VI. évf. 2. sz.
1908 február.
~II
~~
TE RVPALYAZATOK ··1 ~,. Sz .. 11J811~ ~1 ••·FE}É~LA)05:é5 I ••
1111
-.
EI\K E5ITO -ALAP
,~,~
,~
J
~' R.IT!E~·ICNAG ·EPITe.jZEK·
A pozsonyi városháza átalakítási terv pályázata. Építési programlll. A tervezésnél a következők veendők figyelembe: 1. A primási palota m(iemlék, ezen tehát az új szárny csatlakozásánál oly változtatások, melyek a míiemlék jellegét sértenék, feltétlenül kizárandók. 2. A primási palota l. emeletén az lltcai helyiégek bizottsági tanácskozási termeknek, a polgármester fogadótermének és dolgozószobájának, a nagyterem pedig tanácsteremnek fog használtatni. A ll. emeleti, valamint a mezzanin-helyiségekben egyéb hivatalok helyezte tne:< el. Megjegyeztetilz, hog." a jőlépeső rS.lll az I. emeletig vezet. 3. r\z új összekL 3 szárny egészen alápincézve, háromemeletesre tervezendő olyképpen, hogy az a régi városháza és a primási palota között a legrövidebb összeköttetést Jétesítse. Ebben helyezendők el a kimutatásban foglalt helyi égek, egy 2 III karszélességü tágas főlépcső, a személyfelvonó-lift és klozettek. A közlekedő folyosó 2'50 m szélesre, a szobák átlagosan 6'00 III mélységgel, az emeletek padlótól padlóig 4'00 III magassággal tervezendők, de az összekötő szárny fedeIének gerincmagassága a régi városház fedeIének gerincmagasságát semllli körülmények között se m haladhat ja meg. A városház és a primási palota padlómagasságai közötti különbözet lépcsők által egyenlítendő ki, dc kívánatos, hogy az új szárny és a primási palota l. emeletének padlónugásságai lehetőleg egyezzenek.
4. Az összekötő szárny építészeti kiképzésére nézve kívánatos, hogy az a régi városház egyszeríí építési modorával ne álljon ellentétben. 5. A Batthyány-tér felé néző szárny megtervezésénél a következők veendők figyelembe: a) Az épület a régi városház bal oldalszárnyának folytatását képezvén, a városház főtéri hOllllokzatának magas ága, kiilső kiképzése és fedélmagass.:'Íga az Iij szárny nál is teljesen megtadandó és az udvari arkádos folyosó is, a régivel megegyezően, az (lj összekötő szárny folyosójáig folytatandó. b) Ezen épületrész alápincézetieniil tervezendő, a helyiségek mélysége 6 m-ben, belső magasságuk 3'60 lll-ben állapíttatik meg. Külön lépcső e szárny részére nem szükséges. e) Ezen új szárny fö ldszint jén egy körülbelül 5'00 III széles, rácsos kapuval elzárható átjáró tervezendő, mely a városház lldvaráról a Batthyánytérre vezet. Sziilzsége:; helyiségek: Egyemeletes épület a Batthyány-téren. földszint: városkapítányi hivatal. át járat. l. emelet: városkapitányi hivatal. Háromemeletes középépiilet. földalatti helyiségek: városkapitányság (börtön), raktárhelyiségek (esetI. börtönök). földszint: városkapitányi hivatal, 2 litografia, . adóiigyosztály. 1. emelet: adóügyosztály, szegényügyosztály. ll. emelet: 1 üres szoba (20 m 2) és kézbesítés, erdőhivatal, katonai hivatal. lll. emelet: mérnöki hivatal. Mész-, építési kő-, cement és sirkőraktár. Mészégető kemencék: DIÓSGYŐRÖTT és REVE N, TÉGLAGYÁR, Kőfejtési telepek: Bodrogkeresztur, Sze,' •• '. rencs, Tarcal és Bodrogszentes, ,', ,',
Führer Zsigmond Fiai
......
NYIREGYHÁZA. FELLNER LEO műszaki papirgyára, Bpest, V., Váczl-ut4. : Tel,!on 28--48.
Süroőnvczlm:
Poz1tlv Budavest.
FURMANN
F én ymásolópapir és vásznak. R.ajz-. vázlat-, másolópapir és vásznak. Teljes fénymásolati berendezések. R.ajz-, ír6szerek
FORGÓ ÉS TÁRSA
és építészeti l1\'omtatvá-
- -
Budapest, VII. t Dohány - utca t6-t8,
nyak dús választékban .
GYULA
üvegezés; vállalat ::
Elvállal mindenféle épületüvegezést. - -
BUDAPEST, VII. DOB .... UTCA 14. SZÁM.
Épít~szeli
=
terv ók passepartourozását ~s cachirozását a legnagyobb gonddal és ízléssel készíti.
=
II
A bírá/ali jegyzö/tőnyvbőt. felvétetett Pozsonyban, 1907 november hó 7, 8, 9-én. Jelen voltak Brolly Tivadar kir. tan . polg4rmester elnöklete alatt: a Magyar Mérnökés Epíté,sz-Egylet képviseletében Nagy Virgil, a Magyar Epítőm üvészek Szövetsége képviseletében Messillf[er Alajos, a Mííemlékek Országos Bizottsága részéről Schulek Frigyes és Mőllcr lsfvdll, Pozsony város részéről Eremif Lajos, Feigler Sálldor építészek, Laubner Gyula főmérnök és Durvay
Antal.
Beérkezett a következő 10 .. pályamü: 1. .. Régiség" ; 2. "Három udvar"; 3. Osszhang" ; 4. Román Miklós és Ernő blldapesti építészek terve; 5. "Látkép" ; 6. "Akt'eol" ; 7. "Pozsony"; 8. Tőry Emil budapesti építész terve; 9. "Primás" ; 10. ,,03zlop". "Hárolll udvar" jeligéjü pályamü alaprajzi diszpoziciója könnyen áttekinthető; az udvarokat tágasan tervezi, a helyiségeket helyesen csoportosítja és a közlekedési igények nek is teljesen megfelel. A kiilönböző épületrészek különböző pldlómagasságait a legjobban egyezteti össze. Nevezetesen az új szárny II. emeleti padlója a primási palota I. emeleti padlómagasságával csaknem összeesik. A főlépcsőt az összes tervek köz ii I a legcélszerübben helyezte el, amennyiben a városháza jövendőbel i főbejáratának helyesen a primási palota főbejáratát tekinti és ehhez képest a főlépcsőt a primási palota és az új szárny csatl::tkozás.o-lval tervezi. Csak annyiban volna célszerübben a lépcső elrendezhető, hogy az alkalmasabb köz lekedrsre való tekintettel a belépőt nem a primási p::tlota felé, hanem a kiszélesítendő fo lyosó felé helyezné. A főlépcsőn kívül az új szárnynak a régi városházhoz való cS:ltlakozásánál egy elég tágas melléklépcső talál elhelyezést, ::tmi minden tekintetben előnyösnek mondható. A folyosó világítása kifogástalan. I
NEUSCHLOSS ÖDÖN és MARCEL Gőzfűrész,
faárú és parketlgyár. Ac, és asztalos-iizle!. Épitési vállalat. - Pozsonyi-út 21-23_ szám.
,
"POZSO IlY" jeligéjü pályamü általános alapelrendezése világos és áttekinthető. A helyiségek és folyosók csoportosítása és megvi lágítása megfelelő. A tervezett 2 klozet-csoport túlságosan szük. Az emeletsorok padlómagasságainak összeegyezteté3e nem mondható sikerü ltnek, amennyiben tervező azon igyekezetének, hogy jól világított pincehelyiséget teremtsen, feláldozta az egyes épületrészek közötti közlekedés kényelmességét, így pl. az Apponyi-ház kapuján bejárva, az új szárny földszintjére 2'90 III magasra kell fe lmen n i, az Apponyiház és városház közötti folyosót egy 2 m-t fe lfelé és ismét ] '35 /1l lefelé vezető lépcső szakítja meg, az új szárny földszintjéről pedig ismét 2'85 m-t kell a primási palota földszint jére lehaladni. Az új szárny ll. emelete padlótól padlóig csak 3'60 m, úgyszintén a II !. em. belvilágban csak 3'20 /Il magas, ami a programmal ellenkezik. Azonkívül nagy hátrány, hogya ll!. emelet a primási palota IL emeletével egyáltalán nincs összekötve, dacára annak, hogyapadlókülönbözet csak 0'90 III és a közlekedési lehetőség itt okvetleniil sz ükséges. A főlépcső elhelyezése nem célszerüt!en, bár előnyösebb volna, ha ez a főlépcső a primási palotához közelebb volna, amely esetben a primási palota belsejében tervezett, célszeríítleniil diszponált melléklépcső is elmaradhatna, melynek létesítése egy helyiség feláldozásával járna. A tervezett új szárnyak általán túlmagasr.k, miáltal fölösleges módon szorítja be a nagy udvar levegőjét s korlátozza annak világosságát, azonkívül az összekötő szárny fedélzetére nem jut elég szerkezeti magasság. Az összekötő szárny tető nélkü li megjelenése különben is rideg és ellenkezik a tetővel ellátott többi épiiletekével. A nagy udvar architekturája, eltekintve a túlnagy és a stilustól elütő huszártoro nytól, alkalmazkodik a régi épületek jellegéhez ; továbbá előnyös, hogya Batthyány-téri homlokzat a vá rosház jellegét külső l eg is kifejezi. A helyesbített összköltség 280.000 korona. "Primás". Az új helyiségek és folyosók jól vannak csoportosítva és világítva és közlekeclés szempontjából is jól megoldottak. Három elég nagy és jóalakú udvart tervez. Végre nem hajtható az Apponyi-ház udvari szárnyában jelenleg elhelyezett árnyékszékek é3 világító udvar megszüntetése, illetőleg annak a teriiletnek tervezett új beépítése. Hasonlóképp nem helyeselhe~ő a primási palota utolsó szobájáb:lI1 emeleten kén t beépített, különben is rosszul világított és túlkicsiny klozet-csoport létesítése. A városház-utcai régi épületszárnyak a Balthyánytéri g terjedő sarkát a programm ellenére átalakítja és azzal annak egységét megbontja.
"Satorin" köhabarcs-anyag
olcsó és kitiinőépitőa n yag, fagymentes, szi ntartó, kőkemény, pl::tsztikus. - Több szinben szál li tja
Sátori-gyár Budapest. IX .. Dandár-u. 25.
SZABO ANTAL szobrász
MAROITTAIONÁC I
VII. KER., VÁROSLIGETI - fASOR 39 - 41.
m ázoló
me~te r.
Budapesten, VII., Dohány-u. 34.
3
.f~
...::-~ I
J'I;"
I
HOMLOKZAT •
"'...
• I
;,.;
í ~': i
FÖLDSZINTI ALAPRAJZ. I.
Dl]. -
JELIGE: HAROM UI,VAR.
I-IÜBN ER JENŐ ÉS MESZNER SEBESTYÉN BUDAPEST.
4
I. EM. ALAPRAJZ.
PADLÁSTÉR. f. DtJ. -
JELIGE: t-IÁROM UDVAR.
I!ÜBNER JEN Ő ÉS MESZNER SE BESTYÉN, BUDAPEST.
5
-,I ~-'"r
,
r.:
ll-! cl.
lEl
<
lat
:r:
a
;:::J ~
eZ
..
ll-!
u <
,
~
~ J-~-1--l • I
Z
tIJ
z z
<
I
~
·tIJ
I !
"Z ...a tIJ
;:::J
:r:
u cn
>= z
o
~ ~ !
~fF
_~-'::3.
6
fÖLDSZINTI ALAPRAJZ.
r. ll. DIJ. -
JELIGE: POZSONY.
EM. ALAPRAJZ. SCHULDNER ÉS WANNfNMACHER BUDAPEST.
7
::.::
o
f-<
« N :x: O
....J
:;;
O
:r:
FÖLDSZINTI ALAPRAJ Z .
..... ---1
I
'r' íJ '1 2;2.":'
v
~
1>0.,
, '"'''\r I 1
~ .....~.
~ 7'
.; ' v ",
~,
...~.
,,\1-
•
I. EM. ALAPRAJ Z,
MEGVETT TERV. -
JELIGE: PRIMAs.
KOMOR ÉS JAKAB, BUDAPEST.
9 Az emeletsorok összeegyeztetése megfelel a programm követelményeinek. A főlépcső elhelyezése, valamint a folyosó mentén elhelyezett előterek létesítése célszerű. A B:ttthyány-téri homlokzat architekturája túlságosan finomra és gazdagra van tervezve. Ezen finomítás idegen jellege ellentétbe jut a primási palota arch itek turájával és a városház-utcai régi épületré;zszel is. Sajnos, hogy ez az egyébiránt szép arch itektura iti nincs helyén és ellentétben is van a programmal. Az udvari összekötő számy cs:ttlakozását a primási p:llotával e~y erősen kiképzett, toronyszerü te t ő vel fedeit ép :iletrészszel közvetíti, amelyre a primási p:tlota architekturájá t részben át is viszi, miáltal az úgy tünik fel, mintha a primási palota tartozéka volna. A primási palota architekturájának ezen meghosszabbítása a palota rovására van, mer t túlzásb:t viszi annak tagClltságát. A nagy udvari homlokzat közepének kitolása és a többféle sti lus motivumainak felhaszná lása az udyar egységes jellegének ártalmára van. Epítési költség 303.000 korona.
A beérkezett tervek beható megbírálása után, mérlegelve a mutatkozó előnyöket és hátrányokat, a bíráló-bizottság legjobbnak találta és a 2000 kor. első díjat odaítélte a "Három udvar" jeligéjií, az 1000 kor. második díjat pedig a "Pozsony" jeligéjíí pályamiínek. A második díj odaítélésénél a bíráló-bizottságot az a szempont vezette, hogy dacára annak, hogy ez a terv is ném i tekintetben a programmtól eltér, mégis a többi pályatervekkel szemben a legcsekélyebb módosításokkal közelíti meg a programmot. A jeligés levelek felbontása után kitünt, hogy az I. díjjal jutalmJZott pálYlmií szerzői Hübller Jenő és Mészner Sebestyén budapesti építészek, a ll. díjjal jntalmazott pályamií szerzői Sella/dnl'r Milliós és Wa nnenmaeher Fábián budapesti építészek. Megvételre ajánlja a bizottság a "Primás" jeligéjií tervet, tervezték Komor és Jakab budapesti építészek - é5 az "Akreol" jeligéjüt tervezte Lux Ká/mán budapes:i építész - a B:ttthyány-téri épületszárny helyes építészeti kiképzésére való tekinteliel.
Krisztián és N ovák Te~~~~~~~~~~ műterem:
Budap est, V I. , Kmetty-utca 20 . sz .
Ajánlják llIagukat hOllllolaaf, e.ellldí$:d.lJlénvl k S ip;!rllIíh'észeti lárg\'?k I. i ,' iteIén' minde" stílben.
csász. és kir. udvari üveges 10. Telefon 17--88.
KLOPFER JAC. Budap es t, VIII •. Sá ndor - tél' 3. sz ám .
Budapest, VII., Dohány-u.
BÁNYAY VIKTOR műasztalos
RÁKOS MANÓ szobrász
MintaterlJlek: v ., Lipót. körut 20. Gyár: V . , Váci.út 74. Telefon 6 5 - 8 2.
Budap e st. VII ., Bálint.u. 7. saját ház . Készít : mindennentíi gipsz-, kő-, l11úkő-, stuccalur-, R,abitzmŰlIlárv.,nY-lIlunká ;;,t. Telefon 52-52.
SOMLÓ JENŐ műasztal os
Hoffman Miklós és Rohonci Hugó
Budapest, VII . , A:rnazon-u. 6 .
H ERZ L L. M
•
érület üvegezési vállalat,
BUDAPEST, VII., Károly-körút 7. sz.
Fű t és, szellőz t etés,
világf tás, vfzvezeték
magá nm ér nök Telefo n 96- 96. Bu da p es t, VI. ker., P odma niczky-u tc a /4. sz.
RE I T Z E R
F E R E N C ~~~~I~~
BUDAPEST, VII., R,ÓZSA-UTCA 32. SZ. --T ELEFON-SZAM 11-81. ---
10
13
-=
:>
","'<' v;v-v;, .
v " '"
~*
;1flo,: Vo·.
"" .. ;.0;.
v .....
.... Y!'" ,.,v;"" , Vv V ,...v
;11',,'7
v" .,."'...." :";'9
~
V
I.
9 9 9' V ... ..V
'IT v ..
. "'.,
,"O
rv.
.'"
~."'o:'"
.. • v
..
V"O'V 'O' ~VO'-
. .... .--:. .........
: :;: ,
. '." "" ..... ~""
. ,...."0' 9 ... .
'Vv v
17"" "v
".
'QO"'''
9"9,,,
,<"vv'
VV.~ ..... 0·-,
'" v"
. .,." .... .,. .,
'& . ...,
"v~".t
<'
V~
......
'"
....
.,,,,
......
VV", • ~.
"' V ..
"V ~ .. "''0 .
"'"
"'v ~.;:
v
v" :.,.V. . :-;
.
-v~U'
.,.
V '9 "
.., "
VVO-~
v·"' ~
:v~~
"" ;v.: _.9' ;;9,.,0 ~ V ..
v'V
~
.
." ...:.;':
~
....
v"1yV v ", 0" • .".
V· "
..
';! ;: V" .."r
""'v "'9 v"
?
"''"...v
9
"" 9",\:,
",,<>'
~~
° V-.oo"
..,'CI" . "
'Ir "
0 ".9 "... " ... Q
"' ' ' 'V"v
V7~
":v
'"
...
",
"'"oV
~ . .~V
v ""7 p.,. •
:9""';'-
VV'7~
:":19'\71
~"'
...
""" V 't"V"
,,'"
'v'
; FpV
V"lrp-'P'
V
""'~"7 v,.·..,.
<;> V "
Vv
~9
"' ~ _~9
i>
I
V
'?'7
'1 ~,. V 'V: v""O 9'09.
v~'Jt
"I?v.
V q~~ '9'",<, V7"~V
!;r;r...,v
eY: f ÜRDÓSZO BA KIKÉPZÉS. ÉPITÉSZETI HALLGATÓK TERVPÁLYÁZATA
I. Dl] . LOSSÁNYI BÉLA
(RÓTH-PÁLYÁZAT.)
ItI. ÉVES ÉPÍTÉSZ.
A
műíermekből.
Vágó László és József. A Magyarországi' Könyvnyomdászok ~és BetííEgyesü lete a Sándor-tér, Kölcseyés Bérkocsis-utcával határolt te lektömbjén modern bérpalotát óhajtott emelni. Az épület tervezésével és a míívezetéssel Vágó László és J ózsef mííépítészeket bízták meg. öntők Segélyző
VÁZU,T.
A Gutenberg-Otthon. A feladat eléggé bonyolódo tt volt, mert míg egyrészt bérlakáso k építésével az egyesü let befektetett tökéjének kellő bi ztosíhísát kellett elérni, másrészt a nyomclászI11unk,ísság h ivatali és egyleti helyiségeit kellett a legnagyobb kényelemmel elh elyezni, sőt e7.ellkívü I óriási díszterem is van az
vÁGÓ LAsZLÓ ÉS JÓZSef.
16 miívészi összhanggá olvadjon. Nagy segítségükre volt e munkájukban Kernstock Károly festőművész, aki a homlokzaton alkalmazott s a nyomtatást ábrázoló képeket tervezte. E képek kivitele, monumentális jellege és olcsósága folytán figyelemreméltó. Az alakok egysz erűen csak körvonalazva vannak a vakolatalapban, a háttér pedig zöld és arany, magyaros mintájú szőnyeg. MagJ a körvonl1 jó hüvelykujj vastagságú bemélyítés. Ugyancsak miívészi alkotás a homlokzat közepén levő, műtermet szegélyező két munkás-szobor, Szamovolszky-Oách és Bethlen szobrászok miívei is. Egyéb dí z a homlokzaton alig van. A sok gipsz-díszítés mellőzésével a miivészi hatást a tömegek, ablakok jó elosztása, néhány erkély kellemes, puha hajlása. az oromfalak nemes, magyar vonala érvényesíti. Néhány kellemes szín, majolika-dísz és aranyozás s a nyomasztóan nagy épület kedvessé, könnyeddé válik anélkül, hogy elVÁZLAT.
vÁGÓ LÁSZLÓ ÉS JÓZSEF.
épületben, mely színielőadások tartására is alkalmas. Mindezek a helyiségek úgy vannak csoportosítva, hogy céljaiknak legjobban megfeleljenek, a közlekedési és !űzbiztonsági követelményeket legnagyobb mértékben kielégítik é3 hogy az egyleti, valamint a díszteremben tartott előadások és mulatságok nagy és zajos forgalma a lakók nyugalmát nem háborítja. A főherceg Sándor-téren van a lakók bejárata, akik az épület négyemeletsorát foglalják el. A 38 elegánsan kiállított lakást két tágas lépcsőház, személy- és teherfelvonó szolgálja. Teljesen elkülönítve e ttől, a Kölcsey- és Bérkocsis-utcákban vannak az egyleti helyiségek bejáró i, mindkét oldalon egy-egy külön lépcsővel, mely csak a félemeletre vezet. Itt vannak a különböző irodák, előadó, olvasó-, játszó- és gyűlés termek, könyvtár, /I Typographia" szerkesztősége stb., melyek együttesen 125 méter utcai homlokzatot és mintegy 1200 négyzetméter területet foglalnak el. A két 4 méter széles e.gyleti bejáratot egy 30 méter hosszú csarnok köti össze, mely csarnok a díszterem előcsarnoka, ruhatára és buffetje. Maga a díszterem az udvar területét foglalja el és színpadd:li, öltözőkkel felszerelve színielőadások tartására is alkalmas, míg a tulajdonképpeni udvar csak két emeletsorral e felett van. Az udvar tágas kiképzése egyszerű, símára meszelt falakkal ; egyetlen dísze a magyaros vaskorlát és a falakat védő majolikaburkolat. A földszintnek utcára néző területét üzletek foglalják le, köztük az egyik sarkon egy kávéház, a másik sarkon vendéglő, közvetlen kapcsolatban a nagy teremmel, melynek mulatságokon kiegészítő részét képezik. Ugyanily kiegészítésül szolgál a pincében elhelyezett tekepálya s a mellette levő tágas terem is. Az építkezés 850.000 koronába került s így a telekkel együtt 1,~50.000 korona értéket képvisel. A befektett tőke tisztán körülbelül 70 /0-ot jövedelmez. Az egész épületnél legnagyobb gondossággal ügyeltek a tervezők, hogy úgy külsejében, mint helsejében minden részlet harmonikus, modern VÁZLAT.
vÁGÓ LÁSZLÓ ÉS JÓZSEF.
17
-o ...J N
-< ...J
r-:
.-::
N
::<: O ...J
:;; :r:
O
'O "-
z
O
:r:
ff-
O • cl
CC >cl
>o Z
>cl
f-
::>
cl
..:
00
·, ',1·t...1, J- 'f'..l' .'
,
...... ";..,." ~", ....;.,i,.s · ,,,_,,\ ~{"
,
HOMLOKZATRÉSZLET. A GUTENBERG -OTTHO N.
TERVEZTÉK: vAG Ó LÁSZLÓ ÉS JÓZSef .
19
,
...
LÉPCSÖHÁZ És UDVARRÉSZLET.
A GUTENBERG-OTTHON.
vesztené e rőte lj es, férfias külsejét, melylyel a l1lunkásösszetartás d icsőségét h irdeti. Az épül et föld-, kŐl1lüves- és e lh e lyező-ll1unk áit Schumann Antal készítette, a vízvezetékberendezést Tholt István, a fa lburkoló-n1U nkát Walla józsrj', padozatot az Egye~ iilt parket-gyárak, a
vÁGÓ LÁSZ LÓ ÉS JÓZSEF.
hézagl1lentes padlót D ololllellt pacllógyár, bádogosmunkát Spiegler Samu, üveges-munkát KO/lll Vilmos, szobafestő- munk á t Kurbel józsef, mázolómunkát Steinhausel és Kölber, tapétákat Sieburger és Tsa, a majolikákat Zsolnay-gyár, a felvonógé pet Kovács .és Szalai készítették.
20
'0 ..J
N
ifi
.~
..J
'0 O
-<
>
23 FALUSI HÁZ.
WERNER FRIGYES, IV. ÉVES ÉPÍTÉSZ.
C ALADl LAKÓi-lAz.
WELLlSCli ANDOR ll. ÉVES ÉPÍTÉSZ.
24
>
~ <:
-' N -<
>
R.eitzer
Je n ő
fejléce.
A tőzsdepalota átadása. A tőzsdepa l otának \'égleges átvétele alkalmából a tőzsde tanácsa A lpár If!nác tervező építőmüvész érdemeinek elismeréséiil plaketet veretett, melynek előlapját Alpár Ignác/lak és Kornfeld ZsigmolZdnak (a tőzsde elnökének) domború mellképe, a hátsó lapját pedig a börze távlati képe díszíti. Az arany plakettet a tanács valamennyi tagja által aláírt levél kiséretében juttatta Alpárhoz. A levé l ből , mely a legnagyobb elismerésnek őszinte megnyilvánulása a tervező építőmíívészszel szemben, ideiktattunk néhány so rt: II • • • Erkölcsi jelentősége e münek elsősorban s ezt kereskedőkből alakult testliletiink ezen alkalommal is hangoztatni akarja, hogy egy elvállalt kötelezettség kifogástalan teljesítése nyilvánul meg benne. Amit Nagyságod tervei előterjesztésekor megtenni megigért, az valóra vált s n incs épületünknek olyan részle te, olyan zuga. amelyről jó lélekkel azt állíthatnánk : ez nem az, amit remél tiink, ez más. mint amiről szó esett közöttünk . . . Ami ped ig Nagyságod alkotásának szellemi jelentőségét illeti, őszinte tisztelettel és örömmel kell adóz nunk azon fényes géniusznak, mely NJgyságodat müve meg)lko tásánál vezérelte. Egy valódi mLívészlélek győzel111él jelen ti az a közönyös anyag felett. mert az épület harmonikusegyszerüségével, monumentá litásával valóban megragadj a a szem· lélőt s szé pérzékét te ljes mértékben kielégíti. A .Budap,es ti Arúés Er ié ktőzs de nevében tehát kedves kötelességet teljesítünk, amikor Ngyságodnak e soro k útján hálás köszönf'tet mondunk nehéz feladata mesteri megoldásáért .. . "
"Otthon" Házépítő-Szövetség. A tarthatatlan lakásviszonyok és aházbéruzsora tömörülésre késztette a főváro sba n élő tisztvise l őket megfelelő családi házak építése érdekében. 4000 cS:J.lád szervezkedett "Otthon" H ázépítő-Szövetség cím alatt. A szövetség védnöke gróf B atthyány Tivadar, elnöke hennyey Hennyey Vilmos dr. posta-távirda igazgató, mÍÍszaki tanácsosa Kopeczek György okJ. építé3z. A szövetség ügyeit központi tanács vezeti, az irodai ügyek az ügyvezetőségre vannak bízva, melynek tagjait a közgyülés választja. A szövetség külföldi bankcsoporttal finansziroztatja az építkezést és az ez irányú tárgyalások oly előrehaladt stádiumban vannak, hogy a jövő évben ké t, egyenként 500 házas telep kiépítése belga pénzzel megkezdődik. Az "O tthon" Há zép ítő-Szövetséget a hatóságok is igen hathatósan támogatják és mllködésében elősegítik. A kecskem é ti elmekórház tervpályázata. A belügyminiszterill111 által a kecskeméten építendő elmekórház terve ire hirdetett pályázatra 16 pályallIíi érkezett be, ezekkel a jeligékkel : 1. "Péntek". 2. (Kettős körben vörös keresz!.) 3. II Soran US" . 4. "Csoportojított fiirdőhelyekkel". 5. II Kolonia". 6. "Open door". 7. Kecskemét város címere"8. "Lelki betegeknek" . 9. "Humanitás". 10. (fehér mező ben vörös kereszt) ll. "Több pénzt". 12. " DYlllphn é" . 13. ..Világosság". 14. . Reális".15 ... Lux". 16. "H umanitás" . A biráló bizottság tagjai ezek: dr. Chyser Kornél min. tall.elnök és Jelltl!'assik Alfréd míí sz. tan. , dr. Babarci Sch wartzer Ottó, dr. Konrád Jenő elll1egyógyintézeti igazg. Nagy Virgil építészJ a M. M. és E.-E. részéről, ]aka,b Dez ső , a M. E. E. részéről.
28 A Rákóczi-síremlék pályázata_ 1907. december 31-éig a következők küldték be pályamüveiket a városliget i Szépmíívészeti Múzeumba: Holló Barnabás, Füredi Richard és Lechner jenő, Tóth István, Markup Béla és Sztehló Ottó, Lukácsy Lajos és Lux Kálmán, D:1rázs jános, Hikisch Rezső és Beck O. fülöp, Székely Ernő és Hybl józsef (három pályamü.) A beérkezett pályamunkák biráló bizottsága már megalakult az Országos Képző müvészeti Tanács, a Müemlékek Országos Bizottsága, a Magyar Képzőmüvészek Egye~iilete, a Magyar Mérnök- és Epítész-(:'gylet s az Epítőmli vészek Szövetsége tagjaiból. A szakférfiak mellett kinevezett tagja a biráló bizottságnak Thaly Kálmán orsz. képviselő, a Rákóczi-kor történetírója. A biráló bizottság itéletének megtörténte után a pályamüveket tizennégy napig közszemlére állít, ják ki a Szépművészeti Múzeumbaii. Tervezé si hirdetmény. A Magyar Epítő művészek Szövetsége által kiírt 1908. évi Wellisch Alfréd-féle pályázat ra. Tervezendő egy tágas téren, szabadon álló mozgófénykép-szinhá·~. Az épület helyiségei legyenek: 1. A szinházterem, minteg y 360'00 m2 alapterülettel ; 2. Tágas elő csarnok könynyen hozzáférhető, a közlekedést nem akadályozó pénztárral. 3. Az e l őcsar nokból nyíló büffé, ruhatárak (klozetek stb.). 4. A vászonfü g göny mögött kis színpa dsze rü pódium,melyről esetleg felolvasások vagy szóló - előadá sok tarthatók legyenek, két kisebb öltöző vel. 5. A színpaddal szemben a vetítő-gép számára zárt, magasabban fekvő kamra, tíízbiztosan elzárva a közönségtől, külön lépcsővel. 6. Gondoskodni kelt róla, hogy a mozgéfénykép-előldá sokat magyarázó számára, valamint egy pianinó számára egy-egy alkalmas pódium legyen. A nagyterembe érkező és a belőle kitóduló közönség egymással ne találkozzék. Megfelelő bőséges szám ú kijárókról kell gondoskodni. Az épület teljesen tíízbiztosan terveztessék ; a modern szerkezetek is felhasználhatók. Az ülések és rsetleges páholyok elrendezése az alaprajzban feltüntetendő. A 3. alattiak az előcsarnokkal architektonikus kapcsolatban legyenek. Készítendők a szükséges alaprajzok, két metszet, két homlokzat I : 100 méretben és egy távlati kép. Pályamüvek lepecsételve, jeligés levéllel ellátvil 1908. évi február 29-én este 6 óráig a Magyar Epítömüvészek Szövetsége titkári hivatalában (IV.. ferenciek-tere 7., r. em. 6.) benyújtandók. Pályadíjak: 400, 200, 100 korona. A pályázaton résztvehetnek III. és IV. éves m. kir. józsef-műegyetemi rendes és rendkivüli hallgatók (társas szerzők míívei nem díjaztatnak).
A pályabíróság tagjai: Wellisch Alfréd, Komor Marcell, Orbán jenő, Pogány Móric. Budapesten, 1908. január hó.
Pecz Samn
Fleischl Róbert
I. .'lJCster. ü. v. titkár. A nagyváradi harmadik vashíd pá lyázatán beérkezett hét pályamü elbirálására a MérnökEgylet Czakó Adolf mÍÍegyetemi tanárt és Beke József nliísz3.ki tanácsost delegálta. A biráló bizottság nagyvárad i tagjai előreláthatólag már a jövő héten Budapestre jönnek és itt a Mérnök-Egylet részéről kiküldött birálóbizottsági tagok kal döntenek a pálya tervek sorsa felett. A Lloyd-épület átalakítása. A Lloyd-társulat elhatározta, hogy a ferenc-j ózsef-téren levő Lloydépületre még két emele;et építtet. Az építést nyomban megkezdik, mihelyt a társulat helyiségeit ideiglenesen áthelyrzheti a Magyar Kereskedők Házába, amelynek átalakítási munkái most folynak. A Lloydtársulat az építési költségekre a napokban egymillió koronás kölc~ önt kötött le. Az aradi tüzé rkaszárny a építése. ügyében kiküldött vegyesbizottság Varjassy Lajos polgármester elnökIete alatt a m ul t héten ülést tartott és ez alkalommal elfogadta a kivitel alapjául a Tabakovics Emil aradi müépítész álkészített terveke t. A m íi,zaki iratokat most a veo")'esbizottsáo'i filésell felvett jegyzőkönyv
vel együtt felterjesztik a hadügy miniszterhez és remélik, hogy az oly hosszú idő óta húzódó tüzérkaszárnya építkezését a jövő évben megkezdhetik. Népfürdő-építés. Az országos magyar népfürdő egyesület a V!. kerületi munkásnegyedben, a Váci-Ílt közelében közcélú népfiirdőt fog építtetni 130.000 korona előirányzott költséggel. Az előmunkálatok e tárgyban már folY:lmatba tétettek. Tervpályázati határ i dők: 1908 február 20. A zombori törvénykezési épület pályázata. Tervek az igazságügyminiszterium segédhivatalában nyujtandók be. Epítési költség 650,000 korona. I. díj 2000 K, ll. dij 1400 K, lll. díj 800 K. Megvétel 500 1(. /908 február 26. Kossuth Lajos szobra. A székesfőváros tanácsánál. Költség 700,000. Díjak: 8000, 6000, 4000 és 3000 K. 1908. április I. Községház terve. A magyarkanizsai előljáróságnál. Költség 250,000 K. I. díj 700 K. ll. díj 400 K. Megvétel 300 K. 1908 április 15. Közös hadügYl11iniszteri palota terve. Bécsben a hadügyminiszteriul11nál. Költség 8.600,000 K. I. díj 20,000 K, II. díj 15,000 K, III-Ill. díj 5000-5000 K. Megvétel összesen 10,000 K.
