VADGAZDÁLKODÁSI ALAP '93 (Folytatás a 3. oldalról) Debreceni A TE Á lla tta n t és Vadb io ló g ia i Tanszék tém ái: (1.350 m F t) Vadgazdálkodási szem pont­ b ól jelentős kártevők és hasznos fa ­ jo k egyedszáma kö z ö tti összefüggés tiszá n tú li vadgazdálkodási körze­ tekben. Vadgazdálkodási szem pontból jelentős vadon élő, te le pite tt és zárttéren ta rto tt e m lő sfajo k vizsgá­ lata. T iszá n tú li vadgazd. egységek apróvad-kibocsátási technológiája és a hasznosulók kö z ö tti összefüg­ gések vizsgálata. K ü lö n b ö z ő hasznosítású e rd őtipusok és mezővédő erdősávok sze­ repe a vadgazdálkodásban és te r­ mészetvédelemben a T iszántúlon. A természetes fo g o ly á llo m á n y növelésének módszere a telepítéssel b e in d íto tt állom ányregeneració és élőhely-gazdálkodás eszközeivel. G ö d ö llő i A T E : (6.100 m F t) ö k o ­ szisztéma szemléletű vadgazdálko­ dási m o d ellek kifejlesztése. Vadon élő á lla tfa jo k popu lá ció g e ne tika i vizsgálata génbanki tevékenység megalapozására. V a dfajok k ritik u s időszaki o p tim á lis táplálékának meghatározása élettani és energeti­ kai alapon. ólom szennyezettség fre kve n tá lt vadászterületeken.

A z európai gím szarvas-populá­ ció genetikai vizsgálata. Mezőgazdasági és erdőm űvelésre a lk a lm a tla n területek vadtenyész­ téssel tö rté n ő hasznosítása. Soproni E FE Vadgazdálkodási Tanszék: (2.750 m F t) E rdő-vad m o­ n ito rin g . Természetes va d po p u lá ció k fenntartásának lehetőségei agrárkörnyezetben, kü lönös te kin te tte l a fo g o ly megőrzésére. A rágás által o ko zott minőségi va dkár növendék- és hozamkiesésé­ nek meghatározása. Az erdőtelepítések, -ápolások je ­ lenlegi gyakorlatának felülvizsgála­ ta. A magyarországi m u ílo ntartá s lehetőségeinek vizsgálata. Országos S ugárbiológiai és Sugáregészségügyi K utató Intézeti: (0.180 m F t) V adonélő á lla tfa jo k csontszövete Sr** ta rta lm á na k vizs­ gálata alapján az egyes va d fa jo k bioindikátor-szerepének értékelése. Budapest, Főv. Á lla t- és Növény­ k e rt: (4.500 m F t) M ódszerek k id o l­ gozása nagyva d p o pu lá ció nagysá­ gának és sűrűségének m o n itoro zá ­ sára légi felvételezéssel, a vadgaz­ d á lko d á si körzettervekhez alapada­ to k szolgáltatása a nagyvad-popu­ lá c ió létszám ának vonatkozásában.

A Vadgazdálkodási A lapból 1993-ban pályázat útján támogatást nyertek: Pályázó neve I . B odrog VT. 2. Tiszakanyári VT.

Pályázati téma A p ró vad é lőh e lyfejlesztés Szél m otoros víz­ nyerés

3. Békés M egyei E rd ő . vadbúvó-léSzöv. tesités 4. Kecskem éti VT.

Víznyerés

l» m o g a u s összege

Megjegyzés

100

1000 92

V a d fö ld és ita tó

6. A ranykalász VT.

Fogolyélöhely-fejlesztés

600

7. Dózsa VT.

K o m p le x élőhelyfejlesztés

90

8. A lk o tm á n y VT.

A p ró vad é lőh e lyfejlesztés

100

9. Tiszatáj VT.

Élőhelyfejlesztés

200

150

10. Békés M egyei Fogolyélőhely-fejSzöv. VT. lesztés

300

11. Z ala Megyei Szöv.

G im szarvasélőhely-fejlesztés

100

12. Mezőhegyes Rt.

Fogolyélőhely-fejlesztés

271

13. PATE Keszthely

Vad riasztás

14.S E FE Faanyagism erettani Tansz.

Csü 1k ösvad - ké regsebzés

2x475

262

15. G A T E V O K Á Gím szarvasélettér-vizsgálat

5000

16. G A T E V O K Á V a d b io ló g ia i év­ könyv

420

17. G A T E V O K Á Védett ragadozók vizsgálata

400

Pályázati téma

18. A G R IC O L A KFT.

E R FA laptám oga­ tás

200

19. Bársony I. Szakközépiskola

K örnyezetvédelm i tá b o r

200

20. B A Z megyei F M H ív .

Szakmai tovább­ képzés

100

21. D r. Bencze Lajos p ro f.

Szakkönyvkéziratkészités

63

22. M a ró ti O rsolya

M o n g ó lia '93 ex­ pedíció

50

23. V K E

Vadásznap

25. N im ró d M agazin

500

Laptámogatás

Szépirodalm i 26. N im ró d Vadászati K ft. könyvsorozat

500

27. F E F A G

Víznyerés

200

28. FE FA G

Cserje-alátelepités

330

29. N im ró d Szakkönyv-m egjeVadászati K ft. lentetés

1300

Érdemes egy k icsit ..elm é lked n i" ezen a listá n , am ely m in ő síti a Vad­ gazdálkodási A la p tanácsadó szakbizottságának id e i tevékenységét, a vadászat-vadgazdálkodás p ro p a ­ gandájában, az é lőhely fejlesztésé­ ben m it tartanak az u rak fontosnak, tám ogatandónak.

50% (Erdészeti A la p is tám ogatja) két évre

M o st a lista b irto ká b a n m ár csak egyetlen d o lg o t nem é rtü n k, m iért k e lle tt erre h ónapokat vá rn i, m iért k e lle tt id á ig titko sa n kezelni a nye­ rő k lis tá já t... és m iért nem a ka rt néhány nyertes pályázó - m o n d ­ ju k ? ne m o n d ju k? - hozzájárulni ahhoz, hogy a neve és a neki ítélt összeg nagysága a Vadgazdálkodá­ si A la p felhasználását erősen k r iti­ záló M agyar V A D Á S Z L A P hasáb­ ja in m egjelenjen? (Valószínűleg nem is fo g tám ogatást ka p n i, még a k k o r sem ha p á lyázik, de ezt m ajd jö v ő re m e g tu dju k.) A Vadászati K u ltu rá lis Egyesület

Megjegyzés

2000 200

T á v o l á ll tő lü n k még a gondolata is, hogy m egkérdőjelezzük, k i, m i­ ért ka p o tt tám ogatást és főleg m ennyit. Végül is nagyszerű dolog, ha m i, vadászok tám ogatni tu d ju k az erdészek újságját, hozzájárulha­ tu n k a szakkönyvek kiadásához, hogyan k e ll m eghatározni az erdei va d kárt, finanszírozzuk a v a d b io ló ­ g ia i k u ta tá s t... (Legalább végre m e g tu dju k - 5 m illió é rt hogy m ennyire életképes a m agyar szarvas!)

(H ite lk o n s tru k c ió )

ö Jze ge e z e tV l

24. Szarvasi Fogolyélőhely-fejA rb o ré tu m VT.lesztés

„S avanyú a s ző lő " - m ondhatnák fanyalgásunkra azok, a k ik érdemes­ nek ta lá lta tta k. Igen, Ez a „s z ő lő " k ik ö p n iv a ló a n savanyú! M ert a va­ dászok á lla m o síto tt pénzéről van szó, a m it a vadászjegyek d íjá na k befizetésével kasszíroznak be ra j­ t u n k . . . és nagy kegyesen osztanak vissza könyörgésünkre, még a kko r is, ha ezt pályázatnak nevezték el.

200

5. T ő rte li R ákóczi VT.

Pályázó neve

H ite lk o n s tru k c ió

H ite lk o n s tru k c ió

k é tm illió fo rin to t ka p o tt - amelyet á tu ta lt a felhasználó helyszínekre az egész országban m egrendezett és a vadászatot széles körben népsze­ rűsítő Országos Vadásznapra. Sze­ rencsére - és ezúton is köszönet ér­ te - d r. Szabó János m iniszter ú r bizonyára látva ennek ta rth a ta tla n ­ ságát - utólag k é tm illió v a l m egtol­ d o tta az érthetetlen szűkm arkúsá­ got. E n n y it érdem eltünk k i. e n n yit ér­ d e m iü n k - csak éppen nehezen vesszük tudom ásul. -C s e k ő -

A vadorzás ellen Végro valami történik az orvvadá­ szat megfékezésere. mert az FM a Büntető Törvénykönyv parlamenti vitájához olyan javaslatot tett. hogy a jogosulatlan vadászat, illetve lő­ fegyverhasználat büntető eljárást vonjon maga után. ezzel kikerülve a szabálysértések köréből. Ugyanis eddig csak akkor volt büntető eljá­ rás. ha az elkövetőnek nem volt va­ dászjegye. fegyverviselési ongedélye. A javaslat szerint, aki lőfegyvert jogosulatlan vadászatra használ, az bűntettet követ el. amely 5 évig te r­ jedő szabadságvesztéssel sújtható. Ha ugyanezt úgynevezett bűnszö­ vetségben követik el. a büntetés 2tól 8 évig is terjedhet Aki a vadász­ területeket járja, az tudja, hogy a torvény szigora mennyire indokolt és régóta várva várt. Jó volna azon­ ban. ha a jogosulatlan vadászat fo ­ galma, nemcsak lófegyverekre vo­ natkozna. hanem minden más vadpusztító .szerkezetre*, az agártól a számszeríjig. Példa bőven akad rá.

LŐSZERTESZT/11. RÉSZ A z e lő z ő ré szb en b e s z á m o ltu n k a rró l, h o g y a N IK E -F io c c h i S p o rtlő s z e rg y ó rtó K ft. és az É rd é rt s e g íts é g é v e l, v a la m in t Putz Is tv á n n e v e s s p o rtlö v ő k ö z re m ű k ö d é s é v e l e lk é s z íte ttü k a m a g y a r g y á rtm á n y ú s ö ré te s lő s z e re k ö s s z e h a s o n lító v iz s g á la tá t. A 12-es k a lib e rű lő s z e re k e t te s z te ltü k , a 20, 30, 40, 50 m é te re s tá v o ls á g b ó l azo n o s fe g y v e rb ő l le a d o tt lö v é s e k ta lá la ti s zá m á t, s z ó rá s k é p é t, h a tá s o s s á g á t h a s o n líto ttu k össze. K ö z ö ltü k a v iz s g á lt lő s z e re k ö s s ze v o n t ra n g s o rá t, a ré s z le te k is m e rte té s e n é lk ü l. A lő s z e rte s z tü n k n e k az ad a k tu a litá s t, h o g y a g y á rtó c é g és a k e re s k e d e le m te rv e z i a s ö ré te s lő s z e re k d iffe r e n c iá lt á rá n a k b e v e z e té s é t, azaz e g y á lta lá n nem m in d e g y , h o g y a jö v ő b e n m ily e n tö m e g ű , á tm é rő jű és m ily e n á rfe k v é s ű s ö ré te s lő s z e rre l v a d ás zu n k. A v á la s ztá s t k ív á n ja e lő s e g íte n i c ik k s o ro z a tu n k .

M in t e lő ző szám unkban m e g írtu k. 10 m é te re n va la m e n n yi sö ré te s lő ­ szer - fü g g e tle n ü l a ső ré te k szá­ m á tó l. á tm é rő jé tő l, tö m e g é tő l (g ra m m sú lyá tó l) ú g y viselkedik, m in t a g o lyó . A ló la p 10 c e n tim é ­ te r su g arú körében van a ső ré te k zöm e (36.5 százaléktól 85.3 száza­ lékig). A 20 c e n tim é te r sugarú k ö r ­ ben m á r csak 2.6 százalék az alsó é rté k és 46.2 százalék a fe lsó é r­ ték. A 30 c e n tim é te r sugarú k ö r­ ben 7.7 százalék a leg m agasabb é rté k, tize n ké t lőszernél e g y á lta ­ lán n em ju to tt söré tsze m eb be a zónába. M ivel va la m e n n yi lőszerfa jta 100 százalékosnak b izonyult, ezért a 10 m é te re s e redm ényeket e lh a g ytu k az összehasonlításból. A te szte lé s sorén az á tü tó e ró t a 12/70 28 g ra m m o s. 2,5 m illim é te r s ö ré tá tm é ró jú tö lté n y n é l v iz s g á l­ tuk, e zé rt ennek a lószernek az adatai szintén nem szerepelnek a tá b lázatunkban. A h h oz, h o g y ra n g s o ro ln i tu d ju k a ló sze rfa jtá ka t. néhány tá b lá z a to t ké szíte ttü n k, s ha n em ta lá ljá k túl b o n yo lu ltn a k, é rd e m e s ta n u lm á ­ nyozni. E lsőként azt a tá b lá z a to t, a m elyben a 30 c e n tim é te r sugarú kö rb en - azt is m o n d h a tn á n k, h o g y e g y m ezei nyúl vagy e g y re ­ p ü lő fácán, kacsa, liba n a g ysá g á ­ nak m e g fe le lő kö rb en - b e c s a p ó ­ d o tt söré tsze m ek százalékait tü n ­ te ttü k fel.

S Z Ó R Á S K É P E K 20. 30. 40 ÉS 50 M É T E R R Ő L

20 MÉTERES LÖTÁVOLSÁG

TALÁLATI PO NTO SSÁG Tewi 1 II III

IS 7 6

Reg. u d 'n o m

K«l.ber + tonenyhosw

Tömeg 0

Aim*r6 rrvn

SOréXUtm db

8 8 10

12/70 12/70 12/70

42 32 32

3.5 30

1*3 125 80

T % 100.0 St99 *95

V 30 MÉTERES LÖTÁVOLSÁG

'

Rjngvor

Tesrt %omém

R*g. Uérno.*Jt

Kaliber ♦ tOlt«f»ytx>su

Tömeg 9

Atmeró mm

1 II III

10 14 6

10 10 10

12/70 12/70 12/70

35 42 32

3.0 3.0 30

So db

Találat %

221 265 9C

887 81.5 78 8

•

V

f

\

*-■-- n c*%\

*

.

:

/

t i ■••*

f■

;»

40 MÉTERES LÖTÁVOLSÁG Rangw

0

Atme<ö mm

S<xstw*m db

TaUlat %

35 35 35

3.0 35 2.5

221 136 35Ö

50.7 47.8 45 7

Tewt wxwam

Reg. n am om

U i»be< + touenyhoiu

Tömeg

10 11 9

10 8 12

12/70 12/70 12/70

1 II III

▼Á ;

./

•i

• ’/

50 MÉTERES LÖTÁVOLSÁG Rangio/

Teszt sorszám

«eg. Sltm om

Kihber ♦ toitcnytvosiz

Tömeg 9

AtmerO mm

Soretszím úb

*

6 3

<0 10 8

12/70 12/70 12/70

35 32 28

3.0 30 3.5

221 80 108

339 31.0 287

1 II III

Teszt sorszám

Régi számozás

Kaliber + tottenyhossz

Tömeg 0

Átmérd mm

Sorétszám db

20 m %

30 m %

40 m %

50 m %

2 3 4

28 28 28 32 32 32 32

3.0 3.5 <0 2.5 3.0 35 40

35 35 35 35 42 42 42 42 52 52 52 52

2.5 3.0 3.5 4.0 2.5 30 3.5 4.0 2.5 3.0 3.5 4.0

89.6 99.5 99.9 87.5 88.0 96.8 96.3 93.1 84.4 97.4 100.0 79.8 81.4 98.7 886 72.1

653 788 584 61.3

12 10 8 6 12 10 8 6 12 10 8 6

185 108 70 317 203 125 80 350 221 136 87 417 265 163 104

73.0 51.9 51.4

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

12/70 12/70 12/70 12/70 12/70 12/70 12/70 12/70 12/70 12/70 12/70 12/70 12/70 12/70 12/70 12/76 12/76 12/76 12/76

930 93.5 943

5 6 7 8

10 8 6 12 10 8 6

38.4 44.4 24.3 40.4 438 25.6 27.5 45.7 50.7 47.8 34.5 34 1 328 35.0 45.2 28.5 35.6 26.4 24.0

18.4 28.7 27.1 240 31.0 24.0 21.3 21.7 339 23.5 12.6 17.5 26.0 15.3 13.5 17.9 16.3 13.9 16.3

A tá b lá za tb ó l sok m in d e n kide rü l. Az ab szolú t s o rre n d e t elózó szá­ m u n kba n m á r kö zö ltük, e zú tta l a ra n g s o rt azzal e g é szítjü k ki, hogy fig y e lm ü k b e a já n lju k a tá v o ls á ­ g o n ké n t! so rrendet. A fe n ti tá b lá za to k b ó l k id e rü l, h o g y

, h

515 312 201 129

a le g m e g b íz h a tó b b so ré tlyuk, söré ttö m e g a 35 g ra m m o s, a m it a 32 g ra m m o s, m a jd a 42 g ra m m o s tö l­ té n y e k követnek. A s o ré tá tm e rö k közül a 3.0 m illi­ m é te re s s ö ré tte l tö ltö tt tö lté n ye k vezetnek, m á so d ik helyen a 3.5

72.6 887 65.4 64.4 691 81.5 61.4 54.8 57.5 61.5 60.2 58.1

m illim é te re se k, a h a rm a d ik helyen a 2,5 m illim é te re s e k állnak. Es. h o g y vé g eze tül - m indezek a la p ján - v a d fa jo n k é n t m ilye n tö l­ té n ye ke t ajánlunk, azt következő lapszám unkban m e g tu d h a tjá k. C s e k fi S á n d o r

-- t

. í-/

(

v * :V

/ • i

S:i

a

i i

V

fO T O

P O t S T lR G A 0 RIÍLLA

EXKLUZÍV.

A környezet és a vadállomány radioaktív szennyezettségének kapcsolata ( I I I . B E F E JE Z Ő R É S Z) 1986-ban az élelm iszerekre és ezzel együtt a vadhúsra nagy tömegben végzett ,,JCs ra d io m e tria i vizsgála­ to k k a l egy időben a vadcsontok "S r-ta rta lm á n a k vizsgálatára került sor. A z F M É lelm iszervizsgáló H á ­ lózat la b o ra tó riu m a ib a n a csont­ vizsgálatok esetiek vo lta k. A paksi atom erőm ű létesítésének időszaká­ ban, a 80-as évek elején N agyková­ csi és Szigetköz térségében az Orszá­ gos S u g árb io ló g iai és Sugáregész­ ségügyi Intézet végzett szarvascsontszövet-vizsgálatot. A z ország egész területére és m ind e n va d fa jra k ite r­ je d ő vizsgálatokkal, értékeléssel nem rendelkeztünk. A nem zetközi ta n u lm á n yo k a ,,JCs-ra vonatkozó vizsgálati ad ato ­ ko n túlm enően a stro n cium ra v o ­ natkozó adatokat nem közöltek. T ö b b ta n u lm á n y h iva tko zo tt arra, hogy a környezeti stroncium szenynyeződés nem vá lto zo tt vagy e lh a ­ nya go lh ató m értékű. A nagyvadfajok csontszövetének *°Sr meghatározásához a m in tá ka t hat k ü lö n b ö z ő adottságú é lő h e lyrő l g yű jtö tte m be. A csontszövetek wSr meghatározása az Országos Sugár­ b io ló g ia i és Sugáregészségügyi I n ­ tézetben tö rté n t. A b io m e tria i érté­ kelést d r. Bán István : K ö z e litő m a­ te m a tika i m ódszer a d ott hatás őszszehasonlitó vizsgálatára (1988) cí­ m ű m unkája a la p ján végeztük. A z elvégzett vizsgálatok azt m u­ ta ttá k, hogy m ind e n csontszövet ta rtalm azta a s tro n ciu m o t. A m ért értékek igen tág határok k ö z ö tt 44-1383 m B q /g C a *°Sr - m ozog­ ta k. Kedvező, hogy a m intá k tö b b ­ sége az alacsonyabb értéket m u ta t­ ta. A kü lö n b ö ző csontszövetek ada­ ta it Összevetve azt tapasztaltuk, hogy a csontszövetek "S r-ta rta lm a kö zö tt b á r van kism értékű kü lö n b ­ ség. ez azonban o lya n kicsi, hogy b á rm e ly ik alkalm as összehasonlí­ tásra. A legnagyobb különbséget a k ü ­ lön b ö ző é lő h e lye krő l származó csontszövetek **S r-aktivitása m u ta t­ ta. Az erdósültebb te rü letekrő l szár* mázó m intákban magasabb volt a stroncium tartalom . A va d fa jo k k ö ­ zö tt lényeges különbség nem v o lt kim u ta th a tó . A legjobban szennye­ zett megye Z a la , ezen b e lü l is N agykanizsa térsége. Innen szár­ m aznak a legmagasabb értékeket m u ta tó m intá k. A legtöbb *°Sr-tarta lm a t egy 1975-ben született bika agancsában, 1383 m B q /g Ca és egy 1989-ben született őz állkapcsában - 1218 m B q /g C a - m énék. M in d ­ ke ttő a nagykanizsai erdőgazdasági d o lg o zó k vadászterületéről szárma­

zott. A legkevésbé szennyezett terü­ letnek Békés-S/olnok megye te k in t­ hető. A kü lö n b ö ző m inta vételi he­ ly e k rő l származó vadcsontok á tla ­ gos *°Sr-tartalm a k ö z ö tti különbsé­ get m u ta tja az alá b b i ábra.

800

hogy a környezeti ^ S r-ta rta lo m és igy a vadcsontok ^ S r-ta rta lm a nem a csernobili baleset, hanem az 50-es évek végén, 60-as évek elején végre­ h a jto tt atomrobbantások következ­ ménye. Ezt tám asztotta alá az az

44ur)turist BUDAPEST

HUNTURIST RT.

m8q/gC« Zala

a magyar vadászok

600

vadászati irodája Romáron Pe&t -

<00

N agy terítékű hazai és

.. Baranya Vas Tnlna I Győr

külföldi vadászatok:

200

lm V B

Dél-Afrikában, Kanadában,

i l

Erdélyben, A m in tá k k o r szerinti megoszlása lehetővé tette azt is. hogy összeha­ sonlítsuk az 1986 e lő tt és után szü­ letett egyedekben m ért stroncium ta rta lm a t. Az 1986 után született egyedek csontszövete országos át­ lagban valam ivel magasabb értéket m u ta to tt, azonban az elvégzett biom etríai vizsgálatok a törvényszerű növekedést nem b izo n yíto ttá k. M in d e z arra enged következtetni.

Megye

G y ő r, Fejér, N óg rá d , Vas

elemzés, am elynek során a va d ­ csontok *°Sr-szennyezettségét az 1986. évi növényszennyezettségi ka­ te g ó riá kh o z rendeltük. Az elemzés egyértelm űen m utatta, hogy a va d ­ csontok nem azokban a megyékben m u ta tták a legmagasabb *®Sr-tartalmat, ahol a növényzet és a vadhús u ,Cs-szennyezettsége a legmaga­ sabb v o lt. Az összefüggést a tá b lá ­ zat m utatja.

összes b é ta a k tiv i­ tás B q /k g

^ S r-a k tiv itá s m B q /g Ca

Oroszországban.

Előkészületben: S K A N D IN Á V IA I V A D Á SZ A T O K

HUNTURIST

m in im u m -m a x im u m értékek

10 000

212

65

551

Baranya, Pest, B orsod. Zala, Heves, Som ogy, Szabolcs

4 500

478

165

1383

Békés. K o m á ro m , C songrád. Veszprém

3000

237

44

448

Bács, T olna, H a jd ú , Szolnok

1 800

161

111

215

1024 B u d ap e st, R etek u. 34. Levelezési cím : 1536 B u d apest. 114. Pf. 375. T e le fo n : 115-2403,115-2281, 135-2313 Telex: 22-7800 T e le fa x: 135-2356

ben, hogy éppen ezekben az évek­ ben vá rh ató a *°Sr 28,6 éves fiz ik a i felezési ide jé t figyelem be véve a n ­ nak a környezeti stroncium szennyeződésnek a csökkenése, am elyet a mesterséges atom robbantások okoztak. A vadcsontok további stroncium aktivitás-vizsgálatai erre m indenképpen választ adnak. Végül engedjék meg. hogy meg­ köszönjem azoknak a vadászoknak a segítségét, a k ik a csontm inták b iz­ tosításával lehetővé tették a vizsgá­ la to k elvégzését.

Az elvégzett vizsgálatok rá irá n y ít­ já k a fig ye lm e t arra, hogy a vadon élő á lla tfa jo k , m int élő szervezetek, a biom onitoring rendszerekben igen jó l használhatók a környezeti ra d io ­ a ktív szennyezettség kom plex érté­ keléséhez. A z értékeléseknél és a nyilvánosság tájékoztatásakor nem elégséges egy általános környezeti vagy esetleg va d á llo m á n y ra d io a k ­ tív szennyeződéséről beszélni. M in ­ den esetben hangsúlyozni k e ll azt, hogy m e lyik ra d io iz o tó p ró l van szó. és annak m ilye n hatásával le­ het szám olni. F e lve tő dik az adatok ism ereté­

D r. Ignácz M agdolna

6

ur)turist BUDAPEST

Legyen egy bankja...

K ereskedelmi B a n k Rt. AHOL A PÉNZ DOLGOZNI KEZD

VADÁSZATI ÖKOLÓGIA 12. A vadpopuláció létszámváltozása A vadgazdát és vadászt hosszú tá ­ von leginkább é rd eklő kérdés: va­ jo n egy a d ó it Ö kológiai hatásrend­ szer között élő va d po p u lá ció létszá­ ma, térbeli eloszlása, ivararánya és kormegoszlása a kivánalm aknak megfelelő-e a vadászati idény kez­ detén, s a p o p u lá ció d in a m ika m i­ lyen ö ko ló g ia i hatások és tö rvé n y­ szerűségek alapján változik az idő függvényében. Ha a létszámbecslést helyesen vé­ geztük és az e lm ú lt évben gondos adatgyűjtéssel (teritékvizsgálattal, a lő tt nagyvadra vonatkozó leg fon to ­ sabb adatok feljegyzésével is) meg­ p ró bá ltu k a ránk bízott vad po p u lá ­ ció struktúrképét megism erni, úgy a vadgazda évközi teendője nem le­ het más, m in th o g y a p o p u lá c ió d i­ nam ikát döntően befolyásoló ö k o ­ lóg ia i fa k to ro k hatását és azok kö­ vetkezm ényeit rendszeres m egfigye­ léseikre, feljegyzéseikre és eddigi tapasztalataikra alapozva nyom on kövesse. P O P U L Á C IÓ D IN A M IK A I VÁLTO ZÁSO K M E C H A N IZ M U S A A p o pu lá ció m inden egyes egye­ dének m indennapi életét a b io tó p térben és időben állandóan változó ö k o ló g ia i hatásrendszere b e fo lyá ­ solja. Ha a vad táplálékellátottsága, egészségi állapota, genetikai a d o tt­ ságai m egfelelőek, a kko r a kedve­ zőtlen hatásokat kivédve, a kedve­ ző hatások nyom án az eddig megfe­ le lő egyedsűrűségű populációban élő egyed belső (é lettani) szabályo­ zó mechanizmusa a szaporodóké­ pesség növekedését fogja eredmé­ nyezni (ez a visszacsatolásos, úgy­ nevezett fecd-back rendszer ahogy a magyarázó ábravázlaton is olvasható). Ha az ö ko ló g ia i hatás­ rendszer összességében kedvezőt­ len, úgy az á lla t belső szabályozó (reguláló) mechanizmusa a szapo­ rodóképességet csökkenteni fo g ja , s igy a p o pu lá ció létszáma is kedve­ zőtlen irányban fo g elm ozdulni. M ELYEK A LEG FO NTO SABB P O P U L Á C IÓ D IN A M IK Á T BEFO LYÁSO LÓ TÉNYEZŐ K?

A populáció létszámát befolyásoló környezeti hatásrendszer ez Állatok szervezetében működő idegi hormonális regulAlo mechanizmus segítségével • szaporodási arány módosítása révén okoz egyedsúrúség változást

regutaio ■Chili

f* e d - back rendszer repro duko os r ó ia

magas abund dnciaszmt Idead laciosu

alacsony abondancia szmt azt a megjegyzést, hogy ez a m odell csak egy változat az ökológusok azon sokféle elgondolása közül, am ely a p o p u lá ció d in a m ika igen b o n y o lu lt hatásrendszerét próbálja szemléletessé tenni. Vannak ö k o ló ­ gusok, a k ik a sűrűségtől független, mások a sűrűségtől függő fa k to ro ­ kat ta rtjá k fontosabbnak. Ismét m á­ sok a p o pu lá ció n b e lü li versengést (ko n kure n ciá t) avagy a ragadozók és paraziták létszámot befolyásoló (ko rlá to zó ) hatását tartják elsődle­ gesnek. Sok még c téren a vita. és a mérlegelésnél az is fontos szem­ pont. hogy m ilyen á lla tfa j p o p u lá ­ c ió já ró l van szó. A n n y i bizonyos, hogy a p o p u lá ció d in a m iká t azok a kölcsönhatásokból id ő rő l idő re be­ következő változások határozzák meg. am elyek közvetlenül a szapo­ rodóképességre, ille tve a m o rta li­ tásra hatnak.

ge m ennyiben té r el az adottságok­ hoz igazodó o p tim á lis tó l (azaz a b i­ o tiku s fa k to ro k , m in d sűrűségtől függő hatások). Ez érthető, hiszen a növényállom ány (m in t tá p lá lé k fo r­ rás) vagy a ragadozók és paraziták tevékenysége (m in t ko rlá tozó , meg­ betegedést és az egycdek pusztulá­ sát okozó, létszám ot ko rlá to zó ha­ tások) m in d -m in d a vadpopuláció egyedsűrűségétől függően okozhat­ nak nagyobb vagy kisebb m értékű létszámváltozást. A genetikai, vala­ m in t a sűrűségtől független, illetve sűrűségtől függő ö ko ló g ia i fa k to ­ rok együttesen, összhatásként b efo­ lyásolják a va d po p u lá ció létszám­ d in a m ik á já t; a következm ény ten­ denciája aszerint lesz kedvező vagy kedvezőtlen, hogy a kedvező viszo­ nyok (életkörülm ények) tovább ja ­ vulnak vagy inká b b rom lanak. Az elm ondottakat egy ábra segít­ ségével vázolhatjuk fel, hozzáfűzve

KÜ LÖ N BÖ ZŐ F A J P O P U L Á C IÓ K E L T É R Ő S T R A T É G IÁ V A L

A populáció létszámának változását (dmemiká)át) regisztráló görbék az r stratégisták (A) és a K-stratégista fajok (B) eseteben eltérő képet mutatnak

A z életközösség ta g ja it túlélési stratégiájuk alapján két nagy cso­ p o rtra osztják az öko ló g u sok: az á lla tfa jo k egyik csoportja nagy szaporaságával, a másik csoportja pe­ d ig az élőhelvi adottságokhoz való m axim ális alkalmazkodóképesség­ gel ellensúlyozza a kedvezőtlen ha­ tások okozta létszámveszteséget. A magas szaporodási aránnyal (rá tá ­ val - jele r) jellem ezhető fa jo kat rstratégistáknak nevezzük, míg a környezet ellenállását (a m it K -val je lö ltü n k ) k iv á ló alkalm azkodóké­ pességgel ellensúlyozó fa jo kat Ks tra té g iá k k é n t em legetjük. A vadászható em lósíajok is kü­ lönböző r-stratégiájúak: a mezei nyúl például stratégista, míg a nagyvadak a K-stratégistákhoz so­ ro lh a tó k. A két csoport más szem­ p o n tb ó l is kü lö n b ö z ik : az r-stratégisták például rendszerint kisebb

( l a kezdeti, a 2 és 3 a hosszabb távú létszámváltozást érzékelteti)

A va d po p u lá ció sorsát b e fo lyá ­ soló tényezők egy részét az á lla t szervezetében re jlő , fa jra , p o p u lá c i­ óra, illetve egyedre jelle m ző geneti­ ka i fa kto ro k a d já k. A környezeti hatások részben az élettelen (a b io tikus) környezet jellegéből adódnak (ilye n a kiim a , d o m borzati és ta la jviszonyok); ezek a p o pu lá ció egyedsűrűségétől függetlenül ható fa kto ro k. Viszont az életközösség ta g ja itó l származó b io tik u s hatások sokasága aszerint já r fe ltű n ő vagy kevésbé jelentős következm ények­ kel, hogy a p o p u lá c ió egyedsűrűsé-

8

testűek, rövidebb élettartam úak, nem jelentős az egycdek kö zö tti konkurencia, nincs vagy alacsony színvonalú az ivadékgondozásuk, társas kapcsolatuk is rendszerint la­ za. Ezzel szemben a K-stratégisták ö k o ló g ia i élettartam a viszonylag hosszú, nagy testűek, kevés u tó d o t hoznak a világra, fe jle tt az ivadék­ gondozásuk és rendszerint jó l szer­ vezett társas együttesben élnek. A két csoport létszám dinam ikája is kü lö n b ö ző görbékkel jellem ezhető (akár exponenciális, akár lo g a ritm i­ kus időfüggvényes ábrázolást vá­ lasztunk): az r-stratégisták (A ) g ö r­ béi kezdetben fe lfe lé ivelŐek (1), amíg a környezet ellenállása ezt le nem fékezi), m ajd egyre több és na­ gyobb létszámingadozást m u ta l; a K ertek k ö rü li enyhébb o s c illá lt (2) vagy nagyobb flu ktu á lá st (3) érzé­ keltet. A Z E G Y Ü T T É LŐ FA JO K K Ö Z Ö T T I K A P C S O L A T IS DÖNTŐ A z életközösségben (ha csak az á lla to ka t vesszük figyelem be) a k ü ­ lönböző fa jo k egyedei ritká n kö­ zömbösek egymás irá n t; g ya koribb eset, hogy az egyik fa jp o p u lá ció egyedei hátrányosan befolyásolják a m ásik fa jp o p u lá ció ta g jait (ily e ­ nek az élősködők és ragadozók). Más esetben kölcsönösen előnyös kapcsolat van két együtt élő fa jp o ­ p u lá ció tagjai kö zö tt (ilye n szim bi­ o tiku s jellegű a megporzó rovar és a virágos növény kö zö tti viszony vagy a hangyák és levéltetvek kö­ zö tti kölcsönkapcsolat). Akad p él­ da az egyoldalúan hasznos kapcso­ latra is (például a róka kotorékába esetenként betelepülő borz hasznot húz ebből az a lb é rleti viszonyból, hiszen nemcsak energiabefektetés nélkül ju t búvóhelyhez, hanem még az agresszívebb róka védő hatását is élvezi). A sokféle fa jo k közötti kapcsolattípus közül vadászati szem pontból kétségtelenül a parazi­ ta-gazdaszervezet, ille tve a ragado­ zó és zsákmánya kö zö tti kapcsolat a legfontosabb létszámot b e fo lyá ­ soló tényező. Ezért is kell a teríték­ re ke rü lt vadat parazitáltság és állat-egészségügyi szem pontból tü ­ zetesen megvizsgálni és a vad é lő ­ helyén a dúvadak jelenlétét, kárté­ telét és létszámának változását is f i­ gyelemmel kísérni. K ülönösen a k ó b o r kutyák és k ó b o r macskák je ­ lenlétére és létszámának csökken­ tésére k e ll nagy figyelm et fo rd íta n i. A m ár többször em lített a lk a l­ mazkodásban. de a táplálékkeresés­ ben. a szaporodásbiológiában és az ellenség okozta káros hatások kivé­ désében is d ö n tő szerepe van a vad viselkedésének. M iv e l a viselkedés a p o p u lá ció egyik fontos jellem zője (struktúrelem e), a következő c ik ­ künkben a va d ja ink viselkedésm ód­ já ró l adunk m ajd rö v id áttekintést. D r. Széky Pál

REND(e)LET?! A K orm ány 124/1993. (IX . 22.) Korm . rcndclelc a közbiztonság vé­ delme érdekében a közbiztonságra különösen veszélyes eszköznek m i­ nősítette a 8 cm-nél hosszabb vágó­ élű kést. minden dobócsi'lagot és rugós kést. a nem vadászati célú íjat. számszeríjat, francia kést. szi­ gonypuskát. a parittyát, a csúzlit, a 20 g-nál nagyobb gázsprayt, a fegy­ verutánzatot, a boxert, az ólmosbotot. az elektrom os sokkolót, a hang­ tom pítót. a lézeres célzókészülékct, az éjszakai lőfcgyvcrirányzékot, a gum ibotot, a bilincset, a nuncsakót. a radarjelző vagy -zavaró készülé­ ket. M e g tiltotta , hogy a c iv il polgár közterületen, nyilvános helyen vagy közforgalm ú közlekedési eszközön azokat magánál tartsa. Kizárásos alapon nem veszélyes különösen a közbiztonságra a kis­ baba. az ásó- és kapanyél, az enge­ dély nélkül vásárolható 4 mm-es fióbert, a szőlőkaró, a vizipisztoly.

a b iciklip u m p a , a kutyakorbács, a fúvócső, a pika, akárhány db 20 g alatti gázspray stb. Nem vonatkozik a tila lo m a ren­ delet „egyszerű megfogalmazása szerint” azokra a rendeltetésszerű­ en munkavégzési, sport és a szoká­ sos életvitel körében használt esz­ közökre, amelyeknek a közterüle­ ten való birtoklása - így különösen a rendeltetésszerű használathoz tö r­ ténő szállítása - in d o ko lt, feltéve, ha a tényleges munkavégzéshez (te­ vékenységhez) szükséges szállítá­ son kívül a birtoklás (szállítás) rejt­ ve vagy a szokásos m ódon becso­ magolva, szétszedve vagy tárolóesz­ közben, illetőleg egyéb biztonságos m ódon történik. De nem vonatko­ zik azokra az eszközökre sem, ame­ lyeket film fe lvé teln é l, színházban, cirkuszban stb. az előadáskor hasz­ nálnak. M i fontos ebből a vadásznak? Fontos, ha 8.5 cm vágóélű zsigere-

lőkésével. vagy akár 22 cm pengéjű w aidblattjával vadászatra vagy on­ nan elfelé igyekszik, ezt tudja is igazolni. Ha kése tokban s a to k há­ tizsákban van, felszállhat vonatra, buszra, villam osra, repülnie sem kell, ballaghat az utcán, a téren. M eg kell vaduljon a vadász, mert óvatlanul szabályt sérteni nem akar. Például, ha megy vadászni, v i­ szi 8.S cm-es vágóéiü vadászkését (rendeltetésszerűen munkavégzési, sporteszköz), míg a vadászterületre ér, közterületen b irto ko lja , s a ren­ deltetésszerű használathoz történő szállítása in d o ko lt, mert a meglőtt szarvasbika zsigereit műfogsorával kiharapni nem tudja, s ha nem vi­ szi, m iko r kell, nem lesz nála. De a vadászathoz (igazolható munkavég­ zéshez. tevékenységhez) szükséges szállításon kívü li birtoklás (szállí­ tás) rejtett módjának kötelezettsé­ gébe akad. A korm ányrendelet ugyanis bevezette a tényleges m un­

kavégzéshez (tevékenységhez) szük­ séges szállításon k ív ü li szállítás fo ­ galm át, s úgy néz k i, csak ekkor kell a nagykést eldugni. Az biztos, ha a kése vágóéle 8 cm vagy kevesebb, a turistaszállóban is (nyilvános hely) bátran szeletelheti a szalámit, kése nem különösen ve­ szélyes eszköz a közbiztonságra, s ő maga így szabálysértést nem valósit meg, 30 000 Ft-ig terjedő pénzbír­ sággal nem sújtható, késet nem kell elkobozni. Tehát nem él nélkül mondom, fontos a vágóéi! A 7 cmes pengéjű d ro p-p o in t kés vágóéle legalább 10 cm. A nyúzókések még csalókábbak. Ha valakinek ke ll, a vadásznak nagyon kell a közbiztonság, a rend, a vadorzás mérséklése, de nem kell ahhoz madárjósnak lenni, hogy e korm ányrendelettől a vadorzás visszaszorítása, rend és biztonság a vadászatban nem várható. D r. Kerényi M ih á ly

Vadlétszámbecslés helikopterről UJ MÓDSZER A LATHATARON leszól a hajóskapitány a fogépesznek: - Mennyi? Jön a válasz: - 18. - M l 18? Főgépcsz: - M i mennyi? Talán ezzel az alapviccel lehet leg­ inkább jellem ezni a vadlétszám­ becslés körül hosszú-hosszú évek óta k ia la ku lt áldatlan helyzetet. A vadgazdálkodók szakmai ber­ keken belül és az erdőgazdaságok­ kal fo ly ó örökzöld vitája elég közis­ mert. m ind a mai napig tart. Ez a vita csak akkor fo lyh at értelmesen, és eredményezhet megoldást, ha ke llő mennyiségű, konkrét in fo rm á ­ ció á ll rendelkezésre, tizek hiján csak árnyékbokszolás történik, amely csupán a partnerek energiá­ já t emészti fel. gyakorlati eredmény nélkül. Időközben lejártak a tízéves vadgazdálkodási üzemtervek, az újak készítésekor célszerű felszá­ m o ln i azok ismert gyengéit, hiá­ nyosságait. A feladat megoldása az FM irányításával elkezdődött. A vadbiológiai kutatással foglalkozó kutatóhelyek megbízást kaptak a vadgazdálkodási körzettervek elvei­ nek, tartalm ának kidolgozására, egy team, amelynek magam is tagja vagyok pedig (amelynek többi tagja ismert szakértői a vadgazdálkodás­ nak. pupulációbecslésnek és a számítógépes adatfeldolgozásnak) megbízást kapott egy országos használható becslési módszer k i­ dolgozására. Nagyon fontos megemlíteni, hogy e m unkák, kutatási feladatok elvégzéséhez forrást is biztosított a minisztérium . A légi létszámbecslési módszer a nagyvadfajok számbavételekor szá­ mos előnyt kínál. Nem véletlen.

hogy a szakirodalom is sokat fog­ lalko zik a légi becsléssel, m int ahogy az sem. hogy korábban több hazai próbálkozás is volt. elsősor­ ban a légi fotózás. A zt tűztük ki célul, hogy országo­ san használható, elfogadható k ö lt­ ségű, de pontos légi állománybecs­ lési módszert dolgozzunk ki. A m ódszerek) elsősorban gím­ szarvasra. általánosságban termé­ szetesen az összes nagyvadfajra (vaddisznó, őz. dám is) irányultak. A módszer kidolgozása során a területek kiválasztásakor két fontos szempontot ta rto ttu nk szem előtt, egyfelől azt. hogy tipikusnak m ondható területeken végezzük a becslést, másfelől azt, hogy az ada­ tokat a vadgazdálkodási körzetter­ vek kidolgozásakor is fel lehessen m ajd használni. A becslésre a következő területe­ ken került sor: Bakony-hegységben. Zalai dom bvidéken. Mecsekhegységben, Mátra-hegységben. Börzsöny hegységben. A lfö ld bizo­ nyos részein, összesen m integy 200 ezer hektáron. A vadbecsléssel kapcsolatos módszertani rész lezárult. D r. K o ­ vács G yörgy vezette team (tagjai: dr. Denjeter András, dr. Heltay Ist­ ván és Adám Dénes) olyan becslési módszert (vonal transzekt) adaptál­ tak légi járm űre (elsősorban h e li­ kopterre), amely a korábban ismert és helyenként alkalm azott légi becs­ lési (fotózási) módszerekkel szem­ ben több előnyt kín á l: - lényegesen olcsóbb, m int a ko­ rábban ismert bárm elyik módszer (költségét befolyásolja a terület nagysága és az o tt élő állom ány sű­ rűsége); -to v á b b i előnye, hogy nem fe l­ tétlenül szükséges a hóboritottság az eredményes m unkához; - a megfigyelés alapján a terület

térképére felrajzolható az észlelt lan a vadászok számára. Ennek is­ állatok eloszlása (hol kerültek meg­ meretében elkészülhet az üzemterv, figyelésre); erre már alapozhatják a vadgazdál­ -pontossága kiszám ítható; kodók az állományhasznositási terv független szervezet végzi a elkészítését is. becslést, amely csak a feladat pon­ Kérdés, mindez mcgeri-c va la ki­ tos és megbízható elvégzésében ér­ nek? Biztosak vagyunk abban, dekelt. hogy igen, hiszen a bérlőnek, a bér­ beadónak, a tervezőnek, a felügye­ A m unkát Robinson R-22-es tí­ letnek szüksége van a megbízható, pusú, kétüléses amerikai h e liko p ­ független szakértők által elvégzett terrel végeztük. G yakorlatilag az becslési eredményre. Ugyan az efegész területet végigrepültük, 4-500 fe ktiv költséget csak utólag lehet méterenként k ije lö lt vonalak men­ megmondani, eddigi tapasztalata­ tén. Ezt egy m űholdak segítségével ink szerint 10-30 F t/h a között ala­ m űködő navigációs berendezés kul. (GFS) segítségével tu d ju k pontosan Meggyőződéssel v a llju k, hogy a megvalósítani. Ugyancsak ez a be­ jelen és a jö v ő vadgazdálkodása rendezés teszi lehetővé, hogy az nem nélkülözheti a megbízható észlelt állatok pontos helyét (tehát becslést, amely valóban segítséget a területen való eloszlásukat is) adhat az állományszabályozás ko r­ pontosan rögzíteni tu d juk. Egyide­ rekt végrehajtásához. jűleg arra is törekszünk, hogy az észlelt állatok mennyiségének meg­ Heltay István állapításán túl az ivarra és korra vo­ natkozó megfigyeléseket is rögzít­ (M indezek ellenére bizonyos, hogy sük. Am ennyiben a csoportnagy­ m indannyiunkban felvetődik a kér­ ságra szükség vo lt. fotókat is készí­ dés, hogy m it láttak odaföntről? tettünk, ellenőrizendő a megfigye­ M it regisztráltak? Ugyanis három lés helyességét. Az inform ációkat lehetőség van: több a vad, keve­ magnóra m ondjuk az azonosító kó­ sebb, esetleg hasonló a fö ld i becslé­ dokkal együtt, hogy a számítógépes sekhez. Mindezekre - bár több feldolgozás pontosságához és meg­ m int öt hónapja várunk erre a c ik k ­ bízhatóságához kétség se férhessen. re - nem derült fény. M in t megtud­ Az eredmény szempontjából az tuk, az értékelés még fo ly ik , nincs sem közömbös, hogy a megfigyelést készen. A n n yi azonban már ma is végzők meglehetősen kom oly gya­ látszik, hogy a légi becslés is csak korlattal és tapasztalattal rendel­ akkor használható, ha a kora tava­ keztek, amely mindenképpen ja v ít­ szi adatok a vadászidény megkez­ ja a pontosságot, gyors összehason­ désére „értékelve" kézben vannak. lítási lehetőséget kínál a munkát Egy számítógépes értékeléshez ér­ végzőknek. tő szakember véleménye szerint egyébként az egész munka egy hét Az adatok feldolgozását részben alatt elvégezhető. A já n lo tt irod a ­ már kész, részben erre a célra álta­ lo m : D r. Bán István Agrofotogram lunk kifejlesztett számitógépes m etria (1979), Csodaszarvas (1992). program m al értékeljük. Az ered­ így félő. hogy a „főgépész*’ éppúgy mény nemcsak a vad valószínű nem tudja m i mennyi, m int eddig. mennyiségét, hanem a határértékeit A szerk. megj.) is m egjelöli, mely talán még szokat­

9

BIZTOS KÖTÉSM

b

iz

t

o

s

f f ű

VADÁSZ-FELELŐSSÉGBIZTOSÍTÁS A HUNG ÁR IA BIZTOSÍTÓ RT. A VADÁSZ-FELELŐSSÉGBIZTOSÍTÁS KERETÉ­ BEN VADÁSZENGEDÉLLYEL RENDELKEZŐ VAGY A TEVÉKENYSÉG FOLYTA­ TÁSÁRA JOGOSULT BIZTOSÍTOTT RÉSZÉRE OLYAN SZOLGÁLTATÁST NYÚJT, AMELYBEN ARRA VÁLLALKOZIK, HOGY A Z ÉVES BIZTOSÍTÁSI DÍJ ELLE­ NÉBEN MEGTÉRÍTI AZOKAT A KÁROKAT, AMELYEKÉRT A BIZTOSÍTOTT, A MAGYAR JOG SZABÁLYAI SZERINT, KÁRTÉRÍTÉSI KÖTELEZETTSÉGGEL TARTOZIK, M IVEL SZEMÉLYSÉRÜLÉSI ILLETVE TÁRGYRONGÁLÁSI KÁRT OKOZOTT. A BIZTOSÍTÓ LÁTJA EL A BIZTOSÍTOTT PEREN KÍVÜLI ÉS POLGÁRI PERBELI KÉPVISELETÉT. EZEKBEN AZ ESETEKBEN A KÉPVISELETTEL FELMERÜLT KÖLTSÉGEKET A BIZTOSÍTÓ VISELI. A

HUNG ÁR IA BIZTOSÍTÓ A FELELŐSSÉGBIZTOSÍTÁSSAL RENDELKEZŐ VADÁSZOK RÉSZÉRE, BALESET-BIZTOSÍTÁST IS NYÚJT:

BALESETI H ALÁL, ROKKANTSÁG, EGÉSZSÉGKÁROSODÁS, ILLETVE LEG­ ALÁBB 2 8 NAP FOLYAMATOS TÁPPÉNZES Á LLO M Á N Y ESETÉRE.

A BIZTOSÍTÁSOK RÉSZLETEIRŐL TOVÁBBI INFO RM ÁCIÓ KKAL SZOLGÁ­ LUNK A VADÁSZTÁRSASÁGOKNÁL ÉS A HUNG ÁR IA BIZTOSÍTÓ RT. IRODÁIBAN.

BIZTOS KÖTÉSM

b

i z

t

o

s í t

ó

----

KETTŐN ÁLL A VÁSÁR A zt hiszem, még a legádázabb el­ lenségeink sem v ita tjá k , hogy a ha­ zai tró fe a b írá la t - nem kis büszke­ ségünkre - szó szerint európai m ér­ cével m érhető és m éltán vilá g h írű . Rendszere, szervezése tra d íc ió i k i­ vívták a m üveit v ilá g elismerését, am elynek kézzelfogható je le i a szám talan nem zetközi re lik v ia , k i­ tüntetés, érem, okle vé l és nem u to l­ sósorban az a m egtisztelő hagyo­ m ány. hogy az u tó b b i években sor­ ra itt rendezi a C .I.C . az év legjobb tró fe á in a k nem zetközi zsűrizését, am ely a jö v ő hónap kiem elkedő eseménye lesz, ezúttal a Jász-Nagykun -S zoln o k megyei Abádszalókon. És mégis légy esett a levesbe, pe­ d ig m ár m inden képzeletbeli a te rí­ tett asztalra ke rü lt. M ost m ár m i is igencsak borsos árat fize tü n k érte. m ajdnem a n n y it, m in t a kü lh o n b ó l érkező. Csak úgy repkednek az ez­ resek a gom bnyársas, ceruzaagancsú, zergekampós. lépegető, ághiá­ nyos. g yilko s, nekünk való b a ko ­ kért. még azokért is, am elyekhez a világon senkinek sem m i élménye nem fű z ő d ik , m ert vagy az autó ütötte el, vagy dögön ta lá ltá k. A

m in d e n k ire egyform án kötelező rendelet szerint az Országos T ró ­ fe a bíráló Bizottság elnökét a m in ­ d e n k o ri m iniszter nevezi k i, a me­ gyei bírá lób izo ttsá g o k vezetőit pe­ d ig m ár a m iniszte r á lta l kinevezett O T B -e ln ö k. Ez a világon m ind e n ü tt gond n é lkü l meg is történhetne, k i­ véve m inket. Itt ugyanis m inden pofonegyszerű d o lo g rettentő k o m p lik á lt tu d le n n i, b á rm ifé le ér­ vényes rendelet szabályozza. Szidnai László, az O T B elnöke felett azonban a m u n k á lta tó jo g o k a t nem a rendelet szerinti ..kinevező'’ m i­ niszter g y a ko ro lja , hanem az erdőrendezőség főigazgatója. A megyei tró fe a b írá ló bizottságok vezetőit pedig a megyei F M h iva talo k fize ­ tik . a m e ly e t - m iniszte ri rendelet ide vagy oda - „n e m hiszik e l", hogy em berüket éppen az e rdőren­ dezőség egyik alka lm a zottjá na k k e ll kineveznie és nekik csak a m u n k á lta tó i kötelezettségek m arad­ nak. M i. vadászok meg fize tü n k, és a b írá la ti d íj a Vadgazdálkodási A la pb a , a kalapba kerül. E bből az­ után ú jra „le o s z tjá k ” viselendő a b írá lat m unkabéreit, közterheit, költségeit, annak, a ki nem nevezhet

ki (v á lth a t le) senkit. M in th o g y m indezeket m ár jo b b a n cifrá zn i m ár nem is lehet, az év ele jé tő l, m i­ óta a rendelet életbe lépett, m ajd m inden megyében rendezetlen az egész, csupán a b írá la ti d íj és az áfa a biztos, azaz m egfelel a p a p írfo r­ m ának. Van o lya n b írá ló , aki fél éve nem is ka p o tt fizetést, és m in t a ja p á n dzsungelharcos, végzi „h a tó ­ sági** m u n kájá t, pedig ha én nem ta rto m be a rendelet b á rm e lyik sza­ bályát. netán ne a d j' Isten a hetedik récém után am úgy ..paraszt dubléb ó l” le fo rd u ln a még ke ttő vagy l i ­ bából lebucskázna az ö tö d ik , netán szerencsémre érett b ik á t ejtenék cl decem berben selejt helyett, jogosan repülne a vadászjegyem, m in t a k á rp á ta lja i fe n yö p in ty. Persze csak ha m ind e n t ko m o lya n veszünk. De ki m o n d ja meg, hogy egy rendelet­ b ől kin e k, m ik o r, m it k e ll „k o m o ­ lyan venni** és kin e k, m iért, m ilyen m e gfontolásokból k e ll a d ott eset­ ben szemet h u nyn ia egy n yilvá n va ­ ló szabálysértés felett? Legalább az tartsa be. a ki k ita lá lta , és a kko r eszünkbe sem ju t a fo rd íto ttja . A d ­ d ig viszont jog g a l vívó d h a tu nk. -h o m o n n a y -

Hogy áll a vadászati törvény? Az éppen aktuális vadászati törvény­ tervezet sorsáról annyit sikerült meg­ tudnunk. hogy az országgyűlés jövő év első félévi munkatervében szere­ pel. Elkészült a legújabb változat, amely p o litika i döntés alapján alter­ natíva nélküli, és a vadászati jogot a földtulajdonhoz rendeli. Jelenleg a tárcán belüli egyeztetése fo lyik, ame­ lyet követ a tárcaközi, valam int az ér­ dekegyeztetés. amelyben ezúttal talán majd minden érdekvédelmi szervezet részi vehet. Hangsúlyozottan tervezet­ ről van szó. amely menet közben még változhat. így hivatalosan a részlete­ ket még nem tárták a nyilvánosság elé. Úgy h írlik, a vadászterületek alsó

határa apróvadas társaságok esetében 2500. a nagyvadasoknál 4000 hektár lesz.

lett alkalmasnak az erdőgazdaság sze­ rin t az üzemi kezelésre. A miniszter a kérelmet elutasította, és az érvényes rendelet szerint a pályázat kiírását rendelte el. A pályázat elnyerésének feltételei között szerepel egyebek kö­ zött, hogy az kapja, aki a vadgazdál­ kodás szakszerűségének legjobb ga­ ranciáit nyújtja. Az elbírálásba be kell vonni a megyei FM hivatalt. A vadgazdálkodási berendezések éné­ két előzetesen fel kell becsúltetni, és ezt az új bérlőnek egy összegben meg kell térítenie. Azonos feltételek eseten a régi bérlőnek elő haszon-bérleti jo ­ ga van. -b-y-

Ü zem i ke/elés helyett, pályázat. A m int már arról irtunk - bizonyára a számukra kedvezőtlen alkotm ánybí­ rósági döntés m iatt több haszonbérbeadói joggal rendelkező erdőgaz­ daság felm ondott vadásztársasági bérlőinek. Így tett többek között a K i­ salföldi EFAG is. amely három társa­ ság területéből üzemi területet kívánt létesíteni, és ehhez a miniszter enge­ délyét kérte. Nevezetesen a K isalföldi N im ród, a Kába és a Kittenberger Vadás/társaság látszott volna módfe­

Őszi Vadászkupa lóverseny Kezdő vadászok részére, akiknek nem sok lehetőségük v o lt, hogy m egism erkedjenek saját fegyverük­ kel, a d ott lőkészségfejlesztö lehető­ séget a Vadászok és Természetvé­ d ő k K özép-M agyarországi Szövet­ sége és a M agyar Vadászsportlövők Egyesülete szeptember 25-én, Nagytétényben. H á ro m és félezer az u tó b b i években vizsgázott - kez­ dő vadásznak k ü ld te k ki a rende­ zők m eghívót. A verseny e lő tt két a lka lo m m a l vo lt edzési lehetőség, de a vártnál sajnos, jó v a l kevesebben vették igénybe m in d az edzés, m in d a ver­ seny lehetőségét. A verseny kedvező időjárás m el­ lett kezdődött a kiírásnak m egfele­ lő ausztrál rendszerrel. A lövészek négy pályán 2 x 20 ko ro ng ra lőtte k, és a rendezők úgy a la k íto ttá k ki a pályákat, hogy az megközelítse az igazi vadászatokon is e lő fo rd u ló Út­ irányokat.

A résztvevők m a ro kn yi elszánt csapata sok tapasztalatot szerzett azzal, hogy g y a k o rlo tt lövészek se­ gítették őket a tech n ika elsajátításá­ ban. A z eredm ény a következőkép­ pen a la k u lt:

- Zsigmond László 40/10 korong - Kralovánszky Tibor 40/5 korong összesen: 50 korong Csapateredmény haladók I. Pest megye csapata - Rónai Rudolf - Sebestyén Sándor - Nagy Péter - Szabó Zoltán összesen

Egyéai eredmény kezdők kategóriában I. Horváth Zoltán 40/24 korong II. Németi Péter 40/24 korong III. Laczkő Róbert 40/22 korong IV. Török Zsolt 40/19 korong V. Vonenna László 40/17 korong Háfra Mihály 40/17 korong Merényi László 40/17 korong Egyéni eredmény haladók kategóriában I. Nagy Varga Géza 40/35 korong II. Rónai Rudolf 40/35 korong III. Talabos István 40/34 korong IV. Nagy Péter 40/33 korong

II.

Talabos T I.\f csapata - Talabos István - Somogyi Sándor - Sztankovics Ede -Takács József összesen:

kategóriában 40/35 korong 40/33 korong 40/33 korong 40/32 korong 133 korong 40/34 korong 40/32 korong 40/32 korong 40/25 korong 123 korong

Az egyéni és csapatserlegeket. vala­ m in t a d ija k a t Szabó Z o ltá n megyei vadászati fő fe lü g ye lő és N agy Pé­ ter. a megyei sp o rtlö vő bizottság el­ nöke adta át. G á l Ferenc lőtérvezető

Csapateredmem kezdők kategóriában I. Solymok csapata Tőrök Zsolt 40/19 korong Krenyácz Balázs 40/16 korong

ii

A disznó köpölyözése A közelm ú ltb an tö b b olvasónk te tte fel a kérd ést, vajon m ié rt kell v é rm in ­ tá t küldeni a lő tt vaddisznók á tv é te ­ léhez S okan e m le g e tté k ennek s z á ­ m os n eh ézség ét, körülm ényességét, hiszen a vaddisznóvaddszat nem disznóölés, ahol m á r m in d já rt az e le ­ jé n .ö s s z e jö n * a véres hurkához való. A z érd ek elte k lapunkat arról t á ­ jé ko ztatták . hogy m inden atvevó helyen az érd eklő d ők rendelkezésére bocsátják a szukségos kellékeket, ü veg eseket, és az egesz m ű v ele t így könnyen e lvé g ezh e tő D r. Boa J ó ­ zsef. az FM állateg észség üg yi fő o s z­ tályán ak illetékese e lm o n d ta , hogy a v érm in tákra jó i fe lfo g o tt piaci é rd e k ­ b ő l. ha úgy tetszik .ö n v é d e le m b ő l" van szükség. N ém etország ban ugyanis - n v é rt. m ié rt n em - az t e r ­ je d t el. hogy a sertéspestis K elet-E u ro p ab ö l került oda Ezzel s zem b en e g yelő re - sokkal inkább az ellenke zójc az igaz. m ert az a rrafelé vizsgáit vaddisznók vére tartalm az nagyobb százalékban ellenan yag o t, a m ely b iz­ tos jele annak, hogy az állat a b e te g ­ ség en m ár áte se tt, s ez bizo n yítja a járvány je le n lé té t íg y a viszonylag kedvező piaci pozícióinkat é p p e n a vérm intákkal - am elyek g yű jté se a vadászoktól pluszm unkát követel tu d ju k csak m egőrizni. M iu tá n eppen m ost zajlik az olasz vadaszok kedvelt idényé, töb b h e ly ­ ről kérd eztek, m i a helyzet a vad ki v i­ tellel. m e rt van, akit á te n g e d te k a zsákm ányával, m áso kat visszakü ld ­ ték. A fé lre é rté s e k e t - m o n d ta e l t o ­ váb b á dr Bea J ó zs e f - m inden b i­ zonnyal az okozza, hogy januar e ls e ­ jén lép é letb e a Kozos Piac h a tá ro z a ­ ta. a m ely m e g leh e tő s en fé lre é rth e tő . A vadász részére egy nagyvad és .k is m en nyiség ű * apróvad k ivitelei e n g e d ély ezi a s zem élyfo rg alo m b an , a m ely n em le h et keresked elm i m ennyiségű. Ezzel s zem b en - d e b i­ zonyára a fen tiek jeg yéb en jelenleg az olasz h atáro n s e m m ifé le csulkós vad b ev ite lé t nem engedélyezik. a k i­ szállítás csak e xp o rten g ed é lly el re n ­ d elkező telep ekrő l to rte n h e t. s z ig o ­ rú an szabályozott körülm ények, e lő ­ írások b etartása m e lle tt A rról azonbán n em szol a fá m a . ki. m .t ta rt kis. illetve nag y m ennyiségnek K ö ztu ­ d o tt ugyanis, hogy az olasz vadászok a te rité k e t az utolsó d arabig re n d s ze ­ rin t hazaviszik, e lad ják, és eb b ő l oddig jó s zen n t m e g té rü ltek a k ö lts é g e ­ ik Tudják ezt a m agyar vad ásztato k is. hiszen a m ezem yul- és a fác án le lővés igazán csak akkor é n m e g . ha azt az olasz vad ász haza is viszi. Ha itth ag yja, csak g o n d van vele. hiszen az évek ó ta csupán je le n té ktele n m é rté k b e n e m elked ő árak s zim b o li­ k u s a i nevetségesen alacsonyra n y o ­ m o tta k. N e m követték m eg az in flá ­ c ió t és a szakadatlan fo rin tle é rté k e ­ léseket sem. A sok h atá r m en ti panaszra v i­ szont bizonyára jó hír. hogy d r. Pálkovics Györgynek, a V a d ke re sk ed e l­ m i Szövetség elnökének k e z d e m é ­ nyezése alap ján leh ető ség van arra. hogy a ható ság i állatorvosok a h e ly ­ színen elvég ezh essék a tró fe ák á t ­ szállításához szükséges h a tá re lle n ő r­ zéseket Ezzel a h azatérő külföldi v a ­ dászokat e g y é rte lm e tle n és jo g g al a szem ünkre h án yt to rtú rá tó l sikerülne m eg kím éln i, kivívott jó hírnevünk m eg őrzése é rd e k é b e n H a sikerült volna ez m ég az idény e lő tt, á p rilis ­ ban, rangos n yu g at-eu ró p ai v ad ás z­ lapokban keveseb b jogosan háborgó cikk je le n t volna m eg a m a g yaro rszá­ gi .k alan d o kró l, h atá rv itá k ró l'

NAGY MAGYAR VADASZOK A Z „Ú JR A T E M E T É S " A D TA A M E G E M LÉ K E Z É S LEH ETŐ SÉG ÉT N É H A I K O R M Á N Y Z Ó N K R A . VITÉZ N A G Y B Á N Y A I H O R T H Y M IK L Ó S R A T E S S Z Ü K EZT A N É L K Ü L . H O G Y B Á R M IF É L E ÉRTÉKELÉST A D N Á N K FÉL É V S Z Á Z A D TÁVLATÁBÓL. A Z A Z O N B A N T Ö R T É N E L M I TÉNY. H O G Y K O R Á N A K V A D Á S Z A I Ö N M A G Á V A L S Z E M B E N IS K A T O N Á S A N S Z IG O R Ú . E T IK U S S P O R T E M B E R T TISZTELH ETTEK A Z A K K O R I ID Ő K ELSŐ E M B E R É B E N . A K I S O H A N E M ÉLT V IS S Z A P O Z ÍC IÓ JÁ B Ó L A D Ó D Ó ELÓ N Y Ö K K E L, M IN D A S A JÁ T B IR T O K Á N FOLYTATOTT P É LD A M U T A T Ó A P R Ó V A D -G A Z D Á L K O D Á S A S O R Á N . M IN D A K O R O N A U R A L M I E R D Ó B IR T O K O K O N . A Z A K K O R I „P R O T O K O LLT E R Ü LE T E K ' JE LE N T Ő S SZEREPET JÁ T S Z O T T A K A Z O R S ZÁ G K Ü L P O L IT IK Á J Á B A N . U R A L K O D Ó K . D IP L O M A T Á K VOLTAK A H ÍR E S V E N D É G E K . A K IK N E K S Z Ó R A K O Z Á S Á R Ó L S O K ESETBEN A N A P I S A J T Ó IS B E S ZÁ M O LT. S O KA T N YERT M IN D E Z E K K E L A S Z A K T E R Ü L E T IS. H IS Z E N EURÓ PAI ÉS V IL Á G H ÍR Ű S Z A K E M B E R G Á R D A N EVELŐ D Ö TT EZEKEN A T ER Ü LE TEKEN . VÉGTÉRE IS EZ A T U D Á S ÉS G Y A K O R LAT VOLT A Z A L A P J A A V ILÁ G É G É S U TÁ N KÖVETKEZŐ EM BERFELETTI M U N K Á N A K . A M E L Y N É H Á N Y ÉVTIZED A L A T T M Á R Ú J R A V IL Á G R A S Z Ó L Ó E R E D M É N Y E K E T H O ZO TT A T Ö R T É N E L M I S Z E M É L Y IS É G E K ÉRTÉKELÉSÉT ELVÉGZI A Z U TÓ K O R . H IS Z E N R E N D K ÍV Ü L Á R N Y A LT ÉS Ö S S ZE TE TT A J Ó C S K Á N E LK Ö D Ö S ÍTE TT KÉP A Z T A Z O N B A N M A M Á R S E N K I N E M VITATJA. H O G Y VOLT K O R M Á N Y Z Ó N K N E M H IÁ N Y O Z H A T A N A G Y M A G Y A R V A D Á S Z O K A R C K É P C S A R N O K Á B Ó L

VITÉZ NAGYBÁNYAI HORTHY MIKLÓS 1868-1957 Horthy Miklós Kenderesen (Szolnok vm.) születet! 1868. június 18-án. A l­ sóbb iskoláinak befejezése után elvégez­ te a fiumei Haditengerészeti Akadémi­ át. Ezután különböző beosztásokban szolgált, majd 1909-től 1914-ig Ferenc József számysegédje volt. Az I. világhá­ borúban cirkálóparancsnok. 1918-tól flottaparancsnok és ellentengernagy, majd az osztrák-magyar flotta főparancsóka. 1920-1944 között Magyarország kormányzója. Horthyról. a vadászról, a kortársak nagyon kevesen és keveset publikáltak. Egyikük azonban a „N im ród vadászújság"-ban megjelent cikkében a követke­ zőket írta: „Vitéz Nagybányai Horthy M iklós kormányzó mindenkié, minden magyaré, s szivében van mindannyiunk' nak. De Horthy Miklós, a vadász egy ki­ csit még ezen felül is a miénk, magyar vadászoké." Majd igy folytatta: „ . . . A kenderesi családi birtokon fogott elő­ ször kezébe vadászfegyvert, és vadá­ szösztöne az anyai ház tradíciói nyo­ mán bontakozott ki." Sok évvel később aztán, amikor Ferenc József szárnysecpdje lett. vadászszenvedélyét igazi feje­ delmi környezetben elégíthette ki az

ischli és mörzsteggi (Ausztria) hegyek között. Szívesen vadászott az erdők ko­ ronás királyára, a gímszarvasra, azon­ ban legkedvesebb vadja mindig a vad­ disznó maradt, őzet alig. muflont ket­ tőt. dámot p*edig - adataim szerint egyet sem lőtt. Essék néhány szó a vadászat, vadgaz­ dálkodás terén kifejtett mindenképpen pozitív tevékenységéről is. Elvitathatat­ lan érdeme, hogy kitűnő érzékkel \áI.tsztoita ki a legkiválóbb vadászati szakembereket, s olyan beosztásokba helyezte őket. ahol lehetőségük nyilt ér­ vényesíteni óriási szakmai tapasztalatai­ kat. Ez történt a magyar nemzet 1867-es koronázási ajándéka, a gödöllői erdősé­ gek esciében is. A koronauradalmi er­ dők vadállománya a kommün alatt je­ lentős károkat szenvedett. Hiteles forrá­ sok szerint állítólag az 1920-as években mindössze két szarvasbika járta a gödöl­ lői határt. Horthy a károk helyreállítása érdekében megszervezte a magyar kirá­ lyi vadászati hivatalt, és élére Nemeskéri Kiss Gézát - az egyik legkiválóbb ma­ gyar vadászt - nevezte ki. Magán-va­ dászterületét. a kenderesi birtokol, egy évtized alatt Szolnok megye egyik vad­

12

ban leggazdagabb területévé fejlesztette. Szenvedélyes vadász volt. ugyanakkor szerette és óvta a vadat. Gödöllőn és Mezőhegyesen kívül rendszeresen részt vett gróf Ráday Gedeon - a Nemzeti Vadászati Védegylet elnökének - somo­ don (Somogy vm.) fácánvadászatain. Nemeskéri Kiss Géza, Nemcskéri Kiss Sándor, gróf Széchenyi Gyula, báró Urbán Péter és dr. Polgár Kálmán társasá­ gában. Az egyik ilyen 1930-ban megtar­ tott kétnapos vadászat eredménye - két róka és négy szalonka beszámításával 1850 fácán volt. Minden komolyabb vadászati mozga­ lom iránt élénken érdeklődött. Az 1917ben megalakult „Magyar Vadászok Or­ szágos Szövetségének" fővédnöke volt. Jelen volt a Magyar Kir. Mezőgazda­ sági Múzeumban az „Országos Magyar Vadászati Védegylet" által 1925-ben megrendezett trófea és vadászati ipari kiállítás ünnepélyes megnyitóján is. Ezen kívül gyakori látogatója volt az 1944-ig évente megrendezett trófeakiállitásoknak. ahol rendszeresen bemutat­ ták az általa elejtett vadfajok trófeáit is. 1925. október 15-én Valkón (Pest vm.) lőtt 18-as bikájának agancsa I. dijat

(aranyérem) és a „legjobb szarvasagancsnak" járó tiszteletdijat kapta. Ugyanezen a kiállításon vadkanagyara szintén I. dijai (aranyérem) kapott. A vadkant Isaszegen (Pest vm.) ejtette el 1925. április 2-án. Fenti két vadfaj tró­ feáival a későbbi kiállításokon is több dijat nyert. Özagancsai. amelyek vise­ lőinek zömét Gödöllőn lőtte, általában a középmezőnyben végeztek. Az 1927es kiállításon szerepeli először és utol­ jára két mufloncsigája. mindkettő bronzérmes lelt. Az egyiket Visegrádón. a másikat Királyszálláson (Fejér vm.) ejtette el. Kár. hogy ma már egyetlen trófeája sincs közgyűjteményben, lőjegyzékei és vadászati tárgyai is mind eltűntek az el­ múlt fél évszázad során. Pedig elismer­ jük vagy sem. mindezek vadászattörté­ nelmünk részét jelentették és képezték, s képezhetnék ma is. 1944. október 15-én államfői hatalmá­ ról lemondott, majd a háború befejezése után Németországban amerikai fogság­ ba került. Később Portugáliában (Esloril) telepedett le, és itt élt 1957. február 9én bekövetkezett haláláig. Bánvai József

A SZOKÁSOK, A HAGYOMÁNYOK, ÉS A TISZTESSÉG A VADÁSZATBAN A vadászszokások, -hagyom ányok földrészenként, országonként, sőt tájanként eltérő m ódon a la ku lta k ki. A különbség egyrészt történelm i vonatkozásokra, másrészt az ember létét meghatározó környezeti ténye­ zőkre, társadalm i, p o litik a i és gaz­ dasági sajátosságokra vezethető vissza. Lássunk néhány példát. Európa nagy részén, így hazánk­ ban is a les, a cserkelés, a hajtás, a terelés és az egyéb ism ert vadászati mód d ív ik , ezek szervezésének és gyakorlásának k ia la k u lt fo rm á it ta rtju k vadásziasnak. A tá vo l-kele ti országok többségében egyrészt a prémes á lla to k vadászata, másrészt a „te rm e lé s" jelle g ű lé tfe n n ta rtó va­ dászat szabja meg azok gyakorlásá­ nak szabályait. Franciaországban még ma is a szertartásosan pom pás külsőségek között űzött lovas falkavadászat („chasse a co u re ") je le n ti a tehetős polgárok szórakozásának fé n yp o n t­ já t, am inek k ia la k u lta k a korabeli társadalom á lta l elfogadott norm ái, hagyom ányai. A skandináv á llam okban n y ír­ fa jd ra , siketfajdra, erre a célra „sza­ k o s íto tt" kutyával (la jk á v a l) va­ dásznak. ezt ta rtjá k vadásziasnak és célravezetőnek. A kutya elöl fára felgallyazó m adarat ültében e jtik el, míg Közép- és N yugat-E urópábán és a Balkán-félszigeten is a ta ­ vaszi düreés ideién a beszállófán (vagy esetleg a fö ld ö n , m in t például E rdélyben) becserkészve, „beugorv a " szokás terítékre hozni a siketfajdkakast. A n y írfa jd o t pedig a rendszeresen k ia la k u lt dürgési he­ lyeken fe lá llíto tt leskunyhóban (úgynevezett ernyőben) várják és a ku n yhó résén a k id u g o tt csövű fegyverrel e jtik el az e lő ttü k fö ld ö n dürgő, bohókás násztáncot leitő m adarat Európa tö b b i vadászai. V i­ szont gya lo g ló vagy fölg allyazo tt fácánra (ha csak nem sebzett), vacko ló n yúlra, barázdában meghúzó­ dó fogolycsapatra lő n i tilo s és vadásziatlan az európai norm ák és hagyom ányok szerint. C sülkös va d ­ nak á lló helyzetben golyólövés d u ­ k á l! A vadnak esélyt kell adni a me­ n e kü lé sre ... H ogy m e lyik vadászati m ód „va dásziasabb", sportszerűbb, vadat kím élobb. azt b izo n y nehéz e ld ö n ­ te n i: a végcélhoz, a vad elejtéséhez vezető út lefutása, a fegyver rava­ szának elhúzása során tanúsított magatartás m in ő síti, fém jelzi a va­ dászt. A részleteket bízzuk azokra, a k ik ebben a csodálatos élményben - méft - részesülhetnek: le lkü kö n szárad m inden m eggondolatlan cselekedet. Végül is ..De gustibus non est d isp u ta n d u m ", azaz az ízlé­

sek különbözők. Éppen ezért példá­ ul nem lehet e líté ln i a (d é l) francia vadászok azon szokását sem. hogy a vo n u ló örvösgalam bokat magas­ lesről lö v ik , így rö v id ítik a lötá vot. fokozzák az esélyt. M ások meg csa­ lim a d a ra kka l b ő v ítik lehetőségeiket vadkacsára, galam bokra vadászva. ím e néhány példa, am i érzékelte­ ti a vadászat, a vadászszokások és -hagyom ányok sokszínűségét, v á l­ tozatosságát: a maga nemében megannyi felvillanása a vadásztisz­ tességnek, vadászetikának. A va­ dásztörvények pedig m egterem tik a vadászat gyakorlásának, a hagyo­ m ányok megőrzésének jo g i. tö rvé ­ nyes feltételrendszerét. A törvény előírásainak megsze­ g ő it a hatóságok m in d e n ko r ü ld ö z­ ték és ma is felelősségre vo n já k: azonban a jóérzés, az illendőség, a szabálysértés és a vétség széles ha­ tárán innen és tú l o ly k o r ta lá lko z­ h atunk a vadászetika m egcsúfolá­ sának elg o n d olko zta tó eseteivel is. így például éppen a törvény adta lehetőség m aradéktalan kihasználá­ sa sú rolhatja vagy sértheti a vadász­ tisztesség köreit. G o n d o lju n k csak a dúvadnak m inő sü lő vaddisznó (koca) ellési vagy ivadékgondozási időben tö rté n ő elejtésére. A törvény ugyan lehetővé teszi - az apasztásuk helyenként in d o k o lt is lehet de a jóérzés, a tisztesség tilta k o z ik ellene. És még sorolhatnánk a p él­ dákat. Egyébként a vadászszokások, -hagyom ányok, a vadászat g yakor­ lásának fo rm á i és viselkedésnormái, szabályai, az ezzel kapcsolatos személyi és társadalm i elvárások, i l ­ letve velejárók kialakulása - a d o ­ log természeténél fogva - a korabe­ li társadalom vezető rétegének (arisztokrácia, m ódosabb p o lg á r­ ság) ízléséből, k ifin o m u lt igényéből fogant. Ezek *a form aságok tették Európában a vadászatot rangot és megtiszteltetést sugárzó kiem elt eseménnyé. Ebben a magatartásban tehát nemcsak a „vadászati jó m o ­ d o r” v o lt a m értékadó, hanem a vad megbecsülése, elejtésének vadászias fo rm á i és az elejtett vadnak k ijá ró végtisztesség is. A zsákmá­ nyolás ősi ösztönét fe lvá lto ttá k az ünnepi rangra em elt vadászat külsőségekkel ékesített (öltözék, k ü rt­ szó stb.), egyre c iv iliz á lta b b , k u ltu ­ ráltabb m ódozatai, szokásai. Ezeket a szokásokat, hagyom á­ nyokat mentette át a vadászok egy­ re szélesedő tábora n a pja in kig , amelyek fenntartása, ápolása ma is, a m egváltozott társadalm i viszo­ nyok kö zö tt is, m inden vadászt k ö ­ telez. M in t ahogy az em ber a hitét, meggyőződését is m egvallja és vá l­ la lja . úgy a vadászoknak sem kell

és szabad a rcp iru lva szégyenkezni­ ük, fé lre hú zó d niu k, ha netán átme­ netileg más nézetek is felm erülnek a vadászat megítélésével kapcsolat­ ban. A másság, a mások véleménye nem m in d ig az egyetlen alternatíva és nem m in d ig az egyetlen, m egfel­ lebbezhetetlen igazság is. így van ez egyébként társadalm unk m inden területén! És így vagyunk például m i is a ragadozó-zsákm ányállat (préda) v i­ szony megítélésével kapcsolatban is. Van. aki a ragadozónak „d r u k ­ k o l" , van a ki az á ldozatnak: én m in d ig a gyengébb pártján á llo k még a k k o r is, ha ismerem, elisme­ rem e jelenség természet szabta ö ko ló g ia i és b io ló g ia i összefüggé­ seinek hátterét. A k i lá to tt m ár me­ nyét e lő l m enekülő pockot vagy süldő nyúl nyakára (ütőerére) ta ­ padt menvétet. nyestet. avagy a hé­ ja k a rm a i között vergődő fo g lyo t, galam bot - hogy a nagyragadozók szinte lélegzetelállítóan lenyűgöző, félelm etes zsákm ányolási m ó d já ró l ne is beszéljünk az aligha tu d az adott p illa n a tb a n az üldözőnek, a „g y ilk o s n a k " szurkolni. A legjobb esetben m ind ke ttő n e k: a d ö n te tle n ­ nek. Ez viszont a természet törvé­ nyei szerint nem megy, nem m ű­ ködhet hosszú távon. És egy kicsit így vagyunk a nö­ vényevőkkel is: ebben az esetben vajon a növény vagy az azzal tá p ­ lálkozó-e a kiszolgáltatottabb? Per­ sze tu d ju k , hogy az á lla tvilá g léte a növényvilág létének függvénye és nem m egfordítva. De mégis, nehéz m inden esetben az érzelmet az érte­ lem től élesen e lh a tá ro ln i. Az ilyen jelenségek tárgyilagos megítélésé­ hez szükségeltetik a természeti je ­ lenségek kö zö tti összefüggések jó ­ zan mérlegelése, ismerete és az em­ ber környezetével szemben fe n n á lló felelősségtudata, saját jó l fe lfo g o tt érdekében is. A kip u sztu lt á lla t­ vagy növényfajok soha többé fel nem tám aszthatók, a megsebzett ökoszisztémák hegei nehezen gyó­ gyíthatók. Ezért a vadászok felelős­ sége (is) ezen a téren szinte felbe­ csülhetetlen. A bűn és az erény az id ő k forga­ tagában más és más értelmezést ka­ pott a vadászatban is - T ib o ré tó l n a p ja in k ig ... És k i vesse az első követ a m ásikra? V ajon k i nem sú­ rolta még a vadászetika, a vadász­ tisztesség erkölcsi n o rm áinak hatá­ ra it o ly k o r önszántán kívü l, avagy saját gyengeségéből, esendőségéből adódóan - gyermek (serdülő) korá­ tó l n a pja in kig ? M a ra d jo n ez k ö ltő i kérdés: de a jó ra , a vadásztisztesség m aradéktalan betartására törekedni kell - rendületlenül. D r. Bencze Lajos

13

A vadászati ismeretek kézikönyve G ró f Nádasdy Ferenc elnökletével IK84. július 4-én az Országos Ma­ gyar Vadászati Védegylet igazgató­ sága eredeti, igazi magyar vadászati kézikönyv megíratását határozta cl. A három kötetben megjelentetni szándékozott „Vadászati Ismeretek Kézikönyvéinek megírására a kor legelismertebb vadászati szakem­ bereit kérték fel. Bölcsházai Bclházy Jenő magyar királyi erdőtitkár az első kötetben té­ máját három részre osztotta fel. Az első cím a fegyvertan. amely a kor technikai színvonalán a legmo­ dernebb gyakorlati ismereteket nyúj­ totta a vadászoknak. A mai olvasó számára izgalmas, érdekes fegyvertörténeti ismertetés. A második része: fogókészúlékek. csalétkek, hivók. hurkos és a vadá­ szatnál még szükséges egyéb beren­ dezésekről. szerszámokról és tár­ gyakról szól. Számos, a mai vadá­ szok által csak hallomásból - \agy még úgy sem - ismert eszközt ír le. rendkívül sok, napjainkban is hasz­ nosítható ismeretre tehetünk szert olvasása közben. A harmadik rész a vadászebekkel foglalkozik. Az érdekes fajtaleirások mellett hasznos és ma is helytálló is­ mereteket szerezhetünk a vadász­ ebek tartásáról, neveléséről, tanítá­ sáról. A második kötet a hazai vadfajok természetrajzát adja. Szécsi Zsigmond magyar királyi erdötanácsos munkája. Természetesen a történel­ mi Magyarország területén élő. ak­ kor vadászható állatok életmódja, táplálkozása, viselkedési sajátossá­ gai. szaporodása, betegségei és nyo­ mai. tehát a gyakorlat számára lé­ nyeges ismereteket hangsúlyozta. Él­ vezetes. ma is jó l hasznosítható ol­ vasmány. Illés Nándor magyar királyi főerdőtanácsos alkotta meg az eredetileg két részre, de egy kötetre tervezett, végül is terjedelme miatt két kötet­ ben megjelentetett harmadik kötetet. A vadászat kezelésének és gyakor­ lásának elválasztása mai szóhaszná­ lattal a vadgazdálkodás és vadászat külön-külön tárgyalását jelenti. Ha­ talmas ismeretanyagot ad az olvasó­ nak. jelenleg is értékelhető elméleti és főként gyakorlati tudnivalókkal. A kiváló vadászati szakemberek és szakírók örök időkre maradandó művet alkotlak. Napjaink vadásza nemcsak érde­ kes olvasmányként, hanem vadásza­ ti ismereteit jelentősen gyarapító szakkönyvként is forgathatja az en­ ciklopédiát. amely olyan alapmun­ ka, ami nem hiányozhat egyetlen magára valamit adó vadászember könyvespolcáról sem. A sokáig szinte megszcrezhctctlcn könyvritkaság most igényes reprint kiadásban, elérhető áron. részletre rendelhető meg, jelentős kedvez­ ménnyel, amelynek megrendelőlap­ ját és a csekket szeptemberi és októ­ beri számunkban adtuk közre. !)r. Borzsák Benő Megrendelhető: Lipták Kiadó, 8646 Balatonfenyves. Fenyvesi út 2. Tele­ fon és fax: 85/360-918.

•

W

VADÁSZOK A SAJTÓBAN A Földm űvelésügyi M in is z té riu m n em régiben n a p v ilá g o t lá to tt fö ld tö rv é n y te rv e z e te is m ó t fe l­ ko rb á cs o lta az in d u la to k a t e lő ­ té rb e á llítv a a te rm ó fo ld tu la jd o no sok és a vadásztársadalom k ö ­ z ö tti e lle n té te t. Egyes vé le k e d é ­ sek sze rin t u g yanis a tu la jd o n o ­ sok, az erdészek és a vadászok három szögében nagy v itá k d ú l­ nak a rró l, kié legyen a vadászati jo g . Ezt a té m á t tö b b lap is k ö rb e ­ já rta az e lm ú lt hetekben, csakúgy, m in t azt: k it ille t m eg a vadászati jo g é rté ke síté sé b ő l b e fo ly ó bevé­ te l, vagy h o g y m it te rve zn e k az i l ­ le té ke se k a m in d in ká b b elszapo­ ro d ó orvvadászok m egfékezésé­ re. .A földtulajdonosokat érdekeltté koll tenni a vadgazdalkoddsban vadászat­ ban. aminek egyik legfontosabb esz­ köze. hogy amit alanyi jogon állami tu­ lajdonba vettek, ismét uratlan jószág­ nak. »res nuliusnak« kell nyilvánítani fejti ki A vadászat és a fö ld tö rv é n y cimú cikkében Gera Pál, a Fidesz Zóld Frakció természetvedelmi referense a Népszabadság hasábjain. - A vad­ gazdálkodás - és annak részeként a vadászat - egyike a termőföldön való gazdálkodási ágnak, amely a többitől el nem választható A térülőt tulajdo­ nosa maga kell hogy eldönthesse, me­ lyik gazdálkodási agat vagy azok kom­ binációját választja. így természetesen azt is. hogy milyen súllyal kezeli a vadgazdálkodást vadászatot ( . . . ) Az a megfellebbezhetetlen kijelentés, hogy a foldtulajdonosok lelőnek majd mmdent. nem más. mmt alapos elferdité-

se a tenyeknek Először is. a földek tu ­ lajdonosai is vannak annyira torvény tisztelők, mint a vadásztársaságok tag jai. így semmivel se fenyegeti na­ gyobb veszély a vadállományt részük­ ről. mmt néhány önmagáról megfeled­ kező vadásztársasági »sportvadász«.* .Érvényben van az 1961. évi VII. szá­ mú. az erdőkről es a vadgazdálkodás­ ról szóló torvény. amely szerint a vadá­ szati jog az államé. Ha tehát én vagyok a tulajdonos, meg kell hogy egyezzek a vadasztarsasággal. mennyit fizet a vadkárokért. De hogy mit hoz a jöven­ dő. arról csakugyan megoszlanak a vé­ lemények. s beleszólhatnak az önkor­ mányzatok is ... Tehát holmi prognó­ zisra bajos vállalkozni* - mondja Dauner M á rto n , az erdeszeti hivatal elnö­ ke abban az interjúban, amely a H eti M agyarországban olvasható Kósz az e rd ö tö rv é n y -ja v a s la t címmel. A vadászatnak az okolögiai egyen­ súlyban betöltött szerepét elemzi az Észak-M agyarország Term észetvédelem és vadászat cimú írása. .A vadállomány megőrzendő nemzeti kincs. E megőrzés óvást, tilalmakat, gondozást, tenyésztést, telepítést es újratelepitest jelent, valamint az ökoló­ giai egyensúly kereseset es megtartá­ sát Az egyensúlytartás egyik része a ragadozo-áldozat kapcsolata, nagyragadozok hiányában a vadászat A va­ dállomány passzív vedelme kudarcra ítélt A vadászat elismerten fontos sze­ repet tolt be tehát a vadon éló állatok közötti egyensúly megteremteseben. aktív természetvodelmet valósit meg Mind a természetvédelem, mind a vadgazdálkodás és a vadászat a jovó érdekében munkálkodik, ami az erdek-

közösséget még szorosabbá fűzi. A természetvédelem fontossága a vadá­ szokkal szemben nem puszta kivána­ lom. hanem egyben jogi kötelezettség és. mivel hazánkban a vadászatot szi­ gorú törvények szabályozzák, össz­ hangban a természetvédelemről szóló jogszabályokkal" .Kissé megkesett a szarvasbógés. de a nyugati vadászok egy része már a nálunk keletebbre eső. olcsóbb erdő­ ket keresi fel. A hazai vadásztársasá­ gokban viszont egyro több az olyan új­ gazdag. akik számára ismeretlen a va­ dászati kultúra, ók csak pufogtatni akarnak - olvasható Az idón m e g ké ­ s e tt a szarvasbögés’ cimmel a Népszabadságban - A privatizáció a vadásztársadalom számára nem hozott erdemi változást, mert a privatizált er­ dőkben lévő vad az állam tulajdona Az onkormányzati torvény szerint a va­ dászati jog értékesítéséből befolyó be­ vétel a helyi onkormányzate Ennek az érvényesítésére azonban az Alkot­ mánybíróság határozatára volt szük­ ség. mert az állami erdőgazdaságok nem utalták át a pénzeket ( . . . ) Külön gond a vadgazdaságok számára, hogy megszaporodott az orwadászok szá­ ma. A vadászoknak - ellentétben a ko­ rábbi időkkel - nincs előállítási joguk, és nem élvezik a hivatalos szemelynek kijáró fokozott büntetőjogi védelmet sem Ha orwadasszal találkoznak, két tanú szükséges a tettenérés utólagos megállapításához, vagy rendőrt kell hívniuk Márpedig a vadászok az erdőt nem csoportosan járják, s arra sem számíthatnak, hogy az orwadasz ud­ variasan megvárja, amíg elszaladnak rendőrért.*

SZKÍTA SZARVAS A ZÁSZLÓIM Európában és Ázsiában már évezredek óta különös lisztelet övezte a szarvast. Elsősorban a gímszarvas­ ról van szó. amelynek megjelenése, testalkata minden időben felkeltet­ te nemcsak a vadászok, hanem úgy­ szólván minden ember érdeklődé­ sét. Az ennek következtében kia la ­ k u lt szarvaskultuszok száma nagy és változatos. H ol m int totem állat a nép tőle származtatta őseit -, hol m int vezérlő á llat, az új hazát kere­ sők - például H unor és M agor - ve­ zetésével érnek célhoz, hol m int a fény vagy egyenesen a N ap állata jele n ik meg. és harcol a sötétséget képviselő kígyó ellen. Mindezek a ku ltiku s jelenségek nyomot hagytak a művészetben is. A szarvasábrázolások rendkívül gazdag változatai megtalálhatók a Pireneusoktól K ínáig és a Jütlandfélszigettől (D án ia ) M ezopotám iá­ igM inket, magyarokat talán legin­ kább azok a művészeti emlékek ér­ dekelnek. amelyek a kelet-európai

két helyről is került elő ilyen arany­ lemez. Az egyik a Borsod megyei Zöldhalom pusztáról. a másik Tápiószentm ártonról. Keletkezésük idejét az i. e. V I- IV . századra te­ szik. Ilyen és hasonló szarvasábrázolá­ sok különféle lemezeken, csatokon, sokfelé e lő ford u lta k. A tápiószentm ártoni szarvashoz talán a legin­ kább hasonlít a kosztromszkajai. amely szintén hason fekvő hely­ zetben ábrázolja vadunkat, de nem olyan mértékben „összenyomott” állapotban. Érdemes megjegyezni, hogy ezek nem gim -. hanem jávorszarvas-ábrázolások. legalábbis a két magyar­ országi lelet e faj kü lle m i jellem zőit mutatja. A szeptember 19-én M ajkon át­ adásra került zászló egyik oldalán annak a stilizált szarvast ábrázoló aranylemeznek a rajza látható, amely az em lített Zöldhalom pusztán került elő a fö ld alól. Csőre Pál

síkságon, a Kaukázustól északra keletkeztek. Ezeken a pusztákon vándoroltak őseink valam ikor, és így érintkezésbe kerültek azzal a néppel is. am elytől nagy számban maradtak fenn szarvasábrázolások. A szkitákról van szó. akik az idő ­ számítás előtti évezredben éltek a délorosz területeken. Természete­ sen érintkezésbe kerültek a görö­ gökkel és a kaukázusi népekkel, de

eljutottak a Kárpát-medencébe is. Ezeknek a kapcsolatoknak a hatása meglátszik azokon a pajzsdiszitő aranylemezeken, amelyek stilizált szarvast láttatnak. Figyelemre m él­ tó. hogy Magyarország területén

14

E témaval kapcsolatos a Népszava O rvvadászok cimú mformacioja is. amely szerint: .Magyarországon 70 ezer vadász rendelkezik - hivatalosan - lőfegyverrel, vadászjegyet azonban mindössze 40 ezren váltottak A rend­ őrség feltételezi, hogy nem a kedvük, hanem a pénzük kevesebb a nemes vadak kilövésére Ezért a jövőben a sport- és hivatásos vadászokkal együttműködve az eddiginél is szigo­ rúbban ellenőrzik a vadászatok rend lét. a fegyvertartas szabályainak betartásat Átvizsgálják az elejtett és elszállétott vadakkal kapcsolatos nyilvántar­ tásokat is Az utóbbi időben különösen Borsod-Abaúj-Zemplén. Heves. Nógrád és Pest megyékben emelkedett az orwadászok száma " Légi vadászokkal ismerkedhetnek meg a R eggeli D élvilág olvasói: a V égtelen pusztákon cimú riport a solymászat kulisszatitkait tarja fel. .A solymászat voltaképpen a vadászat egyik ága. azt jelenti, hogy a vadasz idomított madarával fogatja meg a zsákmanyállatot. Nálunk a préda legin­ kább fácán. nyúl. galamb avagy gerle A solymászatot a keleti népek hozták be Európába, s az a középkorban már királyi szórakozásnak számított Egyegy nemes madár fejedelmi ajándék volt. az ára csillagaszati magasságokat ért el Ha az ember megnézi például a magyar kártyát, a piros felsőn Gessler Herbert is sólymot ültet a kezén. Ná­ lunk rendelet tiltja a sólyom és sasfé lék befogását, hozzájuk csak tenyesz tes útján lehet jutni Ezért legtöbben héjával vadásznak, amely fácántele­ pek kornyékén lóheto es befogható *

KÖNYVJELZŐ Százötven szerzó. regyeves munkájával, több tízezer címszóval megjelent K ö r­ n y e z e tv é d e lm i L exiko n az Akadémiai Kiadó gondozásában Az igényes vadá­ szok hgyelmebe ajanlhato. mert az ősz szes vedett növény es állatfaj mellett az aktív termeszetvedelem és az oko'óara tudományának minden címszavát, fo­ galmat megmagyarázza, és hangsúlyo­ zott szerepet kap az okogazdasag

Két uj kötettel (eientkezett a Nimród Atapitvany is Beregszászi György „Z s a ­ rá tn o k " című elbeszeieskotete négy évtized vadászélmenyeit meséli el saja fos stílusban, keresetlen szavakkal Az egykori Mavosz fóefoadó megfordult az ország legtöbb vadászterületen, az »dó sebb vadaszok kozul a legtöbbnek sze mélyes ismerőse igy az elbeszélések ben sokan közős elmenyeket .s találhat­ nak Dr Sterbetz István „V s d lu d ak or s zág ú tján " című könyve a vizivad va dászatának rejtelmeibe avatja olvasón a néhai hihetetlen vadlúdtentékektól nap­ jaink .kóstolós' házasaikig Az elmúlt aszályos évtized ugyancsak kedvezőtlen volt a hangulatos vizivadvadászatok sze reimesemek. így a könyv segítségévéi elnosztalgiázhatunk hazánk egykor pá ratlan vizivadbósegéról A szerzó saját sok evtizedes élmenyanyaggyújtésén kí­ vül segítségül hívja a .legnagyobbakat* •s. joszennt minden lelentós vizivadvo nulo hely - ma már ramsar* teru'et megjelenik lelki szemünk elolt, egykori felséges gazdagságával, titokzatos nádsuhogasával A könyvet rendkrvul e* tékes fekete feher archív fotók es a szerző saját felvetele* gazdagítják, te szik szemléltesse - h -

PISTA Bt CSI, A ZSENI A fo g o ly c s a p a t nagy berregéssel re b b e n t fe l a ta lp u n k alól. D u p lá ­ zásom ra a ké t szélsó k ivá lt a c s a ­ p a tb ó l Az e g yik szépen, összeka­ p o tt szárnyakkal, m in t e g y s ú ly g o ­ lyó, a m it va la m i b a jn o k lö k ö tt m esszire, halk d o bb a n á ssal é rt fö ld e t. A m ásik, e lv e s z íte tt ké t fa ro k to ll8 t, s m ég jó m esszire re ­ p ü lt, m ire b e le tö rő d ö tt a m e g vá lto z ta th a ta tla n b a . a végzetébe - L e e se ttl - k iá lto tt az u n o ka b á ­ tyá m , aki néhányszor e ljö tt h a jta n i ve le m a vadászatokra. O lya n kor a ló tt va d a m a t is c ip e lte , n em lévén va d szá llitó já rm ű v e a va d á sztá rsa ­ ságnak. M ég né há n y p illa n a tig á ll­ tu n k, és n é ztü k a zt a p o n to t, ahol a fú h e ly t a d o tt to lla s zsákm á­ nyom nak. - J e g ye zd m eg jó l, hová zuhant, ha od aé rü n k, ve d d fe l lé g y szives! Éppen a te vo n a la d b a n van - v á la ­ szoltam . S ze m é t le sem v e tte a h e lyrő l, ú g y m e n t to v á b b a ha jtásb a n , n e ­ h o g y kárba vesszen m adarunk. - Pista b á csi na gyo n rám h ú z ó ­ d o tt, m e n je n e g y k ic s it vissza) s z ó lt oda néhány p e rc m ú lva b a l­ o ld a li szom szédjának, aki e le re s z ­ te tte fü le m e lle tt a fig y e lm e z te ­ té st, s p u ská já t m arkolászva m ég köze le b b jö t t hozzá. M á r lá ttu k a le lő tt fo g ly o t, o tt fe k ü d t s z é tte rp e s z te tt szárnyakkal a rö v id re le g e lt gye pe n , fe le d v e to va zú g ó csapatát. Ezüsthajú vad ásztá rsa m m ég jo b b a n m e g n y ú jto tta lé p te it és h irte le n fe lk a p ta az árván fe kvő m a d ara t. Először azt h ittü k , kora e lle n é re udvarias akar len n i, de m á r a ka szto tta is a ta riszn yája m e llé , s ránk sem nézve m e g je ­ gyezte. - M é g o tt. m essze lő tte m , csak idáig re p ü lt. D ruszám m al e lké p e d ve néztünk egym ásra. - Te. az ö re g a p u s k á já t sem s ü ­ tö tte e l! - szó lt fe lh á b o ro d v a . - N em baj. le g y in te tte m , ne t ö ­ rő d j ve le ! Az é lm é n y ú g yis az enyém , a zt n em v e h e ti el. ó s z va d ásztá rsu n k ilyen e m b er. M ég arra sem vesz fá ra d s á g o t, h o g y le g a lá b b m im e lje a lövést. Egyszerűen csak fe lve szi a m ás á ltá l ló tt va d a t, m e g y to vá b b . Ez a m ó d szer igazán o lc s ó b b , a lősze r m e g m a ra d jö vő re . íg y va d á s z o tt m in d ig . Egy a lk a lo m m a l, egy f á ­ cá n vad á sza to n , a h ol elég közel ke rü lte k a p uskások egym áshoz. Tam ás és k ö z ö tte m lé vő gazosb ó l e g y fácá n ka kas re p p e n t fe l, h a n ­ gosan lárm ázva, ké tsé g b e e se tte n

kakatolva. A ké t lövés szinte e g y ­ nek h a n g zo tt, a m i e lc s e n d e s ite tte a ta rka to llú m a d ara t. H ata lm a s to life lh ő ú s z o tt a le ve g ő b e n , je le zve, honnan e s e tt le nagy p u ffa n á s sál közös zsákm ányunk. M in d a k e tte n e lta lá ltu k. - Fej va g y irás? - ké rd e ze tt fia ­ ta l vadásztársam , h o g y a szeren­ cse d ö n ts e el, m e lyikü n ké legyen a vad, és m á r n y ú lt is a zsebébe az iga zságosztó p é nzdarabért.

z

< £

5

* * * * * + P* - T ié d ! - szó lta m o d a, m é lta t­ lannak érezve az o szto zko d ást, és to v á b b in d u lta m . - Ne, Laci, ne c sin á ld , e g y ü tt lő ttü k , d ö n ts ü k h á t el ig a z s á g o ­ san, kié leg ye n ! - k iá lto tt u tánam . - T ié d ! - szó lta m vissza m ég egyszer h á tra fo rd u lv a , és láb a im fö ld b e gyökereztek. O sztozkodni vág yó tá rs a m háta m ö g ü l fe lk a p ta a kakast Pista bácsi, és m á r v itte is. N em csak h o g y el sem s ü tö tte a p u ská já t, hanem o tt sem v o lt! N em is tu d o m , ho gya n k e rü lt o ly h irte le n oda? - A z a z a tie d le h e te tt v o ln a ! m u ta tta m a tá vo zó u tá n , s k itö rt b e lő le m a nevetés, látva Tam ás tá tv a m a ra d t száját. M a sem é rte m , m ié rt já r v a ­ dászni az ilye n e m b er? Egysze­ rű b b , ha m e g vá sá ro lja vadászat után. Id ó t s fá ra d s á g o t ta k a rít m eg vele, és m ásnak sem okoz ke se rűsé g e t vagy b osszúságot. Á lltu n k a h a jtá s m egkezdése e lő tt, h a llg a ttu k az e lig a z ítá s t a la ­ tya ko s hóban to p o ro g v a . M ég te g n a p e ste e ls z ö k ö tt a hideg, v a ­ lahová északra, s enyhe d é li fu v a l­ la t ro tty a n to tta m eg a po rzó fe h é r ta k a ró t. Csúriya id ő le tt. Először a c s illa g o k b ú jta k s ö té t fe lh ő k m ö ­ gé. h o g y ne is lássák a szikrázó hó h a lá lát. S zem ük kö n n y b e lábadt, s ira ttá k a fö ld re h u llo tt m illiá rd n y i tá rs u k gyászos távozását. A c s ilin ­ g e lő e s te puha, nyálkás éjszakává v á lto z o tt, s re g g e lre a szellő is m e g á llt, o tth a g y v a a szépség h a ­ lo tt lelké t, c s o n tja in k b a h a to ló szürke kö d d é vá lto z o tta n . - Frédi vigyázz, az ö r e g m e llé k e rü lté l, aki m in d e n k i v a d já t öszszeszedi! - T u d o m , de m a k io k ta to m , légy n y u g o d t!- szó lt vissza b a rá to m , aki é r te tt az e m b e re k b ü n te té s é ­ hez, hiszen ügyész v o lt évek óta. E lin d u lt a h a jtás, s m i c sú szká l­ va b u k d á c s o ltu n k a szántáson. T e ­ te je m e g o lv a d t, sáros kása, az alja

jég. M e n n i is elég v o lt. n em m ég n yu la t lő n i s azt c ip e ln i! M é r p a tta n t is va cká bó l az egyik nyúl. b a rá to m lába alól. s ó azt szépen el is fe k te tte . S zom szédja, a v a d g y ű jtó , té to v a m o z d u la to t te tt d u p la csö vű jé n e k agya fe lé , de a tö rv é n y e m b e re m á r oda is szó lt neki. - Pista bácsi, te lő tte d ! M o h ó tá rsu n k ra g yo g ó arccal csúszkált a zsákm ány fe lé . és á llt vissza a vonalba, ö v é v o lt az első nyúl a zn ap i C ip e lh e tte a vadászat v é g é ig . Ez azonban n em ju to tt eszébe, csak a szépen ló tt n yu la t s ta lá n m á r a p a p rik á s t is lá tta inyc s ik la n d ó a n p á ro lo g n i m aga e lő tt. A lig m e n tü n k to v á b b néhány m é te rt, a m ik o r ú jra szó lt Frédi puskája. A v á g ta tó nyúl c ig á n y k e ­ re ke t v e te tt. - Pista bácsi, a tié d ! Fehér h a jú tá rsu n k is m é t e lk é ­ s e tt a lövéssel. A lig e m e lte m eg fe g y v e ré t, el sem s ü tö tte . Két n yúllal viszo n t m á r kö n n ye b b e g yensúlyozni, m in t eggyel. O tt b ille g e tt hát az is rö vid e se n , ö r­ vendező .va d á s z u n k " m á sik ke zé ­ ben. N eki m á r k é t nyula v o lt, m á s ­ nak m ég egy sem ! B a rá to m vid á m a n k a c s in to tt fe ­ lé m , m iközb e n az egész vo n al a tö rté n te k e t leste. M in d e n ki é rte tte m irő l is van szó. csa k Pista bácsi nem . Izzadva c ip e lte a nyulakat. a m ik a csúszós id ő b e n ugyancsak e lh a g y tá k m a g uka t. M e g á llá s p e ­ d ig nem v o lt. M e n n i k e lle tt a tö b ­ biekkel. A nyulak m eg eg yre csak nehezedtek. M é g a puska is az ó p á rtju k a t fo g ta . M in d u n ta la n le ­ c s ú s z o tt te lh e te tle n gazdája v á llá ­ ró l. akadályozva ó t a m e n e te lé s ­ ben. Az ügyész ú r p e d ig ke g yetle n v o lt. M in d e n n yu la t e lta lá lt, s m ár a h a rm a d ika t c ip e lte tte , a tá rs a ­ ság nagy m u la tság á ra .

A h á ro m va d és a keveset hasz­ n á lt m o rd á ly ö ssze be szé lhe tett, m e rt ez u tó b b i, az egyik p illa n a t­ ban e lg á n cso lta az ö re g e t, aki úgy v á g ó d o tt hasra a m é ly szá n tá s­ ban, m in th a g y a ko rla to zó kiskatona le tt vo ln a . Küszködve, p rü s z k ö l­ ve á llt fe l. s nyakán, vá llá n , k e ­ re sztb e a ka szto tta az e n ge d e tle n és fe le sle g e s fe g y v e rt. Íg y J ó t t e ' m eg a n e g ye d ike t is. m ég u g y a n ­ abban a h a jtá sb a n . Kezében h á ­ ro m n yúl, a puska a nyakában, k é t­ s é g b e e se tte n nézte a nehezen v á g ta tó n yu la t. a m in t sáros p a p u ­ cso kka l b u kfe n ce zik m ás lö vé sé ­ tő l. - Szép v o lt. Pista bácsi, neked m a na gyo n m e g y a lövés! - k iá l­ to tt csú fo n d á ro sa n b a rá to m , g o n ­ dolva. m o s t m á r vé g re b e ism e ri id ő s tá rsu n k, h o g y nem ő ló tte . T é ve d e tt. V á lla lta e zt a ta lá la to t is, h o lo tt a kezei ú g y el vo lta k fo g la l­ va, h o g y tö lte n i sem á llt m ó d já ­ ban. Á m e g yszer K risztus u ru nk k á l­ vá riá ja is v é g e t é rt, csakúgy, m in t ez a h a jtás. Fáradtan v e rő d tü n k e g y cso p o rtb a . - M i a m anó. Pista b á csi négy n yu la t ló tt? - kérd ezte a vadászat ve ze tő je , aki tá v o la b b lóvén a h a j­ tá sb a n n em lá tta a tö rté n te k e t. - A z ö re g csak rá n é ze tt a nyúlra. s az m é r fe k ü d t is i - h a ng zo tt e g y epés m egjegyzés. - Igen, a szem ei v illá m o k a t szórtak, a ttó l b u k o tt fe l m in d ! to ld o tta m eg e g y m ásik az é lc e lő ­ dést. A va d á szm e ste r nem é rtve a g ú n yt, o d a m e n t g ra tu lá ln i. - Pista bácsi, te egy zseni vagy! K itö rt a nevetés. A v illá m o k ak­ ko r ke zdtek p a tto g n i az ósz sze­ m ö ld ö kö k alól. a m ik o r a vadászat vé gén, egész napos c ip e lé s után. a fe ja d a g o t m e g ka p ta : összesen egyet. Dúcz László

Ragyogó napsütésben indul a népes csapat

A szirti sasok pedzése e lő tt a kürtszó elengedhetetlen

NEMZETKÖZI SOLYMÁSZTALÁLKOZÓRA KERÜLT SOR HÓDMEZŐVÁSÁRHELYEN A MAGYAR MADÁRTANI ÉS TERMÉSZETVÉDELMI EGYESÜLET SZERVEZÉSÉBEN OKTÓBER 7-10. KÖZÖTT. MAGYAR, NÉMET, OSZTRÁK, SZLOVÁK, CSEH, WELSI ÉS ÍR SOLYMÁSZOK, HUSZONEGY HÉJÁVAL, KILENC SÓLYOMMAL. HAT SZIRTI SASSAL ÉS EGY VÖRÖSFARKÚ Ö LYW EL GYÖNYÖRŰ IDŐBEN, KIVÁLÓ EREDMÉNNYEL PEDZETTEK. SZÁZHARMINC RÉSZTVEVŐ GYÖNYÖRKÖDHETETT A LÉGI KIRÁLYOK. VADÁSZSOLYMÁSZOK ÉS KUTYÁIK IGAZÁN LÁTVÁNYOS ÖSSZMUNKÁJÁBAN. fO T O

P O l S T I R GABR IELLA

Nem lehet elég korán elkezdeni, avagy a „törpok'

A pihenő alkalmas a tapasztalatok kicserélésére is

16

FRANKÓNIA VADÁSZOK, FIGYELEM !

N AG Y KE R ESK ED E LM I R A K T Á R U N K 1993. N O V E M B E R H Ó N A P B A N AKC IÓ T HIRDET: IZ S -1 8 ÉS IZ S -1 8 E T ÍP U S Ú 12/70 KALIBE R Ű SÖRÉTES V A D Á S Z __________________________ FEGYVEREK (EGYCSÖVŰ)__________________________

REKLÁMÁRON 10 000 FT ÉS 11 250 FT-OS

FOGYASZTÓI ÁRON ÁTVEHETŐK, AMÍG A KÉSZLET TART. VADÁSZFEGYVEREK, GÁZ- ÉS RIASZTÓFEGYVEREK. LÉGFEGYVEREK ÉS EZEK LŐSZEREINEK, VALAMINT VADÁSZATI

KI EGÉSZÍTŐ CIKKEK

SZÉLES VÁLASZ­

TÉKÁVAL VÁRJUK VISZONTELADÓINKAT, A GÖDÖLLŐ. ISASZEGI ÚTI TELEP_____________________ HELYEN MŰKÖDŐ RAKTÁRUNKBAN_____________________

7.30-TÓL 15 ÓRÁIG. TELEFONSZÁMUNK: 06-28/330-291; TELEFAXSZÁMUNK: 28/320-760

f E k m iB - E U R D ..,

PROBLÉMA A KORRÓZIÓ? NEM PROBLÉMA! A W D -4 0 MEGOLDJA EZT, ÉS SOK EGYÉB FEGYVERÁPOLÁSI GO NDJÁT: TISZTÍT, KEN ÉS T E U E S VÉDELMET NYÚJT. KERESSE A SZAKÜZLETEKBEN. TÖBBEK KÖZÖTT: - ARANYFÁCÁN ÁR UH ÁZ - KETTNER-NIMRÓD KFT. BÁRM ILYEN EGYÉB KORRÓZIÓVÉDELMI ÉS KENÉSI GONDDAL FORDULJON A SZAKÉRTŐKHÖZ: 8000 SZÉKESFEHÉRVÁR. BALATO NI ÚT 6. T E L: 22/327-780; FAX: 22/315 524

AZ IGENYES FEGYVERÁPOLÓ O P C L

H ASZN O ST

A

C A M P O

KELLEMESSEL Az Opel Campo a kisfurgontól a kiste­ herautóig terjedő Opel haszongép)ármü-kinálat figyelemre méltó tagja. Tere­ pen és országú ion. teher- és személyszállításkor egyaránt kiemelkedő tel­ jesítményt nyú|l M in d e n m e g re n d e lt 4 ajtós O pel C am po gépkocsihoz a ra k te re t záró m űanyag fedelet a d unk. (H a m á r b o ld o g O pel tu la jd o n o s, a zárható fedelet - 95-000,-Ft ♦ Áfa ♦ szerelés á ro n - ra k tá rró l s z á llítju k , a kár a gépkocsi színére fényezve is.) V á rju k az O pel teljes típusválasztékával.

____

J 3 F » E I_ ^ AZ ÓN OTO. MÁRKAKIMSKEDÖJE.

AGRO-PEL KFT. BUDAPEST. XV. k»r. Késmér* u. 100-102. TéUFax: 183-6565 Nyttvs: H-P 8 00-17.00 Sxo. 8.00-12.00

B«mutatOtor«n: BUDAPEST. VII. k1 . Ksrtésx u. 24-26. W . : 269-6611. 26*6612 Nyitva: H-P 9.00-18 00

VIZSLÁS HÍREK A kilencedik N agyalföld-Tiszamenti C A C T vizslaversenyt BácsK iskun megyében, Kecelen, a Kéke Vadásztársaság területén rendezték október 16- 17-én. M á r a m egnyitó előtt látszott, hogy a gondos előkészítés, szerve­ zés magas színvonalú verseny lebo­ nyolítását teszi lehetővé. A BácsK iskun Megyei Vadásztársaságok és Vadgazdálkodó Szervezetek Szö­ vetsége elnöke. Bencze András n y i­ totta meg a rendezvényt, m ajd rá­

m utatott a vadászkutyák fontos sze­ repére a vadászatokon. A szövetség messzemenő támogatásáról biztosí­ totta a megyei vadászok kynológiai tevékenységét. A nevezésre jog o su lt 10 megyé­ ből heten küldtek 15 versenyzőt. A m egnyitó és a sorsolás után három munkaterületen kezdődött a nemes vetélkedő. A küzdelem végig nyi- 5 tott és izgalmas volt. Sok azonos, jó =í képességű kutya közül a végső sor- = rend az alábbiak szerint a lakult:

vrf-

CA

Csapatverseny 690.5 pont 687.5 pont 632,0 pont

I. Szolnok megye II. Bács-Kiskun megye I I I . Pest megye

$ o ►-

o

A b írói gárda nevében köszönetünket tolm ácsolom az összes tám o­ gató, rendező és versenyző a ko r­ rekt hozzáállásához és a kynológiai

Egyéni eredmények I / a C A C T . 365,5 pont 1. Bor Zo Siak rszmv. vezette: Bozsó Béla. Szolnok megye l / b Rés. C A C T , 354,5 pont 2. K örösúti Bogi rszmv. vezette: Hegedűs Elek. Békés megye (a legjobb vizim unka kü lö n d ija ) l / c 340.5 pont 3. M átai Csárdás rszmv. vezette: Font János, Bács-Kiskun megye 4. Pitypang Strézsi rszmv. I l/ a , 322 pont vezette: Füzessy Tamás, Pest megye 5. Salbertligeti Elek rszmv. I l / b , 319,5 pont vezette: Urbán M ikló s. Bács-Kiskun megye 6. Mércgkeverői Gazsi rszmv. 11l/ a . 272,5 pont vezette: Tivalla Ferenc, Csongrád megye A legjobb mezei és erdei munka külö n d ijá t Sábó Tom i dszmv. kapta. Vezette: Perjési G yőző. Bács-Kis­ kun megye. A versenyről összességében el­

munka ezúton történő elősegítésé­ hez, népszerűsítéséhez. Pomázi Ágoston O M V V K ynológiai Bizottságának titkára

Nemzetközi drótszőrű magyar vizsla versenyt rendezett a M E O E drszmv. klub és a G yőr-Sopron-M oson Megyei Vadászszövet seg K ynológiai B i­ zottsága 1993. október 9 - 10-én Kisbajcson. Az eredmények a következők. Csapatverseny I. Magyarország 728.0 pont II. H olla nd ia 705.0 pont II I . Szlovákia 305.5 pont Egyéni eredmények 1. Perjési Győző (Magyarország) l/ a , C A C T . C A C IT 387.5pont 2. W ert (H o lla n d ia ) l/b , Rés. CACT, Rés.C A C IT 357.5 pont 3. Osinga (H o lla n d ia ) l/c , 348.0 pont 4. Huszár Tibor (Magyarország) l/ d , 340.5 pont 5. Csókás Ferenc (Szlovákia) II l/ a . 305.5 pont p.

m ondható, hogy az elm últ idők egyik legmagasabb színvonalú ren­ dezvénye volt. akár a szervezők, akár a résztvevő versenyzők felké­ szültségét vesszük figyelembe.

DR. LUMNITZER SÁNDOR EMLÉKVERSENY A Pilisi Á lla m i Parkerdőgazdaság és a Vadászok és Természetvédők Közép-Magyarországi Szövetsége több évtizedes hagyományokat követve 1993. október 17-én az O M V V nagytétényi löterén megren­ dezte a magyar korong sportlövészet terén elévülhetetlen érdemeket szerzett dr. Lum nitzer Sándor Emlékversenyét. A verseny megrende­ zését segítette és értékes d ija kka l jutalm azta az első hat helyezetttet a Mavad Rt., a H U N N IA K ft., a K e ttne r-P ilis K ft. és a Természet és Vadászok *96 Konzorcium a. A versenyzők 4 lőpályán á lló őztáblára toronykakas, skect- és trapp- korongpályákon álltak lőállásokra. Szoros küzdelem m ellett, összesen 800 elérhető pontból a sorrend a következőképpen a lakult: 1. 11. III. IV. V. V I.

A Zala megyei Homok M ' tulva ennek a kilenc ésV Egy mélnalugas kordon

Simon László Nagy Varga Géza Rónai R u d o lf Kövér G yula Bezzeg József ilj. Fehér József

715 666 663 660 659 659

pont pont pont pont pont pont

A dijakat a Pilisi Á lla m i Parkerdőgazdaság részéről Csonka T i­ bor, a Vadászok és Természetvédők Közép-Magyarországi Szövetsé­ ge részéről Nagy István, a H unnia K ft. részéről ifj- Fehér József ad­ ták át. G ál Ferenc lötérvezető

komárom szölöhogyón találták elpusz­ fé lkiló s szarvasagancsnak a viselőjét. . , / huzaljai okozták keserves pusztulását.

».

KÉP ÉS SZÖVEG: POLSTER GABRIELLA

18

DIPLOMATERVEZOK SOPRONBAN Az Erdészeti és Faipari Egyetem vadgazdálkodásiam tanszékén év­ rő l évre 4-5 diplom aterv készül. A feladatokat kizárólag intézmények felkérésére, az általuk m egjelölt és kidolgozni kívánt témakörben ad­ ju k ki. H allgatóink leggyakrabban a diplom aterv-feladat kiírása előtt már évekkel, a tudom ányos d iá k k ö ­ ri munka keretében foglalkoznak a témával, hiszen ö ko ló g ia i tárgyú feladatok kidolgozására sokszor ke­ vés lenne a diplom aterv elkészítésé­ re szánt egy. másfél év. Az idén tanszékünkön négy d ip ­ lom á ié n ’ készült. Ezek rö v id össze­ foglalóját abban a reményben teszszük közé. hogy fe lke lti a gyakorla­ ti szakemberek érdeklődését akár a diplom atervezők személyét, akár a témát illetően. Tanszékünk könyv­ tárában évekre visszamenőleg ren­ delkezésre állnak az itt készült diplom atervek. bárki m egtekintheti azokat. Bicsák Zsolt feladatát a Dél-so­ mogyi Mezőgazdasági Kom binát felkérésére adtuk ki. Témája a szarvasgazdálkodás elemzése és a fejlesztés lehetőségeinek kidolgozá­ sa a gazdaság Ü2 emi vadászterüle­ tén. Bicsák erdőm érnök je lö lt m un­ kája első részében részletesen is­ merteti a területet, elemzi annak élőhelyi és vadállom ány-viszonyait. Rámutat arra. hogy 1957-től kezdő­ dően a terület lényeges szerkezeti változásokon ment át. Növekedett az erdőterületek aránya, csökkent a rét és legelő területe. Értékes részei a diplom atervnek a mellékletben szereplő trófeaada­ tok és ezek feldolgozása. A je lö lt rám utat, hogy bár a szarvasállo­

mány nagysága a vizsgált időszak­ ban többszörösére növekedett, a trófeam inőség nem rom lott. A dolgozat befejező részében kö­ zölt javaslatok mértéktartóak. Csak néhányat kiem elve: állományapasztást javasolt a vadgazdának, ugyan­ akkor azonban célszerűnek tartaná, ha az erdőgazda növelné a véghasz­ nálati ko rt. és a fenyő helyett tölgygyel erdősítene. Javaslatokat tesz a vadkárelhárító kerítések helyes üze­ melésére vonatkozóan is. Buday Péter „ A Lajta-Hansági Á lla m i Tangazdaság fácángazdál­ kodásának vizsgálata és továbbfej­ lesztésének lehetőségei” cím m el ké­ szített sok adattal és térképpel k i­ egészített diplom atervet. A munka elvégzésére a gazdaság kérte fel az­ zal a céllal, hogy az eredményesen m űködő nagyvadgazdálkodás k i­ egészítőjeként a jövőben a régi va­ dászatok hagyományaihoz méltó apróvadállom ány- és élőhelyi vi­ szonyokat alakítsanak ki. A diplom aterv részletesen fo g la l­ kozik a fácán reprodukciós b io ló ­ giájával. a gazdaság fácántenyészté­ si lehetőségeivel, elemzi annak eredményeit, bemutatja a kibocsátó és a vadászati célú területeket. A gazdaság természetes fácánál­ lományának populációdinam ikai, habitat-választási, táplálkozásbio­ lógiai. a ható környezeti tényezők és élőhelyjellcm zők elemzése után arra a következtetésre ju to tt, hogy a tenyésztés folytatása m ellett a vadfácán-populációkat ökológiai m ód­ szerekkel célszerű fejleszteni. Ja­ vaslatot tesz többek között a tavaszi ivararány-szabályozásra, az erdősá­ vok szerkezetének javítására. Véle­ ménye szerint tisztán ökológiai

módszerekkel a fácánállomány olyan szintre fejleszthető, hogy a kereső vadászatokhoz szükséges mennyiséget biztosítani lehet. A természetvédelemhez kapcso­ lódó feladatot dolgozott ki Macsck Lajos. A téma jellegének megfelelő­ en a diplom aterv kidolgozására a Kiskunsági Nemzeti Park kérte fel. feladata az apaj-ürböi tú zo ká llo ­ mány ökológiai vizsgálata a véde­ lem módszereinek kidolgozása cél­ jáb ó l. A dolgozatban a je lö lt saját meg­ figyelései alapján elemzi a túzok habitat-választását. értékeli a habi­ tatokat a rendelkezésre á lló táplá­ lékforrások alapján. Az adatgyűj­ téshez talajcsapdákat használt. Őszszehasonlitotta az egyes habitatok rovarvilágát feldolgozva, a csapdák tartalm ának taxononkénti darab­ számát, tömeg- és energiaértékeit. Javaslatai kidolgozásakor figye­ lembe veszi és értékeli a gazdálko­ dó tukahdibviszonyaiban várható változásokat. Célszerűnek tartja a túzokpopuláció teljes élőhelyének bevonását a környezetileg érzékeny területek rendszerébe, valam int a túzokkim életi területek kialakítását. A fészkelőhelyek védelmének k i­ emelkedő jelentőséget tu la jd o n it. M ivel a túzok leggyakrabban a me­ zőgazdasági kultúrákat választja fészkelőhelyül, rossznak tartja azt. hogy a védett területek között kevés a szántó. E problém akörhöz kap­ csolódik az a - Nemzeti Parkról lé­ vén szó - merész javaslata is, hogy a varjúféléket F-2-cs szuperszelektív tojások alkalmazásával gyéríteni szükséges. A Szabó Péter által kidolgozott diplom aterv címe: „K ü lö n b ö ző

vadkárelhárító módszerek gyakor­ la ti próbája a B E FA G Pálházi Er­ dészeti Igazgatósága területén". Vizsgálatai során a je lö lt kísérle­ teket á llíto tt be különböző vadkár­ elhárító módszerek alkalmazásával, összehasonlította a Cervakolos vegyszeres, a keritéses, egyedi m ű­ anyag hálós és villanypásztoros vé­ delem hatékonyságát. M egállapí­ totta. hogv a villanypásztoros véde­ lem a leghatékonyabb, százszázalé­ kos védelmet n yú jt, fajlagos költsé­ ge is alacsonyabb a hagyományos kerítésnél, igaz. m indkettőt fo lya ­ matosan ellenőrizni kell. Fcnyőcscmcték egyedi védelmére kiválónak találta a C ervakolt. Az elvégzett kísérlet 90 százalékos ha­ tékonyságot m utatott ki e szerrel vészelt védelem során. A műanyag hálós egyedi védelem hatékonysága bizonyult a legkisebbnek, mindószszc 60 százalékos volt. D iplom aterve javaslatai között hangsúlyozza a vadkár elleni véde­ kezési m ódok együttes alkalm azá­ sának fontosságát, különös te kin ­ tettel a b io ló gia i védekezés jele n tő ­ ségére. amely magában foglalja a vadállom ány csökkentésének szük­ ségességét is. Reméljük, hogy c közreadott öszszcállitás ráirányítja vadgazdálko­ dó in k figyelm ét arra. hogy támasz­ kodva az erdőmérnök hallgatók am bícióira, a tanszéken felgyülem ­ lett tapasztalatokra és eredmények­ re, lehetővé válik a gyakorlatban felvetődött gondok feltárása, a fe l­ m erült kérdések megválaszolása. D r. N'áhlik András Erdészeti és Faipari Egyetem Vadgazdálkodástani Tanszék

Vadkárosítás fenyőállományokban Az erdősítésekben keletkezett káro­ kat ism erjük, hiszen azokat az erdőfelügyelőség évente kim utatja. De mi a helyzet az idősebb állom á­ nyokkal, különösen a fenyvesek­ kel? Elhatároztam , hogy a választ egy d o kto ri értekezés keretein belül próbálom megadr.i, amelyet az Er­ dészeti- és Faipari Egyetemen nyúj­ tottam be. M unkám célja a fenyvesekben fellépő vadkár okainak, a kár mér­ tékének és következményeinek meghatározása volt. Ennek érdeké­ ben a Zalai E FA G lucfenyő-, dugIászfenyő- és sim afcnyő-állom ányait vizsgáltam meg. Az elemzéshez 573 erdőrészlet helyszíni vizsgálati adatait dolgoztam fel, amely 2164,7 hektár területet jelent. A szakirodalom áttekintése után összefüggéseket kerestem az észlelt kár és az erdőrészletek egyes je l­ lemzői között. Főbb megállapítása­ im a következők: - A vizsgált fenyőállom ányokban fa fa jtó l függően 20-30 éves korig növekszik a vadkár, m ajd vissza­ esik. - Az átmérő függvényében a kár lucfenyőnél 20-25 centiméter, duglászfenyőnél 16-20 centiméter és sima fenyőnél m ár 10-20 centi­ méter között éri el a m axim um ot.

- A károsítás független a fatermési osztálytól, de a vadeltartó képes­ ség javulásával növekszik. - M iné l kisebb területen és minél inkább csökkenő elegyben ta lá l­ hatóak a vizsgált fenyőfélék. an­ nál jobban nő a károsítás. - Az ágfeltisztulás előrehaladásával a károsítás növekszik. - A vizsgált erdőrészletek 82%ában a károsítás folyam atos volt. A kár okát az alábbi ö t fő ok együt­ tes hatásában'látom ! 1. A túlszaporodott vadállom ány. 2. Helytelen erdőgazdálkodás. 3. A vadgazdálkodás, vadászat és az erdőgazdálkodás elkülönülé­ se. 4. Helytelen vadászati m ódok, tú l­ zott zavarás. 5. Szakszerűtlen etetés. A kár következményeit taglalva m egállapítható, hogy a legnagyobb jelentősége a hántáskároknak van. Az így keletkezett sebek megnyitják az utat a törzskorhadást okozó gombák előtt. A fa minősége rom ­ lik . szélsőséges esetben a fertőzés a fa pusztulásához vezet. K árláncolatról ember - vad gomba - egyéb károk sorrendben beszélhetünk. A kulcsszerepet az ember játssza, hiszen egyedül ő tudja folyam atosan befolyásolni.

Kérdés, hogy ezt m iko r és hogyan teszi meg. A károsítások gazdasági jele n tő ­ ségének felismeréséhez megkísérel­ tem a kárérték kiszámítását a vizs­ gált területre. Három féle kárbecslési eljárás eredményeit összevetve arra a következtetésre juto tta m , hogy a vizsgálat idejében. 1989ben, a Zalai E F A G veszélyeztetett területein a kárérték 50-100 m illió fo rin t közé tehető. Fel kell ismerni, hogy a vadkárkérdés megoldását csak a fent em lí­ tett okok megszüntetésével lehet el­ érni. Ezzel kapcsolatban az aláb­ biakat emelem ki: LA túlszaporodott vadállo­ mányt addig kell csökkenteni, amíg a károk elviselhető szintre nem csökkennek. A még elviselhető szintet javaslom az egyenletes el­ osztású, legfeljebb 20 százalékos minőségi kárnál megjelölni. 2. Az erdőgazdálkodási munkák során törekedni kell a természetsze­ rű erdőgazdálkodás megvalósításá­ ra. 3. M ivel az erdő és a benne élő vad egységes életközösséget alkot, ezért a kettőt is csak együtt szabad kezelni. Ennek biztosítására legal­ kalmasabb a kötelezően előirt üzemterv szerinti erdő- és vadgaz­ dálkodás. A tervezést többlépcsős

form ában célszerű végrehajtani, hogy az a vad élőhelyének h alárai­ hoz, a gazdasági egységek határai­ hoz egyaránt igazodni tu djon, s le­ hetőleg az összes érintett fél érdeke­ inek megfeleljen. A legalsó szint a konkrét erdőrészletek szintje, ahol egymással összhangban, m ind az erdészeti, m ind a vadgazdálkodási teendőket meg kell határozni. 4. A vadászati m ódok megválasz­ tásánál a súlyponti és az időszaki vadászat megfelelő kom binációit kell alkalm azni, m indig az adott ve­ szélyeztetett terület kívánalm ai sze­ rint. Az erdő, a vad és a velük gaz­ dálkodók biztonsága, megóvása ér­ dekében haladéktalanul törvényi szigorítások kellenek. 5. A takarmányozással fenntart­ ható többletvadlétszám elméletét cl kell vetni. Csak téli etetésre van szükség, rostos, szálastakarmányok felhasználásával. Az eddiginél na­ gyobb figyelm et kell fo rd íta n i a megfelelő helyen kiala kított, meg­ felelő mennyiségű és szakszerűen kezelt vadföldekre. Helytelen a vadkárok kérdését pusztán gazdasági kérdéssé egysze­ rűsíteni. Lehet, hogy valaki kifizeti a legmagasabb bérleti d ija t és a kárt is, de a kár megmarad. Páll M ikló s erdőm érnök, erdőfelügyelő

C O fc l^ O R D C

TRAVEL

KFT

V 1E R L 1N G KERESKEDELMI ÉS SZO LG ÁLTATÓ KFT. 1033 B u d apest. H uszti u 21. Tel /F ax: (36-1) 118-1391 A já n la tu n k : E ngedélyhez n em k ö tö tt és e n g e d é ly k ö te le s fe g y v e ­ rek, s p o rt-, vadász- és m a ro k lő fe g y v e re k , lég feg yve re k, ijászati és vadászfelszerelések fo rg alm azása, szaktanácsadás. K ü lön le ge s a já n la tu n k balkezes szerkezetű fe g yve rek fo rg a lm a zá sa e g yed i m egre n d e lé se k te lje site se . FEGYVERSZAKÜZLET. 1088 BUDAPEST. BRÓDY S. U. 17. N Y IT V A TAR TÁS : H .-C *.: 9-17h. P.: 9-15h Második vadászboltunkat nyitju k meg szeptember 15-én. Budapest XI.. Villányi ú t 8. szám alatt.

SZILVESZTER CIPRUSON FÉLPANZIÓVAL. SZILVESZTERI VACSORÁVAL IDŐPONT: 1993. DEC. 27.-1994. JAN. 4. RÉSZVÉTELI D ÍJ:57100 FT/FÓ JELENTKEZÉS: 1062. ANDRÁSSY ÚT 56. TEL.: 153-0935,269 5447.269-544Í; FAX: 153 0417

M IN D E N K IN E K ! MINDENT EGY HELYEN N agykereskedők, viszo n te la d ó k és egyéni vásá rló k részére' S ö ré te s és g o lyó s va d ászfegyverek • ö n v é d e lm i m a ro k lő fe g y v e re k • Gáz- és ria s z tó fe g y v e re k és ezek lőszerei • H orgász- és ru h áza ti cikkek

KEDVEZŐ ÁRON IMAGY VÁLASZTÉKBAN H elyi m ű h elyü n kb e n v á lla lju k a fe g yve rek szakszerű javítását, b ivizsgálását. b e lo vé sé t. tá v c s ő szerelését és h a tá sta la n ítá st

...KÍVÁN MINDEN KEDVES VADÁSZ TÁRSÁNAK A

DE HOL? A Z A R A N Y F Á C Á N V A D Á S Z -H O R G Á S Z Á R U H Á Z B A N

8640 Fonyód, Vitorlás út 34. Telefon: 85/362-222, 362-066 Telefax: 85/361-262 Telex: 22-3817

A KÁDÁR UTCÁBAN, A NYUGATI PÁLYAUDVAR MELLETT.

Vadászok,

L im it M ft

Éves biztosítási d íj

vadásztársaságok, figyelem! 1

320

1994-es évi v a d á s /b iz to s ítá s o k m á r

2

405

m os! m e g re n d e lh e tő e k !

3

456

4

491

5

519

6

542

7

562

8

576

9

591

10

605

Sulyok Mátyá> biztosítási szakértő, képviselő R i/lo s itó Rt Telefon: 227-W M Fax: 227-1008

le t . d m : 1775 Bp Bp. Pf. 59.

A „HUIMO" KFT. Fűzfőgyártelep, M u n kás té r 4. szám alatt, a lőszerbolt épületéb en vadászboltot n yito tt! LÓFEGYVEREK. V A D Á S Z A T I FELSZERELÉSEK. RUHÁZAT ÉRTÉKESÍTÉSÉVEL. A LEGTELJESEBB SÖRÉTESLÓSZERVÁLASZTÉKKAL. FEGYVER JA V ÍT Á S S A L ÉS KÜLÖNFÉLE SZO LG ÁLTATÁSS AL Á LLU N K KEDVES M EGRENDELŐINK ÉS V Á S Á R L Ó IN K RENDELKEZÉSÉRE. TO V Á B B R A IS ÉRDEMES FÚZFÓGYÁRTELEPRE NEM C SAK LÓSZERÉRT - U TAZN II TELEFO NSZÁM UN K: 06-88 352 011/26-64-ES MELLEK

NAGYKERESKEDELEM 1044 Budepest, ( U M ) V M tt 40. W .: 169-3293. 169 1442, 169-0137/25 a. Fox: 169-3430 1. SZ. V A D Á S Z I O L T 1077 Budopest, Dohíny «. 73-75. Wifofl: 142-1287

fie ttn e c N IM R Ó D

Kereskedelmi és Szolgáltató Kit.

• • • •

• • • e e e e

•

vadász golyós- és sörétes fegyverek sörétes- és golyós lőszerek légfegyverek és lőszerek gázpisztolyok és lőszerek (NAGY VÁLASZTÉKBAN) önvédelmi pisztolyok fegyvertartozékok bőráruk dísztárgyak, vadászati kiegészítők vadászruházat sportfelszerelések számszeríjak, csúzlik kések és bicskák (TOLEDO, HERBERTS)

KERESKEDELMI KFT.

Központ és nagykereskedelem 1149 Budapest. Kövér Lajos u. 23. II. em. Telefon: 163-3004. 183-1970/fax 251-4222/357, ill. 407-es mellék Levelezési cim: 1701 Budapest, Pf. 67.

A K T U Á LIS SZUPER MINŐSÉGŰ TÉLI VADÁSZRUHÁZAT BUDAPESTI SZAKÜZLETÜNKBEN. K É R J Ü K K E R E S S E N FEL B E N N Ü N K E T ! VÁRJUK ÖNT AZ ALÁBBI ÜZLETEINKBEN: PÉCS. BAJC SY-ZSILIN SZKY ÚT 3. T E L : 72/413-904 M ISKO LC , ADY E. U. 5. T E L : 46/443-701 SZEGED. A R A N Y J . U. 1. TEL.: 62/312-782 GYÖNGYÖS. RÓZSA U. 2. T E L : 37/311 898 ZALAEGERSZEG. TO M PA U. 1. T E L : 92/313-523 MEZÓKÖVESD. DÓZSA GY. ÜT 2. TEL.: 40/312-011

4 W D S u T í I CENTER MINDEN, AMI A TEREPJÁRÓAUTÓZÁSHOZ SZÜKSÉGES:

R ANCHO fu tó m ú -m e g e ró s ité s e k , len g é scsilla p ító k. W A R N csö rló k, vé d őrá cso k, m o to rv é d ó lem ezek, d íffe re n c íá lm ú -z á r, te re p g u m ik , kö n n y ű fé m fe ln ik , fó n yszó ró vé d ó p le xik m in d e n típ u sra , új és használt te re p já ró k értékesítése és szervizelése. N IS S A N te re p já ró k , és haszon já rm ű ve k - a p ic k -u p -tó l a k a m io n ig - m e g re n d e lh e tő k . V adászathoz sp e ciá lis kiegészítők gyártása, beszerelése.

CSAK NÁLUNK: A VILÁG LEGJOBB TEREP LENGÉSCSILLAPÍTÓI A RANCHO HUNGARY-tól (beszereléssel is). Vadásszon velünk M ongóliában és Chucotkán, horgászatra és speciális túrákra is lehet jelentkezni. MAGYARORSZÁG ELSŐ SPECIÁLIS 4 W D KÖZPONTJA

MENNYI A VAGYONA? - nyilvántartva - jelenlegi értéken - piaci forgalm i értéken

Ha ez idáig nem tudta, most saját és vadásztársasága érdekében tudnia kell!

A HUBERTUS BT.

ÚJ SZOLGÁLTATÁSA! Vállaljuk a társaságok teljes körű vagyonértékelését: - épületek, építmények, gépek, műszaki berendezések, tárgyi eszköznek minősülő felszerelési tárgyak, valamint nagyvadállomány korrekt becslése helikopterrel.

HOGY A LESRŐL NE CSAK LESSEN, DE MÉG LŐHESSEN IS! FELKÉSZÜLTEN VÁRJA A JÖVŐ VÁLTOZÁSAIT?!

[TwjTiffBi (ami 1068 Budapest, Városligeti fasor 46-48. T e l/fa x : 122-7434

Címünk: 1054 Budapest. Nádor u. 34. Telefon: 111 -9608. Tel./Fax: 131 -4790

Kettnec ff

f

KETTNER-PILIS Vadászati és Kereskedelmi Kft.

f e l ív e l ő p á l y á n v a g y u n k . A R IZ Z IN I S Ö R É T E S V A D Á S Z F E G Y V E R E K K IZ Á R Ó L A G O S M A G Y A R O R S Z Á G I FO R G A LM A ZÓ JA 1093 BUDAPEST. V Á M H Á Z KRT. 7. TELEFON ÉS FAX: 218-0293

A TOVÁBBJUTÁSHOZ KIVÁLÓ PARTNEREKET KERESÜNK. SZ E R Z Ő D É S K Ö T É S Á F A V IS S Z A T É R ÍT É S I G A R A N C IÁ V A L 1125 B u d ap e st. S zilá g yi E rzsébet fa s o r 8. T e le fo n : 155 5282. 155-5246 T e le fa x: 155-4037

SÖRÉTES ÉS GOLYÓS VADÁSZFEGYVEREK FEGYVEREK BIZOMÁNYOSI ADÁS VÉTELE

M E G IM Y í L T V A D Á S Z-H O R G Á S Z ÉS SPORTBOLT

f e g y v e r j a v ít á s

HATÁSTALANÍTOTT FEGYVEREK NAGY VÁLASZTÉKA

VA D Á SZFEG Y VE R E K . LÓSZEREK. T Á V C S Ö V E K . SZERELÉKEK ÉS R U H Á ZA T LÉGPUSKÁK. H ORGÁSZFELSZERELÉSEK ETE TŐ A N Y A G O K . M IN D E N N E M Ű SPORTFELSZERELÉSEK

SPORTBOLT VADÁSZRUHÁZAT. LÁBBELI, KELLÉKEK

M IN D E N R IZ Z IN I S Ö R É T E S V A D Á S Z F E G Y V E R VÁSÁ RLÓ JÁN AK EGY V A D Á S Z M E L L É N Y T A D U N K A JÁ N D É K B A

ÖNVÉDELMI FEGYVEREK 9,3 x 74R-ES EXPRESS DUPLAGOLYÓS PUSKÁKRA ELŐRENDELÉST FELVESZÜNK

7150 Bonyhad. Széchenyi tér 11 4 szamu üzlet (Polgármesteri Hivatal mellett)

DIANA Kereskedelmi és Szolgáltató Szövetkezet

DIANA TRADE KFT. CSAK N Á LU N K : B izo m á n yo s é rté k e s íté s re le a d o tt s ö ré te s és g o ly ó s v a d á s z fe g y ­ ve re k ú jsze rű á lla p o tb a n , n a g y vá la sztókb a n • Gáz- és ria s z tó ­ p iszto lyo k. lé g p is z to ly o k , lé g fe g y v e re k , h a tá s ta la n íto tt fe g y v e re k e n g e d é ly n é lkü l • F e g yve rja vitó m ű h e ly ü n k b e n v á lla lju k a v a ­ d á szfe g yve re k szakszerű ja v ítá s á t, b e lo vé sé t, b e vizsg á lá sá t és c é ltá v c s ó sze re lé sé t, v a la m in t fe g y v e re k h a tá s ta la n ítá s á t • Fegy­ v e rb o ltu n k és m ű h e ly ü n k c ím e : 1077 B u d ap e st. W e s s e lé n y i u. 74. T e le fo n : 122-4002 • N a g yke re ske dő k, v is z o n te la d ó k és e g yén i v á sá rló k fig y e lm é b e a já n lju k D IS Z K O N T ré szle g ü n ke t: B u d ap e st X., S zacsvay u. 44. T e le fo n : 147-2516

Mindent egy helyen a STEFÁN KFT.-NÉL

AKAR MOST VESZ, AKÁR ELAD, VADHÚS ÜGYBEN CSAK

Szekszárdonl 7100 Szekszárd. Kossuth Lajos u. 32. Telefon: 74/19-609 VADÁSZBOLT: VADÁSZFEGYVEREK. ÖNVÉDELMI FEGYVEREK. LŐSZEREK. FEGYVEREK BIZOMÁNYOSI ÁRUSÍTÁSA TRÓFEABÍRÁLAT • FEGYVERJAVlTÁS • BELÖVÉS • VIZSGÁZTATÁS • TÁVCSÓSZERELÉS Nyitva t * f ié t hétköznap $-17 é r iig . w o m b tto n 9-12 őréig

A DEBRECENI TRÓFEA NAGYKER AJÁNLATAI: SÖRÉTES ÉS GOLYÓS FEGYVEREK RÉSZLETRE! SÖRÉTESLŐSZER-VÁSÁR: 14,50 FT-TÓL NAGY TELJESÍTM ÉNYŰ, FÓKUSZÁLHATÓ, KÜLÖNLEGES VADÁSZLÁM PÁK MEGRENDELHETŐK UTÁNVÉTTEL!

ÖREGLAK 8697 Ö R E G LA K . T E L E F O N :85-330-845. TELEX: 13-452

„D u b lé " V a d á szb o lt, 4033 D e b re ce n , B udai N ag y A n ta l u. 175. Tel /fa x : 52/316-916 TRÓFEA Vadász- és Ip a rcikkb o lt, 4400 N yíregyháza, S zéchenyi u. 3. Tel.: 42/315-789

Terepjáró-árlista az Autószalon '93 ártájékoztatói szerint T*«pid#o

Tereo^ro

fi

9\

S v/uki V rta ri

2 100 000

R#rv*e Rover

S 917 500 9 731 250

M j/d J E2200 04 * 4

2 1% 000

Merced e*

10714 12$

13W 800

0p#4 C */ th>©

1 226 C00 1 673 M 0 . i U

Jeep Cl>efO*ee 2 $ I

3 450 000

Opel Fronté?*

2 S42 700 3 291 100

J© tp Ch#rc4c« 4 0 •

4 120 000

Opel Moote*ey

4072 200 4 149 500

Je«p Gfarxs O eroke e l eredő 4 01

6060 000

4*4

P*ie*o

3370 000

Je«p Wrengte*

3102 000 5 *46 000

M iU u b 'tN P*te*o W ego * 3 591 000 6 204 000

C rvyU c' Voy»p€f

3450000 4600000

Ko*e*do

1 549 000

Ctwy%!«r G'éfXÍ Voy*Q+r

5 660 000 5 900 000

Ko*Jr*do fánw ,

1699 0 0 0 . éU

Lsod Rover Oolende* 90

2 156000 2641 250

Ntssen Tetreno II

3927000

L t'id Röve* Oetende* 110

2 48S000 3503 750

N U u n FVfc Up

te n d Rover Q iicove/y

3 97$ 000 5 369 750

N»v#

599 00 0 * ftf*

1 490 000 i 941 OCO. é l* 960000

RECEPTEK DÁM RAGU H o z z á v a ló k : 1 k g d á m com b, f ű ­ sze re k: só. bors, sze kfű b o rs, 1 c itro m . 3 szom b o ró k a b o g y ó , 1 db b a bé rle vél. 1 d l e ce t. 2 d l v ö ­ rö sb o r, 2 db m o k k a c u k o r, zsír a rántáshoz. 1-2 e vő ka n á l liszt. A dámcombot (Ízlés szerinti fűsze­ rekkel elkészített) pácleben 2 napig pihentetjük, utána sós vízben fél­ puhára főzzük. Majd kivesszük, és

ha kihűlt, kisebb szeletekre vagdal­ juk Hideg vízzel leöntjük, fűszerez­ zük. citromszeletekkel, borókabo­ gyóval. babérlevéllel, sóval, szekfűborssal. 1 dl ocettel puhára fózzuk A levet barna mártással keverjük el. vorosborral felontjuk. ízlés sze­ rint cukrozhatjuk, majd felforraljuk. Burgonyás gombóccal tálaljuk. Dr. N agyné Lendvay G a b rie lla

H IP P O L Y T E TAIIM E (1828-1893) egyik gondolata van elrejtve a vadá­ szattal kapcsolatban. Taine a tizenki­ lencedik század második felének egyik legtermékenyebb és legtermé kenyítóbb francia elméje volt. - Gon­ dolata a függőleges 1.. vízszintes 21.. függőleges 7. sor alatt van. V ÍZS ZIN TE S : Kétbetűsök VÖ. TÓ. SE. LL. ZE. EA. OZ. 0 0 . 1. Ismertebb drága- és féldrágakő. 3 Bogárféle. 6. A Felső Duna jobb oldali mellékfolyója. 8. Kacat. 10. Van ilyen cimbora is. 13. Városi rangot kapott. 14. Megvehető. 15. Apostolok egyike 16 Itt született Szarvas Gábor nyel­ vész is 17. Hiányos lista. 19. Költe­ mény. 22. Ipari növény. 23. Nagyváros 25 Szabolcsi gyümölcs 32 Hadvezér volt. 35. Horoszkópjel 37. Két szó: ta­ gadószó. betűt vet. 36. Ütőkártya. 39 Úri osztály. 40 Hóemelkedés 41 Viszsza. becézett leánynév. 42. Ruha­ anyag 43 Izraeli nagyváros

FÜGGŐLEGES: Kétbetűsek Rl. NN. 01. YM. ÓS. AD. AP. EA. ON. IR . TS, IF. 2 A laborc bal oldali mellékvize 4 Függ 5. Orasztész-szinmű hőse. 9. Idegen pénznem. 10. Ilona egyik becezése. 11. Azonos a 19. vízszintessel 12. Edény. 17. Citál. 18 Ilyen asszony is volt. 19. Orosz folyó 20 Női név. 24. Halfajta 26. Női név. 27. Kártyajáték. 28 Becézett leénynév 29 Másik leány­ név 30. Sajtféle 31 Becézett férfinév. 33. Hón szeret. 34. Fogkrémmárka 36. Futyuló. 38 Vissza: parancsolója - Beküldendők a fent említett sorok. Beküldési határidó nov 30 M o k o s Istvá n M últ havi számunk rejtvényének he­ lyes m egfejtői: Trómann Péter tisza­ ioki. Molnár Pél tiszaderzsi és Ko* vács Kálmán kapuvári olvasónk. Gra­ tulálunk. és nyereményüket postán küldjük el a részükre.

VADHÚSPIAC

A Nissan Terrano II terepjáró magyarországi prem ierjét ta rto ttá k az Autószalon ‘93 kiállításon a 4 W D Safari Center által épített tesztpályán. Az érdeklődök utasként kipróbálhatták, hogyan veszi az akadályokat az új Nissan terepjáró. Képünkön a tesztpálya fénypontja, a 7.5 m éter magas, 37 fokos emelkedővel és lejtövei rendelkező építmény, amelyen elöreés hátramenetben is megbízhatóan haladt a Terrano II. FOTÓ

P O lS T fR

Egyelőre csak a nagyvad vonatkozásá­ ban. de megmozdult a vadhűspiac. és hála a felvásárló cégek kíméletlen har­ cának, egyre emelkednek a vadászatra jogosítottak számára kifizetőn árak. Az. hogy melyik cég hová exportál, az üzleti titok, minthogy e helyütt egyet­ len cég nevét sem említjük, mert ez nem a reklám helyo. Az új cégek - te r­ mészetesen - magasabb árakon vásá­ rolnak. olykor 10-15-20 százalékkal is mint az éves szerződések alapján a ré giek. Az azonban már kétségtelen, hogy a vadhűs felvásárlási ára nem ér­ dekvédelmi. hanem szigorűan piaci té ­ ma. és az lesz a nyerő, aki jobb kondí­ ciókat kínál, egészon addig, amíg az üzleten haszna van. Az is bizonyos, hogy az új-zélandi dómpmggel való ijesztgetés es az ezt követő árleszoritás ma már nem válik be Olyannyira nem. hogyha tartósan a jelenlegi árak

közelében maradna a vaddisznó, a dám vagy a szarvas, a zárt téri te ­ nyésztés is űjra rentábilis lehet, ma mar vállalkozói alapon Természetesen a rendkívül nagy beruházási igényű kertek csak hosszabb távon adnak re­ ményt. de több. éppen a kedvezőtlen piaci körülmények m iatt fölhagyott lé­ tesítményben érdemes volna újrakez­ dem. ha a torzsállomány beszerzésére is volna legalább a hetvenes évekhez hasonló kínálat Mindenesetre a műit évben dr. Somogyvári Vilmos által el­ készített és a lapunkban közzétett ta­ nulmány alapján biztonsággal állítha­ tó, hogy az eddigieknél jobb piackuta­ tó és marketingtevekenységgel a kö­ zös piaci országokban jelentősen nö­ velhető a részesedési arányunk, mert minden más híreszteléssel szemben az megmagyarázhatatlanul alacsony h.

■

r I I I I I I I I I I I I I

i i i i i

EZT A Z ÜRES HELYET A H ÍR L A P ÉS P O S T A IG A ZG A T Ó S Á G

i

KÉRÉSÉRE H A G Y T U K .

i

H O G Y E LŐ FIZE TŐ IN K N E K

i

ID E R A G A S Z T H A S S Á K A C ÍM Z É S T T A R T A L M A Z Ó

i

E TIKETTET.

i i i i

L

AZ ÉV DÁMLAPATJA Október 15-én mosolygott Diána Walter Eder német vadászra a Felsőtiszai EFAG ma már méltán világhírű guthi erdészetének területén, amikor a kepen látható la patok viselőjét elojtette. A rendkívüli trófea egyelőre itt marad, és a végleges pontszámút a novemberben. Abádszalokon rendozett bírálaton nemzetközi zsún fogja megállapítani, bizonyára nem kevés vita után. Az OTB bírálata alapján je­ lenleg az értékek az alábbiak: A Vadászati Kulturális Egyesület a vadásza­ tikat alapismeretékről összefoglaló, enciklo péd.kus könyv megjelentetései tervezi A munka szerkesztésevei megbízott dr. Bán István 0 / egyes fejezetek megírására 14 fós .csapatot* kárt föl d r Adámfi Tamást, dr Csóré Pált. Farkas Denest. Homonnay Zsombort, dr Jakabházy Miklóst. Knefely Máriát, dr Kovács Mátyást. Martin Zsófiát, dr Nagy Domokos Imrét, dr Nagyné len d vay Gabriellát, dr. Palkovics Györgyöt. Santha Antalt. Szabolcs Józsefet és dr Szollár Istvánt A szerkesztőn kézirat október vége re elkészült, es azt dr Bán István a megbízó Vadászati Kulturális Egyesületnek atadta Az anyag 380 gépelt oldal, amelyre az egye sutét kiadót keres Ha nem is közelharc, de elkeseredett kuzde lem folyik a Fertó tó kornyékén. A Fertő tavi Nem zeti Park kialakít.*tvWal Károm vadász társaság területéből 8300 hoktár vadásztenj letet vett üzemi kezelésbe a N em zeti Park. döntés a la pjá n Ezt az érintett tár­ saságok m egfellebbeztek, amelynek a tor vény szerint halasztó hatálya van. Hasonló helyzet adódott a 8 1 9 93 as FM rendelet m egjelenése után is. annak ellenére, hogy a felsorolt vizivadas területeken a védelm i zó­ nákat augusztus 15-éig. az idény kezdetéig közzé kellett volna tenni. A legtöbb helyen a felsoroltakon - ez vita nélkül meg is tö r­ t é n t a Fertó kijelölt védózóná>áról szóló döntést azonban ugyancsak megfellebbez­ ték az érintettek. A másodfokú döntés hely­ benhagyta az elsőfokú határozatban sze repló h atá ro ka t az erről szóló határozatot

h ír e k az érintett vadásztársaságok a közelm últ­ ban kapták kézhez. A szarvas, vaddisznó a védózónán belül továbbra is vadászható Am int azt az érintett vadásztársaságok jog­ ban ugyancsak já ra to s szószólójától meg tudtuk, ez ellen a döntés ellen is találtak jog­ orvoslati lehetőséget, és m ert az elvett, vé­ dózónán belüli .m ag h oz közelítő” belső ré­ szen sem jogerős még a tiltás, m i m ást te ­ hetnek: vadasznak rendületlenül Védekez­ nek .a z utolsó töltényig", legalábbis átvitt értelem ben A viz jól vezeti a h an g o t közel a határ, a túloldali, ausztriai oldalon is úgy lő nek. mint a z e lő tt pedig az m ár nem is Ko^ zóp Kelet Európa. Ügy túrnk. késik a természetvédelmi törvény tervezet erdefcvedelmi vrtaja amelyet az idei ev első felére ígérték a hivatal irtotokesei lapunk hasabjain Tardy János *»amtitkár sajtötájékoztaton augusztus vegére ígérte a tervezet szövegét, de a kodifikált szöveg tobbszon ér­ deklődésünk ellenére sem érkezett meg lapzár táig A hírek szerint a múlt hónap utolso előtti hetében. Bátorligeten tartott értekezleten vitat­ ta meg a parlament Környezetvédelmi Bízott saga az előterjesztett anyagot, amely után ta­ lán már ismertethetóve v al*. Szamunkra ez a tervezet azért érdekes, mert csak a természet védelmi törvény után lehet erdészeti és vadá szati törvényt előterjeszteni

INGYEN ADJUK A LAPO T!

Szárak hossza Szemág hossza Lapót hossza Lapát szélessége Rózsa körmérete Szár alsó körmérete Szár felsó körmérete Agancs tömege kis koponyává) Szin Ágvégek Tömeg. alak. szabályosság Elégtelen terpesztés Hibás lapát Rossz lapátélek Szabálytalanságok

jo b b

bal

73.0 24.5 47.0 20.8 21.2 11.1 15.3

82.0 27.0 54.0 19.3 20.3 11.8 13.9 4.70

(63 cm 81.3%)

összesen

H ÍR E K Vadászszenvodélyuknél csak a csodálkozá sa volt nagyobb annak a k ét magyar vadász­ nak. akik jó pénzért befizettek egy afrikai szaf árira. M ielőtt kiutaztak volna - ugyanis a törvényeket tiszteletben tartva - behoza­ tali engedélyt kértek k ét elefántagyar párra, am elyekre - egyebek kozott - J ó előre b efi­ zettek egy komoly summát. Szabályos és csábos hirdetésre jelentkeztek, de a term é szetvédetmi hatóságok a washingtoni egyezményre való hivatkozással m egtiltot­ ták az agyarak b eh o zatalát még akkor, am i­ kor m ég meg sem lőtték azok viselőjét. Csak fokozódott a m egütközésük a hatóság tisztviselőnőjének azon kérdésén, hogy va­ jon m iért keJI egy magyarnak Afrikában ele­ fántra vadászni. Az elefántsúlyú kérdésre pedig már klasszikusaink - Széchenyi, Kittenberger és a többiek - elég régen válaszol tak. ügy a maguk módján. Csalásért, megtevesztosért perli Moszkva kör­ nyéki kísérő vadászait egy amenkai fizető ven­ dégvadász. Az történt, hogy sehogyan sem si­ került a vendéggel medvét lövetni, és vég szűk sogben a csaiafmta jágerek megvettek a c * kuszbol egy jól megtermett bornamedvét po tóm áron A széfed fószágot elengedték, csak­ hogy az ominózus várva vart hajnalon az össze­ találkozott az éppen arra bicikliző postással, aki ijedtében legott az árokba fordult, és kerékpár­ ját otthagyva, szelnek eredt Nem látta ezt az

p o ntszám 38.75 6.44 50.65 30.08 20,75 22.70 28.33 9.40 2.00 4.00 5.00 -1.00 -0.50 0.00 -1,00 215.59 IP 1.

erdőből csóré töltve kilépő vendégvadász, és megcélozta a komotosan ballagó mackót A puska azonban csaknem kiesett a vadászláz bán égó jenki kezéből, mert a .M is a' felpattant a főidőn fekvő kerekparra es vidáman e áa n k á zott a földbe gyökerezett lábú amerikai vadász előtt

•

Szeptemberi számunkban irtunk a börzsönyi vadásztársaságok gondjáról, bajáról, ami ab bóJ fakadt, hogy mmden képzeletet felulmulö .beszolgaltatásT terveket kellett volna telje­ síteniük. annak ellenére, hogy már jócskán em elt terveket adtak be. A feNebezésre m á­ sodfokon a napokban kapták meg a választ Anélkül, hogy társaságonként lebontva kö­ zölnénk a részadatokat az eddigiektől ehé^ róen ésszerű kompromisszum született. Az eredeti, általuk beadott tervnél ugyan maga sabb. de a szakhatósági .ráUpátolásnál" jócskán alacsonyabb, és így talán már végre hajtható a létszámcsökkentés. Mmden ellen­ kező híreszteléssel szemben - amennyiben mindazokat szakma, indokokkal alá lehet tá­ masztani - érdemes fellebezni. vitázni, csatározni Ez egy serdülő demokráciában (is) így működik Igazságát, helyességét pedig el­ dönti az idő, viszont a folyamatok nem válnak jóvátehetetlenné, visszafordíthatatlanná Es ez is valami. • Két éven belül - kormányhatározatra - G e­ menc es kornyéke a Duna-Dráva Nemzeti Park részévé válik Hasonlo a helyzet a S zi­ getközben. a tervezett Duna-Szigetkozi NP és a Duna-lpoly NP esetében is. amely a Bor zsóny és a Pilis hegység egy fö részét is érinti.

m ind e n olyan hívatásos vadásznak, akinek a vadásztársasága n o v e m b e r 30-áig c so p o rto s tag és c ím je g y ­ zéket m ellékelve, ta g o n ké n t 600 fo rin to t az A g ro b a n k 219 98629/9600-5040 szám laszám ra befizet. így önök is tö b bszörösen jó l járnak, m e rt nem kevesebb m in t ké t lapszám ot a vadásztársaság m inden ta g ja ingyen fo g m egkapni. Lapunk ára ugyanis az e lke rü lhe tetle n árem elések m ia tt jö vő re 50 fo rin t lesz. Egyéni e lő fize ­ tő in k szám ára is áll a kedvezm ény, ha n o v e m b e r 30-áig rózsaszínű postai utalványon fe ladják az éves e lő fi­ zetési d ija t, az 600 fo r in to t a V adászati K ulturális Egyesület cím ére: 1045 B u d a p e st. Pf. 1209.

MEGJELENIK HAVONKÉNT A HÓNAP ELSÓ KEDDJÉN

íő s z e 'k a tz tó C s e lló S á n d o r Felelés szerkesztő H o m o n n a y Z s o m b o r Terve zószertesztő K u n G á b o r fotőnporter P o ls te r G a b n « lla Szerkesztőség* tifkam é Vastloulft A n g é la A szer késztosag levelezem c*n e 124$ B u d a p e s t Pf. 1209 K>ad>a a Vadasra* Kulturális Egyesület fe le k * Kiadó D r. B o r i s lk B e n ő uv igazgató A sierkasztoseg es a k*ado cím e 10M B u d a p e s t V , H o n v é d u . 8 IV .e m .X T e lefon 131-1831T e le *o n e sfo 1314368 Teraszt, a kiadó es a Magyar f\>sta A Magyar VAOASZLAP előfize th ető rózsaszínű postautatvanyon • szerkesztóseg levele/esi a mén vagy á tu ta lá s s a l az A G R O B A N K n á l v e z e te tt 219-ftS29/*t00-S040 szá m ú sxá m U ra .

Az előfizetési díj 1994-re 600 Ft.

IS S N 121S-S1S9

AtKeneeum Nyomda Rt fe ie ’os vezető V id a J ó z s e f vezengargatő