2006

LEVÉL KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATÁNAK KÉPVISELŐ-TESTÜLETE

11/2006. Levél község Önkormányzata Képviselő-testületének 2006. november 13-án tartott nyilvános üléséről készült jegyzőkönyv Tartalma: 1) Az önkormányzati költségvetés háromnegyed-éves végrehajtása 2) Kultúrház, klubkönyvtár működéséről 3) Alpolgármester választás (Zárt ülés- külön jegyzőkönyv) 4) A Mosonmagyaróvári Többcélú Kistérségi Társulás Társulási Megállapodásának módosítása 5) Egyéb ügyek a) Hír-Levél című önkormányzati időszaki lap elkészítése b) Önkormányzati intézményekben telefonköltség csökkentéseit szolgáló intézkedés c) Általános Iskola Újhelyi téri épület statikai megerősítése, vízelvezetése d) Általános Iskola igazgatója kérése- beszerzések engedélyezése ügyében e) Fogorvosi rendelőnél a fűtés ideiglenes biztosítása f) Kistérségi Társulás kérése- tűzoltó autó beszerzés támogatására g) Kressz táblák kihelyezése h) Számítógép beszerzése a polgármester részére i) Tó utcában telkek értékesítése j) Weintráger Helga csatornabekötési kérelme k) Rausch Renáta közvilágítási lámpa – kérelme l) Általános Iskola – minőségirányítási programja m) Megyei Petz A. kórház felügyelő-bizottság tagsága n) Dózsa Gy. utca- Fő utca burkolat felújításnál támogatásról lemondás o) Nyugdíjasok karácsonyi ajándéka p) Belső ellenőrzési ütemterv 2007-re q) Kábeltelevízió alapítvány kuratórium megbízása r) Vízmű terület és Sport utca melletti területek adás-vételiszerződés módosítása s) Weiszdorn László külsős bizottsági tg eskütétele t) Bursa Hungarica pályázatok u) Ábrahámné Szakács Erika telekmegosztása 6) Tájékoztatók a.) Általános Iskola statisztikai adatai b.) MÁV 2007-es menetrendje c.) Nyugdíjas Klub által szervezett találkozón képviselők részvétele – támogatás d.) Polgármester tájékoztatója az előző ülés utáni fontosabb eseményekről

2 JEGYZŐKÖNYV Készült Levél község Önkormányzata Képviselő-testületének 2006. november 13-án 17.00 órakor kezdődött üléséről. Jelen vannak: Papp Zoltán polgármester, Nagy István jegyző, Domokos Sándor, Erdősi Gyula, Horváth Lajos, Kiss Béla, Nagy László, Patakiné Jarkovits Márta, Rajna István, Rosenberger András, Wolf Dénes képviselők, illetve a mellékelt jelenléti ív szerint megjelentek. Napirend tárgyalása Papp Zoltán: megnyitja az ülést, köszönti a megjelenteket, megállapítja, hogy a polgármester és 9 képviselő jelen van, az ülés határozatképes. A lakosság részéről kb. 10 fő van jelen az ülésen. Jegyzőkönyv-hitelesítőknek Rajna István és Kiss Béla képviselőket javasolja, jegyzőkönyvvezetőnek Kicsiny Andreát. Ezután ismerteti a napirendet: 1) Az önkormányzati költségvetés háromnegyed-éves végrehajtása ea: Nagy Istvánné pénzügyi főelőadó 2) Kultúrház, klubkönyvtár működéséről ea: Radák Tamás művelődésszervező 3) Alpolgármester választás (Zárt ülés- külön jegyzőkönyv) ea: Papp Zoltán polgármester 4) A Mosonmagyaróvári Többcélú Kistérségi Társulás Társulási Megállapodásának módosítása ea: Papp Zoltán polgármester 5) Egyéb ügyek a) Hír-Levél című önkormányzati időszaki lap elkészítése b) Önkormányzati intézményekben telefonköltség csökkentéseit szolgáló intézkedés c) Általános Iskola Újhelyi téri épület statikai megerősítése, vízelvezetése d) Általános Iskola igazgatója kérése- beszerzések engedélyezése ügyében e) Fogorvosi rendelőnél a fűtés ideiglenes biztosítása f) Kistérségi Társulás kérése- tűzoltó autó beszerzés támogatására g) Kressz táblák kihelyezése h) Számítógép beszerzése a polgármester részére i) Tó utcában telkek értékesítése j) Weintráger Helga csatornabekötési kérelme k) Rausch Renáta közvilágítási lámpa – kérelme l) Általános Iskola – minőségirányítási programja m) Megyei Petz A. kórház felügyelő-bizottság tagsága n) Dózsa Gy. utca- Fő utca burkolat felújításnál támogatásról lemondás o) Nyugdíjasok karácsonyi ajándéka p) Belső ellenőrzési ütemterv 2007-re q) Kábeltelevízió alapítvány kuratórium megbízása r) Vízmű terület és Sport utca melletti területek adás-vételiszerződés módosítása s) Weiszdorn László külsős bizottsági tag eskütétele t) Bursa Hungarica pályázatok u) Ábrahámné Szakács Erika telekmegosztása 6) Tájékoztatók a) Általános Iskola statisztikai adatai b) MÁV 2007-es menetrendje c) Nyugdíjas Klub által szervezett találkozón képviselők részvétele – támogatás d) Polgármester tájékoztatója az előző ülés utáni fontosabb eseményekről

3 A Képviselő-testület a jegyzőkönyv-hitelesítőkre, jegyzőkönyv-vezetőre, napirendre vonatkozó javaslatot egyhangú szavazással elfogadta. 1./ Az önkormányzati költségvetés háromnegyed-éves végrehajtása (előterjesztés mellékelve) Papp Zoltán: a képviselők megkapták az előterjesztést, szóbeli kiegészítés nincs. A Gazdasági, Pénzügyi és Környezetvédelmi Bizottság november 07-i ülésén megtárgyalta a napirendet. Kérem a Bizottság elnökét, tájékoztassa a képviselőket. Nagy László: a bizottság javaslatai a költségvetési adatokkal összefüggésben: javasolja a Képviselő-testületnek a napköziotthonos konyha, valamint a háziorvosi szolgálat, vállalkozásban történő további működtetését. Az egészségügy a szeptember 30-i állapot szerint már túllépte 1,800e.-Ft-al a költségvetését. A Fő utca 16. sz. alatti önkormányzati lakás bérletének felmondását, valamint a lakbérhátralék behajtását. A 2006. évi ¾ éves teljesítést a szeptember 30-i állapotnak megfelelően, az előterjesztés szerint javasolja elfogadásra. Papp Zoltán megnyitja a vitát az előterjesztés felett. Domonkos Sándor: miből adódik, a háziorvosi szolgálat költségtúllépése? Kiss Béla: nem lett eleve alultervezve a költségvetés? Nagy Istvánné: a Társadalombiztosító által finanszírozott keretet léptük túl. Ennek okaként lehet a fizikoterápia működtetését, a 2 fő betegápoló finanszírozását, illetve a szakmai dolgokat felsorolni, ez utóbbiba természetesen nem láthatunk bele. Dr. Bartalos Gábor: ÁNTSZ előírás a két betegápoló jelenléte, az egyik alkalmazott jelenleg nyugdíjazás előtt áll. Azonban az ÁNTSZ véleményét kell kérni, hogy 1 fő szakápolóval működtethető-e a Háziorvosi Szolgálat. Papp Zoltán: az előterjesztés összefoglalójaként szeretném elmondani, hogy a %-os teljesítéseknél néhány esetben van csak kisebb mértékű eltérés az előirányzat és a teljesítés között, mely egy korábbi rendelet-módosítással megoldható lett volna. A bizottság javaslataival egyetértek, a 2007.es költségvetés előkészítése keretében ajánlatokat kell kérni a vállalkozásba adásra. A kintlévőségeink behajtását, és a lakásbérlet felmondását én is szorgalmazom. Amennyiben nincs egyéb kérdés, észrevétel a vitát lezárom, kérem a képviselőket, szavazzunk. Képviselő-testület egyhangú 10 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 76/2006.(XI. 13.) határozat Levél község Önkormányzatának Képviselő-testülete a 2006. évi költségvetés ¾ éves teljesítéséről szóló beszámolót az előterjesztés szerint elfogadja. Határidő: azonnal Felelős: Papp Zoltán polgármester 2./ Kultúrház, Klubkönyvtár működéséről beszámoló (előterjesztés mellékelve) Papp Zoltán: a képviselők megkapták az előterjesztést, kérem a szóbeli kiegészítést, majd a kérdéseket, észrevételeket. Radák Tamás: az előterjesztésemben szereplők tények, kérem az ötleteket, javaslatokat. Domonkos Sándor: az előterjesztés mindenre kiterjedő, kiegészítést nem igényel. Az épület állagmegóvását, környékének tisztántartását kell még szem előtt tartanunk. Rajna István: az új kultúrház terveit kellene újragondolni, a korábbi terv szerintem a falu igényeit is figyelembe véve „túltervezett”. Rosenberger András: a korábbi terv egy megvalósítási hatástanulmány, mely egy esetleges pályázat benyújtásához nélkülözhetetlen. Valóban túl lett tervezve az igényeken. Felül kell vizsgálni a lehetőségeket, s egy reális, elérhetőbb, többfunkciós helyiségekkel kialakított

4 Kultúrházat kell terveztetni, s talán pályázati lehetőségek figyelésével, illetve a község területén létesülő beruházások pl. (szélerőműparkok) bevételeiből megvalósulhat egy új Kultúrház. Patakiné Jarkovits Márta: egy fénymásoló betervezését a jövő évi költségvetésbe javaslom, illetve szorgalmazom a gyermekönkormányzat és a nagy-önkormányzat közötti kapcsolatot. Erdősi Gyula: az új kultúrház megvalósításának támogatásához javaslom egy alapítvány létrehozását. Rosenberger András: egy alapítvány létrehozása bonyolult, évek telnek el, mire bevételhez juthat, nem sok értelmét látom a létrehozásának. Papp Zoltán: a kultúrház, önkormányzati tulajdonban lévő épületek szemléjét mi előbb megtartani javaslom. Az alapítvány létrehozását én sem tartom célszerűnek, azonban egy közérdekű kötelezettségvállalást alapítani igen. Ez egyszerűbb forma, ugyanakkor adóigazolás kiadására stb. jogosult. Erre majd térjünk vissza. Összefoglalva a beszámoló elfogadását javaslom. Egyben figyelembe véve az egész évi munkáját és az őszi ünnepségek lebonyolítását, Radák Tamás népművelőnek egy havi jutalmat javaslok munkájáért. Kérem, szavazzunk. A képviselő-testület egyhangúlag 10 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 77/2006. (XI. 13.) határozat Levél község Önkormányzatának Képviselő-testülete a beszámolót elfogadja, Radák Tamás népművelőt munkája elismeréseként egyhavi illetményének megfelelő jutalomban részesíti. Határidő: azonnal Felelős: Papp Zoltán polgármester 3./ Alpolgármester megválasztása (12/2006. sz. jegyzőkönyv 78/2006.(XI.13.) határozat a zárt ülés jegyzőkönyvében) Papp Zoltán: zárt ülést rendelek el, melyen titkos szavazással javaslom megválasztani az alpolgármester személyét. Megkérem a meghívott vendégeket, illetve a jelenlévő lakosságot, hogy zárt ülés ideje alatt az előtérben várakozzanak. (A vendégek elhagyták a termet) A testület 20 perc után folytatta a nyilvános ülést (A vendégek visszatértek) Papp Zoltán: bejelenti, hogy a zárt ülésen az alpolgármester személyéről szóló szavazáson eredmény nem született, a jelölt nem kapott minősített többséget, ismételten nem tudtak alpolgármestert választani. A következő testületi ülésen ismét javaslatot teszek az alpolgármester személyére. 4./ A Mosonmagyaróvári Többcélú Kistérségi Társulással kapcsolatos döntések, Társulási Megállapodásának módosítása (előterjesztés mellékelve) Papp Zoltán: az előterjesztésben a polgármester akadályoztatása esetén a jegyző lett megjelölve a Társulási Tanácsba a helyettesítéssel, de ez nem lehetséges, kérem a javaslatokat a helyettes személyére. Kérem a képviselőket, tegyék meg észrevételeiket, javaslataikat. Egyben módosítom az előterjesztett határozati javaslatot, amelyből a 8.pont i.), a belső ellenőrzésre vonatkozó javaslatot kérem figyelmen kívül hagyni, mert erre vonatkozóan Hegyeshalom és a társulás megegyezett. Rajna István: javaslom a megválasztásra kerülő alpolgármestert helyettesként megjelölni. Papp Zoltán: Mivel más kérdés, észrevétel nem hangzott el, javaslom fenti módosítással határozati javaslatot az előterjesztés szerint elfogadni. A képviselő-testület 10 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta:

5 79/2006.(XI. 13.) határozat 1./ Levél község Önkormányzatának Képviselő-testülete elfogadja a Mosonmagyaróvári Többcélú Kistérségi Társulás Társulási Megállapodásának alábbiak szerinti módosítását: A Társulási Megállapodás: 5./ pont: A megállapodás időtartama: 2004. július 01-től 2010. június 30-ig 7./ pont e.): Szociális és gyermekjóléti ellátás kiegészül: Támogató Szolgálat feladattal 8./ pont g.): a 7/g pontban felsorolt feladatokat – a nyilvános könyvtárral nem rendelkező települések a társulás szervezésében oldják meg. 9./ pont: A társulási tanács elnöke: Szabó Miklós Mosonmagyaróvár polgármestere 14./ pont: A tagok megállapodnak abban, hogy a hozzájárulás mértéke 2007 - 2009ben 40.-Ft/fő/év A Levél község Önkormányzat Képviselő-testülete felhatalmazza a Polgármestert a Társulási Megállapodás aláírására. 2./ Levél község Önkormányzat Képviselő-testülete a polgármester akadályoztatása esetén a Társulási Tanácsba helyettesítéssel megbízza az alpolgármestert. Felelős: Papp Zoltán polgármester Határidő: azonnal ill. folyamatos 5./ Egyéb ügyek a.) Hír-Levél című önkormányzati időszaki lap elkészítése (előterjesztés mellékelve) Papp Zoltán: az előterjesztést megkapták a képviselők, kérem az észrevételeket, javaslatokat. Ha nincs javaslat, kérem, szavazzunk az előterjesztésről. A Képviselő-testület 10 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 80/2006.(XI. 13.) határozat Levél község Önkormányzatának Képviselő-testülete a Hír-Levél című önkormányzati lap első számának elkészítésével a Rikker Nyomdát (Győr) bízza meg. A lap kiadásához a szükséges fedezetet a költségvetés tartaléka terhére biztosítja. Határidő: 2006. december 15. Felelős: Papp Zoltán polgármester b.) Önkormányzati intézményekben telefonköltség csökkentését szolgáló intézkedés (előterjesztés mellékelve) Papp Zoltán: a képviselők az előterjesztést megkapták, kérem az észrevételeket, véleményeket. Kiss Béla: sok helyen jól bevált a mobil hálózat, támogatom az elképzelést. Rosenberger András: a Győr-Net Kft-vel kötött szerződés is hozott megtakarítást, támogatom a javaslatot. Papp Zoltán: kérem a képviselőket, szavazzunk. A Képviselő-testület 10 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 81/2006.(XI.13.) határozat Levél község Önkormányzatának Képviselő-testülete felhatalmazza a Polgármestert az önkormányzati intézményekre vonatkozóan a mobil hálózat kiépítésére vonatkozó szerződés megkötésére a Pannon GSM Rt-vel. Ezzel egyidejűleg megbízza a T-Com, valamint a Győr.Net Kft. vel kötött korábbi szerződések felülvizsgálatával, amennyiben szükséges azok felmondásával. Felelős: Papp Zoltán polgármester

6 Határidő: azonnal ill. folyamatos c.) Általános Iskola- Újhelyi téri épület statikai megerősítése, vízelvezetése (előterjesztés mellékelve) Papp Zoltán: az előterjesztést a képviselők megkapták, költségvetést kértünk a statikai vélemény alapján a munkálatok elvégzésére Domonkos Sándortól, amely alapján kb. 430.000,- Ft-ba kerül. A munkák elvégzése szükséges és halaszthatatlan. Rosenberger András: támogatom a munkák elvégzését. Erdősi Gyula: a vízelvezetés régóta megoldásra váró feladat. Javaslom a munkák elvégzését. Papp Zoltán: kérem a képviselőket, szavazzunk. A Képviselő-testület 10 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 82/2006.(XI. 13.) határozat Levél község Önkormányzatának Képviselő-testülete meghatalmazza a Polgármestert, hogy az Újhelyi téri kisiskola épületének süllyedési és vízelvezetési javítási munkáit rendelje meg. A munkák elvégzésére 430.000.-Ft-ot a költségvetés tartaléka terhére biztosítja. Határidő: azonnal ill. folyamatos Felelős: Papp Zoltán polgármester d.) Általános Iskola igazgatója kérése- beszerzések engedélyezése ügyében (előterjesztés mellékelve) Papp Zoltán: a gazdasági bizottság javaslata alapján a konyha bérbeadása előtt nem célszerű a konyhát érintő felújítási, beszerzési munkákban dönteni. A többi felsorolt tekintetében javaslom a fedezet biztosítását. Fenyvesi Gyöngyi: a nagyiskola felújításakor a régi padok kerültek le a két osztályterembe (3. és 4. osztály) a méretük sem a gyerekek korának megfelelő. Az 1. és 2. osztályban Németországból leselejtezett padok vannak, azok még felújítva használhatók. Rosenberger András: én is jártam a kisiskolába, az igazgatónő szerényen fogalmazott javaslom az alsó tagozatban minden tanulóasztal cseréjét. Horváth Lajos: Támogatom a teljes cserét. Papp Zoltán: javaslom a kért beszerzéseket, valamint a konyhai eszközök beszerzésének árából a teljes padcserét. Az iskolai költségvetésbe a fedezet biztosított, tehát pótlólagos forrást nem kell biztosítani. e.) Fogorvosi rendelőnél a fűtés ideiglenes biztosítása (előterjesztés mellékelve) Papp Zoltán: az előterjesztést megkapták a képviselők, melyhez hozzátenném még, hogy az AQUA Kft. is már többször vízkorlátozást alkalmazott a lakásban, a fizetés elmaradása miatt. Rosenberger András: Az ÉGÁZ értesíthette volna az önkormányzatot mielőtt elzárta a gázt, az AQUA Kft-től mindig a korlátozás bevezetése előtt néhány héttel kaptunk értesítést. Papp Zoltán: kérem a képviselőket, hogy az ideiglenes fűtés megoldására olajradiátorok beszerzését támogassa. A Képviselő-testület 10 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 83/2006. (XI. 13.) határozat Levél község Önkormányzatának Képviselő-testülete a Fogorvosi Rendelő ideiglenes fűtéséhez olajradiátorok beszerzését 55.000.-Ft-ban támogatja. A fedezetet a költségvetés tartaléka terhére biztosítja. Határidő: azonnal Felelős: Papp Zoltán polgármester f.) Kistérségi Társulás kérése- tűzoltó autó beszerzés támogatása

7 Papp Zoltán: a Többcélú Kistérségi Társulás tanácskozásán tájékoztató hangzott el egy magasból mentő tűzoltó gépjármű beszerzésének pályázati lehetőségéről. A pályázat előnyben részesíti azokat a tűzoltó-parancsnokságokat, amelyek működési területén lévő önkormányzatok az önrész biztosításával a vásárláshoz hozzájárulnak. A várható bekerülési összeg 170 millió Ft, 20%-os önrésszel, amely tovább csökkenthető a települések 100.-Ft/lakos hozzájárulással. Az összeget a 2007. évi költségvetésbe kellene beterveznünk, de valószínűleg csak 2008.-ba kell befizetni. Javaslom a hozzájárulás megadását, kérem a képviselők javaslatát. A Képviselő-testület 10 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 84/2006. (XI. 13.) határozat Levél község Önkormányzatának Képviselő-testülete támogatja a Mosonmagyaróvári Többcélú Kistérségi Társulás által benyújtandó pályázatot tűzoltó gépjármű beszerzésére. A pályázat benyújtásához szükséges önrészt, 100,Ft/fő összegben, tehát 177.400.-Ft-ot a 2007. évi költségvetésében biztosítja. Határidő: azonnal ill. 2007. évi költségvetés elfogadása Felelős: Papp Zoltán polgármester G./ Kresz táblák kihelyezése (előterjesztés mellékelve) Papp Zoltán: az előterjesztéshez képest változás, hogy 3 db tábla kihelyezése szükséges. Kérem a javaslatokat. Máté Tamásné: táblák kihelyezése, nem csak a Fő utcán és az Újhelyi tér környékén, hanem az Ág utcában is szükséges, hiszen sok gyerek erre jár iskolába. Nagy Attila: zebra felfestését én jónak tartom. Felhívnám a figyelmet, hogy a faluban több helyen a közszolgáltatók pl. AQUA javítások után, nem állítja helyre az eredeti állapotokat, közlekedés szempontjából veszélyesek ezek. Rajna István: nem csak az iskola környékén, hanem pl. Tó utcában, Alsófő u- Tó utcát összekötő kis utcában is korlátozó táblát vagy lassítást ösztönző beton oszlopok elhelyezését javaslom. Ugyanúgy az Újhelyi téren is, hiszen egy tábla kihelyezése nem biztos, hogy elégséges, itt is szűkítést, betonelem kihelyezését stb. javaslom. Papp Zoltán: akkor az előterjesztés szerint 4 db KRESZ tábla és oszlop beszerzéséhez, kihelyezéséhez kérem a képviselők hozzájárulását. A korlátozó beton oszlopokra majd térjünk vissza. A Képviselő-testület 10 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 85/2006. (XI.13.) határozat Levél község Önkormányzatának Képviselő-testülete javasolja az iskola környékére forgalom korlátozó táblák kihelyezését. A beszerzésükhöz szükséges 50.000.-Ft fedezetet a költségvetés tartaléka terhére biztosítja. Határidő: azonnal ill. folyamatos Felelős: Papp Zoltán polgármester h.) Számítógép beszerzése a polgármester részére (előterjesztés mellékelve) Papp Zoltán: az előterjesztést megkapták, kérem a képviselők kérdéseit, javaslatait. A képviselő-testület 10 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 86/2006.(XI. 13.) határozat Levél község Önkormányzatának Képviselő-testülete támogatja a Polgármesteri Hivatalba egy komplett számítógép konfiguráció beszerzését. A fedezetére 300.000.Ft-ot a költségvetés tartaléka terhére biztosítja. Határidő: azonnal Felelős: Papp Zoltán polgármester

8 i.) Tó utcai telkek értékesítése Papp Zoltán: a Tó utcai telek-kiegészítések egy része már elkelt (525/40, Herédi Tibor, 525/37, 525/33 Dienes László) ők éltek elővásárlási jogukkal. Néhány telek még maradt, most az525/41 hrsz-ú, 848 m2 alapterületű telekre vásárlási kérelmet adott be Kovács Irén és élettársa. Javaslom a telek odaítélését a már korábban meghatározott 500.-Ft/m2 áron. Rajna István: én úgy tudom, hogy határidő volt adva, hogy telek-kiegészítésnek megvehetik az ott lakók, pl. Weintráger Helga is szeretett volna rá beadni igényt. Kiss Béla: úgy tudom mások is érdeklődtek és azt a választ kapták, hogy elkelt. Papp Zoltán: Weintrager Helga megkapta a telek-kiegészítést, ez a mellette lévő telek, amelyre az ott lakó nem tartott igényt. Mivel Kovács Irénék érdeklődtek először és írásban is beadták kérelmüket, azért erre a telekre más kérelmet nem fogadtam be. Javaslom az odaítélését. Rosenberger András: mindenkinek lehetőséget kell adni rá, hogy az értékesítésre kerülő telkekről tudomást szerezzenek, ezért a későbbiekben javaslom mindenképpen hirdetés útján az önkormányzat tulajdonában lévő telkek értékesítését. Nagy Attila: én úgy emlékszem, hogy az 500.-Ft/m2 ár csak arra vonatkozott, akinek elővásárlási joga volt a telek-kiegészítésre. Levél községben egységes telekárakat kellene meghatározni. Erdősi Gyula: már korábban felvetődött a telekárak egységes meghatározása, de ezt több okból sem lehet így meghatározni. Rosenberger András: ilyen kikötés nem volt, hogy csak az elővásárlásra jogosult veheti meg 500.Ft/m2 áron. Éppen azért lett ez az ár ennyiben meghatározva, mert feltöltött területről van szó, illetve közművesítve sincs. Ezen feltételeket javaslom a határozatba, illetve a szerződésbe is belefoglalni, mint már korábban is ezt megtettük, hogy a későbbiekben követelést ne támaszthassanak az önkormányzattal szemben. Papp Zoltán: amennyiben nincs egyéb észrevétel, kérem a képviselőket, szavazzunk. A Képviselő-testület 8 igen 2 tartózkodással az alábbi határozatot hozta: 87/2006. (XI. 13.) határozat Levél község Önkormányzatának Képviselő-testülete a./ Kovács Irén (sz: 1984.10.12. an. Szűcs Piroska) és élettársa Nagy Sándor (sz: 1983. 11.25.an: Szabó Olga) Levél, Orgona u. 21. sz. alatti lakosoknak eladja az önkormányzat tulajdonában lévő 525/41 hrsz. alatt lévő 848 m2 nagyságú beépítetlen területet. A vételárat 500.-Ft+Áfa/m2-ben állapítja meg. A vevő tudomásul veszi, hogy a terület feltöltött, illetve, hogy a közművesítés kiépítése a vevőt terheli, és addig nem építhető be. b./ A vételárat a vevők az adás-vételi szerződés aláírásakor kiegyenlítik az Önkormányzat által részükre átadott befizetési lapon, vagy a lakossági folyószámláról átutalással. Az átutalásról szóló igazolást a vevők kötelesek bemutatni a szerződés aláírásakor eladónak. Határidő: azonnal ill. folyamatos Felelős Papp Zoltán polgármester j.) Weintráger Helga csatornabekötési kérelme (előterjesztés mellékelve) Papp Zoltán: a képviselők megkapták, az előterjesztést kérem a javaslatokat. A képviselő-testület 10 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 88/2006.(XI. 13.) határozat Levél község Önkormányzatának Képviselő-testülete Weintráger Helga Levél, Tó u. 1/a. sz. ingatlanára a szennyvízcsatorna elvezetését megrendeli, a költségeket átvállalja. A költségeit a tartalék terhére biztosítja. Határidő: azonnal Felelős: Papp Zoltán polgármester

9 k.) Rausch Renáta közvilágítási lámpatest – kérelme (előterjesztés mellékelve) Papp Zoltán: a képviselők megkapták az előterjesztés, kérem a javaslatokat. A Képviselő-testület 10 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 89/2006. (XI. 13.) határozat Levél község Önkormányzatának Képviselő-testülete a Rózsa utcában 1 db közvilágítási lámpa felszerelését javasolja, melynek fedezetét a költségvetés tartaléka terhére biztosítja. Határidő: azonnal Felelős: Papp Zoltán polgármester l.) Általános Iskola – Minőségirányítási programja Papp Zoltán: a program terjedelmére tekintettel a meghívóban is jeleztük, hogy a hivatalban megtekinthető. Patakiné Jarkovits Márta képviselő élt a lehetőséggel kérem, mondja el véleményét a programmal kapcsolatosan. Patakiné Jarkovits Márta: (véleménye mellékelve) Fenyvesi Gyöngyi: azt még szeretném a programhoz elmondani, hogy a benne foglaltakkal kapcsolatosan kemény, napi csatákat kell vívnom, de remélhetőleg az eredmények majd önmagukért beszélnek. Köszönöm a képviselő véleményezését. Papp Zoltán: ha nincs egyéb észrevétel, megköszönöm a képviselő véleményezését, javaslom a program elfogadását. A Képviselő-testület 10 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 90/2006. (XI. 13.) határozat Levél község Önkormányzatának Képviselő-testülete az Általános minőségirányítási programját az előterjesztés szerint jóváhagyja. Határidő: azonnal Felelős: Papp Zoltán, Fenyvesi Gyöngyi

Iskola

m.) Megyei Petz Aladár Oktató Kórház felügyelő-bizottsági tagsága Papp Zoltán: a Győr-Moson-Sopron Megye Közgyűlése Petz Aladár Megyei Oktató Kórháza felügyelő tanácsi tagságáról lemondott Botos Gábor helyett a megyei önkormányzat Német-Csóka Gábort, Kapuvár Város Önkormányzatának alpolgármesterét javasolja. Véleményezési jogunk van, melyet november 14-ig meg kell küldenünk a Megyei Önkormányzat Területfejlesztési Osztályára. Kérem a képviselőket, hogy a javasolt személlyel értsünk egyet. A Képviselő-testület 10 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 91/2006. (XI. 13.) határozat Levél község Önkormányzatának Képviselő-testülete egyetértését fejezi ki a megyei önkormányzat javaslatával, melyben a Petz Aladár Megyei Oktató Kórház felügyelő tanácsába Német-Csóka Gábor Kapuvár alpolgármesterét javasolja. Határidő: azonnal Felelős: Papp Zoltán polgármester n.) Dózsa Gy. u.) Fő u. burkolat felújításnál támogatás lemondása (előterjesztés mellékelve) Papp Zoltán: kérem az észrevételeket és a javaslatokat az előterjesztéssel kapcsolatban. A képviselő-testület 10 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 92/2006. (XI. 13.) határozat Levél község Önkormányzatának Képviselő-testülete a Dózsa Gy. u. – Fő utca burkolat felújítási munkákhoz kapott 13.643.000.-Ft támogatásból a 2006-os ÁFA kulcs változása miatt 487.209.-Ft támogatásról lemond. Erről a hiteles képviselő-

10 testületi határozattal és a 295/2005. (XII.23.) Korm. rendelet 8. számú mellékletével értesíti a Nyugat-Dunántúli Regionális fejlesztési tanácsot. Határidő: azonnal Felelős: Papp Zoltán polgármester o.) Nyugdíjasok karácsonyi ajándéka Papp Zoltán: az elmúlt évekhez hasonlóan idén is szeretnénk a karácsonyi ünnepek közeledtével az időskorúaknak szerény ajándékkal kedveskedni. Javaslom egységes, alapvető élelmiszerekből álló csomag összeállítását. Erdősi Gyula: a pénzt jobbnak tartanám, mivel azt arra költhetik, amire szükségük van. Patakiné Jarkovits Márta: korábban is nagyon örültek a pénznek, a képviselők vállalnak utcákat és magunk hordjuk ki. Rosenberger András: határozzuk meg az ajándékozottak körét, valamint az erre szánt összeget. Papp Zoltán: ha nincs egyéb javaslat, kérem a képviselőket, szavazzunk. Rövid vita után a képviselő-testület 10 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 93/2006.(XI. 13.) határozat Levél község Önkormányzatának Képviselő-testülete a levéli állandó lakcímmel rendelkező és életvitelszerűen Levélen lakó 70 év feletti időskorúak, valamint a 60 év feletti egyedülálló nyugdíjasokat a karácsonyi ünnep alkalmából 3.000.-Ft/fő, azaz háromezer forint / fő támogatásban részesíti a költségvetés tartaléka terhére. Az ajándékot a képviselők viszik és adják át az időseknek. Határidő: 2006. december 15. ill. folyamatos Felelős: Papp Zoltán polgármester p.) Belső ellenőrzési ütemterv 2007-re (előterjesztés mellékelve) Nagy István: az előterjesztésemet kiegészíteném azzal, hogy a 2006-2008-as 3 éves tervben minden intézmény belső ellenőrzése szerepel. Jelenleg az Állami Számvevőszék ellenőrzése is folyamatban van, tehát több oldalról is átvizsgálásra kerül a költségvetési szerv. Papp Zoltán: kérem az előterjesztéssel kapcsolatos észrevételeket. Fenyvesi Gyöngyi: mindenképpen fontos az Általános Iskola ellenőrzése, hiszen a volt iskolaigazgatóval a mai napig a pénzügyi átadás nem történt meg. Papp Zoltán: ha nincs egyéb észrevétel, kérem a képviselőket, szavazzunk. A Képviselő-testület 10 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 94/2006. (XI. 13.) határozat Levél község Önkormányzatának Képviselő-testülete az 1. sz. mellékletben szereplő ellenőrzési tervet jóváhagyja azzal, hogy annak végrehajtásáról az éves pénzügyi zárszámadással együtt a jegyző beszámol a testületnek. Határidő: értelem szerint Felelős: Nagy István jegyző q.) A Levéli Kábeltelevízió Alapítvány működésének helyreállítása ügyében (előterjesztés mellékelve) Papp Zoltán: az előterjesztést a képviselők megkapták, kérem a javaslatokat. Rosenberger András: az előző testületet jogász tájékoztatta, hogy a kuratóriumot nem lehet visszahívni, ha tudtuk volna ezt a lehetőséget biztosan már gyorsabban intéződhettek volna az ügyek. Amennyiben a jogszabály engedi, javaslom a kuratórium visszahívását. Papp Zoltán: a vagyonátadás többszöri felszólításra a mai napig nem történt meg. Az eljárás gyorsítása érdekében is szükség van a kuratórium visszahívására és új kuratórium kijelölésére. Nagy László: a stúdióban lévő felszerelések tönkre fognak menni, a gyors intézkedésre szükség van. Papp Zoltán: amennyiben nincs egyéb észrevétel, kérem a képviselőket, szavazzunk. A Képviselő-testület 10 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta:

11 95/2006. (XI. 13.) határozat Levél község Önkormányzatának Képviselő-testülete, mint alapító megállapította, hogy a Levél Kábeltelevízió Alapítvány (bejegyzés száma: PK.A.50301) 1992/4) 1999-ben 16/1999.(III.30.) határozattal kijelölt Kuratóriuma két tag lemondása miatt működésképtelenné vált. A helyzet veszélyezteti az alapítványi cél megvalósulását, ezért a kuratóriumot visszahívja. A működőképesség helyreállítása végett az alapítvány képviseletére jogosult kuratóriumi elnöknek Fenyvesi Gyöngyit (Mosonmagyaróvár, 1956. 09.12. an: Kiss Anna Mosonmagyaróvár, Schönherz Z. u. 11-13.), a kuratórium tagjainak Szakál Gyula (Levél, 1952. 01.15. an: Németh Julianna 9221 Levél, Tó u. 16.) és Patakiné Jarkovits Márta (Hegyeshalom, 1954. 10.03. an: Matina Anna 9221 Levél, Orgona u. 19. sz. ) jelöli ki. A döntésről haladéktalanul értesíteni kell a bíróságot a nyilvántartásba való bejegyzés végett, illetve az ügyészséget a megszűnési eljárás miatt. Határidő: 15 napon belül Felelős: Nagy István jegyző r.) Vízmű terület és Sport utca melletti területek adás-vételi szerződés módosítása (módosítási kérelem mellékelve) Papp Zoltán: az adás-vételiszerződés már kétszer, először júniusban, majd szeptemberben került módosításra. A módosítások a fizetési határidő miatt történtek. A rendezési terv elkészültét követően fizetik majd ki a teljes vételárat. Amit eddig előleg és résztörlesztés címén mindkét területért fizettek, azt november 20-ig kiegészítik 1.200.e.-Ft-val, így a víztorony területe teljes egészében kifizetésre kerül. Szeretnék a területet birtokba venni, a munkálatokat ezen elkezdeni. Amint elkészül a rendezési terv, úgy a Sport utcai terület vételárát is kiegyenlítik. Rosenberger András: a Zolpet Kft. önhibáján kívül nem rendezte még a teljes vételárat, hiszen a rendezési terv elkészültének függvényében fizettek volna. Sajnos a mai napig nem készült el a rendezési terv. A rendezési tervben a szakhatóságok által kifogásoltak, nem ezeket a területeket érintik. Az adás-vételiszerződés módosítását a beadványban szereplők szerint támogatom. Papp Zoltán: az eredeti szerződés nem tartalmazta fizetési feltételként a rendezési terv elfogadását, az csak a módosítással került bele. Ez nekünk bevételkiesést jelent. Amennyiben nincs egyéb észrevétel, kérem a képviselőket, szavazzunk. A Képviselő-testület 9 igen 1 tartózkodással az alábbi határozatot hozta: 96/2006. (XI. 13.) határozat Levél község Önkormányzatának Képviselő-testülete felhatalmazza a polgármestert a Zolpet Kft-vel a Vízmű terület és a Sport utca melletti területek adás-vételi szerződésének az előterjesztés szerinti módosítás aláírására. Határidő: azonnal ill. értelem szerint Felelős: Papp Zoltán polgármester s.) Weiszdorn László külsős bizottsági tag eskütétele (esküokmány mellékelve) Papp Zoltán: mivel az alakuló ülésen munkahelyi elfoglaltsága miatt nem tudott részt venni Weiszdorn László a Gazdasági, Pénzügyi és Környezetvédelmi Bizottság külsős tagja így most felkérem őt az eskü letételére, majd utána az esküokmány aláírására. Az esküokmányt ezután aláírta, az a jegyzőkönyvhöz van csatolva. t.) Bursa Hungarica felsőoktatási szociális ösztöndíjpályázat (névsor mellékelve) Papp Zoltán: a 2007. évi támogatásra 17 hallgató adta be pályázatát november 02-ig. November 30-ig az önkormányzatnak el kell bírálnia a pályázatokat, majd a helyben szokásos módon

12 nyilvánosságra hozzuk a támogatások összesített adatait és írásban is értesítjük a pályázókat a döntésről, valamint annak indoklásáról. Javaslom, csak abban döntsünk, hogy minden pályázót támogatunk-e, és mekkora összeggel támogatjuk a pályázókat. A rangsorolást a Szociális Bizottságnak adjuk át. A képviselő-testület rövid vita után 10 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 97/2006. (XI. 13.) határozat Levél község Önkormányzatának Képviselő-testülete a Bursa Hungarica Felsőoktatási Ösztöndíjpályázatra benyújtott pályázatok közül minden hallgatókat támogat, havi 3.000.-Ft/hó összegben. Felkéri a Szociális és Családvédelmi és Ifjúsági Bizottságot, hogy a rangsort szociális alapon állítsa fel. Határidő: azonnal ill. értelem szerint Felelős: Papp Zoltán polgármester u.) Ábrahámné Szakács Erika telekmegosztása Papp Zoltán: Ábrahámné Szakács Erika (Fő u. 14.) azzal a kéréssel fordult hozzánk, hogy az ingatlanát meg szeretné megosztatni, és felét eladni, de a telek egy része átnyúlik az Önkormányzat tulajdonát képező területbe. (Fogorvosi rendelő udvara). A megosztást a rendezési e terv is lehetővé teszi. Felajánlotta vételre a területet. A pontos m2 nagyságot még nem tudjuk, mert a megosztási vázrajz még nem készült el, (kb. 200m2), de javaslom az általunk használt területet megosztás után, vásároljuk meg. Rosenberger András: javaslom 2.000.-Ft/m2 áron történő megvásárlását, hiszen frekventált helyen van a telek. Papp Zoltán: ha nincs egyéb javaslat, kérem a képviselőket, szavazzunk. A Képviselő-testület 10 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 98/2006.(XI. 13.) határozat Levél község Önkormányzatának Képviselő-testülete Ábrahámné Szakács Erika kérelmét támogatja, a Fő u. 14. sz. alatti telek megosztásával keletkező, az önkormányzat használatában lévő területet, a megosztás után, 2.000.-Ft/m2 áron megvásárolja. Felhatalmazza a polgármestert a szerződés aláírására, az adásvételhez szükséges forrást a tartalék terhére biztosítja. Határidő: a megosztás után ill. értelem szerint Felelős: Papp Zoltán polgármester 6./ Tájékoztatók a./ Általános Iskola statisztikai adatai Papp Zoltán: ismertette az Általános Iskola statisztikai adatait, majd kérte a képviselőket a tájékoztató tudomásul vételére. b./ MÁV 2007-es menetrendje Papp Zoltán: ismertette a 2006. december 10.-től érvényes Hegyeshalom- Levél- Győr utazási szakaszt érintő változásokat, kérte tájékoztassuk a lakosságot is a változásokról. c./ Nyugdíjas Klub által szervezett találkozón részvétel – támogatás Papp Zoltán: november 24.-én pénteken lesz a környék nyugdíjasklubjainak részvételével a Nyugdíjas Klubtalálkozó a Kultúrházban. Erre a nyugdíjas klub vezetője a képviselőket is meghívta, kérem, hogy minél nagyobb számban képviseljék az önkormányzatot. A képviselők 1000,-Ft/fő fizetésével kapnak vacsorát is.

13 Rosenberger András: ugyan a Nyugdíjas Klub elnöke támogatási kérelmet nem nyújtott be, én úgy tudom, hogy a meghívott vendégekkel együtt közel 100 fő lesz jelen, akik vacsorát is kapnak, illetve a tagok vállalták a sütemények sütését. A Klub erején felül vállalja a szervezést és lebonyolítás, javaslom a testületnek az anyagi támogatását. Papp Zoltán: amennyiben nincs egyéb észrevétel, kérem a képviselőket, szavazzunk az elhangzott javaslattal kapcsolatosan. A Képviselő-testület 10 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 99/2006. (XI. 13.) határozat Levél község Önkormányzatának Képviselő-testülete a Nyugdíjas Klub által 2006. november 24-én megrendezésre kerülő nyugdíjas találkozó lebonyolításához 50.000.Ft támogatást biztosít a költségvetés tartaléka terhére. Határidő: 2006. november 24. Felelős: Papp Zoltán polgármester d./ Polgármester tájékoztatója az előző testületi ülés utáni fontosabb eseményekről (előterjesztés mellékelve) Papp Zoltán: az előterjesztést követően kérem a képviselők kérdéseit észrevételei. Mivel nem hangzott el kérdés észrevétel kérem a tájékoztató tudomásul vételét. e./ Fő u. 25. sz. önkormányzati lakások felújítása (feljegyzés mellékelve) Papp Zoltán: alakuló ülésünkön a képviselő-testület úgy döntött, hogy a megüresedett Fő u. 25. sz. 1. és 2. számú lakásokat bérbe kívánja adni. Megbízást kaptam rá, hogy a lakások állapotfelmérését végezzük el. Szemlét tartottunk a lakásokban és a feljegyzésben felsorolt felújítási, javítási munkák alapján Domonkos Sándortól árajánlatot kértünk. A belső felújításokra, javításokra a költségvetés kb. 944.000.-Ft. A külső javítások kb. 1.015.e.-Ft. Felújításra a költségvetésbe 3,5 millió forint van tervezve a volt orvosi rendelő felújítására, de pályázati támogatás hiánya miatt az elmaradt, tehát fedezet biztosítható a lakások felújítására. Kérdés mennyit szánunk rá, melyek azok a munkák, amit feltétlenül el kell végezni. Kiss Béla: véleményem szerint a legfontosabbakat pl. gombátlanítást, kéményjavítás, kazáncsere, csőtörés javítása. Rajna István: Mikorra tervezzük a felújítást? Több árajánlat bekérését javaslom. Papp Zoltán: sürgősen meg kell oldanunk, hiszen itt a fűtési szezon is. Csak romlik a lakások állaga, ha nincs fűtve. Amennyiben nincs egyéb észrevétel, kérem a képviselőket, szavazzunk. A képviselő-testület 8 igen 1 nem 1 tartózkodó szavazattal az alábbi határozatot hozta: 100/2006. (XI. 13.) határozat Levél község Önkormányzatának Képviselő-testülete a Fő u. 25. sz. 1. és 2. sz. lakások felújítására 2.000.000.-Ft-ot biztosít a költségvetés előirányzat (Fő u. 16. sz. alatti épület fejújítására betervezett) terhére. Az elvégzendő munkáknál a fontossági sorrendet kell figyelembe venni, (gombaölő kezelés, tetőjavítás, kéményjavítás, kazáncsere, csőtörés javítása) költségvetés keretein belül. Megbízza a polgármestert, hogy a munkálatokra több szakembertől kérjen ajánlatot. Határidő: azonnal Felelős: Papp Zoltán polgármester Papp Zoltán: több napirendi pont nincs, megkérdezem, kíván-e valaki interpellálni, kérdezni, illetve van-e észrevétele, bejelenteni valója.

14 Fenyvesi Gyöngyi: november 18-án az iskolai Szülői Munkaközösség Katalin Báljára mindenkit szeretettel várunk. Az iskola technika termének kiürítése, tornacsarnok tetőterének rendbetétele nagy feladat, melyet a szülők bevonásával sem tudunk jelenleg megoldani. Ezért kérem az önkormányzat segítségét, javaslatait. Máté Tamásné: Levél Barátainak Egyesülete november 17-18-19-én turkálót tart az összegyűjtött ruhaadományokból, kérjük, tájékoztassák a rászorulókat, hogy minél többen vegyék igénybe. Nagy Attila: a Dózsa Gy. u- Fő u. felújításából keletkezett törmelék még mindig a Tó u. mögött van, ennek az elszállítását is meg kellene oldani. Papp Zoltán: köszönöm az észrevételeket, az intézkedéseket megtesszük. Mivel más napirendi pont nem hangzott el, az ülést 20.25 perckor berekesztem, felkérem a jegyzőkönyv hitelesítőket a jegyzőkönyv aláírására. K.m.f. Papp Zoltán polgármester

Nagy István jegyző

Rajna István Jkv. hitelesítő

Kiss Béla jkv. hitelesítő